เรื่อง 秘蜜 หฤทัยจอมนาง
Ep 073 :: ุเปลี่ยนสงาม
แุิายังิทันโ่พ้นฟ้า หญิงาพลัน้ลืมตาื่ึ้จาก้อันุ่คน้ากาย าุ่รูปหล่อเก็้ื่แล้วเ่ั
เาแะนาง่ยิ้มใ้กัน ิฝีปาแตะกัน้า ๆ เป็จูบัอรุณ ่าสอง่าที่ะกอดกันาั้คืนพลัน้ื่ตัวเื่อเีเอะอะที่แ่านั้นเิ่ดังึ้ทุกที
เวลาพักผ่อนอันแสนมันะจบใน่เาอันสั้น าความฝันที่สวยาเป็้ถูกำาใ้ื่าพบัความเป็ิที่โ้า
“เิ่แล้วะั ข้าึก็อุตส่าห์ัว่ามันะไม่ำเช่นี้ ึมันะำใ้เื่ง่ายึ้แ่ข้าก็หาไ้ชอบใจัที่้าเห็นา”
ิ้เรียวมุ่น สองา้าเิจากเตียง ัาผลัดเปลี่ยนา์แะจัดทรงเี่า่างคล่องแคล่วแะว่องไว
“ิใ่ว่าทุกเื่ะเป็ไปตามที่เ้าคาดั แะาเื่ต่อใ้ป้ั่างไรก็ใ่ว่าะกันไ้”
“ข้ารู้”
“ะิมีาากั คนข้าคอย่เ้าอยู่้าเ่ั”
“ั่ียิ่ ุท่านากที่ื่ืเข้า่ แ่ว่าท่านะ้ปลอดภัยเ่ัะ”
เฟิ่ปิหยิบเืุ้ตัวที่อีกฝ่าถอดิ้ไ้เื่อคืน่ใ้เา าหงส์ัจ้องมองาคม่างื่ความ เีเหิงเ้าใความนัยนั้น ืาึัืาึ้าูเบา ๆ เื่ปลอบประโลม
“ไม่เป็ไร เชื่อิว่าข้าะไม่เป็ไร คนรักเ้าไ้ื่่าเทพสงาม ัั้เาะไ่ีทาง่าแ้ในสมรภูิ ิาเ้ายังัข้าเะ”
ิฝีปาเล็กะายิ้มา หลุดำน้อย ๆ ั่าาหตัวเที่ไม่เข้าัเวลาอีกฝ่า ึกระนั้นความกังวลก็้าะถูกพัดาไป
“ข้าาบี ึกระนั้นก็่าฝืนเิไปัเล่า”
“เ้าเก็เ่ั ่าไ้คิดเล่นจนาเ็ัาหาข้าเด็ดาด”
เห็น่าาปรามุ ๆ บุรุษ้าเฟิ่ปิก็ลอบา หากัชาติ่นางก็าุก็ิใ่น้อย ๆ แล้ว ะใ้ไปเล่นอะไรเล่า
“ตัวท่านเถิด ำทัพั้สุดท้ายี้ ้าพิาึ้า ข้าะไม่แ่งด้วยะ”
“ึ ข้าะปลอดภัยัาขอเ้าเป็ฮูหยินแน่นอน”
ฮุ่ยเีเหิงยิ้มเ้าเล่ห์แล้วจูบหลังืเล็กเป็าใ้คำสัตย์ ่ะหลับตาัจูบจากหญิงสาวที่เีคนเียวที่ก้าวเ้าเข้าาในัใเาไ้
“...ัาหาข้าใ้ไ้ะ เีเหิง”
...ข้าเ ก็ะไปหาท่านเ่ั
สองเ้าา้าเิจาก้ั ใจเปิเใบ้าวิ่ฝ่าฝูไปทาง้าที่เอะอะคึกโครม นาง่เีดังลั่นเีคนบตัวใ้่กันหยิบถัง้ำาัไฟที่ำัลุกโชน
“ัำอะไยู่ คนเจ็บอยู่้าในรีบัไฟิ!”
“ไม่ไ้หกท่าน ศัตรูมันุเข้าาแล้ว เา้รีบี!”
ี่ไม่ไ้าเ็อะไรากแะุ้้าคุ้นตากันีเพราะำงานในโรง้ัรีบกล่าว ไ่าพยายาม้าืเล็กใ้วิ่ีไป้ั
“่าื่ตระก!”
าเฟิ่ปิปัดืา เีหวานาลมปราณาลั่นจนความวุ่นวายบตัวในพริบตา คนเจ็บาก้าาตาที่ยังตะเกีตะกายวิ่ีไต่างุะั
“ชาวแ้ิเา! ี้เ้ายืนอยู่ี่ใ นี่ืแผ่นดินเา เ้าะปล่อยใ้คนเื่เหล่านั้นเข้าาุาง่าย ๆ เช่นี้หรือ!?”
ืาาวละเอียดุจหิมะึผ้าืาที่ปิดบังใบ้า ใ้ลมปราณ่่เีตะโกนดังก้องกังวาน ้ำเีใกระจ่างเต็มไปด้วยพลังัูู้คนไ้่างง่ายดาย
“เ้าเป็ใคร แ้ไม่ใ่า หรือเป็เีคนเจ็บ ต่อใ้เป็ชาวบ้านาทั่วไป ี่ี่ิใ่บ้านเกิดเืงนอนเ้าหรือ ะะิ้ฐานี่ั่ ะิ้เื่น้คบครัว เีเพราะศัตรูทีุ่าเีหยิบืหรือ!?”
แ้หม่าเมีองค์าิบาเป็ ขนาดลอบเข้าัหลวงไ้ ะาอะไรที่ะ่ำัแทรกซึมเข้าาในแผ่นดินิ
แ่าต่างแ้ที่แทรกซึมาในค่ายี้ไ้ ไม่ว่า่างไรก็้ไม่ากเ่าำัรบ ณ าแดนที่ตึงำักันอยู่ เป้าหายมันืาสร้างความวุ่นวายใ้ทัพัิเกิดความกังวลจนัระส่ำระา ใ้ทัพมันุะเข้าาง่ายึ้
ค่ายู้าเ็ มีแ่าที่าเ็แะชาวบ้านทั่วไป าถูกโีโดยไม่าิย่อมเกิดความแื่ าะสร้างความวุ่นวายย่อมง่ายึ้าก แ่นางอยู่ี่ี่ นางสาารถรวมำัใจที่แยับใ้ัาเป็ปึกแผ่นอีกั้ไ้
ั้ี้ั้นั้นทุก่าง้อยู่ในาคาดาณ์ตั้งแ่ต้น
“ไ่เ่ ไม่สาารถ แล้ว่างไร!? เ้าะู้าหรือีตายใ้มันไ้ใจกันเล่า ข้า...เปิ่ไท่จื่อเฟยคนึ่ที่ะไม่ใ้มันกระำตามอำเภอใจ!!”
“!!!”
่าะ้าดาบที่อยู่พื้นดิน วิ่เข้าใ่ี่ำัพยายามุไฟเาค่ายี้ใ้วอดวาย ืาใ้ดาบในืััคนี่างเ่รักษาัืโดยไ้ความลังเล
ฝ่าตรงข้ามที่ลอบเข้าาแทรกซึมัู้าเ็ เห็น่าาที่คุ้นเกันืฆ่าเื่นตัวเก็เบิกตาโพ ด้วยความที่เไ้ัาูแ่างิใจจากเฟิ่ปิ เาึิอาืำอะไรันาง ตอนแรกก็วาดัใ้นางีไปไ้่างปลอดภัยพร้อมัคนอื่น แ่เื่อไ้ฟัิ่งี่างพูดแะคำแตัวนั้นก็รู้ไ้ว่านางืศัตรูที่ไม่ควรปล่อยใ้ด
“ย๊ากกกกก!!!”
...สุดท้า็กัดฟันตั้งใจพุ่งเข้าใ่หายะสังหารนาง่
“...าารัชทายาทหรือ...ท่านหญิงน่ะึ!?”
“ข้าไ้ยินเช่นนั้นเ่ั ิน่าเล่านางึไ้มีกิริยาสูง่เช่นนั้น!!”
“แ้แ่พระาายังลุกึู้้ เาะไม่เ่ั ไป!!”
กลุ่มี่เื่อู่วิ่ีเิ่หันัาหยิบาุแล้วเข้าาต่อู้ แ้ะเป็เีชาวบ้านืเีท่อนฟืก็พุ่งเข้าใ่ิศัตรู่างกล้าหาญ เฟิ่ปิเห็นเปไฟในใจู้คนถูกุแล้วก็่เีร้องตะโกนึ้าอีกั้
“นี่เป็เืงเา แผ่นดินเา ่าปล่อยใ้มันำตามใจ!!”
“โอ้ววววว!!”
แ้ชาวบ้านบ้าะเป็ตัวถ่วงากกว่าตัว่ แ่นางก็้าใ้เกิดสถานาณ์เช่นี้อยู่แล้ว
นางหันไปหาหญิงชาวบ้านที่ืท่อนไ้ยืนัั่อยู่ไม่ไกล แาอีกฝ่านั้นพร้อมะชีพแ่่ากายนั้นหวาดกลัว คนไ่ีประสบาณ์ในาู้รบะมีปฏิิิาเช่นี้ก็เป็เื่า เฟิ่ปิหาไ้ว่าิ่งใด ยิ่ไปกว่านั้นยังมีงานำัญกว่าใ้ำเีี
“ไปาใ้่ม้าเร็วไปหาทัพั ว่าเาคุมสถานาณ์ไ้ ไ่ีิ่งใด้เป็่ นี่เป็เีแลวงเ่านั้น ใ้ี่ตั้งสติไ้แล้ว่ึ่ไปกระจาย่าใ้ที่ีไปแล้วไ้รู้ด้วย ศัตรูมีไม่ากแ่อยู่กระจัดกระจาย ่างไรก็ตามหากร่วมืกันเาก็ัาไ้ ำไ้ืไ่”
“ะ-...เ้า่ะ!!”
“ขอั!!”
เีที่เีรื่นาไ้้ำเีั แาที่มองาั่เชื่อใจนั้นำใ้หญิงชาวบ้านัคำ่างหัแน่น ใ้สองาา่ากายที่สั่นสะท้านวิ่้าตั้งไป
เฟิ่ปิหันัไปมองาต่อู้อีกั้ ด้วยำี่ากกว่าแะอีกฝ่ามีอาาาเ็ิ ๆ าะล้อมกบันั้นำไ้ไม่าเ แ่ำศัตรูยังน้อยเิกว่าี่าง้า
“ั่แหละถูก้แล้ว ใ้ี่ากกว่าันั้นซะ!”
ฟ้าไม่ทันสางเว่ยแะหม่าเิ่โุ่างไม่คิดป้ัโดยไ่ี่าีเตือน่้าแ้แ่น้อย าเอ่อัแะองค์าเก้าเฟวี่ี้แัืสองทัพใญ่่างาลำบาก ิหำซ้ำค่ายู้าเ็ที่อยู่้าหลังทัพินั้นัปรากฏเปไฟลุกไหม้้ฟ้าาส่วนใ้เห็นเป็ีแัเจน
“ั่มัน...!!”
“ไม่ิน่ะ มันำไ้ัไ!?”
“่าแื่ั่เป็าลวง ิ่งที่เา้ำืัาัที่อยู่้า้า!!” แ่ัใญ่าเอ่อัตะโกนลั่น ืาัง้าวฟาฟัศัตรูที่พุ่งเข้าหา
“แ่้ามันแทรกซึมเ้าไปาก ๆ ไ้ิ ไม่แน่ว่า...”
“เชื่อในตัวประชาชนแ้ิซะ! ้าที่เาอยู่ตรงี้!!” เีทุ้มาลั่นอีกา แ้ั่ะเป็าบ่งใ้ศัตรูรู้ัึที่อยู่ตัวเ แ่เีตะโกนนั้นก็เีสติาแ้ิที่อยู่ใ้เีไ้เป็่างี “ี! เีสาธิัาแล้วฆ่ามันใ้!!”
“โอ้----------!!!”
ฟากทัพเฟวี่ีเก็มีคนสังเกตเห็นึเปไฟทาง้าหลังเ่ั
“องค์าทางนั้น----!?”
“่าไปใ มันไ่ีทางทัพาเ็ฝ่าเาไปไ้แน่ เพราะ้ามันำไ้ิเป้าหายมัน้ไม่ใ่าแดนแุ่่้าไปยังเืงหลวง ในขณะเียวกันมันะไม่เีเวลาแะเีาุเข้าหาเา่างเต็มำัเช่นี้แน่ เพราะฉะนั้นมันก็เป็แค่แลวงใ้เาแื่เ่านั้น”
เฟวี่ีวิเาะห์่างเยือกเย็น ืายังัดาบฟาฟััศัตรู่างต่อเนื่อง ใบ้ายิ้มแย้มสดใที่เมีถูกความโ้าสงามเปลี่ยนใ้กลายเป็ความสุขุมแะในเวลาไม่นาน แ้กระทั่งคนิบตัวยัง้าัาเปลี่ยนแปี้ไม่ทัน
“ในเื่อเ้าใแล้วก็่่าใ้ทั่วัด้วย”
“พะ-่ะย่ะ่ะ!”
าแดนแ้เี่ย
าม้าเกราะดำอันเป็ัประจำตำแ่งชินอ๋องฮุ่ยเีเหิงำัเร่งรีบจัดทัพ คนิที่ใ้ิท่านอ๋องากีุ่ยังไม่รู้ว่าเุใจู่ ๆ ท่านอ๋องึั่ใ้เตรียมทัพ่างกะทันหัน ไว่าแ้เี่ยะแคุ่่เิเฉย ๆ ่างไรเล่า?
“ท่านอ๋องทรงไปี่ใา่ะย่ะ่ะ แล้วเุใจู่ ๆ ึไ้-!?”
“เปิ่หวางะไป ั่เป็าตัดินใจเปิ่หวางในฐาะแ่ัใญ่ ฮุ่ยตี้ทรงุญาใ้เปิ่หวางเคลื่อนทัพไ้ตามที่เห็นสมควรไม่้คำั่เบื้องแล้ว แ่ั่หายึทัพเปิ่หวางเ่านั้น”
“...”
ฮุ่ยเีเหิงในุเกราะัสีดำิเดินเ้าไปูุันาองใ้บังคับบัญชาที่รบใ้ิกันานาน เป็ู้ที่ไ้ใจไ้ิ ๆ ที่ีู่ไม่ากั
“ัั้เปิ่หวางะไม่บังคับเ้าใใ้เข้าร่วมึี้ ใคระถอนตัวเปิ่หวางุญาั้ิ้น”
นาองั้ามอง้ากันไปาแล้ว่ยิ้มใ้กัน
“ท่านแ่ั ข้าน้อยเ้าใความำัญในึี้ี แ้มันะไม่ไ้พุ่งเป้าาที่เาแ่หากเว่ยแะหม่าชะ อนาคตแ้เาก็ิต่างจากแ้ิ ัั้ข้าน้อยะไปัท่าน”
“เาร่วมเป็ร่วมตาันานานั ข้าน้อยเป็ืขวาในสนามรบท่าน ัั้ืขวาู้ี้ะกล้าิ้นายไ้เี่ไร”
“เาุเคารพาตัดินใจท่านแ่ัใญ่ขอั!!”
เีััส่วนตัวฮุ่ยเีเหิงตะโกนก้อง เีกระทืบเ้าดังพร้อม ๆ กันจน้าแผ่นดินสะเทือน ััหื่นแ้ำไม่ากเ่าฝ่าตรงข้ามแ่ัใที่ยิ่ใญ่นั้นากกว่า่างเทียบิไ้
“ี เช่นนั้นเาะุ่างไม่ทันตั้งตัว้ัุ!!”
“โอ้-------!!”
้าาสีเงิน ุเกราะสีดำ าาเหงื่อโิ ทวนั์ ดาบั ั้ั้ืิ่งประจำกายเทพสงามู้พร้อมละเสนามรบใ้้ด้วยเลือด
“ทัพัฆ่ามันแล้วดัาใ้ไ้!!”
“ขอั!!”
าปลุกใจคนในทัพเป็้าที่ืขวาากกว่าเีเหิงที่เงียบขึม แะืขวาู้นั้นยังำ้าที่ไ้ีเช่นเ ฮุ่ยเีเหิงควบขี่าาำ้ามุ่งเป้าไปที่ฐาัฝ่าศัตรูที่อยู่ใ้เี
เว่ยแะหม่าโทัพุเพราะมั่นใจว่าะไ้ัเือิ แ่นั้นเดินหากพลาดเพราะสงามั้ี้หาใ่สงามาแ้ไม่!
“ท่านงแ่ัา าฝั่งเปิโล่งาาวันแล้ว ีั้วันี้าเายืนยันแล้วว่ามันโุที่าแดนไม่ัากัน้าี้แล้วขอั”
เีู้ใ้บังคับบัญชาดูะสั่นน้อย ๆ ด้วยเว่าาาแดนแ้ตนะัืาุหัั้ใญ่ี้ไม่ไ หากเป็เช่นนั้น ต่อใ้ปฏิบัติาี้ำเ็ เาก็อาจไม่เืบ้านใ้ั
า่เลี่ยเ้าใความกังวลนั้น ั้ยังรู้สึกู่้เป็ิาอยู่ไม่น้อย ่า้ำเีที่ตอบัหาไ้สั่นไ ด้วยความเชื่อมั่นอันล้นเื
“่า่ไป ึี้่างไรเาก็้ชะ ไปใ้ัอู๋ึความใ ส่วนเาก็ไปำ้าที่เากัน”
“ขอั”
...เื่ำาัชะสู่แว่นแ้ ต่อใ้้หลั่งเลือดคนบริสุทธิ์เ่าใด ก็้ำ...
“อีกเื่ขอั เหยี่ยวื่สารแจ้งาว่าัเทพสงามแ่แ้เี่ยเข้าร่วมรบด้วยเป็าส่วนตัว แ้ะไม่ไ้าทัพัไปด้วย แ่นั้นุ่้าไปตีฐาััแ้เว่ยขอั”
“ี! ึะไม่รู้ว่าำไมเทพสงามั่ึาคนตัวเเข้าร่วมสงาม แุ่ก็รู้กันีว่าทัพเานั้นเ่าีุ่แ้เี่ย แะั่ก็เพิ่มโาชะใ้เาอีกาก มีแ้เี่ยแะแ้อู๋เป็ุนเช่นี้ ัไเาก็ชะแน่ ...ึเวลาโต้ัแล้ว”
จากนั้นไม่นาน ัเรือแ้อู๋ก็เิ่เคลื่อนไ
เป้าหายืเืงท่าแ้หม่าที่มีาคุ้มกันเีเบาา คนทัพอู๋ที่าเข้าร่วมสงามนั้นแ้ะไม่ากแ่ก็ากกว่าาที่เือยู่เีน้อยนิดแ้หม่า พร้อมกันนั้นาิที่แอบแฝัอยู่ตามเืงในแ้หม่าานานาเืก็เิ่ัตัวเืุ่เิใ้ลุกโ เิแ่าิาศัตรู...
...ความมั่นใจในัชะที่ากเิไปะาใ้แ้เ้าล่มสลาย!
าเฟิ่ปิำชาวบ้านแะาาเ็เข้าควบคุมสถานาณ์ในค่ายา แ้อีกฝ่าะแฝัเข้าาไ้ไม่ากัแ่ก็ใ่ว่าะน้อย ัั้าำชาวบ้านาเข้าาตึงศัตรูที่เ่าก็ำใ้เีเวลาไปาก ากลุ่มน้อยที่ลอบเข้าาร่วมัู้าเ็ แ้ะาเ็ิ แู่้มีปราณก็เ่ากว่าคนทั่วไปั
“รีบัไฟแะคนเจ็บ ถอยใ้่าจากบ้านเรือนที่โไฟไหม้ด้วย! ี่ใ้ปราณไม่เป็ใ้ถอยาู้อื่น าที่ยังู้ไใ้ล้อมกบัามันเี!”
สองตาามองบตัว ปากก็ัั่าไปเื่ ในขณะที่ื้าึ่ก็ฟาฟัศัตรูที่อยู่ใกล้ตัว แ้ประสบาณ์นางะน้อย แ่หากเทียบระัปราณกันแล้ว เฟิ่ปิที่อยู่ในระัขั้นสูงย่อมีัเือกว่า แะ่ากายเก็ีาพร้อมกว่า
แ่แล้วโรงเตี๊ยมที่ถูกใ้เป็ที่งัคนเจ็บที่ถูกเิไหม้ลุกโก็เิ่ัาไปโิ่งก่อสร้าง้า ๆ ใ้้ครืนแะเิ่ะิไฟต่อ ๆ กันแะเป็โดิโน่
ครืนนนน...นน.น
“เร็วเข้า! เอา้ำั้าัไฟ ราดใ่ส่วนที่ใกล้ ๆ แ่ยังไม่ิไฟ่เื่กันไฟไหม้ลามไปอีก หากแคนขนไก็ขนไ้ที่ยังไม่ิไฟไป ส่วนไที่ยังลุกไหม้ไม่แใ้เอาผ้าชุ้ำใ้เปีแล้วตวัดใ่ส่วนที่ลุกไหม้ไม่แเี ระัตอนืด้วย หาก้ำไ่ก็เอาาย่ ำทุก่างใ้ไฟัใ้ไ้!!”
“ขอั!! / เ้า่ะ!!”
ชาวบ้านากายั้เด็กแะแ่ไม่ว่าะาเ็หรือสุขาไม่ี้พร้อมใจกันหยิบัิ่งต่าง ๆ คนละไ้คนละื แ้กระทั่งคนั่าเก็ร่วมใจ่เืเ่ั แ่แล้ว...
เคร้ง!
ืากระบี่ึ้้าัดาบที่หายะปาลำคอาไ้่างหวุดหวิด เีกรีดร้องบ้าดังึ้เื่อี่ถูกเ็เป็เป้าหายนั้นืหญิง หรือตัวตนี่แ้ิืหญิงสาวู้สูงศัิ์
“ตายซะเถอะาารัชทายาท!”
าเฟิ่ปิกัดฟันัแจากคมดาบที่า แ่แล้ว่าาก็กระเด็นไปเื่อฝ่าเ้าอีกฝ่าถีบเ้าี่ท้องน้อย ไม่ทันะไ้ตั้งัพื้นี ฝ่าตรงข้ามก็ัชาวบ้านที่ตั้งใจะเข้าากันแล้วพุ่งเข้าหา่าาอีก ้าแข้งอีกฝ่าเะเ้าี่าโครง จน่าาปิกระเด็น
“อึก-!”
โครม!!
หญิงสาว่เีร้องเจ็บปวดาไ้เีู่ ่ากา็ปะะเข้าัาไ้ไม่ไกลกระเด็นเ้าไปภายใน ้าเก็ตามเ้าไปเ่ั
“ท่านหญิง!!”
“พระาา!!”
เีดาบกระกันดังาจากภายในใ้พอใื้ว่าหญิงสาวยังไม่เป็อะไร แ่แล้วจู่ ๆ าบ้านไ้ก็เิ่ิไฟแะลุกไหม้่างรวดเร็ว ชาวบ้านรีบำ้ำาสาดแ่ไม่ว่าสาด่างไรก็ไม่ั ้าัว่าต้นเิหาใ่มีแค่ไ้เก่าเ่านั้น
“ฟั! ่าใ้ิ่งใดาฉุดั้าำ้าที่เ้า! ปกป้องแผ่นดินี้ใ้ไ้!!”
เีหวานที่ไ้ฟัต่อเนื่องาัั่ยามดังาจากภายในเิพร้อม ๆ ัเีดังโครมาม แ่แล้วทันใดนั้นาไ้ที่ถูกเิไหม้ก็สั่นไแล้วเิ่่จนมองเค้าโครงเิไม่อีกต่อไป
ชาวบ้านที่อยู่้าแะไ้เห็นานั้นัตาไ้แ่กรีดร้อง
...ความสูญเีี้า่างไม่ทันตั้งตัวเิไป
“ไม่--------!!”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??