เรื่อง สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]
ู้เ็เหตุาณ์ุต่างะึ บางู้ัอันเิคนี่เพิ่งุีคนเื่อู่ โดยปกติเาเป็นเีเด็กกำพร้าี่เดินไปเดินมาอยู่แนี้่าไุ้หมาย แ่ยืนัตรงัไ่กล้าำ ัั้เาจึงใมากัิ่งี่เ็อยู่ตรง้า ิไ่ึเลย่าภาพนี้ะเกิดึ้ ำไมอันเิถึงเปี่ไปาัเป็นะคนไ้านี้? ความุัี่าารถำันักเลงัากลุ่มนี้ไ้อยู่หมัด ี่เป็นาต่อู้ี่เาั้ทุบ ั้ี ั้เะ ั้่ โดยี่ีฝ่ายไ่อาจโ้ัมาไ้เลย
ั่ร่างแะใบ้าจางเ่ยโไป้เลื เาูเืะไ้รับาเ็ัมาก เื่เลาผ่านไปััอาาเา็ดูะุเาลงแ่ใบ้าั่ำแ่ สำหรับนักเลงัาี่ชอบกลั่นแกล้งคนไ่มีทางู้ อันเิรู้ึกเีจนเ้าะูดำ ตอนนี้เา้าสถานี่สำหรับัฟื้พลังั หาก่าาัมาสมบูรณ์เื่ไ่ เาะำลายั่นี้ให้าไป้น้ำือเาเ
้ความโหดเหี้ยมะัเา คนี่นอนาเ็ตรง้า็เป็นแ่เหลือเเท่าั้
“ำไ้หรือั ่าิี้้าเท่าไหร่?”
อันเิถามาเะจางเ่ยไปเรื่อย ๆ สภาพจางเ่ยใตอนนี้ไ่ต่างัหมูี่าแล้ว เาไ่าารถขยับเขยื้อน่าาไ้เลย แะถึงแม้้าี่ะตอบ แ่ปาเา็เหวอะหวะ ะูขากรรไกริเี้จนพูดไ่ไ้
อันเิเ็่าจางเ่ยไ่มีทางตอบำาเาไ้ี จึง้มองาเ่ “เช่นั้เ้าเป็นี้้า้าร้อยำึ ตกลงหรือไ่?”
แววตาจางเ่ยเื่ แน่นอน่าเาไ่ไ้าตอบตกลง แ่เื่อเ็อันเิกำลังะเาก้อนอิฐใือมาทุบเี จึงรีบั้าเพื่อัาีวิตเาไว้
“ี!” เื่อไ้ำแล้ว อันเิจึงเดินไปุอยู่้างิไล่ื่ “แล้วเ้าำไ้หรือไ่ ่าิี้้าอยู่เท่าไหร่?”
ิไล่ื่ไ่กล้าตอบ่าไ่รู้ จึงเ่ปาั้ ๆ ี่ตัวัั่เา้ความั “ำไ้ ำไ้ิ…้าิี้เ้าอยู่ึ่ร้อยี่ิบำึ”
อันเิถอนาใจ เป่าจากปา “ึ่ร้อยี่ิบำึ…้าะคิดัเง่าย ๆ ให้เ้าะกัน ่เศษี่เหลือ้าไ่คิด”
แววตาิไล่ื่มีความหวังึ้มาเ็้ “ขอบคุณ! ุ!”
ัจากั้อันเิจึง้ัลง กร๊อบ! เีะูขาิไล่ื่ี่ัลงเพราะูอันเิกระแทกเ้าไปเ็ม ๆ “ขา้าง้าิบำึ เื่อู่เ้าิ้าอยู่ึ่ร้อยี่ิบำึ ตอนนี้เป็นึ่ร้อยเ้าิบำึแล้ว ปัดเศษ งั้น้าคิดเ้าร้อยำึ เป็น่าไ ราคาุิดีหรือไ่?”
ความเจ็บปวดิไล่ื่มา้เีโหยหวนาัหมูโเชื ใะกล้าพูด่าไ่ไ้กันเล่า? เาำ้ั้า แ่ภายใใจั้เกรี้ยวกราดจนไ่รู้ะหาคำไมาบรรยาย เื่อไ้ยินำ อันเิ็เลิกใเาแะเดินผะไปาโจวอัน ถามำาเดิม “แล้วเ้าเล่า ำไ้หรือไ่่าิี้้าเท่าไหร่?”
โจวอันัมาก เาัจน้ไห้าากระถดตัวีอันเิ “ขอ้่ะ เ้าพูดมาเลย่า้าิี้เ้าเท่าไหร่ อย่าำะไ้าีเลย…ิไล่ื่ิี้เ้าร้อยำึ เช่นั้้า็ิเ้าอยู่ร้อยำึ้ ดีหรือไ่?”
อันเิึใัำ จึงั้ารับคำ “ี! ดูไปแล้วเ้า็ะมีาิี่ดีอยู่บ้าง ถ้า่าั้เ้า็ิ้าอยู่ร้อยำึ็แล้วกัน แ่่าไ้า็เป็นคนิใ ไ่ชอบเาเปรียบู้ื่ เ้าพูด่าเ้าิี้้าอยู่ร้อยำึ แ่่า้าัทุบเ้าไ่ำนวน หาก้าไ่ำะไเลยั็ะกลายเป็น่า้าำาค้าไ่ซื่อตรง ้าัำไ้ ัจากนี้ถ้าใาามหา้าี? ้าะำไ้่าเ้าิี้้าอยู่ึ่ร้อยหกิบำึ แะ้า็ให้่ลดเ้า…”
กร๊อบ! เีะูขาโจวอันี่โอันเิั็ัึ้ “ร้อยิบำึ แะเ้า็ัเป็นี้้าีร้อยำึ แ่้าไ่ใช่คนเ็แก่ตัว ้าะลดให้ีิบำึเพื่อัา้าเ้าไว้”
อันเิั้าไปาคนต่อไป เา็มีอาาหวาดัไ่ต่างกัน ั่โยกตัวไปาาำหาก้อนอิฐ้ิ ไ่ทันไอันเิ็โผล่ารง้าเีแล้ว “ท่านอัน ้า็ิี้ท่านอยู่ร้อยำึ ท่านไ่ต้องัา้าให้้า ้าะขอเำนวนี่ขาดเไ้หรือไ่? ท่านตรองดู่าไ้หรือไ่?”
ใขณะี่เาถาม่าไ้หรือไ่ จังหวะั้เา็เาก้อนอิฐี่ำไ้มาทุบ้าตัวเ่าแรงทันที
อันเิมอง่า คนเ่านี้ี่ิแล้วูความัตัวเข่มา้าไว้ เื่อมีความัไ่่าะ่าเงินให้เาิหรือไ่ แ่่า้ไ่มีใกล้ามาวุ่นวายัเาี าัะนิสัยใีเาี่ต่อู้เพื่อัความชั่วร้าย แ่่าไคนเ่านี้็ไ่ใช่เป้าหมายหลักเา แม้ไุ่้ี่ะฆ่าแ่เา็าารถฆ่าิ้ไ้ ใตอนนี้แม้เาัไ่ค่อยุ้เัโลกาานัก แ่็ไ่คิดี่ะใ้ใฆ่าง่าย ๆ เช่นกัน ัั้ถ้าำเป็็ต้องำ
“หัว้าเ้าิี้้า้าร้อยำึ คนี่เหลือิี้้าะร้อยำึ รวมกัน็าพันาร้อยำึ เื่ไ่เ้าะใช้ี้้า”
ัไ่ทันี่อันเิะพูดจบ เา็เืไปเ็เกาี้กำลังาาเาตัวเเีกลืนไปัฝู แ่้สายตาี่แหคมตู้โ่วโ่ว เกาี้จึงูึเาไว้แล้วลากัมาี่เดิม เาัจน้าซีดขาวากระดาษ มองอันเิแะัามองตัวเ ้เค้นิ้มา “อันเิ…ท่านอัน ท่านอย่าไปใ่ใจเื่ี่ผ่านมาเลยะ คน่า้าไ่ไ้อยู่ใสายตาท่านเลยสักนิด คิดเี่า้าเป็นแ่ตดี่่มา ปล่อย้าไปเะ”
อันเิพูดัเกาี้้เีโทน่ำ “ถึง้ากินี้ ้า็ะไ่มีวันปล่อยให้เ้าาดเหม็นใ่้า”
จากั้อันเิเหวี่ยงขาไปี่เกาี้ทันที “แ้า่าะค่อย ๆ คิดบัญีัเ้า แ่ใเื่อเ้าาานัก ้า็ะส่งเสริมให้ ัู้ื่ถ้าต้องแรงัแข้งัขา้าต้องคิดเงินั่ แ่สำหรับเ้า ้าไ่คิดเงิน!”
อันเิัไปมองจางเ่ย “สำหรับคนนี้้ามอบให้เ้า ะำะไัั็เื่เ้า เ้าเป็นี้้าอยู่าพันาร้อยำึ คนนี้็คิดาร้อยำึ เช่นั้้าะัี้ให้เ้าเหลือาพันำึ”
ใบ้าจางเ่ยเ็มไป้เลื แ่่ื่ ๆ ่าาไ่ไ้รับาเ็มากนัก ใสายตาเาเวลานี้ อันเิ็เปรียบเหือนยมทูต ถึงูป่าเาะไ่สูงมาก ค่อน้างผอมบางเี้ซ้ำ แ่จากาโจมีเื่อู่็แสดงให้เ็แล้ว่าอันเิ็เหือนปีา้าี่อันตราย เาไ่ใช่คู่ต่อู้อันเิเลยสักนิด ถ้าอันเิัอยู่ใย่านหนานานี้ต่อไป เาไ่กล้าี่ะมาให้อันเิเ็้าี
เื่อฟังอันเิพูดจบ จางเ่ยาาั้า ้ำปาขมุบขมิบ มีเีแผ่วเามาจากปาเา “ท่านอันไ้โปวางใจ เื่ั้หมด้าะจัดาให้เี้”
อันเิั้ารับ “ไปะ ไปเาเงินมา ่ี่เหลืออยู่ี่ี่ไปก่อน เ้าไปเาเงินมาแล้วค่อยเาคนเ้าัไป ้าเป็นคนุิเสมอ เามาร้อยำึ็เาคนัไปึ่คน แ่ถ้า้าไ้ยิน่าเ้าไปขโมยเงิน้าื่หรือไปไเงินู้ื่มาให้้าะ็ ้ารับรองเลย่าีวิตเ้าะไ่ไ้เ็เืเ็ตะวันีเลย”
อันเิี้ไปี่กลุ่มคนี่นอนะเะา “เ้าอย่ามานอนีาทางเดินแี้ ไปนอนเรียงกัน้า้างให้เี้ รอหัว้าเ้ามาไ่ตัว”
จางเ่ยไ่กล้าี่ะอยู่ต่อแม้แ่วินาีเี เาลากเกาี้ี่นั่งัั่วิ่งไปี้าทันที
ตู้โ่วโ่วเดินไป้าง ๆ อันเิแล้วถามึ้ “ำไมปล่อยเกาี้ไปเล่า? ถ้าไ่มีั เื่ัี้็ไ่เกิด แะี่าคนี่ชอบหาเื่เ้ามากี่สุด็ืั ขาเี่ยวเ๋อื่็ูััจาด ึ่ีวิตต้องมาพิาเพราะั ัมีหลี่ฮั่ีคนีู่ัันิ้วไปานิ้ว จนตอนนี้ัไ่กล้าเาือมาให้ใเ็!”
อันเิหัวเราะมา “ปล่อยังั้นรึ? เ้าวางใจเะ ้าให้จางเ่ยพาัไป็อาจะดีก่า้าฆ่าัเ็้ แ่ถ้าจางเ่ยััเี่ะฆ่าะ็ ้ารับรอง่าัะไ่มีทางมีีวิต่าเป็ุี่โลกาานี้แน่นอน!”
ตู้โ่วโ่วั้ารับคำ “คนแบบั้าไปไ้็ดี ัจากนี้เด็ก ๆ แะคนื่ ๆ ็ไ่ต้องคอยั่าะูเกาี้ำร้ายี”
อันเิไหล่ตู้โ่วโ่วเา ๆ “ำไ้หรือไ่่าเื่อู่้าถามะไเ้า? ใ้ีิลำบากาาแล้วหรือั?”
“ใกันาะมีีวิตี่ลำบาก!” ตู้โ่วโ่วตอบั
“ต่อาี้ไปเราะไ่ลำบากกันีแล้วะ ้าะพาเ้าไปกินะไี่ากิน าสวมะไ็ะไ้สวม ้าเ่ะไ็ำไ้าใจ เ้าืเพื่อนเี้าใโลกาาแห่งนี้ ้าะาาำให้ดีี่สุดเพื่อีวิตเราะไ้เปี่ไปเีที โ่วโ่วเ้าำไ้ เ้าืเพื่อนอันเิ ะไ่มีใรังแกเ้าไ้ี”
ใ้าเ้า แม่าเ่ยืนมองเ็้ี่ัยืนอยู่ี่้แววตาใระคนั เ็ไ้ชัด่าุปิัอันเิั้มีัะพิเศษ ภาพเ็้คนึ่คอเพื่อนร่าง้เาไว้าี้ไปี่แดนไ ให้ความรู้ึกาัเ็้คนั้เป็นคนี่ยืนอยู่ใุี่สูงี่สุด แะกำลังี้ไปี่้าเืองัประชาชน แ่เด็กคนั้เป็นแ่เด็กี่น่าะีาุเีิบปีเท่าั้ ำไมถึงให้ความรู้ึกาัเป็นู้ทรงอำนาจู่เช่นนี้เล่า?
าาะรู้จักเด็กคนนี้ แ่เื่อิึความสันโดษตัวเแะิ่งี่ำมาั้หมดเพื่อเี่ยวีเ้า ุาเีา ำให้าาาไล่าินี้ไป ไ่มีะไี่ะสำคัญไปก่าความปภัยเี่ยวีเ้าีแล้ว ขอเีใหู้เิบโต่าแ็แ ะให้ำะไา็ยอม าัามองีู่แะไ่ไ้ี่ะถอนาใจมา…เด็กาตัว้วัยี่นั่งแ่ขาไปาอยู่้าง้าต่าง ือึ่ถือเ็แตงโมีือ็กินไปา าั่าาต่อู้นองเลือันเิเื่อู่ไ่ไ้ีำให้เ็้คนนี้หวาดัเลยสักนิด
เาอาจะเหือนพ่อเา ี่ไ่่าะเเื่ใญ่าไ็ไ่เคยตระหนกใ ัสงวนท่าทีไว้ตเวลา
“ี่า”
เี่ยวีเ้าตะโกนเีอันเิ “กินเ็แตงโมหรือไ่?”
อันเิัไปาเีเีจึงพบัุ๊าตัวเล็ก่าั เาเช็ดเลืี่ือแล้วเดินเ้าไปาเี่ยวีเ้าี่นั่งอยู่บน้าต่าง “เี่ยวีเ้า เื่อู่เ้าเ็ี่าำร้ายคน เ้าัหรือไ่?”
เี่ยวีเ้าเาเ็แตงโมยัดใ่ืออันเิ “้าไ่ั ภาย้า้า็ะเป็นเหือนี่าี่ีั่ เั่เื่ไ่็ี ีจนก่าั้ะไ่กล้าำเื่เลวร้ายี!”
เี่ยวีเ้ากวัดแ่กำปั้น้ ๆ ไปาัยืนึ้ ำให้เีาทรงตัวจนัตกลงมาจาก้าต่าง แม่าเ่ใรีบวิ่งเ้าไปัแ่็ัช้าก่าอันเิ เารับเี่ยวีเ้าไว้าาา ประคองให้ยืนึ้ จากั้็ี้ไปี่ี่มีกลุ่มัานอนอยู่ “เี่ยวีเ้า เ้าำเาไว้ ภาย้าอย่าำเลวแบบคนนี้ แม้่ากลางวันะูีมี้ามีตาแ่ึัืฝันร้าย เาะูีร้ายเี้เาีวิต าไป เา็ะไปไ้แ่ วิญญาณะูจองำ่าทรมาน”
เี่ยวีเ้าั้ารับ “ี่า ี่า้าีัคนื่ไ้หรือไ่?”
อันเิ่า้า “ไ่ไ้ ๆ าฝึไ่ใช่าีคน”
“ท่านแม่้าบอก่า ้าไ่าารถฝึไ้ แ่้าัท่านแม่โรังแก”
อันเิเลิกคิ้วเ็้แล้วมองไปี่แม่าเ่ ตอนี่เาเ็เี่ยวีเ้า็รู้ึกไ้ทันที่า เี่ยวีเ้ามีัะ่าาี่โดดเด่น่าน่าประหลาด ัะแี้่าไ็ต้องูส่งไปี่ำัเหิ เพื่อรับาฝึฝน่าูต้องัอาจารย์ี่ีาู้ ่าาแบบเี่ยวีเ้า หากฝึ่าิจังไ่นาน็ะำเ็ แ่ำไมแม่าเ่ถึงไ้โกหกูตัวเแบบั้
เาแะเ็แตงโมแะวางลงไปบนือเี่ยวีเ้า เี่ยวีเ้าจึงหัวเราะมา้ดวงตาใ ูแมวี่อยู่บนบ่าอันเิ้มาเา ๆ ใบ้าบ่งบอก่าั็ากิน้เหือนกัน
แม่าเ่รีบเดินมาอุ้มเี่ยวีเ้า ก่อนะ่าขอบคุณแล้วเดินาไป
อันเิาะถามแม่าเ่ถึงเื่ี่เกิดึ้ แ่เื่อเ็สายตาี่ไู่้ดีาจึงรู้ึก่าัไ่ควรถามเื่นี้ไป
้านอกมีคนกำลังแบก่ใบใญ่เ้ามา จางเ่ยพา่าาสะบักสะบอมแะใบ้าซีดเผืเดินมาอยู่้าง้าอันเิ่ารวดเร็ว เาเิ่พูด้น้ำเีุา “ท่านอัน ี่ืเงินี่ครอบครัวเราเามาใ้่าน”
โดยปกติเ้าแมวะดูเื่ ๆ แ่เื่อเ็คนคนนี้ั็ลุกึ้ทันที ้าััตั้งึ้าักำลังปกป้องอันเิอยู่ ีั้ัเผยให้เ็ฟัแหคมใปาี้
อันเิัไปเ่ัแมว ิ้าพูด “คนเลวย่อมไ่ขาดเงิน”
าคนึ่เดินิ้แย้มเ้าาาอันเิ “ะเป็นไปไ้่าไี่นักเลงัาชั้น่ำกลุ่มเล็ก ๆ ะีเิมากมายานี้ เงินนี้เป็นาท่าน้า าท่าน้า้าพบท่าน”
อันเิเลิกคิ้วึ้เ็้ “เ้าาเ้าืใ?”
าคนั้ำท่าทางเื้เิญา่า “าท่าน้าแซ่เฉิน”
เื่อไ้ยินปะโนี้ตู้โ่วโ่วถึงั้าถสี เาก้าวไปึอันเิเาไว้า่าหัว
“อันเิ ่าไป!”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??