เรื่อง หวนคืนบัลลังก์ต้าเยี่ยน [แปลจบแล้ว]
เื่อป้าหญิงใญ่ไ้ยินเ่ั้กลับาใ ก่อนิา “ี่ก็ไ่ใ่าลับะไหเ้า่ะ มิไ้เี่านแ่ก่อน ก็เป็นเาะข้าเว่าเื่อ่านแ่ไ้ัฟัแ้จะวิตังวลไปด้วย ก่อนหน้าี้มีของ้าโจวาพบิเกอร์ าจะให้ิเกอร์เข้าไปเป็นพวกด้วย ใช่วงเาั้ไ้บอกเื่าเกี่ยวกับฮ่เ้ของพวกเราว่าไ่ีอย่างโ้อย่างี้ แะยังบอก้่า ่านอ๋องาเียวเป็นู้กล้าหาญ แะักีบเ็เสือี่เขาำทัพู่ตอนี้ั้ ไ่ช้าก็เร็ว จะต้องำใ้ภูเขาแะแ่น้ำของเราแราบเ้า่ะ...”
สตรีั้าซึ่งัู่่ใี่ั้ไ้ยินคำพูดั่า ุ่าก็รู้สึกหายใจไ่
ฮูหยินิ้ั๋ขมวดิ้แ่
ป้าหญิงรองใแะปิดปาัเ
อุปนิสัยของุซื่อั้ื่ จึงึือป้าหญิงใญ่เาไ้ “พี่สะใภ้ใญ่ า์้าเี่ยนี้ำใ้ไ่สบายใจิๆ คำพูดเหล่าี้าไ้ยินไปถึงะกรรณของฮ่เ้ จะไ่โดนาเาื แ้ถ้าใ้โพวกเราว่ามี่สมรู้่ิกับแ้ศัตรูะก็ จะดีไ้่าไกัน”
“ก็เาะว่าเื่ไ้ยินไปถึงะกรรณของฮ่เ้แ้่าไล่ะ ิเกอร์ปฏิเคำาเหล่าั้ด้วยาจริงจัง ีั้ยังถเื่แบบขุนนางเื่ขอัิด้วยตนเอง พวกเ้าก็รู้ ฮ่เ้ของพวกเรา ...ิาก แ่ใี่สุดก็้ั จึงผ่านุี้ไปไ้”
ฉินีหนิงไ่่เข้าใจเื่ของชั้นสูงสักเ่าในัก แ่ไ้ยินข่าวลือเกี่ยวกับฮ่เู้่้า
ใชั้นาฎ ี่ตำหนิฮ่เ้ว่าเป็นเลวั้มีเะแยะถมไป ว่าเป็นาแก่าไ่ี ไร้าสาารถ ัแะเชื่อใปีา ำใ้การทุจริตเป็นำา โดยเฉพาะ่าิ่ฮ่เ้าเ เชื่อพ่อาั่ก็คือาไท่ื ปล่อยให้ัาาต่อสู้ัเภายใา์ ดังั้ตอนี้ราชสำนักของ้าเี่ยนครึ่งหนึ่งก็ู่ใือของาไท่ื ำใ้ัาาสิ้นะชนม์ไปเืหมดแ้ เืเพียงัาาแ่องค์เีเ่าั้ จะเืให้เป็นฮ่เ้ก็ไ่มีให้เืเีแ้
ป้าหญิงใญ่าใอีกั้ แ้เ่อย่างเนิบๆ “ิเกอร์ทำะไไ้กับ้าโจวเี่ยงี้ ีั้ยังเป็นำางาั้หลายปี ข้าะเป็นห่วงเืเกิน อย่าเ็ว่าเขาอุปนิสัยอ่อนโยน แ่ถ้าแ็้ขึ้นาะก็าเก้าัก็ลาลับาไ่ไ้”
“เาเะ เื่มั็ผ่านไปแ้ ัีี่ฮ่เ้เชื่อมั่นใัิเกอร์” ฮูหยินิ้ั๋ืลูกสะใภ้ใญ่เาๆ สายาอ่อนโยนแะมีเมตา ำับอัางเป็ัๆ ว่าลูกๆ ู่ตรงี้ด้วย อย่าพูดะไากเลย
ตอนี้ป้าหญิงใญ่จึงั้ข่มาัไ้ นางยิ้มแะเ่ขึ้น “เาก็ประาณแ้ ่านแ่เ้าคะ ข้าไปูี่ครัวก่อนะเ้าคะ อีกสักครู่จะต้องัประาาาแ้ พวกเราไปัประาาากันใเรือนุ่ ดีืไ่เ้าคะ?”
“แ่อนว่าดี”
ป้าหญิงใญ่ก็ุึ้ยืน าั้ก็ขอัไป
ป้าหญิงรองก็เรียกี่้ี่เิามาด้วยเื่อสักครู่ี้เื่าแะำ “ีเี่ร์ ี่คือพี่ชาย้าของเ้า ี่คือพี่ชายแปดของเ้า พี่ชาย พี่ชายสี่่าก็ไปู่่ใทัพทหารู่ ตอนี้ไ่ไู้่้า”
ฉินีหนิงรีบุึ้ยืนเื่ำัพี่ชาย้าแะพี่ชายแปด
ู้ชายใ้าุ่าก็มีูป่าสูงใญ่ มีิ้เข้มแะูโ่ ี่เป็นุเด่นของเา พี่ชาย้ามีายุี่สิบปี พี่ชายแปดมีายุสิบแปดปี ทั้ง่าำัคืนให้กับฉินีหนิงอย่างุา าจจะเป็นเาะว่าายุ่ากันาก ืาจจะเป็นเาะว่าชายหญิงมีาแตก่ากัน ่าฝ่า่าจึงไ่ไ้พูดุะไาก
เื่อั่ลงอีกั้ ก็มีการาามประสา ฉินีหนิงเิ่รู้ว่าพี่ชายทั้ง้า่านของ้าุ าพี่ชายใญุ่หยู่แ้ อื่นๆ ั้ไ้แ่งงาันหมดแ้ ตอนีุ้ใญ่กับุรองประจำการี่ป้ป้องกันเืี่เืองีฮา ซึ่งไ่ไ้ไกลาเืเ่าในัก พี่ชายกับพี่ชายสี่ก็พาัไปู่ี่เืองีฮาด้วย กลับาี่้านานๆ ั้ ภรรยาของพี่ชาย้าแะพี่ชายแปด่าก็ำัู้่ หนึ่ง้แก่แะใกล้อีกไ่นานแ้ ่อีกหนึ่งั้เป็น้แ ารกไ่่แ็แนัก ไ่สาารถเิลุกไปไาไไ้ ำใ้ัี้ไ่า
“พี่สะใภ้ไ่่สะดวกา ี่ยังมีเาอีก ไ่กลัวว่าจะไ่ไ้เัอีกะ?” ฉินีหนิงยิ้มแะเ่ขึ้น “ก็ฝากพี่ชายทักายพี่สะใภ้แทนข้าด้วยเิ”
พี่ชาย้าแะพี่ชายใญ่่าก็ยิ้มตอบัพร้อมั้า “ั้าหน้าไปาหาสู่กันบ่อยๆ ่ ยังมีโอกาสไ้เัอีกเะ”
เื่อเ็หลานๆ ุกันอย่างกลมเกลียว ำใ้ฮูหยินิ้ั๋ยิ้มาอย่างเ็ู
ใขณะี่ำัุกันู่ั้ มี่าหนึ่งเิเข้าาา้านอก “ฮูหยิน าาไ้เตรียมเ็เรียบร้อยแ้เ้า่ะ ใ้เ้ากั๋วกับุาใญ่ก็ไ้ไปี่เรือนุ่เรียบร้อยแ้เ้า่ะ ก็ขอเชิญฮูหยิน คุณหนูแะุาไปี่เรือนุ่ไ้แ้เ้า่ะ”
“ไปกันเะ พวกเราไปี่เรือนเล็ันเะ” ฮูหยินิ้ั๋ยิ้มแะุึ้ยืน
่าซึ่งิามเ้านายาี่้้าใก็ัใช้เ้านายแ่งั าั้ก็เฮฮากันไป พูดุหัวเราะึเรือนเล็ก
เรือนเล็กเผาี้หลง ัเข้าาใ้จะรู้สึกไ้ถึงไร้อนาแะี่ใบหน้า ามด้วยกลิ่นาาี่โชยาเป็ัๆ ำใ้รู้สึ่ามีไแห่งาอบุ่ของ้าู่ด้วย
้ี้มีการกั้นด้วยไ้ไผ่าน้ำมันำ ำใ้โต๊ะทั้งแากัน ฝั่หนึ่งเป็นฝัู่้ชาย แะอีกฝั่หนึ่งเป็นฝั่ของู้หญิง เป็นโ๊ะั่ด้วยกัน
ัผ่านปะูเรือนุ่ ฮูหยินิ้ั๋ก็จับือฉินีหนิงาโดยตล เื่อั่ลงแ่อนว่าฉินีหนิงต้องั่้าๆ ฮูหยินิ้ั๋ ุซื่อัู่่ใกล้แ่ของตนอีก้าหนึ่ง
ฉินฮุ่ยหนิงเีริมฝีปาแ ก้มหน้าก้มาั่ลง้าๆ ุซื่อ าั้เป็นี่าน้องสาวั่ถัดไปามลำดับ
ป้าหญิงใญ่กับป้าหญิงรองยืนู่้าๆ ฮูหยินิ้ั๋ ่าำะเีกลาง่คีบั้าให้
ฮูหยินิ้ั๋ยิ้มา “ัี้พวกเ้าไ่ต้องทำามกฎระเบียบก็ไ้ รีบั่เิ พวกเราัเีกัน าัประาาาด้วยกันเิ”
ป้าหญิงใญ่คีบปาเปรี้ยวหาน เา้าแะางไ้ใาของฮูหยินิ้ั๋ี่แบบาอย่างประณีต พลางเ่ว่า “่านแ่เ็ูแะัลูกสะใภ้ ลูกสะใภ้ก็ไ่สาารถะเลย ไ่ทำไ่ไ้เ้า่ะ”
ป้าหญิงรองก็่าต่อ “ใ่เ้า่ะ ูแล่านแ่ัประาาาชินแ้ ่านแ่อย่าไ้ปฏิเเลยเ้า่ะ”
ฉินีหนิงสายาป้าหญิงใญ่แะป้าหญิงรองโดยไ่ทิ้งร่องรอยไ้ให้ใครเ็ ้ว่าพวกนางทั้งจริงใจิๆ แะมีาัากๆ ไ่ใ่พูดเท็จแ่อย่างใด
าั้ฉินีหนิงกลับรู้สึ่าาามีาผ่อนคลายแะมีาสุข เื่อรอุัประาาากันเ็เรียบร้อยแ้ ่าไ้ำโท ถ้วย้ำา กะะมังเื่ทองเืง ้าเช็ดือาให้เ้านายเื่กลั้วปาแะล้างือ เรียบร้อยแ้าั้จึงเิ่ยก้ำา
ฉินีหนิงกลับาู่ใ้าู้ดีเป็นั้แ แ่อนว่านางเป็นุสนใจใสายาาอื่นๆ ี่าน้องสาวอื่นๆ แอบแะัเี่นาง ฮูหยินิ้ั๋ก็ยิ่งัเ่าางุอิริยาบถของฉินีหนิง พบว่า่าการั่ของนางั้สง่าผ่าเผย ัเียดตรง นางูมีั มีามั่นคง แะมีใสิ่งี่ลูกู้ดีึี ั่ก็คือ มีกาลเทศะกับา้ ่าางแะารยาทไ่มีิาเลยแม้แ่้ าไ่มีบอกเกี่ยวกับีของนาง คงไ่มีู้ใดทราบว่านางเิ่กลับเข้าะูาเพียงไ่กี่ัเ่าั้
ฮูหยินิ้ั๋ั้าโดยี่ไ่มีใครเ็
เด็กี้มีาัี่จะเีรู้ มีาฉลาดเฉลียว้าสติปัญญาก็เป็นอีก้าหนึ่ง แะอีก้าหนึ่งั้นางสาารถเข้าใจสถาารณ์แะปฏิบัติัไ้อย่างเหาะสม เื่อนางัรู้สถาารณ์ไ้ชัดเแ้ าั้ก็มีาแน่วแน่ด้าารปฏิบัติ
ุซื่อมีเช่นีู้่้าๆ า ถ้ามีปัญหา่า้ก็สาารถบอกุซื่อไ้หลายประโยค ไ่เหือนเื่อก่อนีุ่ซื่อัเีแะเป็นปืนให้ฉินฮุ่ยหนิง ตอนี้ฮูหยินิ้ั๋ก็สาารถางใจเล็ก้
“พวกเ้าเาากั้นไปเิ ่าก็ไ่ใ่นอก ีเี่ร์ก็ควรเจอ่านาของเ้าเีที”
“เ้า่ะ” ่าหลายา่ยกาไ้กั้นไป
แ่นมเปาเิไปี่หน้าปะู นางไปี่่า้าใ้เพียงแ่พริบาเี ่าั้าก็ัรู้แะ่าพากันเิามแ่นมเปาไปาุ้่ าั้ก็ปิดปะูแะายืนรอู่ี่ปะูหน้าเรือนเผื่อเ้านาย้าเรียกใช้
้าใ้เืแ่ใัเ่าั้
ิ้ั๋กับฮูหยินิ้ั๋่าก็ุึ้ยืน าั่ยังเก้าอี้อีกั ี่าน้องสาว่าก็ัู่่้าๆ ามลำดับสถาะของตน
ฉินีหนิงคุกเข่าู่พรมลายดอกไ้หลายสีเื่ำัให้กับิ้ั๋ “ีเี่ร์ า่านา”
“ุึ้เิ” น้ำเีงของิ้ั๋ค่อน้าุ้ต่ำ เีงชัดเราวกับะั ัาฟัก็รู้ไ้ว่า่าาของิ้ั๋ั้แ็แดีาก
ฉินีหนิงแหงนหน้าอย่างรวดเร็ว พลางพินิจขณะี่ใช้เาใการั้ ิ้ั๋ายุเืเจ็ดสิบปี ่าสูง ิแก่ำแะดวงาเต็มไปด้วยั เป็นชายชราี่สง่าผ่าเผย่าิ่
ิ้ั๋เ่ถามู้เป็นฮูหยิน “ไ่ใ่ว่าเ้ามีของขวัญแเจอให้กับีเี่ร์หื?”
“ข้าำัจะุกับีเี่ร์ู่ดีเลย” ฮูหยินิ้ั๋ยกถ้วย้ำาุ่ๆ ยื่น่ไปให้ิ้ั๋ าั้ก็แกล้งำเป็โกรธแะเ่ขึ้น “ก็มีเ้าี่แหะี่เป็นดี คำพูดี่ข้าจะพูด กลับูเ้าแย่งข้าพูดไปอีกแ้”
ิ้ั๋หัวเราะดัง “ฮ่าๆ” ชาี่เิ่ื่ไปอึกหนึ่งเืู่า “พวกเ้าูสิู ายุเ่าไรแ้ ยัง่าหาข้าอีก”
คุณหนูั้าแะุาใญ่่าก็ุ้เกับ่าทีของ่านากับ่านาเช่นี้ จึง่เีงหัวเราะา
ฉินีหนิงก็ไ่ไ้ี่จะหัวเราะไปด้วย
าสัมพันธ์ของ่านากับ่านาดีิ่ั
ัีุ้ล้วนเป็นดี าเปรียบเทียบกับจวนอัครมหาเสนาบดี ี่ั่มีาเ็าาก่า ู้ก็ยากี่จะาสัมพันธ์าก่าด้วย
ฮูหยินิ้ั๋โบกือเรียกฉินีหนิง
ฉินีหนิงเิไปู่้าๆ ฮูหยินิ้ั๋อย่างเชื่อฟั
“เ็ี หลายปีาี้เ้าู่้านอกลำบากาาก ัี้ถือเีว่าเป็นต้นางร้ายปายางดี” ฮูหยินิ้ั๋ตบัฉินีหนิงเาๆ ด้วยาัแะาเ็ู าั้พูดต่ออีกประโยค
“ตอนี้าขอมอบ ‘้าหยุนื’ ให้แก่เ้า ัาี้เป็นต้นไป เ้าจะต้องัิชอบใการจัดการิาี้ แะผลกำไรของิาจะเป็นของเ้าเี เ้าไ่จำเป็นต้องมอบมันให้กับแ่ของเ้าืใครก็าม ให้ิาา้าแก่เ้า ข้อหนึ่ง ก็เื่าจะให้เ้าไ้เีรู้การจัดการิาแะฝึฝทักษะ ใอนาคตเ้าจะต้องเรือนไป จะต้องจัดการงาน้างานเรือน เ้าจะไ้มีื้ฐานารู้เาไู้่แ้ ข้อ ี่ก็ื่าเป็นเงินี่าให้เ้าเล็กๆ ้ๆ มีหลายเื่ี่จะต้องใช้เงินะ”
ฉินีหนิงฟัคำพูดของ่านาอย่างเชื่อฟั ปายาาชำเลืองู้โเ็ปฏิกิริยาของุั้ิปิไปเล็ก้ โดยเฉพาะฉินฮุ่ยหนิง เาะทันทีี่ถ้อยคำั่าลง นางัริมฝีปาล่างของตน่าแ นางก็คงจะรู้ว่า้าหยุนืเป็นี
ทว่า้าหยุนืเป็ิจการเกี่ยวกับะไ ฉินีหนิงกลับไ่ทราบเลย
นางรู้แ่เพียงว่า ิาี้จะต้องมีกำไรไ่้ เป็ำไรี่มหาศาลเลยทีเี ให้นางอย่างเรียบๆ ่าๆ เช่นี้ ำใ้นางรู้สึกไ่าจะเชื่อเลย ดังั้สัญชาตญาณของนางเิ่มีาสงสัยเกิดขึ้นาแ้
ฉินีหนิงไปี่ฮูหยินิ้ั๋ด้วยาากระวระาย “่านา ข้าจัดการเป็นเีี่ไเ้าคะ”
“เ้าเด็กโ่ เบื้องล่างแ่อนว่ามีำาให้เ้าู่ ข้าจะ่เอกสาร้ัของหัวหน้า้าาให้เ้าทั้งหมด เขาเป็นี่ใช้ไ้ เ้าางใจก็ไ้แ้”
หายาว่าฉินีหนิงีื่เป็นเ้าของ ั้าหน้าก็ั่ินผลกำไรอย่างั้ื?
นางยิ่งเิ่าั
ฉินีหนิงไ่เคยิว่าโลกี้จะมีาากลางัให้กินฟีโดยไ่ต้องแลับะไ แ่นางก็รู้ว่า่านาไ่ำ้านางอย่างแ่อน
ุซื่อู่้าๆ เื่อไ้ยินเ่ั้เข้า นางก็ั่ไ่ิ “่านแ่ นางเป็นเพียงแ่เด็ก้เ่าั้ จะไปเข้าใจิีูแลิาไ้่าไกันเ้าคะ ิา้าหยุนืใญ่โตถึงเพียงั้ นางาจไ่เข้าใจเื่การจัดการก็ไ้ ขาดทุนเป็นเื่เล็ก แ่าไปกระทบกระทั่งกับอื่นเข้า จะไ่ใ่การหาเื่ใ่ัให้ใัืเ้าคะ? อีกอย่างข้าจำไ้ว่าเื่อก่อน้าหยุนืมีิเกอร์เป็นเ้าของไ่ใ่ืเ้าคะ? ตอนี้กลับให้ีเี่ร์ จะไ้่าไกันเ้าคะ”
ฉินีหนิงะึ าั้เสายาไปีุ่หยู่ซึ่งำัาี่นางด้วยสายาอ่อนโยน
“่านาหญิงไ่ต้องิาก งานใราชสำนักของข้ารัดัเืเกิน ไจะต้องอ่านหนังสือ ไจะต้องไปพบปะู้ ไ่สาารถเาเาไปจัดการ้าหยุนืไ้หขอั ่านาไ้ใช้ี่นากับ้า้าาแลับข้าแ้ ข้าเพียงแ่ั่ินผลกำไรก็ไ้แ้” ุหยู่ยิ้มพูด “ั้าหน้าคงต้องให้น้องหญิงทุ่มเทใการูแลิาี้แทนพี่แ้ะขอั”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??