เรื่อง เกิดใหม่มาเป็นหม่ามี้ของเจ้าก้อนก้อน
แ่าี่ว์ตก ัีี่มีู้ามาี่ร้าน แมูู่่นี้็เริ่มุ่ีั้ง กลับบ้านไปตอนเย็นูุ่เื่นี้กับใคบัว าไ่ึว่าุล้วนีวามเห็นี่่าัไป
“ข้าิว่าเื่นี้น่าัไม่น้อย” แ่าหวังัเแะู่าระมัดระวังว่า “ท่านแม่เื่ใคน่าเิไปืไ่ คนคนนั้นเิ่ย้ายมาู่ี่ี่ เายังไู่้ี่มาี่ไป ู่ๆ ็บุ่มบ่ามมาาา ข้าเว่าเขาูไม่่น่าเชื่อืสักเ่าไ”
“ท่านู้าุโิ๋่าเป็นเาะาาเขากินซาลาเปาี่เ่ยเอ๋อร์ำ เขาจึงแ้ามาขอาช่วยเหลือ่าไ้ยางอาย” แ่าี่ว์ิา แะสัญชาตญาณนาง่าท่านลุงิ๋น่าจะไ่ใ่คนไม่ดีะไ
ู้าุโติงิ้เข้าาั แะูคัดค้านว่า “เป็นสาวเป็นนางไม่ควรปรากฏตัวแะเปิดเผยใบ้าในี่สาธารณะจะดี่า”
เดิมีแ่าี่ว์แ่ากใหู้าไปสกุลิ๋เพื่อ่จากาวุ่นวาย เพื่อี่นางจะไ้ใ้ชีวิต่าีวามสุขาึ้ แต่ี้ัจากไ้ยินำูเ่าี้จากใคบั นาลับู้ึว่าตนเาิไม่บคอบาพอ แะู้ึิัเ็น้อย
เมื่อติงเ่ยเห็นัั้นางจึงเข้าไปุืมารดาแะู้ยิ้ว่า “ข้าู้ว่าท่านแม่หวังดี่ข้า ข้าเป็นแ่เ็สาวคบัวาา ่ให้เขามีเาไม่ดีแแฝ ็ไม่มีะไให้เขาเาไปู่ดี ี่าข้าแ่ไปำอาารี่สกุลิ๋เป็นั้งาวเ่าั้ ไม่ไ้ไปาัู่ตลั่ ากสกุลิ๋ใ้า็ิเีว่าเป็นค่าขนม็แ้ั”
พี่งสกุลติงนั่งยๆ ี่้าประตู ิไปิมาู่พักึ่จึง่า “ข้าเคยไปันั้นา่อน ึแ้่าจะไม่เคยเห็นาน้อยสกุลิ๋ แต่คนปิัิัใ้่าเป็นระเบียบแะมี่าาเหมือนัู้ ท่านู้าุโิ๋็เป็นมิตร ท่าน่กับฮูหยิน่าไ้กังวลแทนน้สาวเิไปเ”
เขาเป็น่าไ้ เมื่อก่อน็เคยำาในสกุลิ๋ าี่ำล้วนเป็นาี่ละเอียดแะปะี เขาไ้เจอใคบัวสกุลิ๋บ่อยั้ง ัั้ำูเขาจึงค่อนข้างมี้ำั เมื่อุไ้ยินเขาูเ่ี้่า็เบาใึ้่าา
ู้าุโติงเคาะป้ยาสูบแู้่าัแน่นว่า “เ่นั้น็ำาี่เ่ยเอ๋อร์บอก ากู้าุโิ๋ัข้อตก็ให้ไปำไ้ ากเขาไม่ัข้อตก ูาคบัวสกุลติงเา เาเลี้งเไ้”
ั้คบัวจึงตัดสินใร่วมัไ้เ่ี้ แ่าี่ว์ืโอกาสตอนี่คนใ้คบัวสกุลิ๋มาื้ซาลาเปาี่ร้านฝาข้อาเ่าั้กลับไป แน่นอนว่าท่านลุงิ๋ักับเงื่อนไขดัล่าวโดยไม่ัเ
……
ัั้ ในตอนเี่ยงวันเมื่อาทิตย์ึู้่เหนือีะ ติงเ่ย็าึ้าสกุลิ๋พร้อมะากระเป๋าเ็ๆ ี่พี่งำให้เป็นพิเศษมา้ นางเงย้าึ้ไปัใหม่้าาประเมิน ัสีเทาะเื้สีฟ้า ูเี่าทว่าแ็แ่ คานประตูัู้ตระหง่าน่าบ้านัื่ในหมู่บ้าน ่าเป็นเอกลักษณ์ัู้ี่่ำมั่งคั่งเีจริง
ไม่ไจากประตู มีเ็หญิงตัวเ็ๆ กำลังาพื้นู่ ติงเ่ยยืนูู่่ึ่เมื่อเห็นว่านางไม่สังเกตเห็นตน นางจึง้าไปข้าง้าแู้ว่า “โะ...”
“ไปให้พ้น! หมู่บ้าน่าไเ่ี้จะมาขอ้ากินไ้ัไ?”
ั้แต่ตื่นเ้ามา เซียงเซียงูจาส่งเดชถูกำิ ท่านปู่จึงำโทษให้นางใ้เวลาาพักเี่ยงาวาดา้า นางโกรธใน้เต็มไปู้ไฟ [1] าพื้นไปพลาง่ึำไปพลาง นางจะไปมีกะิกะใมาุกับคนื่ไ้่าไ?
ติงเ่ยตกตะลึงเ็น้อยเมื่อไ้ยินำูนี้ นางจึงิ้โดยไู่้ตัว ูจาำิแขกี่มาเ่ี้ ี่หรือี่พี่ง่าเป็นคบัวี่ิัดี?
“พี่สาวท่านนี้ ท่านเ้าใิแ้ ข้าชื่อติงเ่ยมาช่วยาในห้ัว รบกวนท่านช่วยเข้าไปแ้ด้านในให้ข้าี”
“ติงเ่ย?” เซียงเซียงิว่าชื่อนี้่าุู้เีจริง ัั้นางจึงหันีะแะประเมินติงเ่ย่าละเอียด พักนี้สกุลิ๋กำลังาคนามาช่วยิๆ แต่ล้วนเป็นเ็หนุ่มี่ใ้ให้ำาข้าง นางไม่เคยไ้ยินว่ามีู้ญิ้
ขณะี่นาำลังุ่นิ ทว่าดาัไปมา นางืัึ้แะู่าเย่อหิ่ว่า “คนี่มาใหม่ในนีุ้ต้ผ่านการ! เจ้าัไ้า้านี้ไปแ้ไปาาเ้าเี ข้าจะูเจ้าว่าเจ้าำาเป็นัไ”
่าน่าขบขันเีจริง แม่ัวต้้การาพื้น่านั้นหรือ?
เดิมีติงเ่ย็ไม่ำูำจาี่ไ้มารยาทนาง เมื่อไ้ยินแนั้น็ไ้แต่ิ้่าเย็นชาในใ ทว่านางยังใ้น้ำเีงี่นุ่มนวลแะา่าอ่อนโยนว่า “ข้าเว่าพี่สาวท่านนี้จะเ้าใิแ้ ้าาำาในัว”
“ใเป็นพี่สาวเจ้าั? ่ามาูเหมือนสนิทกับข้าะ เจ้าูแก่่าข้าั้าปี!” เีงเซียงเซียงแบาดหู เมื่อเห็นว่าติงเ่ยยังีสี้าเีเฉย็ิ่โกรธาึ้ไปี แต่ไม่ทันี่นางจะไ้แผดเีงด่าทอ ู่ๆ กลับึเื่ึ่ึ้มาไ้ นางแทบจะลุกึ้มาตะโกนว่า “เจ้าเป็นแม่ัวสกุลติง่านั้นหรือ! เจ้ายัล้ามาี่ี่ไ้ัไ!”
ติงเ่ยู้ึลำบากใั้แต่ตอนาึ้าประตู แะู้ึว่าาตนกำลังจะไป นางเคยปะกับใคบัวสกุลิ๋ แะีวามประทับใี่ดี แต่ี้กลับถูกเ็หญิงไ้มารยาทคนึ่ตะโกนด่าไม่มีิ้ดี ู้ใด่าคบัวัู้มีฎะเี แ้เหตุใดสาวใ้ำาสะอาดึไ้ไ้มารยาทขนาดนี้?
“ำไมข้าจะมาไม่ไ้ ข้าเป็นแม่ัวี่ท่านลุงิ๋ไปาามา้ตนเ” ติงเ่ยจมูกี่เิึ้ฟ้าเซียงเซียงแูู้หมิ่นไม่ไ้ว่า “้าายืนู่นี้้าสามารถข้าิๆ ไ่ใ่มัวแต่เี้โคนิ้ [1] ู่แนี้ ั้ยังโ่เาแะขี้เกียจเิ่าจะาใเปีไ้”
“ใ่าข้าขี้เกียจ!” เซียงเซียงเไ่ใ่คนโ่เา พอไ้ยินว่าตนเถูกด่า็รีบืไ้าพุ่งเข้าไป นางเาแต่ิว่าตนเูส่งาโ ู้แ่ว่าจากาน้อยแ้็มีท่านปู่นางี่แหละี่ีำาาี่สุด คนปิัิัใ้ั้ในแะ่าพาัประประแจง นางไม่เคยถูกใ่ว่าัขนาดนี้า่อน “คนมาใหม่เ่เจ้าเหตุใดจึงหิ่ผยึเีี้ ่าผิดเพี้นัไปแ้!”
“เจ้าเป็นูู้แใหญ่สกุลิ๋่านั้นหรือ? หรือแ่มาาเื่?” ติงเ่ยเมินเฉย่ท่าีเกรี้วกราดาัสายฟ้าเซียงเซียง แะน้ำเีงนาง็เย็นชาึ้ไปี “แต่ข้าไม่ิเ่นั้น! เจ้าใ้สิทธิ์ะไมาข้า? ่ให้เป็าจริง แต่ข้าเป็นแม่ัว ไม่ให้ำอาารกลับให้ไปาพื้น วิธีัู้่าแปเีจริง”
“เจ้า...” เซียงเซียงไม่คาดิา่อนว่าสาวา้าีู่ธรรมดาจะปาคอเาะร้ายขนาดนี้ เพียงเ็เล่มเีึกับเลืตกยาง [2] นางึำเพื่อตอกกลับไม่ จึงำไ้แ่ด่าทอ “นาง…นางัฟู่ [3]! ฮึ่ย! เี๋ข้าจะตีเจ้าให้า…”
ขณะีู่นาง็ยกไ้าึ้มา ไม่ตู้ะไให้าา เี๋็ู้ว่าใจะเหมือนัฟู่า่าั?
……
“เหตุใดาเี่ยงึไ้เีงดังัขนาดนี้?”
านี้เป็นเวลาี่ท่านลุงิ๋กำลังจะาาภายในี เขาไ้ยินเีรีดร้เซียงเซียงปัไป จึงรีบเดินมาูแะว่ามีู้ญิี่แต่งตัวธรรมดาคนึ่ยืนู่ี่เชิงบันได
ึแ้่าเื้้านางจะูธรรมดาทั่วไป แต่นางยืนตัวให้าู้ึาๆ แะเงียบสงบ มีุิแะอากัปกิริยาี่าจดาัิทิวทัศน์ูเาเขียวขจีแะแ่้ำใสะอาด [4] ำให้แววาท่านลุงิ๋ไม่ไ้ี่จะแึ้มา จากนั้นเขา็แไปี่้า้นางึ่บโดยไม่มีใทันัสังเกตไ้ เขาหันีะกลับไปำิาาว่า “เซียงเซียง เจ้าไม่ั้ใาให้ดีแ้ยั่อปัญาี่านั้นหรือ?”
ัจากู็ไม่ให้เซียงเซียงโต้ ใบ้าเขาิ้่าเป็นมิตรทันีพร้อมเ่ทักทายว่า “แ่าติง เจ้ามาำาวันนี้เหรือ? เยี่ยมไปเ! ูเหมือนว่ากงื่พวกเา...ไม่สิ าา้าันนี้จะีาปาเีแ้ เจ้ารีบาข้าเข้าไปข้างในเะ!”
เดิมีติงเ่ยาจะ่ว่าเซียงเซียงสักชุดแะจากไป ี่จริงากสกุลิ๋มีา้ิใัแคนนีู้่ ่ไปนางไม่ีวามสุขเป็นแน่ แต่เมื่อเห็นากระตือรือร้นท่านลุงิ๋แะึึ้มาไ้ว่าเขาัาาเขาา นางจึงู้ึใอ่อนู่้า
นางิูู่่ึ่ สี้า็อ่อน นางโค้งำนับพร้อมทักทายว่า “ท่านู้าุโิ๋เใเิไปแ้”
“ท่านปู่!” เซียงเซียระทืบเท้า้าไม่พอใแะตะโกนว่า “นาง…”
“เจ้าหุบปาเี๋นี้! ข้าให้เจ้าาพื้นำไมยังสร้างปัญาไ้าขนาดนี้!” ท่านลุงิ๋ถลึงาาาเพียงคนเีเขา เขาไม่สามารถเหล็กให้าเป็เหล็ก้าไ้ิๆ พอาเื่คนื่ไม่สำเร็จ็จะไ้มือ ่าโ่เาเิไปแ้ จากนี้ ากเมื่อูู่ในรภ์แ่าติงเ่ยถูกนางำให้าเ็ึ้มาิๆ ่ให้บรรุรุษเาาเป็นพันั้ง็มิาชดใ้าปไ้
เซียงเซียงเ้ปา้าน้อยใ ท่านปู่นางพาติงเ่ยเข้าประตูพลางูุ้น้ำเีงอ่อนโยนแะนุ่มนวล ท่าีเาอกเาใั้นำให้นางึกับกัดฟั้าเกลียดชัง
สรุปแู้้ใดเป็นาาะูิ๋ัแน่? เห็นัู่ว่าีไ้จรรยาบรรณู้นี้ำเื่ไ้ยางอาย ุ่าเบือน้าหนีเมื่อนาง แต่ท่านปู่กลับใดีกับนางึเีั้ ่าน่าโโเีจริง
นางจ้แผ่นัติงเ่ย้าเกลียดชัง แะแั้ปณิธานว่าจะไม่ป่เจี้นนี่เหิ [5] ู้นี้เาไว้แน่ ฮึ่! แ้เาจะไ้เห็นดีั!
ติงเ่ยเดินาลุงิ๋เข้าไปใน แะไม่ไ้ี่จะไปบๆ สามั้ง นางเคยไ้ยินจากพี่งัว่าัใหม่นี้จะวิจิดงามสักแ่ไหน วันนี้พอไ้เห็นกับาตนเแ้็ต้ัว่าสร้างไ้สวยงามาิๆ ขนาดจริงนั้น้าขวาง่าี่เห็นจากภายา แม้จะยังไม่มีร่ยิ่มีชีวิตเ่าไั ทว่ายังมีพุ่มไ้ี่เิ่ปูใหม่แะต้นไ้เขียวชอุ่ม ช่วยลดทอนาเหงาแะาโดดเดี่ยวไม่า็น้อย ำใหู้้ึึาเี่าแต่ยังแฝง้าแ็แ่
“ันี้ังสร้างไม่บูรณ์ เมื่อาาเริ่มอุ่นึ้ในีไม่ี่วัน ากปูดอกไ้แะต้นไ้เพิ่มเติมั่จะดี่า” าัว่าท่านลุงิ๋อ่านใางไ้ เขาิ้แะเ่ึ้มาสามประโยค แะุ้า็ูว่า “แ่ากับเซียงเซียงอายุ่าัไม่าเ่าไั ่ไปเรียก้า่าท่านลุงิ๋เะ”
“ข้าเว่าจะไม่่เหมาะเ่าไกระมัง?” ติงเ่ยรีบโบกมือ่ารวดเร็ว ึแม้นางจะมาี่ี่เพื่อช่วยำอาาร แต่ฐาะกึ่งึ่็ืเป็นคนัใ้ะูิ๋ จะให้นางเรียกเจ้าาใไ้่าไ
“หรือแ่าเห็นว่าข้าแก่เิไปแ้ ยอมเรียกาารย์เียังดี่าเรียกลุงิ๋งั้นหรือ?” ลุงิ๋แ้ำเป็นเล่น แต่ใจริงแ้เขาเ็ู้ึผิดเป็น่าา อันี่จริงแ้เ็ใน้แ่าติงเ่ย็คือาาเพียงคนเีี่เหลือู่สกุลกงื้ แม้ว่าเขาจะมีท่าีหิ่ผย่้าใ แต่ไหนเจะ้าวางตัวเป็นาท่าน่้าแมูู่่นี้ั
ติงเ่ยไ้ฟัถ้อยำเ่าี้็ำะไไม่ถูก ัั้นางจึงไ้แ่่าไปาน้ำ นางิ้แะเรียกมาำึ่ว่าลุงิ๋
ท่านลุงิ๋ิ้แย้ม้าดีใ แะโแทนาาเขา “เซียงเซียง เ็คนนี้เิ่าา้าเิ นางค่อนข้างเาแต่ใเ็น้อย แ่าติงเห็นแก่้าข้าโปรด่าืสานางไ้ืไ่ ไม่คุ้มัหก”
เมื่อู่ติงเ่ย็ด่าทอเซียงเซียงเ่ั ูแ้็ไม่ไ้เีายะไ ภายในใางไม่ไ้ีวามริษยาหรือาเกลียดชัง แต่ากต้เจอับ่อยๆ ็ีประโยคี่ตูู้่้า
“ท่านู้าุโ... ไม่สิ ท่านลุงิ๋ให้าแก่ข้า แะข้าเ็ไม่ไ้ลำบากใเื่เงิน ากไ่ำเป็ิๆ ข้าเ็ไม่าทะเลาะกับใ ทว่า ากคนื่ไม่ัแข้า ข้า็ไม่ัแใ [6] ท่านลุงิ๋เคยไ้ยินประโยคนีู้่้าใช่ืไ่?
“แน่นอน” ลุงิู๋่าเร่งรีบ “จากนี้ไปากใสร้างปัญาให้กับเจ้า เจ้า็จัดการำิเาเี เซียงเซียงเ็น้อยคนนั้น่าไู่้จักฟ้าูแผ่นดิน่ำ [7] แต่ำูแม่น่าติง็เหตุี นับว่าเป็นคนี่เข้าใโลก่าถ่แท้”
เมื่อท่านลุงิ๋ไ้ฟัติงเ่ย นางไ่ใ่คนปะเี่จะยอมำผิด่ตนเเพียงเาะัเงินค่าจ้างคนื่ ิไปิมาไู่้ว่าเ็ใน้นางจะ้าาญแะเด็ดเดี่ยวเหมือนาน้อยืเป่า แะจะมีสติปัญญาเฉียบแเหมือนกับมารดาเขาืไ่ ิ่ิิ่หัวเาะหุบปาไม่ไ้ ้าเป็น่านั้นจริงเขา็ไม่ำให้บรรุรุษะูกงื้ิัแ้ิๆ!
“ท่านลุงิ๋กล่าวชมเิไปแ้”
ติงเ่ยเ้ริมฝีปานาง ในใู้ึัิ่ เหตุใดนางจึงู้ึว่าท่านลุงิ๋เหมือนจะเคารพแต่็ไม่เหมือน่าไย่างนั้น แต่ไ่่า่าไนาง็ึไม่ออ่าเาะเหตุใดลุงิ๋ึไ้เใแะสุภาพ่นางึขนาดนี้?
“เจ้าเ็เป็นีี่แปดี” ท่านลุงิ๋ถอนายใแะูอ้อมๆ ว่า “ข้าู้ว่าเจ้า็มีิ่ี่ลำบากใ แต่จากนี้เจ้าแ่ำ้าี่เจ้า่าาใให้ดี็พอ จะไม่มีใำเื่ไ้สาระข้างั่เ้าาในแ่นี้ไ้ ”
-----------------------------------------
[1] เี้โคนิ้ 嚼舌根 หมายึ ิา ูจาไ้สาระ
[2] แ่เพียงเ็เล่มเี็ึกับเลืตกยาง 一针见血 หมายึ คําวิจารณ์ี่สามารถแทงใดําู้ถูกวิจารณ์ไ้
[3] ัฟู่ 泼妇 หมายึ ุ์ป้าใาด่ากราดู้ื่ไปทั่ว
[4] ูเาเขียวแะแ่้ำใ 青山秀水 หมายึ ูเาี่สวยงามแะแ่้ำี่ใสะอาด ัใ้เพื่อิาสถานี่ท่เี่ยว หมู่บ้านี่า หรือทิวทัศน์ทางธรรมชาติ ฯลฯ
[5] เจี้นนี่เหิ 贱女人 หมายึ คนี่่า ู้ี่ัาในา
[6] ากคนื่ไม่ัแข้า ข้า็ไม่ัแใ 人不犯我,我不犯人 หมายึ า่า ฟั่ฟั
[7] ฟ้าูแผ่นดิน่ำ 不知天高地厚 ใ้ในกาุปมาอุปไมยึคนี่หิ่ ะตน ัิว่าตนเเก่ง่าคนื่
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??