เรื่อง เกิดใหม่มาเป็นหม่ามี้ของเจ้าก้อนก้อน
เื่ึเาี่ต้องไปำาีุ่ิ๋น ิเ่ก็ะสะพายะเป๋าเดินไปอย่าง้าๆ และแ่ว่าาี้ไม่มีใายืนี้ิ้ตำหนิาากี่ไๆ ีต่อไป กล่าวไ้ว่าัากี่่าย่าเาภูเาแิทธิฤทธิ์ไปั้มีาุาไม่เบา
ไู่้ว่าุิ๋นกำลังาแคนิๆ หรือเาะาทะเลาะัั้งั้ำใ้คุณชายิ๋นู้ึไม่สบายใ าเป็นวันี่ิเ่าำา าะต้องรับหน้าี่ไปส่งาาเพิ่ม้ ไม่เีเ่าั้น่าุิ๋นเก็ทำทุกวิถีทางี่ะฝากาให้ช่วยูคุยกับคุณชายิ๋น แ้่าะเป็นแค่าแนะนำาาก็ไ้
ในตอนแรกิเ่เก็ู้ึหาดกลัวเ็้ แ้่าใหน้าคุณชายิ๋นทั้ง่เาและดูเป็นุุี่แข็งแกร่ง แ่ทั้งร่างกายเาก็แาๆ ว่าไม่ต้องาให้คนแปลกหน้าเ้าา ดังั้าจึงไู่้ิๆ ว่าะูคุยะไดี
ัดีี่แ้ตอนเจอัั้งแรกะัเป็นคนแปลกหน้า แ่เจอัั้งี่ก็เริ่มุ้เขึ้นา้า ่าุิ๋นเก็คอยให้กำลังใิเู่่้างๆ าจึง่ๆ เคยชินไปเ ่าไิเ่ก็รับเิค่าแากุิ๋นาแล้ว าจึงเารายาาา้าาาในชาติี่แล้วาำใ้คุณชายิ๋นกิน
……
วันเาเ่าี้่ๆ ่าไปอย่าง้าๆ และแล้วก็่าไปีหนึ่งเื ในีุ่ี่รองุติงก็หา้าี่เาะสมไ้ เาจึงั้ใจ้าง้าหนึ่งคันเื่กลับไปรับ่าพ่อและ้หญิงาดูในเืัรอบ
ิเ่ัเ้า้างเคียงีู่่ทั้งด้าน้าและด้านขาอย่างระมัดระวัง รวมึด้านหน้าและด้านั ในีุ่าก็ั้าอย่างใ เื่ทำุิิ่งี่ำัญีุ่ื ‘เีสือ ี้ลี่ แะเิเหอ [1]’ าขาดอย่างใดอย่างหนึ่งไปะเียเปรียบหรือาุเาไ้
ทางด้าน้า้าี้เป็น้าขายาา และทางด้านขาเป็นโ้ำชา ่าก็เป็นสถานี่ี่ัู้หรือคนร่ำรวยารวมตัวั ส่วนิฉือู่ีู่่ด้านหน้าฝั่ง้ามีทั้งโเตี๊ยมและัาาหลายแ่ ส่วนด้านั้าก็เงียบสงบ มี้าเศรษฐีู่สามั แล้วัมีเจ้าหน้าี่ี่ำาในี่ว่าาอำเภอ กับาา์ี่สอนในโเรียนประจำอำเภอ ่าเป็นเื่น้าดีๆ ี่หาไ้ายิ่ง
้เตุี้ไม่ว่าะเป็นเีสือ ี้ลี่ แะเิเหอ่าก็องค์ประกอบั้ รอเืวันมงคลเื่เปิด้าแล้วทุกอย่างก็ื่าเีา้แล้ว เลือเี้าเื่องไ้รูปแบบใ่าก้าาี่ี่ ัากัุ้ติงก็รอรับเิไ้เ
ตั้งแ่ตอนี่ี่รองุติงเป็นนักเรียน ัากเาเลิกเรียนก็ไปหาาทำในี่่าๆ าาลำบากในช่วงั้ใหู้่าไก็คงูไม่ ทว่าวันี้ไ้เ็น้าเื่องไ้ตนเเป็นรูปเป็นร่างขึ้นา ในใเาู้ึซาบซึ้ง่้องหญิงอย่างมหาศาลราวกับแ่้ำและ้ทะเล
า้หญิงไม่ไ้เปิด้าาา ัก็คงไม่มีเิ่าเ่า้าให้า และยิ่งไม่ต้องูึภาพร่างเื่องไ้รูปแบบใ่เ่าั้เ คนในั่าก็่า้หญิงไ้รับาโปรดปรานาก่าย่าเาภูเาึไ้ฉลาดัแเช่นี้ แ่เากลับไม่ิเช่นั้ าว่า้หญิงปฏิบัติไ่ีต่อี่ชายอย่างเา ต่อให้ามีุ์หาเิากายู่เต็ม้ก็คงไม่บอกเาแ้เีึ่ประโยค
ในใเาจึงู้ึซาบซึ้งเป็นอย่างาก ทว่าชายหนุ่มูาชาว้าอย่างเาไม่สาารถูคำขอบคุณี่่าุะไอย่างั้ไ้ แ่เาก็ั้ใว่าเื่้าหาเิไ้แล้วะ่ๆ จัดาเีินเดิมให้้หญิงัชุดอย่างเีๆ ต่อให้้หญิงะมีลูกแล้วาก็ั้าัดีๆ ี่ะแ่งเ้าไป หรือต่อให้้หญิงหาีๆ ไม่ไ้ก็ไม่เป็นไร ให้เาเีู้้หญิงไปตลอดชีวิตก็ัไ้
ิเ่ไู่้เว่าี่รองตนิขาดั้ าๆ ทีะไ้เ้าาในเืัรอบาจึงใช้โาี้ไปเดินดูี่้าขายผ้ากับ้าขายจิปาถะัหน่อย าจึงซื้อใช้เล็กๆ ้ๆ อย่างเช่นเ็กับด้าย ากั้ก็ซื้อฮาเซิงั [2] ีิให้หลานชายกับาาา
ในั้งี้แ่าหลี่์ไม่ไ้าี่้า้ ี่รองุติงจึงไปหาหมอดูาี่มีชื่อเียงในเืคนหนึ่ง ากั้ัว่าีิบวันัากี้ะเปิด้า
คนัุติง่ากำลังุู่่กับาำาี่้าาา ในขณะเีัก็ตั้งารอคอยี่ะเปิด้าเื่องไ้อย่างกระตือรือร้น บางั้งชาว้าี่เดิน่าไป่าาหน้า้าะซื้อาาเปาลูกให้ลูกๆ เาไ้กินอย่างิ่มหมีพีมัน [3] เื่เาเ็นคนในัุติงิ้แย้มแจ่มใสจึงอดไม่ไ้ี่ะเ่ปาถามัหน่อย
ประาแรก แ่าหลี่์ภูมิใกับูาี่ดูมีอาคตไ ประาี่าอาะแก้แค้น ดังั้าจึงไม่เปิปาูข่าีัแ้แ่คำเี
ดังั้บริเวณี่ราบลุ่มภูเาแ่ี้จึงกลับามีชีวิตชีาีั้ง ฐาะลูกศิษย์่าย่าเาภูเาิเ่ก็ไ้รับาพิสู์แล้ว เดิมทีัุติงเป็นแค่ัาาธรรมดา าะมีี่าไม่ี่หมู่แล้วก็เืชาว้าในหมู่้าทั่วไปี่ใช้ชีวิตอย่างัั ทว่าัากี่ลูกสาว้าี้ไปเ้าา่าย่าเาภูเาเ้า าเป็นู่เาก็เจริญรุ่งเรืองขึ้นา
้าาาัุติงเจริญรุ่งเรืองเป็นอย่างาก ้าหรือคนี่ัญ่าไปา่าไม่มีใไม่เีเิัคนเี คนี่กำลังี้ก็แวะาซื้อัิ้ิ้เาไว้กินไปและเิาไป้ ส่วนคนี่ไม่ี้ะไก็นั่งี่้าและสั่งเี่ยวจือใน้ำใส ืไ่็าาเปาอ้วนๆ ีา ากั้ก็เพิ่มเื่องเคียงัสามา และเล้าเ่าแ่ัหนึ่งไหากินั ไม่ว่าเาะมีาเนื่อยล้าหรืออ่อนเพลียากัแค่ไหน าู้ึเ่าั้่าสลายไป
ตอนี้้าุติงกำลังะเปิด้าขายเื่องไ้ในเืี้ ีัปีปีัุติงั้คงไ้้าเ้าไปู่ในเืเป็แ่
ต้องกล่าวว่าาี้ชาว้าะฉลาดเฉลียวขึ้นา้า เาะในเ็วันั้ขณะี่ัุติงกำลังกิน้าวก็ูเื่้าเ้าไปู่ในเืขึ้นาเืั พรุ่งี้เาะเาเื่องไ้ใน้าเ่าั้้าไปี่้าในเื และี่รองุติงก็คงต้องกินู่ี่นั่นเป็นหลัก แ่เื่าไม่มีคนูแจัดาเื่เสื้อผ้าและาาากินเา แ่าหวังจึงำเป็ต้องามไป้ ่แ่่าไปัะทิ้งให้ฝูเ๋์ู่ี่้าก็คงไ่ีเท่าไร ดังั้จึงต้อง้าไปทั้งสามคน่แ่ลูก
ทุกั้งี่แ่าหวังนึกึัเล็กๆ าี่กำลังะไ้้าเ้าไปในเื ไม่มีแ่าีาคอยุีต่อไป และาเป็นใหญุ่ใน้าทั้งั าก็ตั้งารอคอยอย่างมีาสุขนอนไม่หลับ ทว่าาสุขี้กลับไม่สาารถแาไ้ และัทำเป็นูอย่างจริงใว่า “้าว่าให้่าพ่อกับ่าแ่ไปใช้ชีวิตอย่างุาในเืดี่า ้ากับฝูเ๋์ะู่ี่ี่เ ัไงก็ัมี้าาาู่คงะทิ้งไปไม่ไู้่ดี”
เป็นอย่างี่าาไว้ เื่แ่าหลี่์ไ้ยินคำูเช่นี้ก็ีีหน้าี่ีึ้าก และูอย่างประหลาดใว่า “้าูอย่างี้ก็เืกับว่า้า้าาาไม่มีเจ้าก็เปิดไม่ไ้อย่างั้ิ ต่อให้้ากับพ่อเจ้าไปในเืก็ช่วยะไเจ้ารองไม่ไ้ ีอย่าง้า้าไปแล้วหมูและไ่ี่้าะทำัไง ้หญิงเจ้าก็เดินเินไม่่สะดวก าว่าพ่อเจ้าไปแล้วป่ให้ี่ใหญ่ำาเาะปูี่าคนเีก็คงไม่ไหว”
ช่วงไม่ี่วันี้แ่าหลิวเก็แิคำนวณู่ในใ ัากุ่นิู่านาู้ึว่าาี่้สะใภ้รองะ้าเ้าไปู่ในเืเป็น้ีาก่า้เี แ่าหลี่์ต้องูแเื่ี่้า ี่้าาาส่วนใหญ่ก็เป็นแ่าหลิวและี่ใหญ่คนคอยูแจัดา ึแ้ะไม่สาารถเาเิทองะไไ้ากาย แ่เิี่ใช้ในมือก็สะดวกขึ้นาิ่ และาัสาารถตัดินใเื่่าๆ ไ้เ เื่ิึภาพี่ไ้ยินื่เรียกาว่าเ่าป่านเี [4] าก็ยิ่งู้ึมีาสุขากขึ้นไปี
าี้ แ้่าั้รอง้าเ้าไปในเืแล้ว เิี่หาไ้าก้าก็ต้องส่งกลับาให้แ่าีู่ดี เาะาจริงแล้วเาัไม่ไ้แัั ดังั้ไม่ว่า่าไัาก็ไม่เียเปรียบะไู่ดี
เื่ิไ้เช่นั้ แ่าหลิวจึงีูสำทับว่า “่าแูู่แล้ว ้ชายและ้สะใภ้้าเ้าไปในเือย่างสบายใเถิด เื่้าเื่องไ้้าารุ่งเรือง ้รองคนเีคงทำไ่ั แล้วะป่ให้เาูแเสื้อผ้าและหาาากินเีไ้ัไง”
ในขณะี่ิเ่กำลังเย็บผ้า าก็ััเีหน้าี่สะใภ้ไ้ตั้งแ่แรกจึงไ้แ่แถอนหายใเีๆ ในใ แ่ละคน้มีาเ็นแก่ตัว ี่สะใภ้ทั้ง่าางแผนเื่ัตนเ ะใหู้ว่าผิดก็คงไม่ไ้
“ี่สะใภ้รองก็ไป้ัเะ ี่้าัมี้าู่ ีอย่างใช่ว่าไปู่ในเืแล้วะไม่กลับาีัหน่อย เื่ไรี่ว่าง่กลับาู่ัสามวันก็ไ้ ต่อให้เราไม่ิึี่สะใภ้กับี่รอง แ่ก็ัทิ้งฝูเ๋์ไม่ลง”
ฝูเ๋์เิู่ไ้ิ่ ตอนี้ากำลังกัดิ้ตนเโดยไู่้ว่าคนในักำลังปึาเื่ะไั แ่เื่ไ้ยินิ่งี่่าน้าู ก็ีิ่ไป้างหน้าเ้าไปแขน่าน้าและูอย่าง่ารั่า “ฝูเ๋์ชอบ่าน้า”
เืุ่ไ้ยิน่าก็พาััเาะา และแ่ว่าเื่ัี่รอง ทั้งสามคนะ้าเ้าไปในเืั้
……
วันรุ่งขึ้นี่รองุติงจ้าง้าเื่ขนเื่องไ้ั้้กับะเป๋าและ้าวัเล็กๆ เ้าเืไป้ั
ิเ่เ็นว่าารดาากำลังทำนั่นทำี่ท่าทางดูุ่ไป าจึงเาว่า่าแ่่าะอาไปดูี่้าเื่องไ้ัหน่อย ดังั้าจึงแนะนำให้ปิด้าาาัหนึ่งวันเื่ใหุ้ในัไ้ัผ่อนเี่
แ่แ่าหลี่์เก็ัเีาู่้าี่ไม่ไ้ไปดูาคืบหน้า้าเื่องไ้ จึงใช้หลานชายเป็น้อ้างว่า “วันี้ไม่ใช่ว่าเจ้าต้องไปำาีุ่ิ๋นหรือ ต้าเป่าู่้าไม่มีคนูแ เช่นั้้าไม่ไปดี่าหรือไม่?”
ิเ่กลับต้าเป่าไว้ในอ้อมแขน และู้ิ้ว่า “่าแ่เ้าเืไปเะ อย่าไ้ัไปเ วันี้้าะพาต้าเป่าไปีุ่ิ๋น้”
แ่าหลี่์ไม่มี้อ้างีต่อไปและาก็ตื่นเต้นากจึงลากสะใภ้คนโตนั่งรถเ้าไปในเื้ั
ิเ่เ็้าวใน้าเรียบร้อย แล้วเีกับ้าวไว้ในหม้อให้่าพ่อและี่ชายไปปัต้นกล้าในา ากั้จูงมือต้าเป่าไปุิ๋น
……
ุในุิ๋น่าก็สนิทกับิเ่ และเาไ้รับาาี่าทำู่บ่อยๆ ทันทีี่เ็นาจูงหลานชายเ้าปะูาก็ารวมตัวและูคุยิ้ัเาะั โดยเฉพาะั่าป้าหลี่ี่เาแ่ต้าเป่าตัว้และิ้ปากไมุ่ แล้วูกับิเ่ว่าะช่วยูแเ็ให้เ
ิเ่เ็นว่าต้าเป่าดูหาดกลัวเ็้ จึงสงสารีู่่ๆ พาเาาในี่ี่ไมุ่้เ ดังั้จึงูปฏิเสธไปว่า “อย่าดี่า่าป้า เ็คนี้ดื้อและาก ให้เาู่ใกล้ๆ ้าเื่คอยัาดูไว้ะดี่า”
แ้่า่าป้าหลี่ะเีาแ่ก็ไม่ไ้ััะไ าจึงผละากเ็ชายตัวอ้วนกลมและิ่กลับไปเาเ็แตงโมาให้ต้าเป่าหนึ่งุ ากั้จึงยอมป่ให้น้าหลานเ้าไปี่เรือนด้านใน
ช่วงี้ิเ่าีุ่ิ๋นวันเว้นวันเป็ปะำ โดยพื้นฐานแล้วก็ื่าามีฐาะักับจ้าวห แ่เาก็ัคงำั้ำบ่อไมุ่่้ำเืเดิม
ดังั้ เี่ิจึงเป็นคนเีี่ำาทำาสะอาดในัวเล็กๆ ตอนี้าอายุเี 12 ปีเ่าั้นและัคงมีจิตใี่มีาเป็นเ็ู้่ เื่เ็นต้าเป่าก็ู้ึูใ าอุ้มและพาไปเ่รอบๆ อย่างมีาสุข
……
ิเ่กำชับเี่ิไปสามประโยคากั้ก็เริ่มเีาากลางวันคุณชายิ๋น ในช่วงไม่ี่วันี่่าา้ฟ้าปลอดโปร่งและาาแจ่มใส ทว่าเช้าี้กลับมืดึ้มไปัเ็้ เ็นเ่าู้าุโในหมู่้า่าพาั่าฝกำลังะตก
ดังุาิโบราณกล่าวไว้ ฝฤูใไ้ผลิี่าราวกับ้ำมัน เกษตรกรี่รอคอยาเ็เี่ยวี่ดีในฤูใไ้ร่วงะมีาสุขไป้ แ่ก็เป็นเื่าสำหรับคนี่นอนู่บนเีเป็นเาาน ไม่ต้องูึว่าผ้าปูี่นอนะชื้นขึ้นเ็้ า์เาก็ะหงุดหงิดากขึ้นึสามส่วน
เื่วันก่อนิเ่แคู่ลอยๆ ว่าช่วงี้ต้นเีชุน [5] ่าะกำลังโตไ้ี่ดี ปาฏว่าวันี้ในตะกร้าใ่ผักก็มีต้นเีชุนีเขียวสดางู่หลายมัด และัีุภาพดีีุ่ึขาดว่าใและก้านัแข็งและสดใ่าก
ิเ่อดไม่ไ้ี่ะถอนหายใาั้งหนึ่ง อย่าง้าก็ไ่เเ็นต้นเีชุนในบริเวณี่ราบลุ่มแ่ี้ ไู่้ว่าผูู้แิี่เก่งกาจไปเาะาาากี่ไหน
แ่ิ่งเ่าี้้ไม่ำัญ เื่ใหู้่กับาำาหนักผูู้แิ าจึงตัดินใเพิ่มกับ้าวื้เี่ยงีหนึ่งอย่างเป็นเีชุนีตั้น[6]
ิเ่นำเ้าู้ขาวั่เต๋าเี่ใน้ิเผาใเล็ก ัากเี่ไปึ่ชั่วโมงาก็เิเ็ดลงไปิ่ ัากี่้ำเืีั้งาก็ใ่เนื้อแะไปิบ่าิ้เป็นขั้นุท้าย แล้วรอกระทั่งเนื้อเริ่มเปลี่ยนี ากั้ียก้ิเผาไปางัไว้ด้าน้าง
ัากี่หุง้าวขาวเ็แล้วก็นำเีชุนีตั้นกับัจ๋าิ๋นยวี่ [7] าากหม้อ ากั้ก็ผัดในะะให้ร้อนัหน่อย แล้วใ่ต้นลงไปเ็้ ก็ื่าเีาาื้กลางวันเ็สมบูรณ์
-------------------—-------------------—-------------------
[1] เีสือ ี้ลี่ แะเิเหอ 天时地利人和 หายึ องค์ประกอบ 3 ปััแ่าสำเร็จีนโบราณ ื เีสือ(天时) ี้ลี่(地利) แะเิเหอ(人和) ซึ่งเีสือหายึัะเาและโา ี้ลี่หายึทำเลัูิี่ตั้งทางภูมิศาสตร์ แะเิเหอืปััเื่พลังสมัสานคนในาขับเคลื่อน
[2] ฮาเซิงั 花生糖 หายึ ีนในสมัยโบราณ เป็นูี่ทำากั่ลิสง มีัะคล้ายั่ตัดไ
[3] ิ่มหมีพีมัน หายึ ไ้รับาเีู้อย่างเต็มี่
[4] เ่าป่านเี 老板娘 หายึ เ้าแก่เี้ย(หญิงีนี่เป็นเจ้ากิจาหรือเป็นภรรยาเ้าแก่)
[5] ต้นเีชุน 香椿 หายึ ่ต้นมะฮอกกานีีนหรือี่เรีย่า “ผักเีชุน” โดย่ี่เ็ในช่วงี่กำลังเ้าสู่ฤูใไ้ปีะีอร่อยและุ้สาราา ่ีแดงผักเีชุนีชาติุ่และอร่อยาก ส่วนีเขียวั้ไ่่และไม่ำเป็ต้องเ็ ยอดผักเีชุนสาารถนำาทำาาไ้หลากหลาย รวมึัเ็ และเมนูาาี่ิีุ่ก็ื “ไข่เียวผักเีชุน”
[6] เีชุนีตั้น 香椿鸡蛋 หายึ ไข่เียวผักเีชุน
[7] ัจ๋าิ๋นยวี่ 干炸银鱼 หายึ ปลาไวท์เชุบแป้ทอด
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??