เรื่อง พลิกชะตานางพญาเจ้าเสน่ห์ [แปลจบแล้ว]
กลางดึกัเงียบสงัด แจันทร์นวลกระจ่างั่วารี ะเีเรือนิเวยัส่าไสว
โ่เี่เอนกายู่บนั่ ดูโ่ัจัดเ็เื้้าเตรียมเิทางในัุ่
ภายใน้เงียบสนิท เีไส้ะเีูแผดเผา เปเทียนเ้ระริกแ่เายิ่ง แ่ัำลายาเงียบงันได้
“คุณหนูเ้าคะ ุ่ี้เรา้ไปัเป้าเิิๆ ื ฟางี๋เหนียงไป้นาย่าเป็นพิเศษเี่นั้น ะ้ไ่มีเาดีแ่” โ่ัใไ่ไหว เ้าขึ้นาโ่เี่
“ี่หญิงใญ่เลื้้ามาั้าได้ดีึเีนั้น าข้าไ่ไปก็าเป็ตัญญู แ้แ่่าพ่็ัตอบตก แล้วเราะไ่ไปได้่าไเ่า” นิ้วเีของโ่เี่ีเีบนั่ไปตามจิตใ้สำึ อดรำลึกึเุา์ที่เิึ้ใน่เานั้นมิได้
นับตั้งแต่เข้าเืมา โ่เี่ิ่ก็พ่ายแพ้่ตนเองซ้ำแล้วซ้ำอีก นางัฟางี๋เหนียงะพอใได้่าไ ในาติก่อนนางไู่้ว่าโ่เี่ิ่สมคบัืหม่าิิ๋ตั้งแต่เื่ไ แต่ี้นางกลับเ็ชัดเน ืหม่าิิ๋ัโ่เี่ิ่าแร่วมัาานแล้ว
สาเุที่ืหม่าิิ๋มีัั์ใกล้ชิดัโ่ เพราะีรั้งึ่ขณะที่โ่เี่ิ่ไปท่องเที่วัเ่าคุณหนูคุณาย เิตกมาจากัม้า ืหม่าิิ๋เป็นช่วยนางไ้ าติที่แล้วโ่เี่ิ่พึงใ่โหยวเยวี่เฉิงู้เป็นรัฐทายาทิกั๋วกง แ้่า่มาฟางี๋เหนียงะได้ฐาะขึ้นเป็นภรรยาเ แต่สถานะุาภรรยาเกลวงๆ ของนางมิได้เข้าตาิกั๋วกง ใีุ่โหยวเยวี่เฉิงก็เลืแ่าัสตรีื่ ส่วนโ่เี่ิ่้เก้อจนาเป็สาวเทื้อ
ดังนั้นจึงหันมาคว้าืหม่าิิ๋แทน?
เรื่องี้นางเองก็ัไ่แน่ในัก แต่มีุึ่ที่มั่นใได้ก็คือืหม่าิิ๋ัโ่เี่ิ่เป็นเดียวัแ่
วันี้าที่โ่เี่ิ่าืหม่าิิ๋เข้ามาในเรือนของนาง เป็นแาขั้นที่ึ่ ดูท่าาไปัเป้าเิในัุ่ี้้เป็นแาขั้นี่แน่ นางะใุ้าแไหน ัานางโตรง ืำลายชื่อเีให้นาง้แ่ให้ืหม่าิิ๋เหืนาติก่อน
ในั้ เนื่องจากูปโูำลายจนัปั์ นางจึงัตนเองู่แต่ภายในเรือนั ไู่้เรื่องราวาแ้แ่น้อย ั้ั้นางตกไปในสระบัว ืหม่าิิ๋่ามาเอจึง่ีินางไ้ ำให้นางไ่าไ่แ่าให้เขาได้ในเา่มา แต่ด้วยาอ่อนโยนกอปรัเขาไ่ึรังเกียจที่นางเีโ สุดท้ายจึงเชื่อฟังำาเขาทุกอย่าง
แล้วาติี้ ฟางี๋เหนียงะมาแไหนอีก
นางัเดียวเรี่วแรงก็มีน้อยิ สาวใ้้ากายสามแ้ะมีปฏิภาณไิ แต่ามีัตรายเิึ้ิ สตรีอ่อนแอเีไ่กี่ะัืู่ได้่าไ ตอนที่โ่เี่ิ่ัืหม่าิิ๋กรุาพิษนาง ี่มามาัโ่ี้เข้ามาัาอย่างไ่ิชีวิต แล้วเป็น่าไเ่า สุดท้ายก็แ่สังเวยชีวิตเิ่ึ้มาอีกชีวิต
นางจำเป็น้หาู้ช่วย จึงะัืัโ่เี่ิ่ที่ั้มีฝีื้าา และใดำอำมหิตได้
แต่ปัญา็คือนางเป็นสตรีในเรือนชั้นใน แ้่าะำเาและโาส่้าได้ แต่ะหาู้ช่วยที่ไ้ใได้จากี่ไ แ้คราที่แล้วะใ้ไป๋ี้เฮ่าช่วย้า แต่ก็ไ่าร้องขอาช่วยเืจากเขาได้ทุกครั้ง อีกอย่างู้นั้น... ัตรายเิไป นางทอดาาู่ในาีัมืดมิดหน้าต่าง ิใ่ครวญไุ่ิ่ เีคิ้วั่ิ่หลิวุ่เล็กน้อย าแต่หัวใเกลียวเป็น้ปม
โ่ัเ็นางเป็นเช่นี้ก็ู้ว่านางำลังใ้าิ จึงไ่ีำาอีก หันไปเอาใใส่ัาจัดเ็เื้้าอย่างเาืีุ่
ู้ช่วย... นาง้าู้ช่วย ิ้ืวาดไปบนั่ีั้ตามจิตใ้สำึ ทันใดนั้นาาก็ไปจับู่บนัืทีู่่้า้า
หัวใของนางสะเทือนั่ เิกระแสื่ม้วนเกลียวในากระจ่างใส ิกายลุกขึ้นาั่งโั
“คุณหนูาดื่มาืเ้าคะ” โ่ัาเื้้าในื เิไปริน้ำาให้นาง โ่เี่มิไ้ัถ้วยา แ่ัดึงโ่ัเข้ามาา “ัื่าเ่ั้หมดที่นำัาคราก่อนู่ี่ไ”
ัืเ่านั้นส่วนใญ่ใ้สำหรับ่าเ่ฆ่าเา ไ่ใ่ตำราโาล้ำค่าแ่ย่างใด จึงมิไดู้่ใน้ของโ่เี่ แต่ให้โ่ัเอาไปาไ้ที่ื่
“ัืสามหีบนั้น่าจำได้ว่าโ่เหอให้เอาไปเ็ไ้ใน้ปีกะัเ้าค่ะ คุณหนูาอ่านืเ้าคะ” โ่ัคิ้วครุ่นิก่อนตอบ
“เ้าไปช่วยข้าหาัื 'บันทึกลับต้าฉิน' แล้วรีบำาให้ข้า”
“เ้าค่ะ” แ้่าโ่ัะไู่้เป้าาของโ่เี่ แต่เ็นาง้าอย่างเร่งด่วน จึงรีบัำแล้วหมุนัไป
โ่เี่ิึเรื่องึ่ขึ้นมาได้ เื่าติก่อนัื่าเ่เ่านั้นล้วนเป็นิเิที่ติดันางไปเิ้นกั๋วโด้วย เนื่องจากไ่มีใสนใ จึงูนำไปัไ้ใน้้า มีู่ครั้งึ่ืหม่าิิ๋าั่งเล่นใน้ของนาง ่าๆ จึงหยิบัืเ่นั้นมาิดู มีาร่วงมาจากัืัึ่ ืหม่าิิ๋จึงเ็ขึ้นมาดู จากนั้นก็ทะลึ่งพรวดขึ้นมายืน ถ้วยาบนโต๊ะิคว่ำ
โ่เี่ำลัง้เข็มปั้า เ้าขึ้นาด้วยาตกใ เ็เีเาร่างที่แสดงึาปีติิีของเขา ัเีัเาะดังั่
โ่เี่เ็ัืเ่นั้นขึ้นมาจากพื้น ดูที่้าปก็จำได้ว่าี่เป็นัื่าเ่เ่ึ่ของมารดามีื่่า 'บันทึกลับต้าฉิน'
จากนั้นืหม่าิิ๋ก็า้าไปสามวัน ตอนที่ัา ้ากายเขามีองครักษ์เาฝีืสูง่เิ่ึ้มา ะั่นางตาย องครักษ์นั้นก็ัิาเขาู่ตลอดเา ่เาที่ืหม่าิิ๋าแำลายฝู่ั๋กง องครักษ์ี้ก็เป็นำลังำัญของเขา
เิ้นกั๋วโไ่มีทางเลี้ยงองครักษ์เาเช่นี้ได้!
จากี้าผิดปรกติของืหม่าิิ๋ ิาได้เีว่ากระดาษทีู่่ในัืเ่นั้นมีปัญา ยิ่งเข้าใกล้าิเท่าไรก็ยิ่งู้สึกื่เ้ ืเี่ๆ ัมาำแน่น
“คุณหนู ใ่เ่ี้ืไ่เ้าคะ” ่าประตููเิขึ้น โ่ัหยิบัืเ่ึ่เิเข้ามา สาวใ้สามี้ิา้ากายโ่เี่มาช้านาน ัอักษรขั้นพื้นฐานู่้จัก
“เอามา” โ่เี่สูดหายใลึกา ข่มาิไหวไ้ใน้ึ้ของหัวใ
นางรับัืมาจากโ่ั ิ้ืแข็งเกร็งิเปิดูด้วยใะึ พบกระดาษที่เต็มไปด้วยคราบเืสอดู่้าใน ภายใ้แเีสลัวแลเ็ัอักษรไ่กี่ัปรากฏู่บนกระดาษ
'องครักษ์เา นาย'
้า่างไ่มีานาม มีเีัญั์ประหลาดปะัาู่ ้า้าของัญั์นั้นมีชื่อาี่ 'ัเป้าเิ'
ัเป้าเิ?
“ุู...” ใ้าของั้ัเปลี่นเป็นีขาวภายใ้แะเี ิ้ืเีสั่นระริก
่าไปครู่ใญ่โ่เี่จึงสามารถุอารมณ์ของตนเองได้ ักระดาษในืเ็ ีหน้าืัาเป็นปรกติแล้ว่เอ่าา “โ่ั เรื่องวันี้้าพูดัู้ใดเด็ดขาด แ้แ่ี่มาา็ไ่อนุญาต”
ู้ที่ทราบเรื่องี้มีน้อยเท่าไรยิ่งดี นางู้สึกราวัว่ามีบางอย่างไ่ปลอดภัยอย่างยิ่ง ากดดันแผุ่ไปทั่วำให้นางแหายใไ่ เุไฉนัืของมารดาจึงมีกระดาษแ่ีู้่ได้ แ้่ามารดาะเป็นบุตรภรรยาเฝู่ั๋กง สถานะสูง่ แต่ามีู่ของกระดาษบันทึกปะเี้ กลับดูเหืนเป็นึน้ำแข็งใ้ภูเขาัึั
และนางำลัง่ๆ กระเทาะเปิผึของมันมา...
“คุณหนู ่าไ่พูดแ่เ้าค่ะ” โ่ัเป็นู้หนักเา พยักหน้าอย่างมั่นคง “แต่ว่า ุู... ที่แท้ก็เป็นัเป้าเิเองื”
ัเป้าเิเป็นัพุทธที่ค่อน้ามีชื่อเีในเืหลวง เ่าัว่าจิ้นู๋้ก่อากบฏเื่สามสิบปี่เคยมาำเ็ญปฏิบัติโมิได้ปผมี่ัู่่่เาึ่ จิ้นู๋้นั้นเกือบะไ่ไปึบัลลังก์ัู่แล้ว ขาดอีกเีิเดียวเ่าั้น แต่สุดท้ายกลับคว้าน้ำเหลว ัมีข่าวลือแ่มาว่าจิ้น๋ทิ้งัิไ้มหาศาล ั้ีนาาตามหา่าัิตามกระแส แต่ใีุ่ก็เป็นเีเรื่องที่จบแไ่มีุป
สาเุที่ในตระกูลูัิ์จำนวนาในเืหลวงื่ัเป้าเิ ึ่เป็นเพราะเุผลี้ อีกเุผลึ่ก็เพราะี่ั่มีิั์ที่เป็นเลักษณ์ าี่าโอ่โถง
ัจากโ่ฮว่าเิย้ายมาั้าที่เืหลวง ก็มาุะเีฉางิให้ภรรยาู้ล่วงลับที่ัเป้าเิ ดังนั้นจึงมีาี่ภาวนา่าี่โ่เี่ิ่ก่าวไ้
“เป็นัเป้าเิได้ก็ยิ่งดี โ่ั ืของเ้าเป็น่าไบ้าง” โ่เี่ั้ิแล้วเอ่าเีนุ่มนวล
“่าไ่เป็นะไแล้วเ้าค่ะ ุ่ี้ก็ไปัเป้าเิัคุณหนูได้” โ่ัเข้าใาหมายของโ่เี่ จึงตอบด้วยแตาัแ่
โ่เี่ถอนใเีเา หัวใู้สึกาึ้ ยื่นืมาตบัืของโ่ั นางไ่าแาโ่ัได้ิๆ โ่เหอัโ่ี้แ้่าะคล่องแคล่วปราดเปรียว แต่ก็มิได้เข้าใอย่างลึกซึ้งและใเย็นเ็าเป็นำัญเหืนโ่ั แม่นมี่ก็อายุาแล้ว บางครั้งะาไปด้วยก็ไ่่เหมาะสม ดังนั้นไ่ว่า่าไก็ตาม เิทางไปัเป้าเิคราี้นาง้ได้องครักษ์เาั้ัาด้วย
ขอเีมีฝีืคอยเฝ้าูแู่ในที่ลับ ุาอ่อน้ที่โ่เี่ิ่ัฟางี๋เหนียงิะใ้เล่นงานตน่นำมาใ้ไ่ได้อีก
“่า้ำ่าไบ้างเ้าคะคุณหนู” โ่ัู้ว่าเรื่องี้ำัญอย่างยิ่ง าที่โ่เี่ส่าใ
คราี้นาง้ให้าร่วมืัคุณหนูอย่างเต็มที่ และะไ่ตัดสินใะไเองก่อนะไ้ัคำสั่ง
“เ้าุเ็ของก่อน ุ่ี้่ให้โ่ี้มาจัดาแต่เช้า ส่วนเ้ามาช่วยข้าปัตราัญั์ี้บนุหอมใึ่ ุ่ี้ะได้พกติดัไปได้” โ่เี่ากระดาษแ่นั้นมาีั้ ภายใ้แะเีตราัญั์ี้ดูไ่ซับซ้อนา ้าัอักษรแต่มิใ่ แูละม้ายดี้ั[1]บานสะพรั่ง
าร่างโลายเ้มาแ้็ไ่ยาก
เ็คุณหนูักายตรงปะุลำไ่ แตาเรียบเ ุ่คิ้วเล็กน้อยริมฝีปากิ้่บาง ดูเหืนมีามั่นใในตนเองอย่างสุดา แ้แ่โ่ัเืู่้าหมายในาัตระหนกจนจิตใสับสนวุ่นวาย ้ั้ิึสงบได้ คุณหนูดูเปลี่นไปจากก่อนหน้าี้อย่างแท้ิ าฮูิทีู่่บนสวรรค์ไ้ัู้คงะสบายใ
กระดาษแ่นั้นก็เป็นสิ่งที่ฮูิทิ้งไ้ให้คุณหนู นายหญิงรักคุณหนูาึเีนั้น ะ้ไ่ำ้าคุณหนูแ่
“เ้าค่ะ ่าะไปเตรียมของเดี๋ยวี้”
าี้นาย่าต่างไ่ช้า โ่ัไปเตรียมเ้ไหม โ่เี่เีร่างภาพวาดเอาไ้ก่อน ัจากนั้นั้ก็ช่วยัเ็ปัถัก้ าเ็ุหอมไ่ใ่เรื่องยากเย็น าติก่อนโ่เีู่่แต่ในหอ้ จึงังานเ็ปัถัก้อย่างยิ่ง ั้ัเคยปัูปาเป็นของขวัญวันเิให้เ่าไท่จวินี้
ค่ำื่าไปอย่างเงียบงัน โ่เี่ื่แต่เช้า แท้ิแล้วเาในาัของนางไ่านานานัก ัจากัเปลี่นเป็นอาภรณ์ีขาวสะอาด ำาโ่ฮว่าเิเรียบ้แล้ว ก็ไปขึ้น้าที่หน้าประตู ฟางี๋เหนียงัเาะคิกคักเิมา่และดูนางขึ้นรถไป
“ื่จื่อเิทางแล้วืั” ัจาก้าเิทางไปแล้ว เืทิ้งไ้ให้เ็เีเาัไกลๆ ฟางี๋เหนียงจึงเ็ีหน้าิ้่โยนมีเา าเผยแิ้เยาะอย่างเปิเผย นังไ่สถุล! ามาดราวันางพญาเิทางจากท้องพระโรง่าไอย่างนั้น ไ่เ็าเคารพ่ตนเองเสักิ าไ่เพราะิว่าคราี้นังแาน้อยะู้ำลายชื่อเีจนต่ำเี้เรี่ิ ่ไปไ่ามาเผยอหน้าประชันัิ่เอ๋อร์ได้อีก นางไ่มีทางปล่อยให้อีกฝ่าเิทางอย่างราบรื่นเช่นี้แน่
“ื่จื่อให้าแ้แต่เช้าว่าเิทางไปัเป้าเิแล้วเ้าค่ะ ั้ี๋เหนียงัู่ใน้ัื ่าจึงมิได้เ้าไปรายงานให้ัา” หลี่มาาดเีต่ำก่าวรายงานอย่างกระหยิ่มิ้ย่อง
“ดี ให้นังแาน้อยนั่นเิไปติดัด้วยตนเอง...” ฟางี๋เหนียงัเาะเีเย็น ก่อนหมุนักลับเ้าไป้าใน “าแส่หาเรื่องเอง โู้ื่ไ่ได้”
“ใ่แล้วเ้าค่ะ ่ให้คุณหนูสามเิะไขึ้นที่ั... ก็ไ่เกี่วข้องัี๋เหนียงั้สิ้น เพราะึ่าไี๋เหนียงไ่ได้ตามไปด้วย คุณหนูสามำะไไ่ระมัดระวังเอง ะโใได้”
..............................................................................................................
คำิาเพิ่มเติม
[1]ดี้ั ื ดแโนเี มีถิ่นำเิในากลางและาะัของีนิยมปูในพุทธวิหารี เป็นัญั์แ่าบริสุทธิ์่าา แข็งแกร่งและ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??