เรื่อง [นิยายแปล] 论救错反派的下场 ว่าด้วยจุดจบของการไปช่วยตัวร้าย
3
ไ้น้ำตาาแต่กำเนิด
งามุแดงเปากีชาด เิ่เป่าเขลุ่ยเขียว เียงขลุ่ยเปี่ยมล้น้อารมณ์ึึ้ ปลุกเร้าความรู้สึก่างิ่ าัเปิ่าเทีเื้เิญผู้ฟัทุกให้่ื่ด่ำาจันทรา
แ่ของ่ชิงืเป็นัเปียโนี่ีชื่อเียงะัโ ้การ่จากแ่ ีจึงาเป็งานอดิเรกเีของ่ชิงืนอกเหนือจากาเี ในวาระสุดท้ายของชีวิต ะสมรรถภาพ่าาเสื่อมสลายิ้ก็ีเพียงิสำึี่ักระจ่างแ่ั
แ่ทุนิัุ้เครื่องเียงในห้องู้ป่ของเขา เปิเพให้ฟัแบบไม่ีุพัก แใช้เ้าเชิญัีระดับแนว้าจากาต่าง ๆ าจัดเิ์ขนาดย่อมให้ัเขาทุกั
ีุยื้อเขาัาจากปากเหวแ่ความสิ้นหวังแะปลอบประโลมัใของเขา ช่วงเลาแิเนี้ำใ้่ชิงืเ้าถึงอารมณ์ของเได้ี่าปกติ เขาสาารถสัมผัสความอ่อนโยนของัีท่ามกลางเียงเปียโนเกรี้ยวกราด แะสาารถค้นำัใี่แฝงเร้นู่ในท่วงทำนองู่เจิงัเศร้าส้...
บัดนี้ เขาถึงัได้ยินาิ้่างสิ้นหวังัุ้เจากเียงขลุ่ยไพเราะิใ
่ชิงืเงย้าึ้ในี่สุด เ่ไปั์ฟ้าวิจิตรพิสดารตนั้ ไม่าะาตาได้ี
จินเฝ่เิ่เห็น่า่ชิงืสนใจงามัเขา้าเียที จึง่า่างยินีิ่ “่าปราจารย์่สนใจาผู้นี้ื เขาชื่อเวี่ยอู๋ฮ รูปโาล้ำ ั้ีรากปาเี่ยวาุไม้ั้ซึ่งาได้าก าู่บนเีอึดา ยิ่งำเายิ่งเาั ใลองแ้เป็นต้องเ่ปาชม ่าปราจารย์าลิ้มรสืไม่”
่ชิงืฟัเขาแะำ่างโจ๋งครึ่มกกูแดงเื่ พลันีถอนาตาั เ่เียงแหบแห้ง “ไม่ต้อง”
“่าปราจารย์แ่หุบเขาเ้าโอสถตนบริสุทธิ์ ไม่ฝัใฝ่เื่งนี้ สาย่าไปคะยั้นคะยอเ” ปราจารย์หลิงเป่าเิเ้าา ชี้เวี่ยอู๋ฮแ้ทอดใ่า “ข้าจำได้่าเป็นีี่เี่ยเชวียขายให้ใ่ืไม่ ในพิภพเีเขาเลี้ยงงามเ่ี่สุดแ้ ใ่ยิ่งีรสชาติก่าเก่า เฮ้ ่างไรเขาก็เ็แ่มิตรไีต่อสาย ีีอะไรจึงขายให้่า่”
จินเฝ่เิ่โบกื “ใ่ี่ไั เขาเ็แ่มุกเืาสิบู[1]ต่างาก”
ปราจารย์หลิงเป่าั่ลั่น “ากโลกนี้ใช้เิผูกมิตรได้ะก็ สายย่อมเป็นผู้ีมิตรากี่สุดในใต้้าแ้ า ๆ ๆ ให้ข้า่ื่ัสายสักาจอก ค่ำืฤ์”
จินเฝ่เิ่ัเาะ้เช่นั เขาั่ให้เ็หนุ่มใน้แขิสุราเ็จอก แ้่ื่ัปราจารย์หลิงเป่า
ปราจารย์หลิงเป่าื่ไปเียเอะเิ่เาาย จึงเาพิงโ๊ะสดับฟัเียงขลุ่ย ใ่า “ข้าจำงามผู้นี้เพิ่งเ้าเรือนเื่ปีโ้ได้ ขนาดูตรา่เิ์บีบบังคับให้ัแก็ัไม่สม ลองไปแ้่าหนำใจยิ่ง ท่าเี๋ยวนี้ัปล่อยเื้ปล่อยตัว ีั้เปลี่ยนิัเป็นะ เห็นได้ชัด่าสายฝีืาั”
จินเฝ่เิ่ส่ายีะ “เียดายี่งามผู้นี้ำเา่างไรก็ไ่ร้อง ไ้น้ำตาาแต่กำเนิด เาหมดสนุกไปไ่้”
่ชิงืได้ยินปัญาเาะา ก็อดแไม่ได้ “การไ้น้ำตาาแต่กำเนิดาีสาเหตุจากภาวะท่อน้ำตาอุดตัน”
จินเฝ่เิ่นิ่งอึ้งไปัใญ่ ถึงเขาีใจาตีสนิทั่ชิงื แต่ัรับูความคิดอ่านของบ้าวิชาแพทย์เ่ี้ไม่ทันิ ๆ จึงได้แต่ัเาะ่างกระอักกระอ่วน พร้อมเปลี่ยนั้สนทนา “่า่าได้งามผู้นี้เสเพล ่ั้เคยเป็นถึงโกษัตริย์ผู้สูงศักดิ์ในโลกมนุษย์ แปขวบูเี่ยเชวียี่ไปเสาะางามเ้าก็เห็น่าคุณสมบัติีเิ จึงสำแดงอภินิาร มอบาอายุวัฒนะแก่ฮ่เ้เม็ดึ่ เินยอ่าุาเขาีรากปา ต้องการรับไ้เป็นศิษย์ ฮ่เ้าผู้ั้ีใจเื้เต้น ุาให้ั่าเี่างยินีปีา เี่ยเชวี็นับ่าเป็นยอด เขารับปุุผู้ีรากปาาเป็นศิษย์ได้เป็นเื่งเป็นา ห่านล้อมั้ปักใจเื่ั่ จากั้ก็ให้ทำััญญายินเป็นาถึง่สอนุ์ัตื้นเขิน เติบโตถึงังามสะพรั่งี่สุดแ้ก็ตีตรา่เิ์ ีสันชวนเ็ดมไ้า ่จะขายให้คณิกาเาไปปรนนิบัติรับใ้เี
แม้ทุกจะู้ี่าเขาชุบืเปิบ แต่ก็ำเป็ไู่้ไม่เห็นอะไร ัวิธีการ้าาเ่ี้โดยุี”
าอายุวัฒนะใช้ได้แ่ครั้งเี สาารถือายุขัยได้ถึง้ปี
ขอเพียงู้ฝึตนบำเ็ญเีขั้นู้จีำเ็ ่างน้อ็ีชีวิตู่ได้ถึงา้ปี ไม่ต้องึ่ของกระจอก์นี้แต่่างใด ่ใญ่จึงมักขายให้าปุุิ ราคาูแู จ่าย้ิวิญญาณั้เแ่สอง้เท่าั้ ำไ่างมาศาลำใู้้ฝึตน้าาัากึ้เื่ย ๆ ท่าเขาล้วนเลี้ยงได้ไ่ีเท่าเี่ยเชวีย
่ชิงืะึเื่เห็นภาพในาำ่า เ้าของ่าเคยัเี่ยเชวียา่
ฤดูใบไม้ผลิปีั้ ระห่างเ้าของ่าปิดสำัเพื่อึาตำรับาใ่ เี่ยเชวี็อุ้มเ็้ี่สลบไสลาัการรักษา เ็ั้เป็นปุุผู้ึ่ อายุาสิบเอ็ดิปี กายหางบริสุทธิ์่างากา รากปาาุไม้ ั้ัฝึปาำเ็ถึงขั้นา ์โดดเด่นก่าทาาทไม่เาถ่านในสำัำเ็ญเีบางะูเียี เี่ยเชวียบอก่าศิษย์ี่เขาเพิ่งรับเ้าาได้าปีก่าูงู้าผีับาดเจ็บีไปฝึู่บนเขา พิษของงู้าผีไม่นับ่า้าแ แต่าำใ้ผูู้พิษียฟกช้ำดำเขียวผุดบน้า แดูเหืน้าผี
เิีเ้าของ่าไม่รักษาปุุ แต่เี่ยเชวีย่ำญวิงวอนั้น้ำตา บอก่าี่คือศิษย์สำคัญี่สุดของตน ยินีจะจ่าย่างงามเพื่อช่วยชีวิตีฝ่า าั้เ้าของ่าอารมณ์ี ั้เห็น้ไ้รำคาญใจ ไ ๆ พิษงู้าผีก็ถอนได้่า สุดท้ายจึงตกปากรับคำ ั่เ็รับใช้มอบาแก้พิษให้สองเม็ด แ้้ามิให้้ไ้ี
เี่ยเชวียเฝ้าศิษย์ู่ข้างเี ดูแไม่่าาตลอดาั เื่ศิษย์ฟื้นืิีครั้ง ่าาก็ไ่เป็ไากแ้ เพียงแต่ย้ำบน้าต้องใช้เลาััถึงจางาย เี่ยเชวียัไม่วางใจ้เจะีพิษหเหลือ จึงรั้งู่ในหุบเขาเ้าโอสถเียั้ครึ่งเื กระทั่งใบ้าศิษย์ายีถึงจากไป
ในช่วงเลาั้ ดอก้ในสวนุไผลิดอกเ่า ดุจแแดงคลุมืฟ้า าเ้าของ่าเจอปัญาาาี่แก้ไม่ตกก็จะไปั่บนี่สูงเป็ปะำ ชมดูดอก้าครุ่นคิด ุั้เ้าของ่าเมักเห็นเงา่าเ็ ๆ กำลังฝึะี่ใต้ร่มดอก้ ีฝ่าเิ่ฝึแ่เ้า ฝึต่อกลางั ตกเ็นก็ฝึี าัาเป็ส่วนึ่ของิั์ดอก้ไปแ้
ปุุำเ็ญเี ดุจปลา่ายข้ามปะูมังกร ากเ็นแเข็ญ ผู้ประสบความำเ็ีน้อยั
เี่ยเชวียัะู่ข้างกายเ็ผู้ั้เสมอ ี้าเปี่ยมแกังวล มิใ่กลัวะีุ่ืก็กลัวจะเหนื่อยแ าให้ั้คู่โ้เีัเพราะเื่งนี้าั้ครา เ้าของ่าพลันึสนใจ เปล่อระแสจิตตรวจสอบ ได้ยินเ็ั้่าัเี่ยเชวีย่า “าารย์ แม้พื้นฐานปุุมิาเีัเี แต่เสด็จ่เคยสอนศิษย์ไ้่า สวรรค์ย่อมแเี ความเีย่อมแความเขลา ฉะั้ศิษย์ต้องพาาเป็นเ่าั มัวเียเลาเปล่าไม่ได้เ็ขาด”
“เ้าพูดาก็ีเหตุผล” เี่ยเชวียทำ้าำาใ ่พาาโน้มน้าว “แต่แเ้าัไม่ายสนิท ข้าเ่าเ้าจะเ็ั ี่าง...เหตุใดถึงต้องฝึะี่เ่า ศิษย์สำัเขานางแอ่นของข้าล้วนเ้าสู่วิถี้ี เ้าเีขลุ่ยเีฉินไปเียแจะไม่ี่าื”
“าารย์สอนให้ศิษย์เ้าสู่วิถี้ีย่อมเป็นสิ่งีิ่” เ็้เาีะ่างเก้อเขิน “แต่ศิษย์ะี่ ศิษย์าเป็นเหืนเช่นปราจารย์ะี่่ซี าารย์โปวางใจ เี่่าสอนศิษย์ล้วนชำนาญแ้ ฝึซ้อมคล่องก่าศิษย์ี่ทุก ย่อมไม่ถ่าำเ็ญตนแน่นอน”
เี่ยเชวียปัญญา ำใ่า “เ็นนี้ข้าจะาถุงืไน้ำแข็งให้เ้า าเ้าฝึะี่สวมัไ้ตลอด กลางืก็ต้องเาืแช่น้ำาให้นุ่มั้สองข้าง ่าให้ีหนัง้าเ็ขาด จะได้ไม่ถ่าำเ็ญตนในภายั”
เ็้โ่้ีใจากระโดดโลดเต้น “าารย์ ่า่าีิ ๆ”
“่าบาดเจ็บเ่า” เี่ยเชวียเหัวเขาเา ๆ ทีึ่ ่ำบ่น่า “เ้าเ็แสบเ๋ ำใ้าารย์ขวัญายแ้ ีัู่ำเ็ญตนในสำัซะี ๆ ้าไปเล่นัเขาี แะ้าโหมฝึโดยไู่้ัรู้ืเ่ี้ จะได้ไ่ดนอนเียาตา”
เ็้ขานรับทุกคำ
เี่ยเชวียโ้ัลูบหัวของเขา่างแผ่วเา ใ่า “เ้าไู่้หก่าาารย์คาดหวังในตัวเ้าเพียงไ...”
“ศิษย์ทราบั” เ็้เงย้าึ้ ่า่างิจัง “ศิษย์ทราบ่าพิภพเีดููปุุู้ฝึตนเป็นเี จึงพลอยูิ่าารย์ี่รับปุุเป็นศิษย์ไป้ ศิษย์ไม่าให้าารย์เีย้า ฉะั้ศิษย์ต้องฝึถึงขั้นจินาให้ได้ เพื่อพิสู์ให้ทุกเห็น่าาารย์ไ่ิ!”
เี่ยเชวียจ้องใบ้าของเขานิ่ง ๆ แตามืด่ากคาดเดา
เ็้ึชายเื้ของเี่ยเชวีย เบนาตาหลบแ้่า่างเิา “อู๋ฮาารย์ี่สุดเ!”
เี่ยเชวียื่ปลายนิ้วไป ูไ้ใบ้าี่ีแต่ยด่างของเ็้าิิพิจารณา สุดท้า็ุ้างู่ี่ไฝแดงเม็ดเ็ ๆ ใต้ตา้า่างไม่าผะจาก ไฝน้ำตาเม็ดั้าตราตรึง เขาเีัไปเนิ่นนาน ่เยยิ้มัเาปรานียิ่ง “าารย์ก็เ้าี่สุดเช่นั”
[1] ู คือเครื่องตวงวัดัโาของจีน ีปริาณความจุเท่าั 10 โ่ (1 โ่ = 6.9 กิโลกรัม) นับแตุ่ราชวงศ์่เป็นต้นาเท่าั 5 โ่
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??