เรื่อง หวนคืนบัลลังก์ต้าเยี่ยน [แปลจบแล้ว]
ฉินีหนิง้เช่นี้ ำใ้ซุนื่ใจอ่อนแล้ว
าไ่ึเลย่า ใขณะี่ามีาิ่าฉินีหนิงได้ะทำผิดั้ เรื่องราวัโยงใยเี่ักันา่า รวมทั้ง่ผละทบ่กันและกันู่
อีก่าเรื่องี่ซับซ้อนเช่นั้ าฟังแ้ัู้สึกาจะเ้าใเลย แต่ฉินีหนิงัาาคิดแแะได้ด้วยเ เพียงแค่ไปี่ฮูหยินติ้งั๋กงึ่กำลังื่ด้วยยยิ้ม ซุนื่่รับู้แล้ว่าฉินีหนิงเป็นี่ื่ากึเพียงใด
ซุนื่ไ่เคิด่าเโง่เขาาตั้งแต่ไแต่ไรแล้ว าเป็นู้ญิีู่่ใบ้านึคิด่าาาจัดการเรื่องใบ้าน็เพียงแ้ แต่ตอนี้เรื่องฉินีหนิงำใ้าต้องคิดใ่
ซุนื่พึมพำเ่ขึ้น “ไม่คิดเลย่าเรื่องใบ้านัมีผละทบ่าำัด้วย”
เมื่อฮูหยินติ้งั๋กงได้ฟังเช่นั้็อาจะตบ้าาเ
“ี่มันัไม่ัเอีกหรือ ิลมาำัพัดเข้าา ต้นญ้าใบ้าน็่พลิ้วไหวไปด้วย ี่เ้าัโชคีี่ได้แ่ากับฉินเหมิง ้าเป็นตระกูลื่ละ็ ใบ้านมีุาก้าาตา เ้า็จะู้่าเรื่องใาำัมีผละทบ่เรื่องใบ้าน่าไรแล้วล่ะ ีเี่ร์้เ้าเช่นี้ เ้าัไม่ตอบรับ่าจะัไปอีกหรือ?”
ซุนื่ไปเห็นี้ามีความหวังฉินีหนิง าึั้าช้าๆ “็ได้ เห็นใความจริงใจี่เ้าัความผิดะ แล้ว็เ่าท่าน่เ้าจะเสีย้า่์ชายัาาด้วย ข้าัไป็ได้”
ฮูหยินติ้งั๋กงได้ฟังเช่นั้แล้วพลอยโ่
ซุนื่ัไม่เ้าใแต่าเ้าใแล้ว ี่ฉินีหนิงาใั้ี้ เป็นการบันไดใ้าเพื่อไม่ใ้เสีย้าากั
เหตุการณ์ี่เิึ้ ็นับ่าเป็นความผิดซุนื่ าจะเป็นคนั่โโก่อน แ้ัำาผิดกับฉิน่าวไท่จุนกับฉินเหมิง บันไดี้ไม่ช้า็เร็ว ำ้ใ้คนติ้งั๋กงเป็นคนใ้ ึตอนั้ัต้องสถาะเ ำใ้ตระกูลซุนต้องาขี้้า่ตระกูลฉินี้
“ีเี่ร์้โทษออกา็รีบาี่ี่ใทันที แล้วคนใจวนี่ไ่ไ้โดนัิเล่ะ เ้าู่ี่บ้านแม่าาวันแล้ว เุใาึไม่าแสดงะไเลย? แ้่คนาซักา่าา็ทำไ่ไ้เีหรือ ตอนี่เ้าาจวน าชักจูงเ้า บอก่าจะู่เคียงข้างเ้า ใ้เ้าัาี่บ้านแม่ิๆ าคอไมู่แลเ้าแล้ว ูาทั้งสอง่า็เป็นลูกเ้า ท่าแต่ละคนั้มีุปิัเป็นเช่นไร ตอนี้เ้า็ี่จะูใ้ัเแล้วใช่ืไ่?”
เมื่อพูด ฮูหยินติ้งั๋กง็ประคองฉินีหนิงุึ้ “ีเี่ร์ เ้าตามข้าา ท่านแม่เ้า้าู่เงียบๆ เาไปนั่งข้างใกันเถิด”
ฉินีหนิงัหันหลังัไปซุนื่ าั้ึได้ตามฮูหยินติ้งั๋กงเข้าไปั้ข้างใ ปล่อยใ้ซุนื่ไ้ิู่ข้างนอกเพียงผู้เียว
ใสซุนื่ไมุ่ี่จะไตร่ตงเรื่องี่ฮูหยินติ้งั๋กงได้ิ้ไว้เมื่อัู่ ี้าาแปรเปี่ไปา่าครั้ง
ขณะเียัน ฉินีหนิงู่ี่้ข้างนั่งใ้ๆ ฮูหยินติ้งั๋กงบนเียงหลั่วฮั่นาหรูี่ึ่ตั้งู่ัา้า่า
ฮูหยินติ้งั๋กงัืฉินีหนิงและเ่ขึ้น “ีเี่ร์ เ้าเป็นเ็ีแล้ว ยายู้่าเ้าู้สึก้ใ”
ฉินีหนิงส่าย้าาครั้ง “้ใะไี่ไกันเ้าคะ ข้าาาัาี่บ้านได้ าาูู่แลคนใคบครัว ข้า็พึงพอใจแล้ว าำาท่านแม่ข้าู้ี ึแ้่าใตัวข้ามีเืาู่ แต่ใสายตาาแล้ว เรื่องี่ลูกแ้ๆ ถูกัตัวไปั้ เป็นเรื่องาี่จะัไ้ อีก่าท่านแม่พยายามี่สุดแล้วี่จะัข้า ั้ี้เป็นเพราะข้าผิดิๆ ี่ำใ้ท่านแม่ต้องโข้าเช่นี้”
“เ็คนี้ี่” ืแห้งผากและุ่ฮูหยินติ้งั๋กงสัมผัสี่เ้ผมาราับ้าไ ใใจาเสืนมีใคราูใ้ครั้งึ่
ั้ๆ ี่เั้เป็นผู้ถูกะทำ แต่็ัไมุ่ี่จะพูดเพื่อารดาา
อาจจะเป็นเพราะาุห่างกันึ่รุ่นำใ้ความใ้ชิดมีากขึ้น หรืออาจจะเป็นเพราะ่าทั้งสองมีวาสนา่กัน ยามั้ฮูหยินติ้งั๋กงัฉินีหนิงสุดัใแล้ว
ฉินีหนิงนิ่งคิดไปเ็้แล้วเ่ขึ้น “ท่านยาย ข้าัมีอีกสองเรื่องี่จะา ท่านมีประสบการณ์ากก่าข้า แน่นอน่าต้องู้่าจะทำ่าไรึจะี”
การสอนคนรุ่นหลังั้ ฮูหยินติ้งั๋กงมีความอดทนตั้งแต่ไแต่ไราแล้ว ยิ่งไปก่าั้ คนี่กำลังเ่าาู่คือฉินีหนิงี่าื่
ฮูหยินติ้งั๋กงยิ้ม่ามีเา าัืฉินีหนิง าั้็ประคองะถางเือุ่นืาุาี่แม่นมเปายื่นใ้ ใ่ไว้ใืเ็สาว
“ีปัญาะไหรือ เ้าพูดาเถิด?”
ฉินีหนิงยิ้มด้วยความุ านำะถางอุ่นืาไว้ใืฮูหยินติ้งั๋กง ทั้งสองถือะถางอุ่นืี้ไว้้ั
“ท่านยาย เรื่องมันมีู่่า ตอนี้ข้าได้ใุู้ถางาัู่ี่โรงเี๊ยมท่าหยุนั่าแล้ว าัข้าเป็นเ้านายด้วยใจจริง อนาคตจะูู่แลัใ้ข้า ามีความู้เี่ัศาสตร์าแ์ ข้าอาใ้าู่เคียงข้างข้า ถือ่าเป็นู้่ี่ีคนึ่ ข้าอาจะหาเาเพื่อใ้าได้าสึก ท่านยายคิด่าเช่นี้จะีืไ่เ้าคะ?”
“เ้าัเรื่องความสัมพันธ์ระห่างิาากับสตรีัู้เห่าั้ จะำใ้ท่าน่เ้าไม่ื่หรือ?”
ูุกับคนฉาด ึไ่้แรงคิดะไใ้าก
ฉินีหนิงยิ้มและั้า “ใช่เ้าค่ะ ข้ากลัว่าจะ่ผละทบ่ความสัมพันธ์จวนติ้งั๋กงกับตระกูลาและท่านอ๋องหนิง”
ฮูหยินติ้งั๋กงยิ้มและเ่ขึ้น “เ้าไม่จำเป็นต้องั ตอนี้เรื่องใาำั็ั่แล้ว ท่านอ๋องหนิง็ได้คนใ้เ้าแล้ว คิด่าคนคุมปะฤิ้าไม่มีะราชโองการาฮ่องเ้ ็ไม่อาจจะาคนได้ ส่วนตระกูลาั้ ึแ้่าาไท่ืไ่ไ้เป็นไท่ืแล้ว แต่่าำาใาำั็ัคงมีู่ ไฟพเขาตอนี้กำลังเิญกับท่านอ๋องหนิงและท่าน่เ้า แน่นอน่ายามี้คงไม่าใู้ญิตัวเล็กๆ
ุูถางเป็นเ็ี่มีโชคชะตาาลำบาก พเ้า็มีวาสนา่กันอีก าาจริงใจ่เ้าิๆ เ้า็ใ้าาู่เคียงข้างเ้าเถิด ส่วนเรื่องื่ๆ ั้เาค่อยูีี...ทีละ้าเถิด”
ิ่ี่ฮูหยินติ้งั๋กงได้พูดออกาั้ เป็นิ่ี่ฉินีหนิงไ้ิาก่อน้าี้าแล้ว และแ้่าาจะได้ั์หลังการครุ่นคิด แต่การไ้ิาปากฮูหยินติ้งั๋กง ำใ้ามีความู้สึกาใากยิ่งขึ้น
“เ้าค่ะ ข้าัาแล้ว” ฉินีหนิงยิ้มกว้าง แ้ามีลักยิ้มู่ด้วยและด้วยท่าทางัแสนน่าัา ำใ้คนื่่าาก “มีท่านยาย่ข้า ู้สึกเหืนมีะูกสันหลัง่าไร่าั้แะเ้าค่ะ”
“เ้าเ็โง่” ฮูหยินติ้งั๋กงัไหล่ฉินีหนิงแ้เขย่าเาๆ ไปา
เ็คนี้ใ้ีิข้างนอกา่าาลำบากและโดดเี่ยวาาปี เรื่องเล็กใญ่จะต้องตัดสินใจด้วยตัวเ แต่่าาใ้ีิคนเียว เ่าุการตัดสินใจาคงมีผละทบ่าาและดำรงชีวิตดเป็นแน่ แ้ะั้ึเ็คนี้จะเฉลียวฉาดากึเพียงไ เลือกเ้าไ้ถูกต้องากึเพียงใด ตัวคนเียวู่้สึกกลัวู่้าสิะ?
เมื่อวิเคราะห์ได้ดังั้ ำใ้เ้าใ่าาปีาี้าไม่มีคนใ้พึ่งพิงเลย ็ไม่แปก่าำไตอนี่าไดู้่ใอ้อมกอดึมียยิ้มพึงพอใจปาฏออกา
ยยิ้มและการพึ่งพิงา ำใ้ฮูหยินติ้งั๋กงู้สึกอึดอัดและปใ เบ้าตาู้สึก้ขึ้นาก ใจู้สึกัเหืนเกือบจะ้ไ้แล้ว
ฉินีหนิงไ่ไ้สังเกตฮูหยินติ้งั๋กง าเ่ขึ้น “ท่านยาย หานมีอีกึ่เรื่องี่จะ้ท่าน”
“เรื่องะไหรือ รีบพูดาเถิด” ฮูหยินติ้งั๋กงเ่ขึ้นด้วยยยิ้ม
ฉินีหนิงเ่พูดเรื่องสาเหตุีุ่่หานาจวนใ้าฟัง่าคร่าวๆ
ฮูหยินติ้งั๋กงเมื่อได้ฟังเช่นั้็ิ้แน่น ระห่างิ้ามียัี่ลึกขึ้นาก “คิดไม่ึเลย่าฉินฮุ่ยหนิงจะทำเรื่องเช่นี้ ทำเพื่อความะใเ จนเกือบจะำใ้คนื่ึแก่ชีวิตแล้ว บ้านเาไ่เมีุูเช่นี้าก่อนเลย คนี่าาทำร้ายคนี่ไมู่้อีโหน่อีเหน่จนต้องึแก่ชีวิต”
ฮูหยินติ้งั๋กงยืนขึ้นแล้วาเ้าเพียงไม่กี่้า าิ้และเ่ขึ้น “ีเี่ร์ เรื่องี้ใ้ข้าจัดการใ้เถิด”
ฉินฮุ่ยหนิงัคงเป็นลูกบุญธรรมซุนืู่่ ไม่่าฉินฮุ่ยหนิงจะะทำเรื่องะไออกา คนบข้างไ่ไ้เพียงติเียนก่าวหา่าฉินฮุ่ยหนิงไม่ี แต่จะตำหนิก่าวหาซุนื่่าสั่งสอนไม่ี่าา ึแ้่าปากาตำหนิซุนื่ แต่ใฐาะคนเป็นแม่ แน่นอน่าจะต้องคิดแลูกเสมอ
ฉินีหนิงเ้าใใิ่ี่ฮูหยินติ้งั๋กงคิดใทันที าั้าและเ่ขึ้น “ท่านยายจะสั่งสอนฉินฮุ่ยหนิง่าไร็ได้ เพียงแต่่าใั้ี้ข้ามีวิธีแล้วเ้าค่ะ”
ฮูหยินติ้งั๋กงเลิกิ้ไปี่ฉินีหนิง
ฉินีหนิงได้พูดึแผนการี่เาไว้ออกา สุดท้ายาแิ้ข้าง่างและก่าว “ึตอนี้ ัจะต้องเอาื่ท่านยายาพูดด้วยะเ้าคะ”
“เ้าี่น้า” ฮูหยินติ้งั๋กงยิ้มเห็นฟั าื่วิธีการ่สู้เ็สาวี่ัคงไม่ลืมี่จะไ้ีิคนืู่่ ายิ้มและใช้ิ้กดไปี่้าาฉินีหนิง “ตามใจเ้าจะทรานเถิด”
“เ้าค่ะ บะคุณท่านยายเ้าค่ะ”
ั้ได้ใบ้าเ็ู้ญิี่น่าัู่ตรง้า ฮูหยินติ้งั๋กงู้สึกื่ากยิ่งขึ้น
คนึ่เป็นเ็ี่มีความกตัญญูและมีจิตใจี อีกคนึ่เป็นเ็ี่มีพิษและเห็นแก่ตัว แ้่าเ็ทั้งสองคนี้มีความฉาดและาเหืนกัน แต่เมื่อเปรียบเทียบุปิัใจคอ ตาชั่งใใจา่ำเีื่ไปทางฉินีหนิงากก่า
“่าแ่” ใตอนั้ ี้าซุนื่เกร็งๆ ำัไม่ถูกพร้อมเิ่าประตูเข้าาั้ข้างใ
ฮูหยินติ้งั๋กงเห็นซุนื่เป็นเช่นั้็ู้สึกอารมณ์เสีย าเ่พูด่าไม่สบอารมณ์ “ทำะไหรือ?”
“ท่านแม่ ข้าได้สั่งใ้คนเรียมไว้เรียบร้อยแล้ว” าหายความ่าตอนี้าาับ้านฉินไดุ้เมื่อ
ฮูหยินติ้งั๋กงอดไ่ไ้ี่จะนัยน์ตา
เห็นได้ชัด่าารีบ้อาจะัไปตั้งแ่่้าี่ฉินีหนิงจะา เพียงแต่่าจะสถาะเไ่ไ้็เท่าั้ ั้ี้ฉินีหนิงาบันไดใ้า แน่นอน่าาาาปีนึ้ไปได้แล้ว
“ไปเถิด เ้าัไปคิดทบทวนำูี่ข้าเคยพูดไว้กับเ้าใ้ีๆ ่ะ”
“เ้าค่ะ” ซุนื่้ศีรษะ
ฮูหยินติ้งั๋กงได้สั่งใ้คนไปเรียม้า และจัดเืุ้ใ้ฉินีหนิงด้วยเ าัเ่ขึ้นอีก่า “เรื่องี่เ้าจะาุูถางไปาสึกั้ ข้าจะจัดการใ้เ สถานี่ีุู่ถางเป็นแม่ชีัิเ๋าั้มีา่า ‘เซียนกูกวน’ ะะ่าาเืงหลวงั้ไม่ไเลย หัว้าี่นั่นข้า็ู้จักด้วย เอา่าี้สิ พรุ่งี้ข้าจัดการคนใ้ไปัเ้า ข้าเ็จะได้ไป ‘เซียนกูกวน’ เพื่อไปประกอบพิธีทางศาสนาี้”
ฉินีหนิงีใจากและไปัฮูหยินติ้งั๋กง “ท่านยาย จะีได้่าไรกัน ไากึเพียงั้ัจะต้องรบกวนท่านอีก”
“กลัวะไกัน ข้าเ็ู้สึกอึดอัดจะแู่่แล้ว อาจะาาคนเะๆ ออกไปข้างนอก้า อาจะๆ ้า เ้าไ่้คิดาก ึตอนั้เ้าไปกับข้า จะได้ไม่มีคนัแเ้า่าไร่ะ” ฮูหยินติ้งั๋กงครุ่นคิดก่อนเ่ขึ้น “พรุ่งี้ข้าาเ้าไปคนเียวเท่าั้ คนื่ี่เหลือข้าไม่าไป”
ซุนืู่่้าๆ มีใบ้าเก้อะดากและเ่ขึ้น “ท่านแม่ แ้แต่ข้า็ไม่าไปด้วยหรือ?”
“าเ้าไปทำะไ? มีเ้าู่ด้วย็ำใ้ข้าต้องโมโหขึ้นาอีก พรุ่งี้ข้าจะาีเี่ร์ข้าออกไปผ่อนคาข้างนอก”
ฉินีหนิงยิ้มาและั้า าอำาฮูหยินติ้งั๋กงด้วยความู้สึกมีความสุขและชื่นา าั้็ติดตามซุนื่นั่ง้าัจวนฉิน ใระห่างทาง็ยิ้มแย้ม้าา่าไม่อาจะั
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??