เรื่อง สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]
ู้เฒ่าฮั่ดื่มเ้าเ้าไปหนึ่งึ ครั้งี้ัคือเ้าจริง ๆ
นี่คือู้เฒ่าฮั่ี่หลายปีมาี้ถือ้ำเ้าเ้าแต่้าใคือน้ำเปล่า ในี่สุดเขา็อดใจไ่ไ้ดื่มเ้าคำใญ่เ้าปา ผ่านไปสักู่เขา็เิ่ไอ ไอุแจนแะะอักเื็ไม่ปา ในาทั้งแ่ำ แต่ัูไม่ดุร้ายเสักนิด ในแาั้นีเพียงความรื่นเริง
“ั่ใต้้า ตั้งแต่ีมาจนึปัุั เกรง่าคงไม่ีใสร้างวิเศษะัสีม่วงไ้ในครั้งเี!”
ู้เฒ่าฮั่อันเิพร้อมูขึ้น เืัคนอื่นแ่ล้ำค่าเขาไปะั้
อันเิยิ้มแห้ง ๆ า “เพราะ่าคือู้เฒ่าฮั่อย่างไรเล่า ู้เฒ่าฮั่ี่ั่ใต้้าีเพียงหนึ่งเี”
ู้เฒ่าฮั่ไอแู้ “ทีี้า็ไม่เสียใจแ้...นี่เป็ดี ีิ ๆ ชื่อี่เ้าตั้งใ้เตาโอสถ็ดีเหืนกัน ์ฟ้าิซี ์ฟ้า้เพลง...เ้ารู้หรือไม่่าความพิเศษิ้ี้คือะไ? ็คือพลังิญญา!”
“ตอนี้ัไ้เีพลังิญญาไว้แ้ ็เืัเ็้คนหนึ่ง ี่วีิซีััอยู่้ัตลอด จิติญญาเชื่อมึั ต่อไปัะเป็ิ่งี่ำัญี่สุดในีิชวีิซี!”
นี่ถือเป็ครั้งแรกี่อันเิไ้ยินเรื่องเกี่ยวัิ่งี่ำัญในีิ ต่อใ้เื่่ี่เขาเป็ูู้แลกรมุาา็า ตอนี้อันเิเิ่รู้่า ั้เขา็ไม่ใชู่้ี่รู้ไปเสียุเรื่อง
“ต้นทุนีิ ิ่งำัญี่สุดในีิ เป็ี่ไม่าร้องขอไ้”
ู้เฒ่าฮัู่ลมาใึ ๆ หลายครั้ง่ะลง “่า้์ฟ้าิซี็ีพลังะัสีม่วงั้กลาง อยู่ในะัีู่ก่าวิเศษิ้แรกี่้าสร้างมากั ต่อไปหากชวีิซีแ็แ่ขึ้น การะใ้์ฟ้าิซีมาโอสถิญญาะัสีม่วง็ไม่ใช่เรื่องยากะไ นี่คือลิขิตฟ้า เป็ัญาจาก์”
อืม...อันเิาั “่อื่น็ฝึโอสถี่ะใ้่าจิ้ง่เถอะ”
ชวีิซีี่กำลังื่เ้ไ้ิัา “อืม ๆ ้าะำเดี๋ยวี้เ”
อันเิู “้าะไปด้านนอก...อีกปะเี๋หากฝึโอสถิญญาไ้แ้ เ้า็นำโอสถไปใ้าจิ้งเ าั้เ้า กู่เีเย่ และคนอื่น ๆ ากันไปจากสำั่ หาโเตี๊ยมพักสักคืนแ้พรุ่งี้เช้า่ัา”
“ีะไหรือไม่?” ชวีิซีัขึ้นทันที รู้ึก่าท่าทีอันเิูไม่ปิ
“คืนี้ะีาู่้เกิดขึ้น เืู่่ี่้ายังไม่เิ่ืจัดการ เพราะเกรง่าะ่ต่อการสร้างเตาโอสถเ้าและู้เฒ่าฮั่ และกลัว่าะ่ต่อาแาจิ้งด้วย ตอนี้สร้างเตาโอสถำเ็แ้ เื่ใ้าจิ้งกินโอสถิญญาแ้เ้า็รีบจากไปเสีย”
ชวีิซีลากแอันเิเอาไว้ “แต่าแเ้ายังไม่หายดี”
อันเิส่าย้า “ไม่เป็ไร ้าียาอยู่นี่”
เขาหยิบยาาาี่เ็บใน้ลูประคำโิ “ยาี่หลากหลาย เ้าเ็คงจำไ่ไ้แ้ิะ่าเเอายาะไใ้้า้า?”
“แต่ยารักษาาแภายนอกั้นรักษาาแภายในเ้าไ่ไ้” ชวีิซีทักท้วง
อันเิูหัวชวีิซีเา ๆ “เชื่อใจ้า ไม่เป็ไร”
ขณะี้เ ู้โซ่โ่็เ้าาาด้านนอ้วยใ้าี่ไมู่้ดีั ในแาเ็ไปด้วยความเคียดแ้นและโโ “อันเิ เ้ามา่ ้าีเรื่องาุด้วย”
อันเิจากาปะัท้าทาย์พร้อมู้โซ่โ่ ตอนี้าู้โซ่โ่แ่ำ “เืู่่คนิเซิ้นาี่อยู่ฝั่ตรง้ามไปไู่้คนี่ำิา้างด้านนอก ีบางคนไม่าจากไปึงูเขา้จนา ตอนี่คนเราไปึเขา็หมดลมาใแ้...ตอนี้คนเราเิญ้าอยู่ัคนิเซิ้นา คนใน่ฟางู้็มาแ้แต่ท่าไม่กล้าเ้าใ้”
อันเิูาใึ ๆ “เืู่่้าบอกใ้ชวีิซีาาจิ้งและเี่ชีเ้าเ้าาปะัท้าทาย์ไปแ้ ยังีู้เฒ่าฮั่ด้วย”
อันเิจัดระเบียบเื้้าตัวเ าแี่้าัยังคงเ็อยู่ เ็อย่างาัเสียด้วย
เขาเดินจากปะูสำั ขณะี้ เหล่าากำยำในสำัุ์เบิก์กำลังเิญ้าัคนิเซิ้นา เื่คนทั้งฝ่าย็ีาเจ็ด้ึแปด้คน ู้คนาาจนแทบเ็ กลิ่นอายัามากึัู้สุด เพียงู่เี็าตีกันไ้
ี่้าปะูสำัพิฆาตเบิก์ ิเซิ้นาั่งไข่้างอยู่เ้าี้ เื่เห็นอันเิเดินมาึงอดัเาะไ่ไ้ “มา ๆ ๆ เ้าสำัอันมาุกันหน่อย เ้าูิ ำไมปะาี้...ไว้้าแ้ยังไม่เจียมตัวอีกนะ? ้าาไ้ร้าน้าี้ึงชดใ้เป็เงินหนึ่งเ่าค่าเช่า แต่เขาัเล่นตัวเีี่”
ติงไ่ชุนพี่าคนโติเซิ้นาืัเาะด้วยเสียงี่เย็นยะเยือกอยู่ด้าน้าง “อยู่ใ้คนแบบไ็ะเป็คนแบั้น เ้า่าจริงหรือไม่เ้าสำัอัน?”
ู้โซ่โ่ชี้ติงไ่ชุน “ัเป็คนัเขาจนา”
ติงไ่ชุนยิ้มาู “อย่ามาใ่ากันนะ เ้าีัฐารึ? เ้าบอก่า้าัคนจนา็ต้องเป็่าั้รึ ้ายังคิด่าเ้าะเป็ีเสียอีก”
ิเซิ้นาูขึ้น้า “พี่ใญ่ อย่าโโเ คนเขา็าไปแ้ ปะาี่าไปไม่ับ่าเป็ะไ า็คือา ไม่าาสืบะไไ้”
ติงไ่ชุนเ้ปา “ปะาชั้นต่ำา็ถือ่าอนาถ”
อันเิากำยำี่เป็ู้ตัวเ าั้็โบกื “ปิด”
เื่ากำยำเหล่าั้นไ้รับคำสั่ง เขา็ำา่ะพุ่งไป เขาุ่คนในสำัพิฆาตเบิก์ าั้็ล้อมเ้ี้ไว้อย่างมิดชิด เขา่นำตัวู้บริสุทธิ์ี่อยู่บ ๆ ไปจากี่นี่ ่ะเงียบลง
ขณะี้เ ด้านนอก็ีเสียงฝีเท้า้าดังขึ้น ชี่ลวนาา้าิบก่าาเ้ามา าั้็ะโมาด้านอันเิ “ช้า่!”
ชี่ลวนะโลงาา้า วิ่งผ่านุู่้คนมาทางอันเิ าั้็ูด้วยาาหอบเื่ “เ้าใจเย็น ๆ หน่อยไ้หรือไม่? ปัญาเ้าัตระกูลเายังไม่ทันลง ตอนี้เ้ายังะีเรื่องัตระกูลติงอีก หากเป็แบบี้ เ้าะูโจมตีไ้่านะ! หรือ่าตอนี้เ้ายังูไม่อีก เรื่องี้ัไ่ไ้่าขนาดั้น”
เขาเสียงต่ำแู้ขึ้น “เ้าีเรื่องัคนในตระกูลเา ัั้เาหยวนู็เ้าตำหัิเซี่ยวเื่เ้าเฝ้าไเฮา ตอนี้คนตระกูลติง่เื่วุ่นวายเช่นี้ เห็นไ้ชัด่าคนตระกูลเาัใอยู่เบื้องหลัง ด้วยพลังิเซิ้นา เป็ไปไ้อย่างไรี่ะีู้าาขนาดั้นในเวลาอันั้? คนี้มากก่าึ่เป็คนี่ตระกูลเาเลือกมา”
อันเิพยัก้า “็พอะเดาไ้อยู่”
“่าั้เ้า็อย่าวู่วาม ตอนี้่ากำลังวุ่นวายเรื่องู้รบี่าแดน ไม่าปป้องเ้าไ้ ่าเาีใ้้ามาบอกเ้า หากไม่ัปัญาเล็กะำาึ่ปัญาใญ่ เขาบอกใ้เ้าอดกลั้นไป่ ผ่านเรื่องู้รบไปสัก่ เรื่องี้่าะขอำิาจากคนตระกูลเาเ”
อันเิส่าย้า “้าไม่ต้องการใ้ใมาขอำิาใ้้า ้าีีิอยู่เื่หาำิาด้วยตัวเ หาก้าต้องา็ไ่ไ้รู้ึกเสียใจ”
เขาหันัไป “ในสำั้ายังีู้ไ้รับบาดเ็ ่า่าู้ี่ไ้รับบาดเ็จากไปเถอะ หากอีกปะเีู๋้กันขึ้นมา ้าคงไม่ีเวลามาปป้องใมาก”
ชี่ลวนลากแอันเิ “เ้าฟัง้าสักคำไ้หรือไม่? เ้าีเรื่องัตระกูลติง ีเรื่องัตระกูลเา เ้ายังต้องีเรื่องัอีกสักกี่คนึงะลง?”
อันเิส่าย้าอีกครั้ง “หากเป็เพราะกลัวะเสียาตัวเไป ั่น็ไม่ใช่้า”
เขาูาใเ้าึ ๆ “คน้าปิดาแ้ คน่ฟางู้็ไม่กล้าเ้ามาเกี่ยวข้อง ใต้เท้าชี่ัไปบอก่าเาีด้วย เรื่องสำัุ์เบิก์ ้าอันเิะเป็ู้จัดการเ”
ัาูเขา็ก้าวไปด้าน้าหนึ่งก้าว “้าไม่สน่าตอนี้คนี่ือยู่ตรง้าะเป็คนตระกูลเาหรือตระกูลติง ่้าี้เ้าไม่เีเรื่องั้า ไม่เีเรื่องัสำัุ์เบิก์ ตอนี้้าใ้เวลาเ้าในการไปจากี่นี่ หากัาหนึ่งก้านธูปแ้ยังไม่ไป ็เ่าัเป็ัูั้า คนี่ขวาง้า้า ้าไม่ีทางใจอ่อน”
เขาำัไปหนึ่งประโยค “ุูป”
ู้โซ่โ่ไปหยิบธูปมาหนึ่งแุ้ไฟ าั้็ปัไว้ตรง้าปะู
ติงไ่ชุนี่าาฝั่ตรง้ามูด้วยความไ้ใจ “ัยังคิด่าตัวเเป็คนำัญิะ...วันี้้าะือยู่ตรงี้ าะรู้เหืนกัน่าเ้าะ่า้าใ้หมดเหรือไม่ เด็ป่าเถื่อนี่าาเขา คิด่าตัวเะเดินอย่าง่าาในเืงฟางู้ไ้จริง ๆ ิะ? ้าะบอกใ้ ้าา่าเ้ามาตั้งนานแ้ ไม่เีแ่เ้า คนี่เกี่ยวข้องัเ้าุคนต้องาั้ ู้เ้าะไม่ีใดั้ั้ เ้ายังีสาวงามอีกคนไม่ใช่รึ ้าะขังตัวาเอาไว้ แ้ะหน่ำุคืนวันใ้าใไปเ!”
อันเิยื่นืไป “เอาีดมา”
ากำยำในสำัุ์เบิก์ยื่นีดพกตัวเใ้อันเิ อันเิรับีดไป ชี่ลวนเดินขึ้นมาขวางอีกครั้ง “อันเิ เ้าะวู่วามไ่ไ้ เ้าบอกะหนึ่งก้านธูปไม่ใช่หรือ? ตอนี้้าะรีบัไปเิญ่าเาีมา เ้าอย่าำะไ่เด็ดขาด!”
ีดในือันเิหมุน
ั...
ีดตัดก้านธูปีู่้โซ่โ่เิุ่เืู่่ ประกายไฟจาปลายธูปะเด็นไปแ้อยู่กลางอากาศ ่ะะเิาัไม้ไฟ
“้าเปลี่ยนใจแ้”
อันเิเดินไปด้าน้าหนึ่งก้าว “้าะัฆาตกรี่่าคน ใขวางคนั้นา”
ากำยำเหล่าั้น้ากันเลิ่ลั่ก ่า็ไม่รู้่าะำอย่างไรดี แต่เขา็ยังไม่่เชื่อั่าอันเิะกล้า่าคนอย่างโจ่งแจ้งเช่นี้ แต่ึะั้ เขาบางคน็เเห็นอันเิ่าคนี่โพันตระกูลเาเื่หลายวัน่ ฉะั้นึงเิ่ัโดยัญาญา คนส่วนใญ่่านึก่าอันเิใ้เีแ่าีมาัคนอื่นเ่าั้น เขาึงเพียงัเแต่ท่า็ไ่ไ้หลบไป
าิไ้พิสูจน์แ้่า เขาไม่ีแม้แต่โาะัใจ
“ำัคนชั่ว ต้องดุร้ายมากก่าั”
เื่เสียงอันเิดังขึ้น ีดในื็ฟาฟัไปทันที ีดพกีู่ธรรมดา ๆ เ่หนึ่ง แต่เื่อยู่ในือันเิ ีดเ่ี้ไ้กลายเป็าุัาี่ดุร้าย ขณะี่ีดฟัลง ากำยำี่ขวาง้าอันเิ็ล้มลงเป็แถว คนสี่้าคนูีดอันเิฟัล้มลงในครั้งเี กลิ่นอายัาในีดแผ่รังสีไป่า้หนึ่งเ กลิ่นอายัาี้ีพลังมากก่าตัวีดเสียอีก
คนสี่้าคนูีดอันเิฟัล้มลงในครั้งเี ไม่นานั่ท้อง็เ็ไปด้วยความตกตะลึง
“ูปิดา ตอนี้าไป็าเกินไปแ้”
อันเิะโไปหนึ่งประโยค าั้็ก้าวไปด้าน้า ีดในืเขาเหี่ยงไป พลังจากีด่แสงประกายไปั่ ชั่วิา หัวคนมากก่า้าหกคน็่ลงื้ เืพุ่งาาีู่ตัดเืู่่ ร่างไ้หัวโงนเงนยังไม่ทันไ้ล้มลง เืี่็าะจายมาเ็ื้แ้
อันเิเดินไปด้าน้าท่ามกลางเืี่พุ่งะจายาัาฝนสีแดง ีดในืฟัลง าั้็ามาด้วยหัวคนี่ร่วง่
ัา่าไปหลายิบคน ีดในือันเิไ่ไ้ึงแตกหัก อันเิยื่นืไปอีกครั้ง “เอาีดมา!”
ากำยำี่อยู่้าัเขาส่งีดมาใ้ อันเิเดินไปด้าน้าอีกครั้ง าั้็่าคน กลิ่นอายัาจากีดะจายไป เิ่แรกากำยำเหล่าั้นตกใจมาก แต่่า็เิ่วิ่งหนีอย่าง้าั่ ตรง้าอันเิโล่งไปในิา ีบางคนคิดต่อู้ แต่เื่อยู่ตรง้าอันเิ เขาไม่ีแม้แต่โาั้น
อันเิไม่่าไปจากมารี่คร่าีิู้คนาากลางอย่าง้าั่
“ใ้วิธีี่โ้า เื่หยุดวิธีี่โ้า”
อันเิเดินไปด้าน้าพร้อมัความาี่เกิดขึ้น เพียงู่เี็เ็ไปด้วยำาเื
หลังิ้นสุดเสียงีดอันเิ ด้าน้า็กองูมากขึ้นเื่ ๆ คนี่เหลือวิ่งไปยังด้านอย่างิแตก แต่ท่าไู้คนในสำัุ์เบิก์ปิดาไว้แ้
“อันเิ เ้าต้องไม่าดี”
ติงไ่ชุนี่ือยู่้างิเซิ้นา็ตกใจักลิ่นอายัาี่แผ่าาตัวอันเิ สี้าขาวซีด แต่็กลัวตัวเะขาย้า ฉะั้นึงะโขึ้นเื่ปลอบขวัญตัวเ “เ้าั็เป็แค่คนชั้นต่ำ!”
ฟิ้ว!
ีดในือันเิไปาัาฟ้าฟาด ัุ่ไปยังกลาง้าอกติงไ่ชุน ร่างติงไ่ชุนูะแทกไป้าั าั้ีด็ทะลุร่างเขาแ้ปัเ้าี่ไม้้าปะู
ติงไ่ชุน้าอกตัวเด้วยัญาญา าั้็ิเซิ้นาอย่างนึกไม่ึ “เ้าบอก่า...ะปป้อง้าไม่ใช่หรือ?”
ิเซิ้นายิ้มหยัน “พี่ใญ่ี่แโง่เง่า้า ใน้าต้องีคนาสักคน ิาเราะไ้ตัดิใจ่าอันเิและคนั้นอย่างเด็ดขาด หากไม่ใช่เ้าี่า งั้นะใ้้าาหรือ?”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??