เรื่อง คัมภีร์ลับแห่งฉางอัน [แปลจบแล้ว]
เมื่อิ้เีง่า าหวั่นไหวี่เคยัแ่นู่ในาของเี่ยโฟ่งอวี้็สลายาไปในเี้วิาี
ากลอกตาบนใ่ซูาอัน าั้จึงูพึมพำ้เีงี่เบามีเีตัวาเเท่าั้ี่ไ้ิ “เ้าบื้อเอ้ย”
แ่ว่าซูาอันไ่ไ้ิว่าเี่ยโฟ่งอวีู้ะไกันแ่ เขาปิปะูสำัอีกครั้ง าั้็ัไปี่จมูก แ้่าขึ้น “ศิษย์ี่ เราััเถอะ”
“ีกลับไปหาโ่โ่รึ?” เี่ยโฟ่งอวีู้้ี้าบึ้งตึง แ่็ยอม้าเ้าไปในสำัาี่เขาบอก
ซูาอันเิ่เดินาศิษย์ี่ั ประตูสำั็มีเีเาะขึ้นอีกแ้
ซูาอันัเี่ยโฟ่งอวี้้ากัน้าั ัี้สำัเีหลานึื้เกินไปแ้
แ่ซูาอัน็ัเดินไปเปิปะูให้ ั้ี้ ผู้าเยือนเป็ชายีู่เืจะีาุเกินเห้าไปแ้ ัทีี่เห็นซูาอัน ผู้ี้็ประกายิ้เป็มิตรขึ้นาัที
เขาำัะูะไา แ่ซูาอัน็ูับทเีก่อน “เ้าาหา้า มีเรื่องะไืเป่า?”
ูจาก่าาและากว้างในาอ้าปา แค่ี้ซูาอัน็จะเดาไ้แ้ ว่าชายี้ต้องูเปิบท้คำูี่เหมือนัรับใช้จากจวนัาาี่าหาก่อน้าี้อย่างแ่
ไ่ใช่ว่าซูาอันไ่ชอบให้อื่นูชมตัวเหรอกะ แ่ึตอนี้ อาาปัี่เกิดขึ้นัฟังรับใช้จากจวนัาา่ายาวเหยียดเมื่อู่ัไ่าเลย เขาฟังคำูพวกั้อีกไ่ไหวแ้จริงๆ ดังั้ เขาจึงเลือกี่จะูแบบตรงไปตรงาัชายี้นั่นเ
ชายั้ะัอึ้งไปเ็้ ก่อนจะปะาืในท่าทำาเคารพ แ้่าขึ้น้ี้าราบเรียบ “ุาซููจาตรงไปตรงา ไ่ธรรมดาจริงๆ”
ูจบ เขา็ะัไปเ็้ ชาย้ากำลังำาู้สึกจากี้าของซูาอันนั่นเ เมื่อเห็นว่าหนุ่มไ่ไ้มีท่าทีีใเพราะำของตน ั้ัไ่มีปฏิิิาตอบสนองใๆ ั้ิ้ เขาจึงะแขึ้นอย่างำัไ่ถูก แู้่ไปในี่สุด “้า้เป็รับใช้จากจวนเสนาบดี ืพรุ่งี้ าท่านจะัาเลี้ยงำัผู้ี่มีาสาารถจากาหลอมาาในั้ี้ ้า้ไ้รับำั่จากท่านเสนาบดี ให้าเชิญุาซูไป่วมาี่จวนขอรับ”
ซูาอันประกายาประหลาดใจาทางี้า เขาไ่เ้าใจว่าทำไมึมีาเชิญให้ตนไปกิน้าวในจวนากายขนาดี้ ั้ี่ตน็ไ่ไ้สนิทสนมัเหล่าั้ ัไ่เคยเัเลย้ซ้ำ ำัเขาแ้ าเิญเช่นี้ ่ากะัั และไ่สมเหตุสมผลเอาเีเลย
“้าไ่ไปดี่า” ในั้ี้ เขาปฏิเชราโไร้ึ่าลังเลใใใ ั้ิ้ อาจเป็เพราะจากจวนัาาำใ้เขาู้สึกไ่ชอบ จึงู้สึกไ่ดีัาเชื้อเชิญเช่นี้ไป้นั่นเ
ูเืำี่ไ้รับจะู่เหนือาคาดหายของชาย้า เขาูซูาอัน้าาี่แฝงไป้านัยบางอย่าง าั้จึงโ้ตัวอีกครั้ง “รบกวนแ้” าั้ เขา็เดินกลับไปอย่างเชื่องช้าในี่สุด
“ศิษย์ี่... ้าดังากเลยรึ?” เมื่อผู้ั้เดินไปไ ซูาอันจึงัไปาเี่ยโฟ่งอวี้
เี่ยโฟ่งอวี้ปรายตาเขาแหนึ่ง “เ้าิว่าไงล่ะ? เป็จอมาาแ่าหลอมาา ศิษย์ของมั่วิงอี่ ศิษย์หลานของอวี้เิ หากเ้าไ่ดัง แ้ใจะดังไ้อีก?”
“เช่นั้รึ?” ซูาอัน้าจะกลุ้มใจู่ไ่้ เขาเาหัวตัวเ าั้จึง่าาขึ้นอีกครั้ง “แ่ว่า ทำไมพวกเขาึาชวน้าไปกิน้าวกันเลยล่ะ?”
“็าึเ้าไปเป็พวกไงล่ะ” เี่ยโฟ่งอวี้ตอบ
“ึ้าไปเป็พวกรึ?” ซูาอันอึ้งไปแ้ “้ามีะไสำคัญ ทำไมต้องาึ้าไปเป็พวก้?”
ูเืเี่ยโฟ่งอวี้จะชินัาโ่เาด้านาเ้าสังคมของซูาอันไปเีแ้ ากลอกตาบน ก่อนจะูขึ้นอีกครั้ง “ในร่างของเ้า มีปาาาของผู้อาวุโสมั่วู่ ่ไป เ้าต้องีฝีืี่ไ่ธรรมดาอย่างแ่ และเมื่อวาน เ้า็ืัให้เห็นในเรื่องี้แ้ ิ่ในตอนี้อาจารย์ี่วิชาเ้าู่็เป็ผู้อาวุโสู่ ึ่สาารถัแขนิซานโ๋ว ฝีมือี่มีชื่อเีงโด่งดังาา้เีดาบเีเท่าั้ อาจารย์ลุงของเ้าเป็ท่านอวี้เิ ัแ่าาจักรี่ปกปักรักษาเผ่าุ์าานับร้อยปี” เมื่อูึตรงี้ เี่ยโฟ่งอวี้็ิาอย่างทะเล้น แ้จึงู่ไป “แ่ว่าี่สำคัญี่สุด ็คือ้า ศิษย์ี่ของเ้า! องค์ญิใหญ่แ่แ่ิต้าเ่ย! แ้แบบี้ มีหรือี่พวกเขาจะไ่าึเ้าไปเป็พวก?”
ซูาอันเ็ิว่าเี่ยโฟ่งอวีู้จามีเหตุผล ่าเีไ่าเขา็มี่าาาฉุกิบางอย่างขึ้นาไ้อีก จึง่าาไปอีกครั้งในี่สุด “แ้ทำไมศิษย์ี่ึำ่าเหมือนไ่ชอบพวกเขาเลยล่ะ? ูเืท่านไ่าให้้าเ้าไปยุ่งเกี่ยวัพวกเขาเลย?”
ิ้บนใ้าของเี่ยโฟ่งอวี้ะัค้างไปในัที จู่ๆ า็ิ่เีไป เอาแ่ก้ม้าก้มตา ไ่ยอมูะไาอีก
ซูาอันะัไ้ว่า ูเืตนจะาคำาี่ไ่ดีไปเีแ้ แ้จะไู่้ว่าคำาี้ไ่ดีไ แ่ในเมื่อัำใ้ศิษย์ีู่้สึกไ่ดี เช่นั้คำาี้ต้องเป็คำาี่แย่ากเป็แ่
ดังั้ เขาจึงีูขึ้นอย่างีร้อน “ศิษย์ี่ๆ อย่าโไปเลย อย่างไรเี หากศิษย์ี่ไ่าให้ไป ้า็จะไ่ไปเ็า”
ัิ้ประโยค เี่ยโฟ่งอวี้็เ้าขึ้นาเด็กหนุ่ม้าอีกครั้ง
เขาแลูธรรมดาเืเิ ไ่ไ้แลูหล่อเหลา หรือา่าเลยสักิ เีัุาชั้นสูงี่าประจบประแจงเาใาไ่ไ้เลย นอกจากี้ เขาัไ่่ฉลาด ื่ื้ แ้ัไ่ใช่ัปาญ์ หรือผู้มีาศึกษาี่ชอบแ่งเนื้อร้องำอีก เีแ่ าห่วงใยบนใ้า และาเป็กังวลี่แฝงู่ในน้ำเีงของ้า ่าจริงใจเืเิ
ี่เป็ครั้งแี่าู้สึ่าหัวใจเต้นแากขึ้น ศิษย์้้าไ่ไ้แลูขัดหูัาเท่าแ่ก่อนแ้ าเผลอ้าแขึ้นอย่างไู่้ตัว ขณะี่หัวใจ็มีาู้สึกิแฝงู่ เี่ยโฟ่งอวี้ลังเลเ็้ ในี่สุด็ำ่าเหมือนำัะูะไ
ุ้! ุ้! ุ้!
จู่ๆ ประตูี่เิ่ถูกปิด็ถูกเาะขึ้นอีกครั้ง
ซูาอันทำ้าเหยเกขึ้นาในัที เขาเปิปะูอีกครั้ง้่าาไ่่เต็มใัก เป็อย่างี่ิ ี่้าประตูมีชายี่่าะีาุประาณี่สิบ่าๆ ืู่ าแ่งกายและิ้บนใ้าเป็ิ์เีัสองก่อน้าี้เลย
เลาสองชั่วโมงต่อาั้ของซูาอันไปัารับมือัแี่เดินทางาเยี่ยมเยือนอย่างไ่ขาดสาย ขุนา รวมไปึัู้ทุกในเมืองาอัน ตั้งแ่ัาาไปึขุนาและผู้มีตำแหน่งโต่างๆ ทุกี่จะมีฐาะู่้า ต่าง็่าเยือนสำัเีหลานี่เีเาในยามปิกันอย่างถ้วน้า
ิ่ไป่าั้ เพื่อให้ไ้ิิ์ในาเ้าพบซูาอันก่อน รับใช้บางึขั้นไ้มือกันเลยทีเี ในี่สุด แ้แู่่หนิงัพวก็ต้องา่รับแี่เดินทางาัอย่างไ่ไ้นัดหายี้ไ้
ัุ่่ี่้า่าเป็รับใช้ของเทพัู่หางซานจากสำัไ้ ซูาอัน็ถอนาใจหัๆ า าั้จึง่าพึมพำขึ้น “ึว่า ผู้อาวุโสู่ึใ้ลาพักหนึ่งั ูท่า ท่านผู้อาวุโสะเดาไ้ตั้งแ่แแ้ว่าต้องเป็เช่นี้”
“าอัน หากัเป็แบบี้่ไป ็ไู่้ว่าเาต้องรับแไปึเมื่อไหร่” โ่โ่ลอดไปจาก่ี่ประตู เมื่อพบว่าอีกุ่หนึ่งกำลังมุ่ง้าาทางี้้่าาีร้อนพร้อมัของขวัญ าจึงักลับาูัั้า่าลำบากใจ
เิี โ่โ่็เป็ตรงไปตรงา และมีนิสัย่าเิู่แ้ าต้องาเจอัเ้าแผนาี่่ยิ้มาให้ตลอดเลา ั้ัูจาอ้อมไปอ้อมาเช่นี้ า่รับมือไ่ไหวู่แ้
เมื่อไ้ิดังั้ ซูาอัน็ประกายาขมขื่นขึ้นทางใ้า เขาูั้หลายตัว บัดี้ แ้แู่่หนิงี่ั้ใจเย็น และมีาเป็ผู้ใหญ่าโตลอด็ัเริ่มมีี้าลำบากใจให้เห็นแ้ แ่ว่าี่มีี้าหัใจากี่สุด็คือลิ่นูี่ไ่ถนัดเรื่องาูคุยสื่อสารนั่นเ
เมื่อู่ ะ่าารับแจากจวนโเยใหนึ่งในเมืองาอัน ัทีี่าึ ผู้ั้็ิว่าลิ่นูเป็ซูาอันัที ไู่้เืัว่าเขากำลังิะไู่ ิ่ไป่าั้ ผู้ั้็เป็พวกช่ำชองเรื่องาประจบประแจงเี้ เป็เลาสิบห้าาีเต็มๆ ี่ลิ่นูั่ฟังผู้ั้่าเยินยอซูาอันู้ปแต่างๆ ไ่หยุด เขาชมว่าซูาอันเ่าอย่างั้อย่างี้ บอ่าหากซูาอันมือ แ้แ่าาปีศาจในแ่ิาเื หรือเผ่าหานี่แ่ิทางั็ัต้องยอมแพ้อย่างไ่มีาเืเลย ในี่สุด จี้เ้า็เป็ผู้ัาไ่ผู้ั้ไปจากสำัไ้
เิี ั้ี่ิจะาทบทวนาััซูาอันเีหน่อย ิไ่ึเลยว่าจะเกิดเรื่องเช่นี้ขึ้นไ้ ซูาอันเ็ู้สึกิต่อพวกเขาไ่้ เขากลอกตาไปาอย่างครุ่นิ าั้จึง่าขึ้นอย่างกะัั “หรือไ่... เาีกันดีไ?”
“ี?” ุ่ะัิ่ไป ก่อนทุกจะตาเป็ประกาย ต่าง็เห็น้ั้เี้
พวกเขา้ากันแหนึ่ง เีเท่าั้ พวกเขา็เ้าใจาหายี่แฝงู่ในาของอีกฝ่ายแ้ ุ่เดินทางไปี่ำแอีกด้านของสำัภายใต้านำทัพของซูาอัน โไ่ใเีเาะประตูี่ดังขึ้นอีก่ไป พวกเขาทุกีัาก่าะัหลอมจิันแ้ ำแี่สูง่าทั่วไปเี้ิ้าจึงไ่เป็ปัญหาำัพวกเขาเลยแ้แ่้
เี่ยโฟ่งอวี้ี่เป็องค์ญิใหญ่แสดงีาาปีนำแเป็แ เีกระโดดีัาเบาๆ า็ขึ้นไปืู่บนำแแ้ เมื่อไปอบๆ า็พบว่าุ่หนึ่งกำลังืล้อมประตูทางเ้าสำั แ้เอาแ่เาะประตูไ่หยุด ไ่ไ้ัาใทางี้เลยแ้แ่้ เมื่อเห็นดังั้ องค์ญิใหญ่จึงัไป่าาเป็เชิงว่าทางะัอื่นๆ าั้็กระโดดาจากำแเบาๆ ไปืู่นอกสำัอย่างเีั
าไปทางประตูสำัอีกครั้ง เมื่อพบว่าัไ่มีใัาใทางี้ จึงู้สึกาใไ้ในี่สุด “าเร็ว” าะิบอกัุ่ี่ืู่อีกด้านของำแ
ซูโ่โผล่้าาจากำแอย่างระมัดระวัง า่ยิ้มไปให้เี่ยโฟ่งอวี้ีู่่อีกด้าน าั้็ัมือั้สอง้างบนำแ แ้กระโดดไปืู่้างเี่ยโฟ่งอวี้ไ้อย่างแม่นยำในเลาต่อา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??