เรื่อง พลิกตำนานปรมาจารย์แห่งหยก [แปลจบแล้ว]
“เป็ผู้หญิงัคนเียวะมีธุระำัญอะไรไ้ล่ะ ี่ี่เป็เมืองี่ไมุ่้เ ไม่มีใครู้ั ผมเ็่าเอาุิไ้หนึ่งเืก่าๆ แล้ว ผมี่เป็ู้ัายังไ่เเลี้ยงาาเอัมื้อ ึ่ก็ูไม่ค่อยีนัก ัั้ ในฐาะเจ้านาย าี่ะเลี้ยงข้าวูน้องก็เป็เรื่องี่ะำอยู่แล้ว ไปกันเะ แค่าามื้อเียวเอง”
“ฉันิะำงานี่ี่่าเียวเท่าั้ ่เรื่องี่เจ้านายะเลี้ยงข้าวูน้อง ฉันก็ัาแล้วค่ะ แ่่าวันนี้ฉันมีธุระิๆ ใหู้้ัา่หลบาหน่อยค่ะ”
น้ำเีฉินเาเาก็เ็นชาาึ้ทุกที ีั้ยังแฝงไป้าโกรธอีก้
เานี้เองี่ีเีก้าวเ้าีู่สับสนุุดังึ้ และก็ีเีหนึ่งดังึ้า ึ่ก็คือเีู้ัาซ่าง
“่าไม่ไว้้ากันานี้ิ ในฐาะู้ัาคนหนึ่ง เื่มีัาใหม่า ผมก็้เลี้ยงข้าวอยู่แล้ว นี่เป็เี่าหนึ่ง ้าไม่่าั้แล้ว ย้อนิู ก็ูเหมือน่าู้ัา่าผมก็ไม่ค่อยำตาม้าี่ัเ่าไ”
“ในสายตาฉัน ุก็ำตาม้าี่แ้ จึงไม่จำเป็้เลี้ยงข้าวอีก าหน่อยค่ะ แฟนฉันำัรอฉันอยู่ี่้า”
“ุมีแฟนแล้วื?” น้ำเีู้ัาซ่างัสูงึ้ึแปดะั เขาา้าตกใจ
“ใ่ค่ะ ัั้ ใหุ้่าตามตื๊อฉันอีกเ ฉันเป็เพียงัาัเล็กๆ คนหนึ่ง ใหู้้ัาซ่าง่าตามตื๊อฉันอีกเค่ะ”
ในเืู่ตรงๆ กันแล้ว ฉินเาเาจึงไม่มีาเใอีก เอจึงปฏิเสธาตามตื๊อเาใู้ัาซ่าง่าเด็ดขาด
“มีั้แ่เื่ไรล่ะ เื่าเืก่อนตอนี่ผมไปูงานี่ำเชางเอยังไม่มีเ แล้วำไมตอนนี้ึไ้มีแล้วล่ะ เอ้ำัผม่าแน่นอนใ่ไหม?”
“เรื่องแี้ฉันไม่จำเป็ุ้กะ าหน่อยค่ะ ฉันมีแฟนแล้วิๆ ฉัน้ั้าแล้ว”
เืู่จบ ก็เิเีก้าวเ้าุุึ้อีกครั้ง
“ู้ัาซ่าง า้ค่ะ ไม่่าั้แล้วฉันะแจ้งตำรวจแล้วะ!”
น้ำเีฉินเาเาเต็มไป้าโกรธั เ็ไ้ชัด่าเอรู้สึกเืแล้วิๆ
“แฟนเอำงานอะไรล่ะ? เขาเ่เหมือนผมืเป่า? เื่ตามีเอ ผมใช้เ้สายตนเอง้างานเอจากำเเล็กๆ ให้าำีุ่ิเะ ื่าเอยังมองไม่ึาจริงใจผมื?” น้ำเีู้ัาซ่างเิ่แฝงไป้าอ้อนวอน
“โค่ะู้ัาซ่าง ฉันรักแฟนฉันากิๆ ี่ฉันาุิก็เื่เขา ากไม่ไ้เป็เพราะเขา ฉันไม่มีายอม้าาำงานี่ี่ก ัั้ ใหุ้ตัดใจเะค่ะ แล้วแฟนฉันก็เ่าก และเ่ก่าีุ่คาดาณ์ไว้่าแน่นอน!”
“ผมไม่เชื่อ! เขาเป็ใคร? เอผมา่าเขาเป็ใคร? ผมไม่เชื่อก่าเขาะเ่ก่าผม ต่อไปผมะกลายเป็ผู้สืบทอดกิจาซ่างเป่าไ ทุกิ่งทุก่าในซ่างเป่าไะตกเป็ผม เขาะมีเิเะก่าผมอีกื? เขาสาารถให้ีิี่มีาสุขแ่เอ้ื? เขา......”
ฟัจากน้ำเีู้ัาซ่างก็เ็ไ้ชัด่าเขาเิ่เิอาาคลั่งึ้าแล้ว
ยังไม่ไ้รอให้เขาูจนจบ ฉินเาเาจึงูตัดบท้น้ำเีรำคาญ “เิซื้อาสุขไม่ไ้กค่ะ แล้วในอนาคตเิแฟนฉันก็อาจะไม่น้อย้ เิุเป็เิี่ไ้าจากุพ่อุแมุ่ แต่เิเขาเป็เิี่เขาาาไ้้ัเอง ึเขาะเป็ๆ คนหนึ่ง ฉันก็ะครองรักัเขาไปตลอดีิ และก็ไม่มีาเืุ้!”
“ฮ่าๆ......าิเอเป็เพียงจินตนาาี่ไม่ไ้โจากาเป็จริงเ ้าไม่มีเิเอก็ะไม่มีอะไรเ แล้วะเาอะไรไปครองรักกัน? ื่าากเขากลายเป็ทาน เอก็ยังะครองรักัเขาอีกื? ากไม่มีเิ เขาะเลี้ยงูเอ่าไรล่ะ?”
“ุิะำอะไร?” ฉินเาเาูเีสูง้น้ำเีเด็ดขาด
“ำอะไร? ฮ่าๆ...... ผมก็ะเาเิฟาดหัวเขา ำให้เขาไม่มีงานำ ำให้เขาางานไม่ไ้!”
“ึุะมีเิเะาไหนแต่ก็ขัดขวางเขาไม่ไ้ก”
“่าั้? ผมไม่เชื่อก ึเขาะเปิบริษัท ผมก็ะำให้บริษัทเขาเ๊!”
“ึเขาะไม่มีเิ ฉันก็ะอยู่ัเขา ้าเขาเลี้ยงูฉันไม่ไ้ ฉันก็ะเลี้ยงูเขาเอง!”
น้ำเีฉินเาเาราบเรียบ แต่ก็ู่าเด็ดขาดิปิ
“เอะเลี้ยงูเขา? ฮ่าๆ...... เอไม่มีงานำแล้วะเาอะไรไปเลี้ยงูเขาล่ะ ผมะำให้พวกุทั้งสองคนไม่มีงานำกันัู้่ ผมะคอยู่าารักพวกุะสาารถรักษาไว้ไ้าัแค่ไหน”
“ตามใจุเะ ยังไงฉันก็ไม่ิะำงานี่ี่ีแ้”
“ไม่ำงานี่ี่ ผม้าัประกัน่าเอไม่มีาางานื่ๆ ไ้อีก!” ู้ัาซ่างู่าหนักแน่น
“ุใช้อะไราัประกันล่ะ?”
และเานี้เอง ีเีดังกังวานัทรงพลังดังลอยาจากาด้านนอกปะู
“หลินเ่!”
เื่ฉินเาเาไ้ยินเีนี้ เอก็ตกใจัี หลังจากั้จึง้อุทาน้าีใจพร้อมทั้งหันไปาปะู และใช้จังหวะีู่้ัาซ่างี่ืขวางาเออยู่ไ่ัระวัง เอจึงีวิ่งหลบเขาแล้ววิ่งเข้าไปาหลินเ่ัี
“นายาไ้่าไรล่ะ?”
ฉินเาเากอดแขนหลินเ่ไว้ าตื่นเต้นีใจไ้แสดงาทั้งาสี้าและท่าา
“เราาัเอั้าน่ะ แ่่าัไ้เ็ละคราเด็ดาหนึ่ง”
หลินเ่ใช้นิ้วเขี่ยูสวยฉินเาเาพร้อมยิ้มั
ท่าาีู่ใกล้ชิดิหลินเ่ำให้ฉินเาเาส่งเีึ่าอดไม่ไ้ แ้็ย่นูสวยเอึ้
หลินเ่เบี่ยงสายตาไปาู้ัาซ่างคนั้ เขาพบ่าู้าคนนี้เป็ชายัาอายุประาณ 34 - 35 ปี แต่ไม่รู้่าเป็เพราะกรรมพันธุ์ื่าเป็เพราะสาเหตุื่ ึแม้่าเขาะอายุไม่ากัเ่าไ แต่ัเิ่มีอาาศีรษะ้าเสียแล้ว จึงำให้เขาูเหมือนคนอายุ 40 ปีเทีเียว
ณ เานี้ ู้ัาซ่างำั้หลินเ่้สายตาดุร้าย ูเหมือน่าเขาาะจับหลินเ่ฉีกิลงไปในท้อง
“สวัสี ผมเป็แฟนฉินเาเา ุมีอะไระแะนำื?”
หลินเ่ไม่ไ้ยื่นมือัา เพราะสำหัคนแี้แล้ว ายื่นมือัาตามารยาทไม่มีาจำเป็เันิด
“ไม่มีอะไระแะนำ” ู้ัาซ่างมองาแต่งัี่่้าลำหลินเ่ สายตาเขาจึงะ้ึาูถูก แ้ึเชิด้า่าิ่มองหลินเ่
ไอุ้่คนนี้้าตาไม่แ่เ ากเป็พวกไอ้้าอ่อนเาะคนื่ิก็ไ้อยู่ และูเหมือน่าะไม่ไ้เป็คนเ่อะไรเ
“ไม่มีอะไระแะนำ ้า่าั้ผมก็าัประโยค เื่ะี๊เหมือนผมะไ้ยิน่ามีใครบางคน้าให้พวกเราาีาไม่มีงานกันัู้่ใ่ไหมล่ะ?”
หลินเ่แอบูจาเสียดสีู้ัาซ่าง เขาใูึาสัมพันธ์ระห่างเขาัฉินเาเาให้กลายเป็ “าีา” กัน
“ผมูเอง แล้วำไมล่ะ?” ู้ัาซ่างูตอบ่าโกรธั ใบ้าเขาแดงก่ำ “ผมะคอยู่าากไม่มีงานแล้ว ุะเาอะไราเลี้ยงูเาเา!”
“่าแรก ุไม่เรียกาผม้คำเรียกิแี้ เพราะพวกุไม่ไุ้้เกันเ ่าี่สอง ุั่ใ่าะสาารถำให้พวกเราไม่มีงานาั้เื? ากไม่มีงานพวกเราก็ยังสาารถาไ้ใหม่ มือุคงะไม่ไ้เอื้อมเข้าไป้า่าึอาชีพื่ๆ ไ้กั้?”
หลินเู่จา่ามีเหตุมีผล ท่าาีู่ไม่สะทกสะท้านเขาำให้ไฟโกรธู้ัาซ่างปะุึ้
“ึ! ผมะใช้อะไร? ผมก็ใช้ชื่อเี่าั๋เีพ่อผมี่มีในยูนา แ้็ใช้เ้สายคนู้ัี่พ่อผมมีอยู่ทั่วประเทศน่ะิ ึตอนั้ ้าพ่อผม้าให้พวกุา พวกุก็้าิๆ”
ู้ัาซ่างสบถในำ ขณะี่เขาูึ่าั๋เีิาเขา เขาก็มีาภาคภูมิใจและิ่่าเ็ไ้ชัด
“ุอ้างชื่อเีพ่อุ่านี้ เ็ุเป็แี้แล้ว ผมก็รู้ไ้ัี่าาปีานี้ชื่อเีพ่อุก็คงถูกุเาไปใช้จนเหม็นโฉ่ไปตั้งาแล้ว”
หลินเ่ไม่ใคำูู้ัาซ่างเันิด พวกูคนรวยี่เาแต่ใช้บารมีุุัเองแี้แ้ัะเือะไรี่ให้เขานับถือไ้อีกล่ะ และิ่งี่เขาูก็เป็าจริง ในแวงาพนันิหยก ่าั๋เีก็ถือ่ามีชื่อเีอยู่ไม่น้อย แต่ท่าาปีานี้ชื่อเีเขาก็่ๆ ถูกำให้เสียายโดยูชายเขาี่อยู่เบื้อง้าหลินเ่นี่เอง
“ุูอะไระ?” ู้ัาซ่างแผดเีใส่้าหลินเ่
คำูหลินเ่ก็ไู้ึจุดี่เ็แู้ัาซ่างิๆ เขาไม่ชอบเาี่คนืู่่าาี่เขามีในวันนี้เป็เพราะุุ ึแม้่าเขามักะอ้างึชื่อเีิาตนเองเ แต่ท่าเขาก็ไม่ยอมให้คนื่าูึเขาเ่ี้
และก็ยิ่งไม่มีายอมให้ัูารักาูึเขาเ่ี้อีก้!
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??