เรื่อง พลิกชะตานางพญาเจ้าเสน่ห์ [แปลจบแล้ว]
เืี่าจากไ?
ัีี่อยู่ัพื้นัั่งันงก ่ี่เขาะเ้าา ไ้ชำระาโลหิตีุ่ปากเี้แล้ว ิะปิดบังำาาผิด าฮองเฮาทราบ่าโลหิตี่ะเ็นอยู่ภาพวาดาาโปรดฮองเฮาเป็นโลหิต เง่าแ้แ่ชีวิต็รักษาไ้ไม่ไ้แล้ว แ่เขา็ไม่้าพระนาง ูจาก่าีพระองค์เ็ไ้ชัด่า้การไปเาเื่ัเวีอ๋อง เขาูองครักษ์ัฝ่ามือใ่จนะัโลหิตพ่นไปูปา ผู้เ็ไม่ไ้มีเีเียว าฮองเฮาาจริงาั ตัวเขาะีารไ้ีหรือ
“มีะไยากะบอกไ้งั้นหรือ?” ฮองเฮาถลึงตาใ่ ี้าเผยาดุดัน้าาออกาอย่างชัดเน
“ะ... ะ... ไม่ใช่ ะ... คือ่า... ่าูัด้วยฝ่ามือ ึพ่นโลหิตลงไป... โดยไม่ไ้ตั้งใพ่ะ่ะค่ะ” ัีสะดุ้งโหยง่าเีงสั่น แ่ัไม่้าบอก่าเป็นเาะเ้เวีอ๋องจนตาค้าง ึูองครักษ์ัจนะัโลหิต
่าั่าเคยมีุุมองเวีอ๋องจนตาค้างแบี้ ึัูเีจนาาใ้เกือกเ้าอาชา เวีอ๋องัเีการูุุด้วยัเพ่งพิศูปโเป็นี่สุด านั้น็ไู่้่าเกิดะไขึ้น เึ้ามองใบหน้า่เา และเ่์อย่างไ่ีผู้ใดเปีปานนั้นไ้ ึั้ไม่าละาตาจนเป็นเุแห่งาะาี้
เป็นเืัี?
ฮองเฮามุ่นิ้ขมวด เ่เีงดุดัน “เ่าเุการณ์ทุกอย่างาให้ละเอียด”
เิีัีัิะปิดบัง แ่เื่อไ้ยิน้ำเีงเี้ยวาดฮองเฮา ไเลยะัญ้าเพ็ดทูลเืู้ ึเ่ปากเ่าเื่ราวี่เิขึ้นอย่างละเอียดิ
“ปั้ก!” ้หยกแะสลัาุปาี่ัเ็ไปด้วยา้ลวกูปาออกไปะศีรษะ หดเ็หน้าเ็ััีผู้นั้น โลหิตไหลา พระพักตร์ฮองเฮาำะึบูดบึ้งูไม่ไ้ โมโหจนูไ่ ไม่าควบคุมา์ไ้ี่ไป ขว้างปา้ชาะาโทสะ
“ลากออกไป โให้า!”
ผู้ี่เิเ้าาสองลากตัวัีผู้นั้น โดยไม่สนใ่าเขาะดิ้นัืเีใด
“้เป็นเาะ่าชั่วผู้ี้ีเียวี่ไป่เื่ไ้ ูท่าานั้นเวีอ๋องัมิไ้แ้แ่เ็ใบหน้าุูรองอย่างชัดเน้้ำะมัง ่าิ่าด้วยพระิัเวีอ๋อง ะละเลยญิงามเช่นี้ไ้อย่างไร”
เ็พระพักตร์ฮองเฮาเีคล้ำด้วยโทสะ แม้่าหลิวะเป็นัีใหญ่สนิทประจำะาฮองเฮา าี้็ัไม่้าพูดะไา ึเปิดัข้อสนาใ่อย่างระมัดระวังิ่ ทั้งัเ่แ่้ำี่ำให้ฮองเฮาเิาพระทัย “ุูรองเป็นผู้มีิิโฉมาเีนั้น าเวีอ๋องไ้เ็ ย่อมไม่เป็นเช่นี้แ่”
หลิงเฟิงเยีูจัดวางอยู่ลำดับสองติ้งั๋ เหนือจากุูใหญ่หลิงิเี่ อันดับัา็คือิานายท่าองแห่งติ้งั๋ ซึ่งเป็นี่้ัแท้ๆ ัิาหลิงิเี่ เนื่องจากหลิงเฟิงเยี็เป็นุีภรรยาเอกติ้งั๋เช่นั ึไ้รับการยกย่องให้มีฐาะูศักดิ์ ทั้งัอ่อนโและใกว้างก่าหลิงิเี่ แม้่าน้อักี่ะีโาปรากฏตัว่้าผู้ื่ แ่ื่เีด้านาอ่อนโใกว้างนางเป็นี่เื่ื และเป็นดั่งไ่ราชาี่ิ่ใหญ่ี่สุดี่อยู่ใมือฮองเฮา
“ฮึ! เื่อเขาไม่พึงใ ้า็ไม่จำเป็น้ทูนาให้ึี่ซ้ำแล้วซ้ำี” โทสะัะุร้อนอยู่ใพะุระฮองเฮา าาผู้าปานหยาดฟ้าพระนางาใช่ิ้าค้างปีีู่เาไ้ ะ่ไปซ้ำีใหู้้่าไ้อย่างไร เฟิงเวี๋ย่ามิไ้เ็ ็ถือเี่าเขาไ่ีโชคเ สตรีี่าเิดัเช่นี้าี่ไไม่ไ้ีแล้ว
“ฮองเฮามีพระดำริเช่นี้็เาะ...” หลิวเป็นัีสนิท้างะา ย่อมเ้าใาหายพระนาง
“ย่อมเป็นเ่ั้ เฟิงเยีเป็นเ็ี ไม่ใช่่าใิะแ่งันาง็าาแ่งไ้ ู้าาาั่ะมัง” ฮองเฮาเอนกายิไปด้านหลัง ี้าเยือกเ็ลง ัด้ว้ำเีงเ็ชา
ไม่่าเฟิงเวี๋ย่าะไ้เ็ภาพม้วนี้ืไ่ า่ไปี็มีแ่ะต่ำต้อย้่า ่า่ไปแ่ไ่ีใ้การ เ่ั้็ู้าาาี่แ้ิั่ ให้แย่งชิงัเป็นอย่างไร ีไม่ี่เดือน็ะึวันเฉลิมพระชนมพรรษาไทเฮา ะมีการจัดาเี้เฉลิมฉลองั้ใหญ่ใพระราชวัง เ่าขุนนางาัอย่างพรั่งพร้อม จัพรรดิเป็นู้ำฝ่ายหน้า ฮองเฮาเป็นู้ำฝ่ายใ ค่อยให้เฟิงเยีปรากฏตัว่้าผู้ เปิดตัวอย่างะึลาน ึเานั้นไม่เีแ่ะะใเฟิงเวี๋ย่าไ้ องค์าีสองพระองค์ะ้มีใด้วยแ่นอน... เื่อิึตรงี้็นึกำ พระพักตร์็เผยยิ้มะิ่ใ
าป่ข่าวออกไปเานั้น่า เิีเฟิงเยีิะแ่งให้เวีอ๋อง...
“แล้วภาพี้่ะพ่ะ่ะค่ะ ฮองเฮา” เ็เ้าาา์ีแล้ว หลิว็ำูปาีู่ำลายจนเปรอะเปื้อนขึ้นา
ฮองเฮาไม่ทพระเนตรแ้แ่น้อย ยกพระหิโไปี่ะถางไฟด้าน้าง าเป็นเ้าธุลีใิา จากนั้นุะาเิำเ้าไปใพระตำหัด้านใ าพัดโาจากด้าน ะดาษเปื้อนโลหิตสองาแผ่นปิว่อน ่่ลงาหน้าุุผู้อาภรณ์ตัวาสีีั เขาเ็บะดาษแผ่นนั้น เ็าะจ่างสดใหลิงเฟิงเยีี่มิไ้เปรอะเปื้อนโลหิต
เขามองะดาษแผ่นนั้นอย่างละเอียดแล้วเ็บเ้าไปใอกเสื้อ ัานั้น็ยกเ้าเ้าไปด้านใ
เื่อัีผู้เฝ้าประตูชั้นใเ็มีา ็ุเ่าร้อง่าเีงู “เี่อ๋องเสด็จ”
…
ฝู่ั๋
าุโญิผู้ฝึกเ้เป็นอย่างิ่ โเาะหี่าาี่่ไปให้โม่เี่ถง ใบหน้าอวบแม้ะูมียิ้มอยู่เ แ่ัไม่อมป่โม่เี่ถงให้่าแ่ละั้ไปอย่างง่ายดาย ามีตรงไไมู่้็ะี้ให้นางแก้ไขใหู้้ัเี๋ยวนั้น โีี่แม้่าะเ้ปานใด ็มิไ้มีเาะกลั่นแกล้งให้ำา ทุกอย่างำเิไปอย่างเปิดเผยตรงไปตรงา ำให้โม่เี่ถงรู้สึกไ้่าี่ไม่เืเป็นการาทั่วไป าาผู้ี้็ูเื่าะเป็นผู้มีสถานะำัญหนึ่ง
ใชีวิตาิภพ่ โม่เี่ถงไม่เคยูขัดเกลาอย่างเ่ัเช่นี้ ฟางี๋เหนียงไม่ิะสิ่งีๆ ให้นางอยู่แล้ว ปิิา็ไม่เ้าายุ่มย่ามัเื่ใเรือนชั้นใ ัาี่เัาจากเือวิ๋เิง็ิ่เ็ชา่าเิ น้อยั้ี่ะไ้เอ โม่เี่หมิ่นมีาุโญิสั่งสอน แ่นางไ่ี ่าเื่อแ่งเ้าเิ้นั๋โหวืหม่าหลิงอวิ๋ ารดาเขาเ็นางแล้ว็ัูขัดตา ใ้านางอย่างหัไม่เ้แ่ละวัน นางึไ่ีเาเรีรู้ะเีแแผนเ่าี้แ้แ่น้อย
าี่้ออกหน้าารดาืหม่าหลิงอวิ๋้เป็นู้ัาทั้งหมด นางเป็นเีะใ้ี่อยู่แ่ใเรือนชั้นใ แ้แ่อำนาจภายใบ้านนางัรักษาไ้ไม่ไ้ ิ่ไม่้เ่ึเื่ื่ นางูสั่งสอนาให้มี้าี่เีปรนนิบัติาีและารดาเขาอย่างระมัดระวัง ดังนั้นเ้าาูแลัาภายใอย่างยากำาเีไม่ี่วัน ็ูโหวฮูหยินชิงอำนาจไป
านั้นนางนึก่าืหม่าหลิงอวิ๋ักใ่่ใเ ึไม่ใหู้แลัาเื่ต่างๆ และไม่ให้าี้แนะสั่งสอน เาะกลัว่านางะำา
แ่ัไู่้่าะเีารยาทเป็นัฐาำัญี่ะำให้เเป็นี่ัะใุู้ศักดิ์ื่ๆ
ผู้ี่เิาใะูขุนนางี่มีศักดิ์ฐาะ ย่อมมีมิตรสายี่อยู่ใแวดัระดับเียวั แ่าไม่เป็นี่ัเ่านั้น แล้วะใ้ีิเ้าัผู้ื่ไ้อย่างไร นางเคยำผิดพลาดาใชีวิตั้่ ดังนั้นชีวิี้ะพลาดไม่ไ้ี ะเีารยาที่เขาดตกบกพร่อง นางย่อมตั้งใเรีรู้เื่ชดเชยสิ่งี่แ้า นางึรู้สึกขอบคุณี่เ่าไ่จิี่จัดาผู้ขัดเกลาารยาทอย่างหี่าาให้ และแสดงาเคารพยกย่อง่าุโญิผู้ี้เป็นอย่างา
แม้่าาใ้ประจำตัวาสี่และแ่ี่ะมีาจงรักภักี แ่ด้วยสถานะและารู้ี่มีจำกัด ย่อม้ให้ผู้ื่เป็นผู้ี้แนะ หี่าาเป็นผู้ให้การสั่งสอนี่เ่ั่้าี่ โม่เี่ถง็เปิดใัการฝึกี่เ้อย่างแ้ิ ไม่่าะำาเีใดนาง็ไ่่้ ด้วยทราบ่าหี่าาเป็นมีจิตใีงาม และ้ฝึกให้นางออกาีี่สุดด้วยใจริง
ะเป็นเหนือ็ทับาำา่ เุผลี้นางย่อมะจ่างใ!
โีี่โม่เี่ถงเป็นเ็ฉลาด แม้เิ่แมักะผิดพลาดอยู่่ๆ แ่ด้วยามุ่งมั่นตั้งใเรีรู้ ไ่ากิริยา่าา็เิ่มีาสง่างามใแเ ำให้หี่าาพึงใอย่างิ่ การฝึกใเา่าึง่ายขึ้นอย่างา
ช่วงเาี้เป็่ี่สุขี่สุดโม่เี่ถง ไม่่าะใชีวิต่ หรือตอนี้็ไ่ีการูเล่นเ่์เพทุบาย และไ่ีใาสร้างาำาใให้
เ่าไ่จวิักาาผู้ี้เป็นชีวิตจิตใ มีะไอร่อย เล่นะไีๆ นาง็ะไ้รับเช่นเียวัั่ิจู บางั้บางอย่างั่ิจูัไ่ี้้ำ แ่นางัไ้า่อนแล้ว ำเาั่ิจู้แล่นไปออ้อ้องขอัเ่าไ่จิ ะเาแเียวัี่้าลูกผู้น้องไ้รับให้ไ้
โม่เี่ถง็จงใเาี่ั่ิจูไม่ไ้รับออกายั่ว ด้วยาั่ไ้ึจับลูกผู้น้องาี้ตามุอ่อนไหว จนนาง้้ให้หยุด
โม่ฮ่าเหิ็ใ่ใุ่สาวี้ไม่ิ่หย่อน แม้ไม่ึัาาุั แ่ทุกาึ้าวัน็้าเี่ยมูนางสักั้ ึะนั่งอยู่ด้วยไ่า แ่็แสดงให้เ็ึารักและใ่ใี่ิามี่บุต่างชัดเน โม่เี่ถงรับรู้ารู้สึกส่วนี้ไ้ เื่อาิ่าสัมพันธ์ัิาและุสาวเบาบาง่าเิิ่ าิี้ึเิ่รู้่าไม่่าะาิ่หรือาิี้ ิา็รักนางมิไ้ิ่หย่อนไปก่าุสาวื่ๆ
“ุู ูสิเ้าคะ โม่ี๋เหนียงัิงี๋เหนียง่้าแาให้ีแล้ว บอก่ากลัวุูอยู่ี่ี่ะไ่ีเสื้อผ้าเปี่ ึำแพรพรรณะาาจากวัง่าใหุู้ ไ้สำหรับัอาภรณ์สักสองาุ ผ้าไหมีูุีู้าไม่เลวเลย ูเกลี้ยงเกลาิ่ก่าใบหน้าโม่ัีเ้าค่ะ” โ่เหอคี่้าแพับหนึ่งออกาแล้ว่าอย่างรู้สึกยินี
แค่เดือนี้เดือนเียว โม่่าให้้าั้แล้ว
ใจำนวนนั้นีางส่วนี่โม่เี่หมิ่นให้ำาให้ บอก่าแำโี่ำให้ี่้้พลอยเีื่เีไปด้วย รู้สึกละอายใอย่างิ่ ไ้ยินแ่ี่บอก่า ัาป่วยหัโม่เี่หมิ่น็ิ่ปฏิบัติ่ผู้ื่อย่างอ่อนโิ่ก่าเิ ไม่ดุด่า้าทาสบริวาร ทั้งัึฟางี๋เหนียงาินเด้วยั ั้ต่างแสดงาจริงใด้วยการถือศีลกินเอยู่ภายใเรือนเ บางั้็ไปุเ่าี่้บูชา ่า่า้การำะ้าจิตใให้สุข ำให้โม่ฮ่าเหิคลายโทสะและป่จากการกักบริเวณ
โม่เี่ถงย่อมไม่เชื่อ่าโม่เี่หมิ่นะ ‘ถือศีลกินเ’ จริงๆ ่าเุการณ์ั้ี้ไป นางมีแ่้่เ้ตัวให้ึิ่ขึ้นเ่าั้ ำให้รับมืาิ่ก่าเิ นางวางมือูไ้ไปเนื้ออาภรณ์ี่โม่เี่หมิ่นให้ เนื้อแพราูาไม่สากมือ แ่ัำให้รู้สึกะ้าใไ้ นางัเราะเยาะเ็อยู่ใใ นางไม่กลัวคู่่สู้ี่เ่าดุจเเี กลัวแ่ะมีสายและบริวารสมองูเ่าั้ โม่เี่หมิ่นิะำให้ิาัารักเเืเิ แ่เง่าเท่าี้ัไม่
็เืัเสื้อผ้าอาภรณ์ี่่าาี้ ี่ัเผยพิรุธออกาชัดเน
ี่ะ้ไม่ใช่เื่ี่โม่เี่หมิ่นเป็นลงมือำเแ่ ฟางี๋เหนียง... ู่ๆ นาง็รู้สึก ‘ชื่นชม’ ฟางี๋เหนียงขึ้นา ่า่ถ่านาาหิมะ[1] แท้ๆ นางกำลังแค้นใี่เอยู่ฝู่ั๋ ไม่าลากโม่เี่หมิ่นลง้ำไ้ ิไม่ึ่าฟางี๋เหนียงะียื่นเื่าให้เเร็วาี้ ่าสมในางิ่
“่าพ่อ เ๋์ไม่าไ้เสื้อผ้าเ่าี้ี่ญิใหญ่เ้าค่ะ ี่ญิเ็มีอาภรณ์ไม่า เ๋์ะเาี่สาวาไ้อย่างไร เสื้อผ้าเ่าี้ี่ญิ่าาแล้ว เ๋์่ัไป็ั่ัาี ่าพ่อ่ไปบอกนางี ่าเสื้อผ้าอาภรณ์เ่าี้ให้นางเ็บไ้ใ่เเถิด” ใบหน้าเ็โม่เี่ถงหน้ามุ่นิ้ขมวด
“เื่อี่สาวเ้า่าแล้ว่าี ย่อมแสดง่านาง้การให้ด้วยาจริงใ เ้า็รับไ้ใ่เะ” โม่ฮ่าเหิหิอาภรณ์ูงามละเมียดละไมขึ้นาูอย่างปื้มใ แล้วลองเียบร่างโม่เี่ถง “เ๋์ุี้แล้วะ้สวยาแ่ๆ าลองให้พ่อู่ไหมเ่า”
“ี่เป็นุี่ญิ เ๋์ะไ้อย่างไร” โม่เี่ถงะเง้าะง ่าาน่ารักุสาวเช่นี้ำให้โม่ฮ่าเหิิ่เิาใ ึเพียรแ่คะยั้นคะยอให้นางไปเปีุ่าให้ชื่นชม
เื่อไม่ีาเือก โม่เี่ถงึจำ้ให้โ่เหอเ้าไป่ผลัดเปี่อาภรณ์ ัานั้น็ูโ่เหอึให้ออกาจากประตู้
ี่เป็นุะโปรงูฉิสีฟ้าปัาดอกบัว าคาดเปักด้วยไ้าสีเป็นลวดลายดอกบัว าปัาเี่ยงี้ำใหู้ป่านางูเพรียวะ เคดั่งิ่หลิว แ่ัเ็ข้อบกพร่องอย่างชัดเน นางตัวเี้ก่าโม่เี่หมิ่นครึ่งศีรษะ เื่อาอาภรณ์ุี้ าอาภรณ์ึาเกินไป ูโ่เหอลากออกา ็เืสะดุด้ี่หน้าประตู
าิใ่โม่ัตาไวเ้าารับไ้ทันท่วงี ป่านี้นาง้คะมำไปแล้ว
..........................................................................................................
คำอธิบายเพิ่มเติม
[1] ่ถ่านกาหิมะ หายึ หิยื่นา่เหือาให้ใะห่างาา์ำาไ้ทันท่วงี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??