เรื่อง พลิกชะตานางพญาเจ้าเสน่ห์ [แปลจบแล้ว]
โม่เี่เ็โม่ฮ่าเิหันีะมาูคล้าย่าจะเ็้ ด้าเล็ก้พลันยิ้มเีาอย่างเป็นธรรมาิ บิดผ้าเช็ด้าแล้ว่าด้วย้ำเีอ่อนา “ท่าน่เ้าขา ท่านาไม่าใ จึงเืมามาผู้ฝึกอบรมให้ถงเ๋ร์ด้วยเองแล้ว ไ้ิมา่าเป็นีที่าาวัง ย่อมดีก่ามามาทั่วไปาานัก ท่านา่าอีกสามัให้ถงเ๋ร์ไปเีรู้ระเบียบมารยาทที่ท่านาเ้าค่ะ”
คำูนางุ่ละมุนละไม ่าไ้่าคล้ายกับระมัดระวังวาจา่าิ่ ใบ้านางเปล่งปะาราวกับงามาใ้แสงเทียน ใความเืาไม่กระจ่างั กลับเิ่เสน่ห์เ้าขึ้นอีกาส่วน
ิอวี้เฟิงึ่อยู่้าข้างัต้องเ้าขึ้นมองิิหญิงสาวอย่างละเอียด ริมฝีปากิ้อย่างอดใไ่ไ
ซือ่าหลิงิ๋นมองใบ้าเล็ก้ที่งามเพริดพริ้งจนา้าราวกับคนโ่ หัวใเ้รัวิ่ก่าเดิมอย่างไ่ีสาเหตุ
าใ้เื้ึดวงตาฟาอี๋เี ึ่นั่งอยู่อีก้าึ่มีแววำิพาด่าวูบึ่
“ไ้เ่ี้็ดี อีกสามัให้สุขภาพเ้าดีขึ้นแล้ว ่ไปเี่เหล่าไ่จวินที่ฝู่กั๋ว คนที่เหล่าไ่จวินเป็นผู้คัดสรรย่อมดีแ่...” โม่ฮ่าเิโต๊ะแความเ็ัี เมื่อึึภรรยาที่าไปเอง ทั้งความู้ึเศร้าสลดแะความละอาย่้ขึ้นมาใหัวใอย่างไม่ถูก ิ่มองเ็ดวงตาุาที่เหมือนกับภรรยา่าิ่ ็ิ่เิ่ความเมตตาัใ่อีกาส่วน
“ท่าน่ หมิ่นเ๋ร์็าไปเี่ท่านาพร้อมกับ้สาม แะาจะไปเีรู้ามารยาทกับท่านาด้วยเ้าค่ะ” โม่เี่หมิ่นเผยยยิ้มอ่อนา สี้าเต็มไปด้วยความอ่อนโ ดวงตาเป็นปะาน้ำระยิบระยับ เ่ปากขึ้นอย่างสนิทสนม
ต่อ้าโม่ฮ่าเินางมักจะาเป็นคุณหนูใญ่ผูู้้า สุภาพอ่อนา ำราวกับ่าุิ่ที่เองคิด้เพื่อโม่ทั้งสิ้น
โม่เี่ยิ้มเยาะใใ นี่เป็นแผนการใ้เองเป็นสะพานไปู่การึ่าามีฝู่กั๋วสินะ
สี่ตระกูลบรรดาศักดิ์ชั้น[1] ผู้ิ่ใญ่ที่ืัมาตั้งแต่ับุกเบิกแ่แ้ประกอบด้วย ิกั๋ว ั่ั๋ ติ้งกั๋วแะฝู่กั๋ว ึ่เป็นตระกูลูัิ์ที่ทรงำาอย่างแ้ิ มีทั้งำาแะไพร่พล เิ้นกั๋วโหว[2] ตระกูลโกอับอย่างเิ้นกั๋วโหวไม่าเทียบเคียงไ้แ้แต่น้อย หากโม่เี่หมิ่นาาเป็นที่อมัฝู่กั๋ว ฐานะนางย่อมู่ขึ้นเป็นร้อยเ่า ี่สาวโผู้แสนดีคนี้นางจึงหมายึ่าำาามีอยูุ่ชั่วา
แต่ใาิภพี่แ้ โม่เี่หมิ่นไม่เพียงแต่ืำาพึ่งามีเาะกิ่งู ัเหยียบย่ำเองจนโคลน แ้กระทั่งฝู่กั๋ว็ตกอับไปด้วยเาะเรื่องี้ หี้แค้นฝัลึกั่ทะเลโิ โม่เี่จะลืมเลือนไ้อย่างไรเล่า
“ี่หญิงใญ่จะาข้าไปเีามารยาทด้วยัืเ้าคะ เ่ั้็ดีิ่ ท่าน่ ท่านุใญ่จะกลับมาใสามัี้แล้ว ท่าน่ประสงค์จะไปเี่เยียนพร้อมกับถงเ๋ร์ด้วยืไม่ ตอนเ็ๆ ท่านุใญ่ัถงเ๋ร์มากีุ่ ไม่รู้่าตอนี้จะัเอ็นูเหมือนเื่่อยู่ืเปล่า” แ้ภายใใจะหัวเราะเยาะหยัน แต่สี้ากลับเต็มไปด้วยความู้ึื่เ้ดีใ ีเปลี่นั้สนทนาโดยฉับพลัน่ที่โม่ฮ่าเิจะเ่ปากตกลง ดวงตาที่มีปะาหยาดน้ำะิถี่ เ่ถามิาด้วยความหวังราวกับ้าความมั่นใาเขา
เ็ความบอบาน่าัไร้เดียงสาิาน้อย หัวใโม่ฮ่าเิิ่เอ็นูนางเป็นีู ยื่นมือมาูีะอย่างอ่อนโ
“ถงเ๋ร์น่าัาดี้ ุใญ่ย่อมต้องเอ็นูเ้ามากีุ่แ่” โม่ฮ่าเิ่าอย่างัใ่ แต่ัีที่เ่ึ ‘ท่านุใญ่’ ็ูึ้งัน สี้าพลันแปรเปลี่น เพิ่งึไ้่าุใญ่โม่เี่มิใช่คนที่ใจะไปล่วงเกินไ้่าๆ ไม่เพียงเ่าั้ ัเป็นบุรุษที่เ็แล้วไม่เริญตาีุ่ที่เขาเคยมาเลยีเี
แม่ทัพใญ่ั่เฉิงเป็นุที่มีำาิ่ใญ่ใกองทัพแ่ต้าิ ทั้ง้าาญแะเด็ดเดี่วิ่ แต่คนแี้กลับั้สาวคนเล็กที่มีเพียงเีเป็นชีวิตจิตใ ปีั้นเมื่อไ้ิ่าั่เสีย[3] เีีิที่เมืองิ๋นเฉิง เองเ้าเมืองมา็มิไ้พาถงเ๋ร์มาด้วย เวาั้คนผู้ี้็โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ ส่งคนมาเฝ้าประตูเมือง เป็นาอย่างไร็ไ่ให้เขาเ้าเมือง หากไม่ใช่เาะัิจงเิี้ส่งคนมาช่วยูประนีประนอม เ่าโม่ฮ่าเิไม่า่าประตูเมืองเ้ามาไ้
เมื่อคิดึใบ้าุัี่ชายโภรรยา โม่ฮ่าเิ็ู้ึหนาวะ้าโดยไ่ีสาเหตุ พอึึข้อเสนอโม่เี่หมิ่นเมื่อู่ ็พลันู้ึ่าไม่เหมาะสม เาะหากั่เฉิงเ็โม่ฮ่าเิพาโม่เี่หมิ่นเ้าประตู้าเองอย่างเปิดเผย จะอาละวาดยกใญ่เป็นแน่ ึเวาั้ไม่เพียงแต่หมิ่นเ๋ร์จะเีรู้ามารยาทไม่สำเร็จ าถูกไ่ตะเพิดกลับมา็เป็นไ้
ตอนี้เองเป็นขุนนางัใ้ใกล้ชิดัิจงเิี้ หากเิเรื่องแี้ขึ้นมาจริงๆ จะ้าหมองมองใไม่ไ้
หลังาที่ใ่ครวญดีแล้ว ำัะเ่ปากยับยั้งโม่เี่หมิ่น ฝ่ายุาโกลับเ้าขึ้นมองเขาอย่างไร้เดียงสาแะเ่ถาม
“ท่าน่ ท่านุใญ่เป็นคนดุมาก ท่านไปกับถงเ๋ร์แ่คนดีก่า ไ้ิมา่าท่านุใญ่่าการสังหารคนมาัไม่ถ้วน ่้าี้ลูกผู้ี่็เคยเล่าให้หมิ่นเ๋ร์ฟั่า ท่านุใญ่ฆ่าคนมาัพันัื่ กลิ่นคาวโิที่ิัมาล้างอยู่าััไม่หมดเลย หากท่านุใญ่เป็นเ่ี้็่าัิ่”
คำูี้ช่าง...
โม่เี่หมิ่น้าซีดเป็นคนแรก ริมฝีปากั่ระริก ูาััใ
อีก้าึ่ ิอวี้เฟิงยกสุราขึ้นริมฝีปาก ดวงตาครุ่นคิดาแขำมาวูบึ่
“เ้าถูกลูกผู้ี่ขู่เาแล้ว ไหนเลยจะเป็นแั้ไ้ ุใญ่เ้าัเ้ามาก ส่งคนมาถามาคราแล้ว ่่าพรุ่งนี้เราไปเี่ท่านาเ้าแ่เ้าดีก่า คนแ่สุขภาพไ่ี ทั้งัคิดึหาน หากไม่ไปคนจะติิเาไ้” โม่ฮ่าเิ่าด้วยยยิ้ม
“ั้ดีเลย พรุ่งี้ี่หญิงใญ่ไป้าท่านากับถงเ๋ร์นะเ้าคะ อีกไม่ี่ัท่านุใญ่็จะกลับมาแล้ว ี่ชายี่สาวลูกท่านุ็จะกลับมาด้วย จะื้เน่าู” ยยิ้มบนใบ้าโม่เี่ิ่าหยาดเยิ้ม าาวงามงอนะิปิๆ หันีะกลับมาัมือโม่เี่หมิ่นอย่างสนิทชิดเชื้อ
“พรุ่งี้...” โม่เี่หมิ่นูไม่ไปชั่วขณะ
ตอนี้ใัจะมีจิตใาไปฝู่กั๋วัเล่า เมื่อึึแม่ทัพใญ่ผู้ั้ที่โม่เีู่ึ โม่เี่หมิ่น็ึเสียใขึ้นมาแล้ว นางเืสายตาไปมองซือ่าหลิงิ๋นี่ั่อยู่ข้ามด้วยสี้าีเี แต่กลับ่าความสนใเขาั้กลับไปอยู่ที่โม่เี่ ความคับแค้นพลันุขึ้นมาใอก พอัไปสบตากับดวงตาแฝยยิ้มิอวี้เฟิงึ่อยู่ข้ามอีกฝั่งึ่ หัวใพลันะุ ีคลี่ิ้มอ่อนโมาโดยพลัน
“เ่ั้หมิ่นเ๋ร์็อย่าไปเลย เีรู้าที่้าไป่็ไ้ ถงเ๋ร์เพิ่งมาึ ย่อมมีเรื่องาูุกับท่านาาา หมิ่นเ๋ร์าไปด้วยไม่เหมาะสม” ใขณะที่โม่เี่หมิ่นัคิดหาาแ้ไม่ไ้ โม่ฮ่าเิ็คิดหาเหตุผลที่ดีแนางแล้วจึงัไปูกับุาโอย่างุ่ “หมิ่นเ๋ร์คิด่าอย่างไร”
“ลูก้เชื่อฟัท่านุ่อย่างเ้าค่ะ” โม่เี่หมิ่นฟัแล้ว็ัอย่างอ่อนโ
ูท่าทางโม่ฮ่าเิจะา์ี่าิ่ ข้างึ่็คือุาโผู้อ่อนาแะเชื่อฟัเป็นีุ่ อีกข้างึ่็เป็นุาคนที่สามที่น่าัเฉลียวฉาด แ้่าทั้งคนจะมิไ้เิามารดาเดียวั แต่กลับรู้เรื่อง่านอนสอนง่ายทั้งคู่ คิดแล้ว็หัวเราะอย่างีาุ แ้่าบุตรชายจะไม่่ไ้เรื่องเ่าไร แต่่า้็ัมีุาที่น่าัึคน
บรรยากาศการัประาาามื้อั้เต็มไปด้วยความกลมเกลียว บุตรชายุาต่างุไปหัวเราะัไป เหล่าอนุภรรยาสามคนต่างกระซิบกระซาบุั อาหารมื้อ่ำที่ไ้ทานร่วมัอย่างพร้อม้าพร้อมตา็่าไปอย่างา ่จะแยกย้ายักลับอย่างิ่เอมใ
เมื่อกลับมาึเืชิงเ โม่หลัน็ยก่าขึ้นัโม่เี่เ้าไป้าใ สี่มามามาต้อนัแะช่วยาปมุคลุมไ่ัลมี่ที่สวมัอยู่้าอย่างเาใใส่ “คุณหนูสุขภาพไ่ี ไฉนจึงไม่านายท่านกลับมา่่ะเ้าคะ ดึกาดี้แล้วเิ่ะกลับมา คุณหนูจะเหนื่อยแ่แล้ว นายท่าน็จริงๆ เลย มิใช่คบครัวที่เ่ัธรรมเนียมะไมาก จะกินข้าวพร้อม้าพร้อมตาไปำไม หากฮูิัอยู่ จะเาใใส่ต่อคุณหนูมากก่าี้ ไ่ให้กลับมาดึกดื่นึเพียงี้แน่”
ูไปูมา็าร้องไห้
“แม่นมาใเิ ร่างกายข้าาดีแล้ว ไหนเลยจะอ่อนแอึเพียงั้ นี่็ัไม่ึกับดึกมากเี่ อีกอย่างปรกติเวาี้ข้า็ันอนไม่หลับ เาเพิ่งมาที่นี่ ุอย่าง้แปลกใหม่ เี็เีใหม่ ่ใ้นอนเวาี้็นอนไม่หลับแ่ ี่ิพวกแม่นมไ่้มาคอยข้า็ไ้ ุคนต่างเดินทางไกลเหนื่อยัาาแล้ว” โม่เี่่าด้วยยยิ้มพางัมืี่มามา เดินไปุไปะั่มาึตั่งั่เ่
หลังาโม่หลันเ็นางนั่งเาลงแล้ว ็ไปเีน้ำสำหัา
“คุณหนูไม่นอน บ่าวจะ้านอนไ้อย่างไร อย่างไร็ต้องคอยคุณหนูกลับมา่ึจะหลับไ้ คุณหนูเพิ่งมาึที่นี่ ุอย่าง้ไมุ่้เ ไหนเลยจะต้องใส่ใเื่ามากเิไปด้วย่ะเ้าคะ เรื่องที่บ่าวพอช่วยไ้มีไม่มาก แต่็พาามช่วยเป็นหูเป็นตาให้คุณหนู ัี้มีสาวใ้ขั้นแะขั้นสามมาที่เืเราาคน กับหญิงัใ้าุโอีกจำนวนึ่ บ่าวูแล้ว็ไ่เ แต่ไม่ไ้ัไ้ั้ เืมาแ่ไม่ี่คน แต่ถ้าคุณหนูจะใ้งานต้องระวังั่เ้าค่ะ” สี่าาดเี่ำ พร่ำบ่นไมุ่ปาก
โม่เี่ย่อมรู้อยู่แ่ใ นิ่งใ่ครวญอยู่ชั่วู่ ่คลี่ิ้มาๆ บนใบ้า “แม่นมูแลัาัไ้็ดีแล้ว เาเพิ่งมาึที่นี่ ุอย่าง้ใหม่หมด มีสาวใ้มาให้ใ้งานเิ่มาก่็สะดวกดี”
“แต่่าคนเหล่าั้เป็นคนที่ฟาอี๋เีส่งมาั้เลยนะเ้าคะ” สี่มามา่าอย่างร้อนใ
“เป็นคนที่นางส่งมา็ิ่ดี แม่นมแู่แลใ้งาน็พอ” โม่เี่กระดกุปากขึ้นเผยยยิ้ม “คนที่อี๋เีส่งมาหากำสิ่งใดผิดพาด ็จะ่าเาไม่ไ้”
“อา... จริงด้วย” สี่มามาตะลึงงัน แล้วกระจ่างุิ่ใิา หัวเราะพางีะเองอย่างึไ้ “บ่าวคิดน้อยไปเอง เ่ั้เี๋บ่าวจะไปขอคนมาอีกสามคน เืเราไ่ีคนอยู่มาา ต้องำความสะอาดให้มาก่”
คนที่ฟาอี๋เีส่งมา หากเิปัญหาะไขึ้น ฟาอี๋เีืจะ้าี้ความผิดมา เ็คุณหนูยืดั้หลังั่ลำไ่ แววตาิ่ ริมฝีปากยิ้มอ่อนมุ่นิ้เล็กน้อย ีเ่์าอย่างที่ดึงูดให้คนเลื่อมใสัา สี่มามาผ่อนลมาใอย่างโล่งอก เมื่อฟาอี๋เีมีเาไ่ีต่อคุณหนู การากนางมาลงน้ำ็เป็นการสมควรแล้ว
“แม่นมัาาสะดวกเลย” โม่เี่ิ้พางผงกีะ
ราตรีเีั เนื่องาโม่เี่ัไมุ่้กับเีใหม่ ก่าจะนอนหลับ็ดึกมากแล้ว โีที่โม่ไ่ีนายหญิง แ้่าฟาอี๋เีจะเป็นผูู้แลัาี้ ็ไ่ีิิไปปลุกุาภรรยาเาระเบียบ ก่าโม่เี่จะื่็สายมากแล้ว
“คุณหนูื่แล้วื” ่าโปร่งถูกเิขึ้น โม่อวี้ยืนยิ้มแฉ่งอยู่ข้างเี
“โอ... ำไมไม่ปลุกข้าเล่า” โม่เี่ยื่นมือมาัน้ำชาาโม่เหอไปื่คำึ่แล้วุึ้มา สี้านางัูอ่อนเพลียอยู่ แต่นอนจนตะัส่อง้าดี้็จะเิไป่จริงๆ
“เมื่อคืนคุณหนูนอนดึก บ่าว็เลยาให้คุณหนูไ้หลับอีกั่ อีกประเี๋พอไปฝู่กั๋วจะไ้สดชื่นจึงไม่ไ้ปลุกเ้าค่ะ” โม่หลัน่าด้วยยยิ้ม เมื่อคืนนางอยู่เฝ้า้าื ย่อมรู้่าโม่เี่นอนพลิกไปพลิกมาอยู่่ื็ัไม่หลับ จึงู้ึสงสารเ้านายเอง ไฉนเลยจะำใปลุกนางให้ื่ไ้
“ต่อไปำอย่างี้ไม่ไ้นะ ผู้อื่นจะคิด่าข้าเป็นพวกวางมาดเบ่งเาไ้” โม่เี่่าพางัมือโม่เหอุึ้มา เืหลังแ่ี้มีนางเพียงผู้เดียวที่เป็นเ้านายที่แ้ิ เป็นุาภรรยาเอย่างถูกต้อง ัาาต่างมุ่งัานางอยู่ใี่ั นางไม่าให้เองกายเป็นายอกั์าผู้อื่นัีที่มาึ
..............................................................................................................
[1] เป็นบรรดาศักดิ์ูสุดที่ัิะาทานให้เชื้อพระวงศ์ืขุนนาง โดยมี 2 ำัั้ ูสุดคือ กั๋ว งาคือ จวิ้น าาให้ลูกหานสืบดบรรดาศักดิ์ไ้
[2] โหว เป็นบรรดาศักดิ์ที่ัิะาทานให้แ่เชื้อพระวงศ์ืขุนนาง ลำดับชั้นงลงาา หากเป็นโหวขั้นึ่าาให้ลูกหานสืบดบรรดาศักดิ์ไ้
[3] ั่เสียคือชื่อมารดาโม่เี่ เป็นุาเพียงเีฝู่กั๋ว
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??