เรื่อง คัมภีร์ลับแห่งฉางอัน [แปลจบแล้ว]
เซี่ยโฟ่ี้ไ่พอใเป็่างาก
นางาเหล่าุ่ชนชั้นสูงี่มักะประจบประแัเองาด้วย เาะอยากะสั่งี่มันาแ่สิทธิ์ใการเ้าศึกษาใำัเทียนาของ้าตนไป แต่เ้าโงุ่ยิ่ง แม้แต่ี่ัหลอมิไ่สำเร็จ็ัจัดการไ่ไ้ ยิ่งไป่านั้น ัไปเป็เื่นกับัูอีก
“ุยิ่ง! กลับาเี๋ี้นะ” เซี่ยโฟ่ี้ตวาดเีแ ุยิ่งี่กำลังูุหยอกล้อู่กับซูาอันึหดคอลง แ้ยิ้มแหยไปใ้ซูาอัน จากนั้นึัไปยืนู่้าเซี่ยโฟ่ี้ใี่สุด
“องค์ญิ เขาืศิษย์ี่่าอวี้เิเลือกเ้าาด้วยัเอง ้าเกิดเื่ะไขึ้น เาคงำาแน่ ืไ่ันี้เาป่เขาไปก่อนเ่าขอรับ? ุยิ่งยิ้มแหยขณะ่ากับเซี่ยโฟ่ี้ เาะซูาอันเคยป่เขาไปาหนึ่ง เขาึไ่อยากเห็นซูาอันถูกำ้า ึรีบูช่วยัี
“เ้าดูเป็ีคุณธรรีนี่?” ุ่ิ้เข้มเิิ้่า
“กับอีแ่เด็กบ้านนอกี่ัหลอมิไ่ไ้็ัไ่ีปัญญาจัดการ เจิ้งเต๋อโ บิดาของเ้า้อับอายเาะเ้าเป็่างากเป็แ่” ุ่ร่างอีกู่บทด้วย้ำเีแดกดัน
“เ้า!” ุยิ่งหน้าแดงไป แต่็ปฏิเสธะไไปไ่ไ้ เขาีพลัง่ี่สุดใาชนชั้นสูงแห่งเืาอันแ้ เหตุนี้ ึถูกุ่เีัเยาะเย้ยู่เป็ปะำ
“ฟ่ี้ ใ้้าจัดการสั่งเ้าุ่นี่แเ้าเถอะ” ุ่ิ้เข้มัไปยิ้มใ้เซี่ยโฟ่ี้ด้วยความั่ใและเด็ดเดี่ยว จากนั้นึหมุนั แ้เิตรงไปี่ซูาอัน
ซูาอันะุ้ตกใ าิ้เข้มนี้เป็บุตรของหู่เฉิงโแห่งแผ่นดินต้าเว่ย-สี่หนานเิ ีนาม่าสี่ติ้เ่ เขาเป็อัจฉริยะี่ีื่เสียงโด่งัใเืาอัน เาะีพลังู่ใะัเก้าาาตั้งแ่ายุัน้อย ึ่ด้อย่ายอดอัจฉริยะเ่กู่เซี่วินแห่งิแทางเหนือ และู่กุยิ๋นี่เป็บุตรของ่าไท่เว่ย[1]เีเล็กน้อยเ่าั้น แม้ซูาอันะแูประหลาดและเต็มไปด้วยความเ้ั แต่ไ่่า่าไ เขา็ไ่ีทางเป็คู่่สู้ของสวีติ้เ่่างแน่นอน
“เ้า็อยากะสู้กับ้าึ?” ซูาอันมองไปัสวีติ้เ่ี่กำลังเิเ้าาา แ้่าถามขึ้น
“เป็ะไไป? ะบอ่าไ่อยากำ้า้าอีกเ?” สวีติ้เ่ปะารอยยิ้มแห่งการกลั่นแกล้งขึ้นทางใ้า เาูะั่ใาก ์ของเขาเป็ี่ประจักษ์ของั้เื ่างน้อย ายอดอัจฉริยะี่เก่งเกินุ์เีไ่กี่แ้ เาเื่่าใโคงไ่ีุ่ราวาวเีั ี่แข็งแกร่งยิ่งไป่าเขาอีกแ้
“เปล่า” ซูาอัน่า้า “้าไ่ใช่คู่่สู้ของเ้า เ้าีพลังู่ใะัเก้าาาแ้ แต่้าัหลอมิไ่ไ้เด้วยซ้ำ ้าำ้าเ้าไ่ไ้”
เป็ิัั้ แมู้๋ถงะเคล็ดิาใ้เขาหลาย่าง ั้เขา็จำมันไ้่างึ้ใแ้ แม้ระห่างทางาาอัน ไ่่าาเิทางะเื่ากแ่ไหน เขา็ะาเวลาาฝึิาตลอด็ิ แ่ย่างไรเสีย เขา็เป็เีืใ่ี่เพิ่งเิ่ฝึิาไ้ไ่นานเ่าั้น ีอีกหลาย่างี่เขาัไ่เคยไ้ฝึฝนาก่อน ี่เาเอาชนะุยิ่งาไ้ ประการี่หนึ่ง เป็เาะแม้ร่างอ้วนะีพลังู่ใะัหลอมิ แต่ีิัเกียจคร้าน ไ่ฝึิา ึ่แอาก่าัะัหลอมิั่ไปเล็กน้อย ประการี่สอง เป็เาะใร่างของเขาีพลังแห่งคมาของมั่วิงอี่แฝงู่ กับการเพียรฝึฝนาา ำใ้เขาีะาี่ยอดเยี่ยมไ่ด้อยไป่าัะัเก้าาา ือาจเีเ่าักรบะัอรุณรุ่งแ้ เหตุนี้ เขาึสาารถเาชนะุยิ่งไ้่างน่าเหลือเื่นั่นเอง
่าเมื่อคู่่สู้เปลี่ยนไปเป็สวีติ้เ่ี่ีพลังู่ใะัเก้าาา ซูาอัน็ไ่ีทางเาชนะไปไ้อีกแ้
“เ่นั้น เ้าอยาก้ใ้้าไ้ชีวิตึ?” รอยยิ้มไ้ใใ้าของสวีติ้เ่เด่นชัดาก่าเิใพริบตา “น่าเสียดายี่มันไ่ีประโยชน์แ้ เ้าำใ้ฟ่ี้โมโห ัั้ รับผิดชอบาซะ!”
“ฟ่ี้?” ซูาอันเหล่มองญิุขาวเล็กน้อย
“เ้าชอางึ?” ซูาอัน่าถาม
สวีติ้เ่หน้าแดงขึ้นาัี ความั่ใราวุ่าู่ใกำืของตนเมื่อู่มลายายไปใพริบตา เขาูอ้ำอึ้งด้วยใ้าแ่ำ “มันเื่... เื่ะไของเ้า!”
แม้แต่เซี่ยโฟ่ี้ี่ิ่เีาโตลอด็หน้าแดงไปด้วยเ่กัน ใยามปิ เด็กุ่สาวาุประาณิหก-ิเจ็ดั้หลายมักะเ็บความู้ึี่ีเาไ้ใใเ่าั้น แม้ี่ผ่านานางะไ่เคยู้ึะไกับสวีติ้เ่ แต่นาง็พอะูู้่บ้าง่าสวีติ้เ่คิดัไงกับตน เหตุนี้ เมื่อซูาอันประกาศาเ่นั้น นางึู้ึเขินอาย่างอดไ่ไ้นั่นเอง
เ้าาเนี่! ้าะเ่าเขาใ้สาสมเ! เซี่ยโฟ่ี้กับัเองใใ
“น่าเสียดายี่นางไ่ชอบเ้า” ซูาอันูขึ้นาีั้ ใ้าของเาเต็มไปด้วยความราบเรียบ าาี่มองไปัสวีติ้เ่็เต็มไปด้วยความเวทนาา เฉกเ่ี่ใสถานะเีัมักะี่กัน
“เ้า่าาูจาเลอะเทอะแถวนี้นะ!” สวีติ้เ่หน้าแดงราวกับูลิงแ้ เขาไ่กล้าักลับไปมองเซี่ยโฟ่ี้เด้วยซ้ำ ัี้ ความอายแปเปลี่ยนไปเป็ความโแ้ เาเคลื่อนไหวร่างกาย แ้ื่ืซ้ายา้าหน้า พุ่งฝ่าืเ้าใส่ซูาอัน้ัสายลมอันแรุนแรงใพริบตา
เร็วาก! ซูาอันตกตะลึง เขาู้ึราวเีตาลายไปแู่เดียวเ่าั้น ฝ่าืของสวีติ้เ่็เ้าาุู่ตรงหน้าแ้ เขาาขึ้นากันไ้เหนือ้าไ่ทันด้วยซ้ำ ำไ้เีมองดูืนั้นเื่เ้าาใกล้ัากขึ้นเื่ๆ เ่าั้น
นี่เป็ฝ่าืจากัะัเก้าาาเีนะ ่ใ้สวีติ้เ่ะไ่ไ้ใ้พลังั้ี่ี แต่นั่น็เีพอใ้ซูาอันนอนรักษาัเตียงไ้นานเป็ปีๆ แ้
่าใั้เอง ู่ๆ สายลมแห่งคมา็ถาโถมเ้าา่างกะทันั
สวีติ้เ่ะุ้ตกใ พลังี่แฝงู่ใสายลมแห่งคมาี่พุ่งเ้าาา ำใ้เขาหวาดผวาร่างั่เาขึ้นาเทีเดียว เขารีบ่ำเ้าลงื้ิ ำใ้ร่างกายชะงักิู่่กลางอากาศ จากนั้นึัไปด้วยความเ็ใเวลา่า
เขาุลงไ้ใี่สุด สายลมแห่งคมาพุ่งเีใ้าของเขาไป้ัเสียงีิเมื่อตัดผ่านสายลม เ้ผมเหนือ้าาถูกสายลมพัดปิาด้านหน้า ัใั้ สายลมแห่งคมา็ตัดมันาเป็สอง่ใพริบตา
ซูาอันกับอื่นๆ ัมองไปัิศทางของสายลมแห่งคมานั้น
เาพบกับร่างของใบาง เป็าหนึ่ง ผมาถูกป่สยาย่างุ่เิ รอบิฝีปาีเาเล็กน้อย เขาู่ใุุเนื้อาสีเทา แูุโ ไ่เป็ระเบียบเาเสียเ ่าดวงตาของเขากลับส่างไสวราวกับดวงาา้นภา็ไ่ปา เขาถือาี่ถูกเ็บู่ใฝัาดบ่าาด้วย ู้นั้นเิเ้าาาเา่างช้าๆ เ้าบูธถูก่ำลงื้ิของเืาอัน ำใ้เกิดเีัขึ้นตามัะการเิ
“เป็เาเองึ?” ุ่ัุ่ั้หลายี่ยืนู่้าเซี่ยโฟ่ี้วิากวิจารณ์กันไป่าๆ นานา ่า็มองไปัาี่เพิ่งาใหม่ด้วยาาี่ั้าัและสนใ
“ู่ซีฟง” เซี่ยโฟ่ี้จ้องไปี่านั้น แ้่าื่ของเขาา่างเื่งช้า
“ู่ซีฟง!” ุ่ัุ่ั้หลายส่งเสียงอุทานขึ้น่างพร้อมเพรียง ำัเาแ้ ื่นี้เปรียบไ้กับเสียงฟ้า่าเทีเดียว
เมื่อิ่าปีี่แ้ เ่าุ์ียอดอัจฉริยะแห่งการ่สู้หนึ่ง ึ่็ืัาอัจฉริยะ มั่วิงอี่ อาจารย์ของซูาอันนั่นเอง เขาเป็เหืนดวงอาิตย์ี่่ำทางใ้กับุุ่่สาวเ็่าไ้ อัจฉริยะอื่นๆ ไ่อาจเีกับเขาไ้เ ีเีาเดียวเ่าั้นี่สาารถประืกับเขาไ้ ืะูใ้ถูก็ื สาารถ่สู้กับเขาไ้เกินิะ่า... ู่ซีฟง!
เมื่อิปีก่อน เื่สังารู๋ถง มั่วิงอี่ึาของัเองเาไ้ แ้เ็บัตั้งแต่นั้นเป็ต้นา หลังู่ซีฟงถูกมั่วิงอี่ปฏิเสธี่ะปะด้วยหลายครั้ง เขา็เลือกเิทางไกลไปี่ิแทางตะัตก โประกาศเาไ้่า เมื่อใดี่เขากลับา เื่ั้ะเป็ัี่เาเอาชนะมั่วิงอี่ไ้
เมื่อสองปีก่อน มั่วิงอี่สังารเิาศักดิ์สิทธิ์ของเ่าปีศาจี่ิแทางเหนือ ่าตน็ตายี่ิแทางเหนือด้วยเ่กัน แตู่่ซีฟงกลับไ่ีข่าวาวใดๆ กลับาเ าึคิด่าเขาตายใิแตะัตกไปแ้ คิดไ่ถึงเ่าัี้านี้ะกลับาีั้
“เ้าืซูาอันงั้นึ?” ู่ซีฟงเิาุู่เบื้องหน้าซูาอัน แ้่าถามขึ้น
ซูาอันมองดูตรงหน้า แม้เขาะช่วยชีวิตตนเาไ้ แต่ซูาอันกลับััไ้ถึงิ่าแห่งความอันตรายจากานี้
ใขณะเีันั้น ตรงหน้า็ู้ึแปลกใไ่่ากัน “เ้าืซูาอันงั้นึ?” นี่ไ่ใช่ครั้งแรกของัแ้ ี่เขาไ้ยินำาเ่นี้ ู่ๆ เขา็ู้ึราวตน่าโด่งัเสียิ ราวกับทุก่า็ู้ื่ของตนเ่นั้น
“ื ้าเอง” ซูาอันั้าตอบ
“มั่วิงอี่เป็อาจารย์เ้าึ?” ู่ซีฟง่าถาม
“ใช่”
“แ้เขาู่ไหน?”
“ตายไปแ้” ซูาอันประหลาดใเป็่างาก การตายของมั่วิงอี่ถูกประกาศไปั่้าตั้งแต่สองปีก่อนแ้ ำไมานี้ถึงัถามำาเ่นี้าไ้
“ตายไปแ้งั้นึ?” ู่ซีฟงิ่ด้วยความตกตะลึงไปแ้
“เขาะตายไปไ้ัไง! เป็ไปไ้ัไง!” เสียงของเขา่ๆ ัขึ้นทุกที เิ่จากาะโ กลายเป็ำาใี่สุด
สายลมรุนแรงโหมกระหน่ำขึ้น่าง่เนื่อง ำใ้ฝุ่นผงื้ิฟุ้งไป าเื้ของซูาอันีรอยาปาฏขึ้นครั้งแ้ครั้งเ่า เขาู้ดี่านั่นเป็พลังแห่งาของาตรงหน้านั่นเอง
“แต่เขาตายไปแ้ิๆ ตายี่ิแทางเหนือ” ซูาอันคิด่า าีอาจารย์ของตนอาจเป็ี่สำคัญ่าตรงหน้าาก็ไ้ ึคิดะปลอบประโลมเขา ่า็ไู่้่าควระำเ่ไี
ำัซูาอันแ้ เมื่อๆ หนึ่งู้ึเสียใเาะการตายของอีก ใเวลาเ่นี้ ไ่่าะปลอบใ ืะู ะำะไ็ไ่ีประโยชน์ู่ดี เาะู้นั้นกำลังเสียใกับการตายของอีก ตราบใดี่ๆ นั้นฟื้นคืนชีพกลับาไ่ไ้ ี่เสียใ็้เสียใู่ดี
“ไ่ีทาง!” ู่ซีฟงตวาดด้วยความเกรี้ยวโ ผมเ้าของเขาถูกสายลมี่พัดโหมเ้าาขึ้นสูง เใ้เห็นเ้เลือดิเขมับี่ปูดขึ้นเาะโะ ำใ้เขาแูเหี้ยมเกรียม่างไ่อาจิาเ
พลังาใร่างของเขาปะทุาา แ้พุ่งวนไปั่ิเ่างบ้าคลั่ง มันีใ้กลุ่ม้เิไปด้านหลัง่าง่เนื่อง ั้ัจำ้ปลดป่พลังิญญาาต้านพลังแห่งาเาไ้่างไ่ีาเือีกด้วย
“ู้อาวุโสู่ ู้อาวุโสมั่วตายไปแ้ เาเอง็ู้ึเสียใากเหืนกัน โปรดำใเถิด” เซี่ยโฟ่ี้ำาาจากี่ใด็ไ่ทราบ นางาขึ้นากันเาไ้เหนืเื่ต้านพลังาี่พุ่งโจมตีไปั่า่าขึ้น
นางรับู้ไ้่างชาญฉลาด่าู่ซีฟงใตอนนี้ไ่่ปิั ึพยายามู่ใ้เขาใเย็นลง
“เป็ไปไ่ไ้ เป็ไปไ่ไ้เด็ดา!” ่าู่ซีฟงกลับำราวกับไ่ไ้ยิน เาแตู่คำเิา้ำๆ ราวสติแไุ่
ซูาอันไ่ีพลังิญญา แต่เาะไ้รับการืาาจากัะัาาจักรถึงสอง แม้ะัุพลังี่ีไ่ไ้สักเ่าไร แต่ปราณาาั้สองดวงี่รับู้่าเ้าของไ้รับอันตราย ่า็ปลดป่พลังาปกป้องซูาอัน่างัโัิ
เพลิงศักดิ์สิทธิ์และพลังแห่งาากายพุ่งาจา่าของซูาอัน ก่อนพลังั้สองะวนไปรอบั แ้กลายเป็่าพลังทรงกลมีุ่่้และปกป้องร่างของเาเอาไ้่างดี ไ่่าพลังแห่งานั้นะถาโถมเ้าาากาไหน ่าพลังนั้น็ไ่ั่ไเแม้แต่น้อย ราวกับพลังแห่งาี่ถาโถมเ้าาเป็ัน้อยี่คิดะโ่ต้นไม้ใญ่็ไ่ปา
--------------
[1] ไท่เว่ย หายถึง ตำแหน่งู้บัญชาการทารูุใจีนโา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??