เรื่อง ยุทธจักรเทพยุทธ์ (แปลจบแล้ว)
“ู้ เป็นาาของิ่งีชีวิตที่ใ้ตายทีู่่ๆ าาดีสดชื่น่าไป าไม่ีปััอื่นาำให้ิา ข้าาว่าีไม่ี่วัน็น่าจะาร่อแร่ิๆ แ้่ะ” เิชิงุกล่าว
“เฮ้อ…………”
ตู้เ่าฝู่าใ เมื่อู้ว่าูรั์จ้าวาฟ้าที่ปกปักรักษาเืสือเิาหลาย้ปีัต้องาาเืนี้ไปตลอดกาลใีเร็ววัน แยังาแเตรียมเุา์ครั้งใญ่นี้เพื่อำัิ่งที่ีแโ้เป็นพิษเป็นัให้เืสือเิใอนาคต่างิ้าไว้่ไปี ่าสุดท้ายจ้าวาฟ้า็ยังีความตายไปไ่ไ้
“เจ้าาใำหน้าเ้าอะไรานั้น ูรั์จ้าวาฟ้าัที่ว่าาร่อแร่ ข้าหายถึงร่างเ่าของมันีาาป่วยเ่าเื้ัดึงให้มันีาาาแนั้น ารักษาาาป่วั้นไ้ จะต้องัาีชีวิตใ่กระปรี้กระเปร่าีครั้งไ้แน่ แะาบรรลุฌาไปีขั้น ็จะิ่ีอนาคตที่ใกว่าเิแน่” เิชิงุเ่าให้ตู้เ่าฝู่ฟั คัดค้านิ่งที่เากำลังิ
“เจ้าว่าอะไรนะ ื่าเจ้าสาารถรักษาาาป่วยของ่าูรั์จ้าวาฟ้าไ้?” ตู้เ่าฝู่หันขวับจ้องหน้าเิชิงุตาไม่กะพรบ
“เจ้าตื่นเต้นอะไรานั้น เานอบูรัึ่เรี่า่า แ่กับข้าไ่เ็จะแสดงท่าทีเา้าเ”
เิชิงุเ้ปาก ึย้อนัไปแที่เจ้าเด็กิึนิสัยแ่เคยปัาะใส่ ็ู้สึกเ็ไปถึงะใจ
“ี่ชิงุ ี่เป็นี่ใญ่ของข้านะ ่าิเ็ิน้อยานี้ิ ตอนนี้ข้าเาี่าใจที่สุดเ”
ตู้เ่าฝู่ไ้ยิน ็ยิ้มาให้้กับูกับเิชิงุ “ี่บข้า่เิด ว่าีิีใดที่จะช่วยให้รักษาาาขอสูรั์จ้าวาฟ้าใ้ายดี?”
เิชิงุจ้องหน้าตู้เ่าฝู่ เ่ถาม “ูรั์จ้าวาฟ้าันั้นไม่เี่ยวข้อะไรกับเจ้า เจ้าจะเดือดร้อนแมันำไม?”
“จะว่า่างไร ข้าเคยติดีุ้ญุ่าูรั์จ้าวาฟ้าตอนที่ไปฝึใเหฉือ ื่าเป็นการตอบแุญุแ้กัน”
ั์าของตู้เ่าฝู่สั่นไเ็น้อย ี่ิใใจ็ไมู่้เืัว่าเาะอะไร าีการไ้ ูรั์จ้าวาฟ้าให้องิานั้นำให้เาู้สึกเหืนว่ามันเป็นเืผู้เฒ่าาุโใ้หมดัาที่เคยเสียสละำเพื่อเืสือเิ้าเกิดเืนอนของเา เาจึงู้สึกใจโๆ ใใจ าไ้่เือะไันไ้้า ็จะำให้ใใจเาู้สึกีึ้
“าว่า่างนี้ ข้า็เคยไ้รับปะโ์ปริาณเ่าขี้เล็บาใเหฉือามันเืัละนะ”
เิชิงุมองตู้เ่าฝู่ ากับคิ้วสามเหลี่ยมแสดงี้าเคร่งขรึมอา กล่าวว่า “กายขอสูรั์จ้าวาฟ้าีาแาพิษู่ แยังเป็นาแาพิษที่ไม่ธรดาีด้วย มิเ่นั้นมันไม่ตกู่ใภวังค์ความุข์ทรานาาแที่รักษาไ่ไ้หร เาะาแาพิษนี้ จึงำใหู้รั์จ้าวาฟ้าีาดั่งเ่ตอนนี้”
“าแาพิษอะไร?” ตู้เ่าฝู่เ่ถาม
“น่าจะเป็นพิษขอสูกิษึ ูกิษึืเป็มังนิดึ่ แ่เป็นเีสายพันธุ์แาาูังกร ่าความเก่งกาจของมันห่างั้กับมังกรที่แท้จริงาก ่าพลังีของมันื่าแข็งแกร่งากแ้”
เิชิงุกล่าว “ูรที่ีพลังีขอสูระูมังกรู่ด้วย จะเป็นูรที่แข็งแกร่งไ้เทียมา”
“เจ้าู้ไ้่างไร?” ตู้เ่าฝู่ถาม่างสงสัย
เิชิงุมองใส่ตู้เ่าฝู่ กล่าวว่า “เหฉือของ้าสกุลเี่ยีโิสกัดขอสูรั์จ้าวาฟ้าู่ด้วย ข้า็ไ้ซึมซับพลังาเหฉือา้านิด่ ดังนั้นจึงู้าา์ของ ูรั์จ้าวาฟ้าันั้น”
“ใเมื่อูเ่นี้ าอยากรักษาาแาพิษั่าูรั์จ้าวาฟ้า ็แ่ำัพิษขอสูกิษึัเา็ไ้แ้ื?” ตู้เ่าฝู่าไปาครุ่นิ
เิชิงุมองเฉเืไปข้าง ำี้าเาะเ้ตู้เ่าฝู่ กล่าวว่า “เจ้าิว่าพิษขอสูกิษึัมันเป็นพิษธรดาื ีลมปราณขอสูรั์จ้าวาฟ้าแข็งแกร่งากเนะ ปิพิษธรดาำอะไันไ่ไ้หร แ่พิษขอสูกิษึร้าาจาก ่ใ้เป็นนักเยาขั้นุ็ำอะไรไ่ไ้”
เมื่อไ้ยิน ตู้เ่าฝู่็ขมวดคิ้วัี านั้นมองเิชิงุด้วยาั เ่ถามว่า “ี่ชิงุ ฟัาน้ำเีของเจ้า เจ้าต้องีิีแ่ๆ ่าำาเฉไฉุไว้ไม่บเ”
“ฮี่ๆ”
เิชิงุัเาะ “ฮี่ๆ” เป็นยยิ้มที่ำให้มองู้สึกไม่น่าอภิย์เ่าไร เามองตู้เ่าฝู่้กล่าวว่า “ที่ีิีืเจ้าไ่ใ่ข้า”
“ข้าีิีไ้่างไร?” ตู้เ่าฝู่ตะลึง ี้าสับสน
เิชิงุมองใส่ตู้เ่าฝู่ เ๊ะ่าราวกัักปราชญ์ที่แ่วิชา กล่าวว่า “เจ้ามันยังเป็นแู่ไก่่ั ู้น้อยาก แ่เจ้าืไปว่า เจ้าฝึฌาด้วยวิชาขอสูรเี่ยักษ์ปีทองำให้เืที่ไหลเวีใกายของเจ้า้าึกับเืขอสูรเี่ยักษ์ปีทองแ้”
“นี่มันเี่ยวอะไรด้วยื?” ตู้เ่าฝู่ยังไม่เข้าใจเ่าไร
“่าแทรกิ ฟัข้าูให้จบ”
เิชิงุูกับตู้เ่าฝู่่างไม่เใ “เจ้าู้ืไม่ว่าูรเี่ะูแที่ีความสาารถร้าาจกว่าุะููรกินมังกรเป็นาา ูรเี่ยักษ์ปีทองแม้จะไ่ใู่รเี่ะูแใตำนานที่แข็งแกร่งที่สุด ่าูกิษึเอง็ไ่ใู่รที่เีกับะูมังกรที่แท้จริงไ้ ดังนั้นัเจ้าสาารถเอาชนะพิษขอสูกิษึไ้”
เิชิงุหยุดัู่ กล่าว่ว่า “าข้าเาไม่ผิด าำโิของเจ้าไปสกัดเป็นยาวิเศษใหู้รั์จ้าวาฟ้าา แะใ้พลังปราณของเจ้า่เข้าร่าสูรั์จ้าวาฟ้าเพื่อำลายพิษให้ ข้าเื่่าไม่เีแ่จะสาารถรักษาาแาพิษขอสูกิษึัขอสูรั์จ้าวาฟ้าไ้ ไ่แ่ว่ามันอาจจะไ้รับปะโ์อื่นๆ ี เจ้าำไ้ว่าเืัของเจ้าเป็นเืเืขอสูรเี่ยักษ์ปีทองแ้ สำหรับูรุัเืเจ้าืสมบัติ้ำ่า ไ้รับประาไปสัก่็จะเกิดปะโ์แ่พวกมันาก”
“เ่นี้เื?” ตู้เ่าฝู่เอง็ประหลาดใจาก
“ีา ข้าเข้าเจดีย์่นะ”
เิชิงุััไ้ว่าีใ้เข้าา ร่างของเาาาเป็นัาเข้าสู่เจดีย์เ็ที่เ็บไว้ใเื้ตรกของตู้เ่าฝู่ใทันใด
“เ่าฝู่ เจ้าู่ืไม่?”
หลังาที่เิชิงุเข้าสู่เจดีย์เ็ ตู้ื้สยง็ดังขึ้นาาบริเวณลานนเรือน
“่าุสอง ำไม่าถึงาหาข้าด้วยัเองเ่ะ?”
ตู้เ่าฝูู่้สึกแปลกใจ เาเปิดประตูีอไปหาที่ลานนเรือน เาเ็ว่าุสองตู้ื้สยงาหา ใืยังถือโเหล้า ิ่เหล้าหอมฟุ้งาก ิาติดสุราของเายังเสพสุขกับการื่จนเานั่งู่เ้าี้โไ้ใลานหน้า้า แ่ว่าสุราั้เลิศนี้น่าจะำาให้ิาขี้เาของเาื่
“เป็น่างไร้า าดีแ้ืยัง าาบาดเ็เป็น่างไร?”
เมื่อเ็ตู้เ่าฝู่ ตู้ื้สยง็ีถาม่างร้อนใจ ีมองำทั่วกายของตู้เ่าฝู่่างละเอียด
“ข้าไม่เป็นอะไรแ้ แ่บาดเ็เ็น้อยเอง”
ตู้เ่าฝู่ยิ้ม เ็ไ้ชัดว่าาาบาดเ็ัของุสองตู้ื้สยงยังไม่าดี ่าฟื้ฟูประาณไ่ไ้บาดเ็อะไรากายแ้
“ไม่เป็นไร็ดีแ้” ตู้ื้สยงยิ้ม านั้นราวกับฉุกิอะไาไ้ กล่าวว่า “ข้าเกือบืไปเ าหนู้าสกุลเี่ยยังเจ้าู่เน่ะ เรีให้เจ้าไป้าสกุลเี่ยเาะีธุระ ุใญ่เจ้าอยากให้เจ้าลองไปู่”
“ครับ”
ตู้เ่าฝู่ั้า านั้นกล่าวกับิาขี้เาที่นั่งคาเ้าี้ไ้ว่า “่า่ ข้าขอัไป่นะ ดีเี่าุสองคุยเ่กับ่า ่าื่ให้น้อยๆ ่นะ”
ูจบ ตู้เ่าฝู่็ก้าวอาบริเวณเรือนไปัี
เมื่อเ็ตู้เ่าฝู่ก้าวอาเรือนาัาไปแ้ แววตาของตู้ื้สยง็เปลี่ไป นั่งพนัาแขนเ้าี้ไม่เ็ก้น านั้นำเหยืสุราโไปท้องของตู้ิงเวีเบาๆ กล่าวว่า “้สาม เจ้าีบุตรชายที่ดีเนะ”
ตู้ิงเวีััขึ้นานั่งดีๆ เหยืเหล้าขึ้นาดมิ่ านั้นูว่า “สุราั้ดี”
“้สาม ข้ากำลังคุับเจ้านะ ข้ากับี่ใญ่ปึากันแ้ว่าาแจะ่เ่าฝู่ไปต้นะูหลัก ์ของเ่าฝู่ ีเีไ้รับการฝึกับต้นะูหลักจึงจะสาารถพัฒนาไ้่างเ็ที่ าู่แ่ใเืสือเิ เ่ากับเป็นการัอนาคตเา” ตู้ื้สยงมองแะูกับตู้ิงเวี
ตู้ิงเวีเงยีะ าที่ถูกเส้นยาวกระเิงปิดาองไปที่ตู้ื้สยง กล่าวเีเบาว่า “ี่ง ข้าเคยบแ้ เากับต้นะูหลักจะไม่ีส่วนเี่ยวข้องกันีแ้ แะตลอดกาล!”
ตู้ื้สยงมองตู้ิงเวี ั์าสั่นไ ลังเลัู่ ลองำถาม “้สาม เจ้าบเา่ไ้ไ ิบปี่เกิดเรื่อะไรขึ้น ำไมู่ๆ เจ้า็ัา านั้นต้นะูหลัก็เลิกติดต่ับเาีเตลอดิบปีานี้ แะตอนนี้เจ้า็าาเป็นแนี้ ่าาสง่าอาจัีาแตอนนี้”
“่าถามเ ข้าใตอนนี้อจะดี ดีากเ……” ตู้ิงเวีูเบาๆ
“็ไ้ ข้าไม่ถามแ้”
ตู้ื้สยงไ่ไ้ถามอะไร่ หลายปีานี้ เาเคยถามาแ้หลายครั้ง ั้ี้ื่า้สามตอบเาเอะที่สุดแ้
“้สาม เจ้าื่เหล้าให้้่เิด ข้ากับี่ใญ่เจ้าู่เสมอ ให้้สามใั้ัา”
ูจบ ตู้ื้สยง็ลุกขึ้นืแะเดินอาบริเวณเรือนนั้นไป
ตู้ิงเวีเหม่อลอยมองไป้า้านั่งู่เ้าี้ไ้ ผ่านไปัั เา็ใ้ืพัดยาวทีุ่่บังหน้าอ เใบหน้า่เาอา สองคิ้วหนา ากลมโ ั์าเป็นประกาย าราวกับดาวีำระยิบระยับสอง
แนี้็ดีากแ้ เาดีากๆ เ้า พวกเจ้า่ะ……”
…………………………
“คารวะี่เ่าฝู่”
“เ่าฝู่ าาบาดเ็เจ้าดีืยัง?”
“……”
ตู้เ่าฝู่อเรือน ตลอดทางใ้าสกุลตู้ต่างัาให้่างเป็นมิตระั่เดินาถึงโงรับงเพื่อากับเี่ยจื่อิที่เดินาา้าสกุลเี่ย
เมื่อเ็ตู้เ่าฝู่าถึง ี้าของเี่ยจื่อิที่ตึงเี ็ูผ่อนคลายเ็น้อย
ไ้ยินาปากของเี่ยจื่อิ ตู้เ่าฝู่จึงู้ว่าที่แท้เป็นเาะูรั์จ้าวาฟ้าอยาก เาจึงีาเี่ยจื่อิไปที่้าสกุลเี่ยัี
ผ่านไปครึ่งั่ยาม ั้ที่ขี่าหระูรเ่เดินทางไปถึง้าสกุลเี่ยใที่สุด ตู้เ่าฝู่มองเี่ยจื่อิด้วยี้าเี ใที่สุด็อดไ่ไ้ี่ะเ่ถาม “คุณหนูเี่ย ไ่าว่าทีู่รั์จ้าวาฟ้าอยากข้าเป็นเาะเื่ใด?”
เมื่อเี่ยจื่อิไ้ยิน ี้า็ะุเ็น้อย านั้นพยายามเ้ใบหน้ายิ้ม กล่าวว่า “ข้าเอง็ไมู่้ จ้าวาฟ้าอยากเจ้า ข้าเไปาเจ้าที่้าสกุลตู้”
“ื่า่าูรั์จ้าวาฟ้า ……?”
ตู้เ่าฝู่ี้าเคร่งเีขึ้น ขมวดคิ้วเ็น้อย คำูด้านหลังไ่ไู้อไป แ่เื่่าเี่ยจื่อิน่าจะฟัอ
เี่ยจื่อิประหลาดใจกับการาเาที่แม่นยำของตู้เ่าฝู่ ใบหน้าฝืิ้เมื่อัู่าเป็นี้ากังวล มองตู้เ่าฝู่ ิ่ลังเลัู่ ปาก็ขยับีครั้ง กล่าวว่า “เจ้าเาไม่ผิด จ้าวาฟ้าอาจจะ่ไปไม่ไแ้”
เมื่อตู้เ่าฝู่ไ้ยิน ี้า็ตกใจ ีะุ้เี่ยจื่อิ กล่าวว่า “ีาข้าไปเร็ว เร็วเข้า”
เี่ยจื่อิงงากที่่าาของตู้เ่าฝูู่เป็นกังวลจ้าวาฟ้าากกว่าของ้าสกุลเี่ยเสียี ่าา็ีเ่ฝีเท้าให้ไวขึ้น
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??