เรื่อง สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]
อันเินั่งฟัอยู่เี ๆ ใสงเิ่เก็บเื่าเก่า ๆ ี่กระจัดกระจายัเ้ามาั้
วันนั้นี่เืเาชางา เขาัู้ได้ึิ่อายาโจมตีั้ใหญ่ี่ำัพุ่งเ้ามา ไกไป เขาก็เ็เหล่าฝีืำัืล้อม้าศึกอยู่ ้าศึกั่ก็คือ้าองค์าเฉิน่วี่แ่จักรวรรดิ้าซี ีั้้านี้อันเิเป็คน่กแบบึ้มาใ่ เมื่อเ็่าั้แล้ว อันเิึร้อนใึ้มาัี
เฉิน่วี่เป็เื่ัเขา และเป็เืพี่น้องเด้วยซ้ำ าใ้ีิใจักรวรรดิ้าซีมานานานั้น าไ่ีา่เหลือจากเฉิน่วี่ อันเิก็ต้องกับปัญาอยู่หลายั้ เขาีนิสัยี่ื่ เกลียดาชั่วั่ศัตรู ะั้เขาึทำใหู้้คนใจักรวรรดิ้าซีไ่ใเป็่างมาก เฉิน่วี่่เหลือเขาอยู่เและหลายั้ี่่เขาจัดากับคนี่ไ่าจัดาได้
ใใเขา เฉิน่วี่ก็เืคนใคบครัว
ะั้ ใั้อันเิึไ่ได้คำนึงึ่างื่ เขาพุ่งเ้าไปาัมังกรพุ่งมาจากฟ้า
เพียงัเดียวก็ทำใหู้้คนี่ล้อยู่ถอยกไป าั้อันเิก็ตะโกนกไป่า...่ากลัว้ามาแล้ว เขามาหยุด้า้าศึกาัเทพาาี่ำัสู้รบก็ไ่ปาน ะั้ ทุกคนี่ล้อยู่ะเ็ไป้าหลัง่างไ่าควบคุมได้ ั่ไ่ใ่สิ่งี่เีกันมา เาะอันเิแ็แกร่งมากเกินไป
เหล่าฝีืี่ล้อม้าอยูู่้ดี ่าาเขา ไ่ีใสามารถ้านทานาโจมีาอันเิได้
แต่ใะั้เอง ีืยื่นาจาก้าและใ้ีดแี่หลังอันเิ่างุั ร่างอันเิั่ไหวู่ึ่ พลังปาวุ่นวาย
ื่พลังลูกใหญ่ีำพุ่งาจาก้า ทำให้ร่างอันเิะเ็กไป เพียงชั่วพริบตา าทั้งสอง้างอันเิก็งะไไ่เ็ีเ ทั้งัีาเจ็บปวดาัไฟแผดเผา าั้เืก็เิ่ไหลาจากาทั้งสอง้าง
คนี่ิจะำัอันเิต่างู้ดี าั้นี้พลาดไป เขาจะไ่ีโอกาสแบี้ีเป็ั้ี่สอง ด้วยพลังี่อันเิี เขาต้องไ่เปิโาให้ฝ่ายตรง้ามโจมตีได้แน่ ะั้ เมื่อคนใ้าเป็ุสถานาณ์ เขาก็พุ่งมาจาก้าัี าั้ก็ใ้าุโจมตีไปี่หลังหัวอันเิ
เพียงู่เี าัคันเิแะถูกัมา ใขณะี่เหล่าฝีืโจมตีมาจาก้าหลัง หัวเขาก็ขาดไปครึ่งึ่และเอียงไป้า้างแล้ว แต่ึกระนั้น าต่อสู้ใั้นี้ อันเิก็ัฆ่าู้ี่โจมตีตายไปึ่ใสาม
ภาพาทรงจำใั้นั้นัมาีั้ พลังปาอันเิวุ่นวายมากึ้
วันนั้นเืเาชางาฝตกหั เขาี่อยู่ไหลายักิโลเมตร เื่่เื่ัึรีบเิามา แต่ัถูกโจมตีี่เืเาชางา าสู้รบีุ่ัาัจะัูญเืเาชางาก็ไ่ปาน
ึแม้จะ่าไปหลายปีแล้ว แต่ทุกั้ี่เขานึกึเื่นี้ อันเิก็ัไ่าเ้าใ่าำไเฉิน่วี่ึทำเ่ี้
เสียงี่ชางี่ลากอันเิให้ัมา ทำให้เขาตื่นึ้จากทุก่างี่่ามาแล้ว
“ูไทเฮาู้ดี ด้วยพลังอำนาจี่าีไ่สามารถทำให้ัเองปาาได้ เาะาไดู้ญเีาสนับสนุนจากแ้จ้าวไปแล้ว าจิตใต่ำช้าเกินไป ราชาและไทเฮาแ่แ้จ้าวึิักับา่างมาก ั้เป็จังหวะเดียวกับี่แ้เี่ยนูญเีฮองเฮา ราชาแ้จ้าวึ่ามาแ้เี่ยน”
ี่ชางีู่ต่อ “ใใูไทเฮาิเพียงา้ล้างแ้จ้าว แต่ก็ไ่กล้าแสดงา ั้ คนี่าพามาจากแ้จ้าว ่ใญ่ก็คือคนี่ราชาไ่ชอบั้ั้ ะั้คนเหล่านั้นก็คือู้่ชะตากรรมเีั าเชื่อใีู่ไทเฮาีต่อเขามากก่า้าหลายเท่า”
เขาถอนหายใีั้ “ึแม้ภายหลังจะีาเื่ี่ทำใหู้ไทเฮาเชื่อใ้ามากึ้ แต่ใาเป็ิ เื่ี่เกี่ยวกับหลายปี่นั้น ัีรายละเอียดาาี่้าไู่้”
อันเิถาม “นอกจากจูเ๋อเชียวหยุน เจ้าัู้ีืไ่่าีใบ้าง?”
ี่ชางี่ตอบั “าิแล้ว เื่ี่้าู้่าจูเ๋อเชียวหยุน่แผนานี้ก็เป็เพียงาบังเอิญ ขุนาีู่้เื่ใั้ ี้ก็ถูกไทเฮาำัไปหมดแล้ว แต่ี่จูเ๋อเชียวหยุนัไ่ตาย เุข้อแก็คือ จูเ๋อเชียวหยุนีพลังัี่แ็แกร่งมาก ีั้ัีิีาปรุงาิต่าง ๆ าา...ั้ี่ัาาถูกฆ่า าิก็เป็าี่ได้มาจากจูเ๋อเชียวหยุน”
อันเิขมวดคิ้วเ็้ นึกึพิษี่อยู่ใัมู่าเยียน าิเาะ์ูแ้ว จูเ๋อเชียวหยุนและมู่าเยียนก็ีาสัมัธ์ี่สนิทกันมาก ะั้ไทเฮาึ่คนไปัาูี่บ้านจูเ๋อเชียวหยุนั่เอง แต่มู่าเยียนจะไู่้เื่า ั้พี่าเขาถูกจูเ๋อเชียวหยุนวางาิจนตาย?
ามู่าเยียนู้เื่นี้ คน่างเขาก็จะีจิตใี่่าัมากเทีเดียว เื่าอยู่ดัเอง เขาสามารถเ้ากับศัตรูได้
“เุข้อี่สอง ไทเฮาต้องาจูเ๋อเชียวหยุน ทักษะ้าาแพทย์จูเ๋อเชียวหยุนเก่งกาจ และแ็แกร่งก่าพลังัหลายเท่า ไทเฮารักสวยรักงาม าจะรักษาาสาวาสวยเาไ้ึจำเป็ต้องให้จูเ๋อเชียวหยุนอยู่ใ้ ๆ ั”
“แต่ึกระนั้น ไทเฮาก็ู้ดี่า่ี้จูเ๋อเชียวหยุนเอนเอียงไปาราชามาก ะั้าก็ีาิจะฆ่าจูเ๋อเชียวหยุนเช่นกัน าไ่ใ่เาะีเหตุาณ์ี่ชาวโวโจมตี่างกะทันหันละก็ า่าไทเฮาก็ืแล้ว่ะ”
อันเิพยักหน้า “จูเ๋อเชียวหยุนู้ั่าไทเฮาาฆ่าเขา ะั้ึเอนเอียงไปาฝั่ราชามากก่า”
ี่ชางี่่า้า “ไ่ีประโชน์ าิเื่ี่ราชาแทำั้ ไทเฮาก็ู้อยู่แล้ว รวมไปึเื่ี่ราชาก่อตั้งุ่เด็กาุน้อยมาฝึพลังั ไทเฮาก็ู้เช่นกัน ก่อนหน้านี้ี่ไทเฮาไ่เคยืจัดา ั่เาะสิ่งี่ราชาทำไ่ได้่ผลร้ายกับาเสักนิด...่าื่ะ่า เาะเื่ี่ฆ่าฟางเิ ใืไทเฮาก็กุำนาจจากเหล่าฝีืี่ีพลังใขอบเขตจุลภาู่หลายคน ฝีืาคนทำเื่ไทเฮา ่ใ้ราชาจะต่อสู้ แต่ัจะไปีาหมายะไ”
อันเิ่า้า “้าไ่าู้เื่นี้ บอกมา่าัีใี”
“ั้ คนี่ไทเฮาาลากเ้ามาเกี่ยวข้องมากี่สุดก็คือแ่ัอัศวินเิเหล็กฟางืจี่ แต่ท่าฟางืจี่ไ่ได้ใส่ใะไกับไทเฮาอยู่แล้ว เาะเิีเขาก็เป็คนเย่อหยิ่งและัู อำนาจไ่ได้ีาหมายกับเขา ี่าง ด้วยพลังี่เขาี ไทเฮาก็ไ่ีาำัเขาได้่า ๆ ะั้สำหรับฟางืจี่แล้ว ไทเฮาำไ้เพียงแ่ิแต่ไ่กล้าืิ ๆ”
อันเิพยักหน้า “ะั้ฟางืจี่ึไ่ได้เ้า่แผนา?”
“ไทเฮาเคยูึั้ึ่ บอก่าาฟางืจี่ไปเร็วก่านี้ ั้ไ่ต้องลำบากานั้น ั่ก็แป่าฟางืจี่ต้องไปี่ั่ แต่จะเ้า่าสังหารืไ่ ้าก็ไู่้แล้ว่ะ”
“ัีใี?”
“ัีีคนี่้าแน่ใ และีีคนี่้าไ่แน่ใ”
ี่ชางี่เีไปู่ึ่ก่อนจะูึ้ “าิแล้ว ใำัวิหาร์ีู้แ็แกร่งีท่านึ่ เ่ากัน่าเขาเป็อันัึ่ใแ้เี่ยน แม้แต่แ่ัฟางืจี่ก็ไ่า้เขาได้ เพียงแต่คนคนนี้เก็บั าัไ่ีใเคยเ็เขามาก่อน ั้ก่อนตอนี่ชาวโวโจมตีและปล่อยปีาหินา คนี่ืจับปีาหินใวันนั้นก็คือู้แ็แกร่งท่านนี้เอง”
อันเิิใใ่าั่ก็เป็เพียงเาเท่านั้น ไ่ใ่คนิ ๆ เสียหน่อย ูแ้วี่ชางี่ไู่้เื่พลังัเิ ๆ ะั้ึดูไ่ก่าั่คือเาแต่ไ่ใ่ร่างคน
ี่ชางีู่ต่อ “คนคนนี้คือใ้าไู่้ ั้เขาได้่าสังหารืไ่ ้าก็ไ่แน่ใ แต่ด้วยพลังี่เขาี ั้ก็ไ่เ้ามายุ่งเื่นี้เิืไ่ เาะาฟางเิะึ้มาละก็ ่าั้แ้เี่ยนก็ต้องตายกันเป็เบือแน่”
อันเิถามต่อ “ีคน่ะ...”
“คือ...”
ี่ชางี่งอันเิแึ่ ใแววตาีาแปกใปนมาด้วย “เป็เถ้าแก่โรงี้ฉ่าง คนี่ถูกเรียก่าเป็เสือใุเา ั่ก็คือซาง้เฉิง”
ใใอันเิู้สึกชาึ้มาัี สงาัถูกฟ้าผ่ามาก็ไ่ปาน ร่างเขาั่เทา่างไ่าควบคุมได้ าั้ก็ิ้ึ้มาด้วยสัญชาตญาณ
ี่ชางีู่ “าสัมัธ์เจ้ากับโรงี้ฉ่างก็ดูไ่เลว เจ้าไู่้เื่คนี่ฆ่าิเจ้าใั้ และเจ้าก็ไู่้่าคนใโรงี้ฉ่างเ้า่แผนานี้ด้วยสิะ ฮ่า ๆ ๆ...ดูจากท่าาลำบากใเจ้าแล้ว ้าก็ู้สึกีาสุขึ้มาไ่น้อย”
เขาเอนัไป้าหลัง าั้ก็เื่าาจะฟื้นฟูึ้บ้าง “ู้ืไ่่าำไโรงี้ฉ่างึีตำแหน่งพิเศษสำหรับ่ทหาร? แน่นอน่าไ่ใ่เาะเฟเฟะไั่ ึแม้เฟเฟจะีัสง และัจัดาปัญาต่าง ๆ ได้ แต่ใาเป็ิ เุเดียวี่โรงี้ฉ่างัืหยัดมาึทุกวันนี้ ั่เาะซาง้เฉิงัไ่ตาย”
“ซาง้เฉิงเป็หัวหน้าโจรป่าสิบเ้าุเา ใสิบเ้าุเานี้ีโจรป่าำัหมื่นคน และทุกคนต่างก็่ซาง้เฉิง เพียงคำูเดียวซาง้เฉิง โจรป่าสิบเ้าุเาก็้จะพุ่งมาจากุเาเืน้ำป่าไา ะั้ นับตั้งแต่ตอนี่ซาง้เฉิงไ้ับาดเจ็บจนึี้ ่ทหารึไ่กล้าัเฟเฟกจากตำแหน่งเจ้าโรงี้ฉ่าง”
“ั้ท่านเสนาบดี่ทหารก็คือห่าวผิงอัน เขาึ้ไปสิบเ้าุเาเพียงัคนเดียว าั้ก็เิญ้ากับซาง้เฉิง ด้วยาื่และบารีห่าวผิงอัน ซาง้เฉิงึู้สึกาึ้ ะั้เขาึรับปากำคนมาสมทบกับ่ทหาร แต่ึกระนั้น ซาง้เฉิงก็ัเก็บโจรป่า้าัคนและม้าีำึ่เื่อยู่เฝ้าุเา”
“ซาง้เฉิงจากุเาและเ้าเืงหลวง เขาำคนำ้าึัคนมาเ้า่กองำั่ทหาร าั้ก็ีาส่วนเ้าสู่ัอัศวินเิเหล็ก ใันี้ีำัร้อยคนี่มาจากเีหู ะั้่ใ้าเป็าตายซาง้เฉิงจะัไ่ชัดเจน แต่ัก็่ผลมากสำหรับ่ทหาร”
อันเิเีไปู่ึ่ เมื่อู้สึก่าาเ็ี่คอผ่อนคลายึูึ้ “ซาง้เฉิงเป็ะไ?”
“าต่อสู้เืเาชางา ซาง้เฉิงเป็เพียงคนเดียวี่พุ่งเ้าไปต่อกรกับฟางเิโแล้วัไ่ตาย ึแม้ใั้ร่างฟางเิจะไ้ับาดเจ็บสาหัส แต่ท่าซาง้เฉิงก็ัไ่ใูู่่่้เขาอยู่ดี ะั้ึถูกัจน่าาเืตายเ่ี้ แต่ิไ่ึ่าหี่จะดวงแ็มาก ัีชีวิตอยู่่างนี้มานานหลายปีแล้ว”
อันเิู้สึก่าำตนีรสหวานะัึ้มาเป็พัก ๆ ั่ก็คือเืี่้ะัาั่เอง
“ั่สิะ...เขาทนมานานานี้แล้วัไ่ตาย” อันเิิ้แห้ง ๆ
ี่ซาง้เฉิงัไ่ตาย ั่ก็นับเป็ผานอันเิเืกัน จนึี้ ่าาซาง้เฉิงดีึ้ไ่น้อย ั่ก็เาะได้ส่วนผสมำัญจากเขา เื่เฟเฟ เขาัหาส่วนผสมาให้าีด้วย
ไ่่า่างไร อันเิก็ไ่เคยนึกมาก่อนเ่า คนี่ัเอง่จะาเป็ึ่ใศัตรู ำไั้ซาง้เฉิงึเ้า่แผนานี้ เฟเฟต้องู้่างแน่นอน แต่เขาจะทำัเ่ไเมื่ยู่ต่อหน้าา? ไปเค้นถามาื?
ทันใดนั้น อันเิก็ู้สึกัึ้มา ู้สึก่าเื่ั้นี้เป็เื่้า
เสียงี่ชางี่ัดังึ้้างหู แต่ท่าจิตใอันเิั้าุ่ไปหมด
“เป็ะไไป? ู้สึกำาากึ้แล้วใ่ืไ่? ฮ่า ๆ ๆ...อันเิ เจ้าัหนุ่มเกินไป าสัมัธ์เจ้ากับโรงี้ฉ่างใ้ชิดกันานั้น าสัมัธ์ระห่างเจ้ากับเฟเฟก็ไ่ชัดเจน นึกไ่ึเสิะ่า สาีาจะเป็ึ่ใศัตรูเจ้า ิแล้ว้าก็ีาสุขั ่ใ้้าจะตายไปเจ้าก็ไ่ีาสุขัหก”
ี่ชางี่หัวเราะด้วยเสียงี่เย็นยะเยือก “้าาีชีวิตอยู่จนึั้ิ ๆ าู้่าสุดท้ายเจ้าจะทำะไกับเฟเฟ”
อันเิลุกึ้ “บอก้ามา ี่ำัิเซี่ยวีาัะไอยู่”
“เจ้าไ่าู้ไ่ใ่ื?”
“้าก็แ่ไ่าให้เจ้าตาย่าเกินไป ให้เจ้าคายสิ่งีู่้าให้หมด จะได้ถือ่าใ้เจ้า่างคุ้มค่า”
ี่ชางีู่ึ้ “สิ่งี่ำัิเซี่ยว่อยู่คือทหารู้ยิ่งใหญ่ ้าู้เพียงเท่านี้ แต่ก็น่าเสียดาย เิี้าิาฟื้นฟู่าาั้ าั้ก็จะจัดาาูินวนั่้าั่ ให้าคลอดลูกให้้า ีหน่อยลูกคนนี้ก็จะึ้คงแ้เป็คนต่อไป ั้ราชาฆ่าคนใคบครัว้า ้าก็จะแย่งิา์ั!”
ไ่ให้ี่ชางีู่จบ อันเิก็ใ้ืีคอี่ชางี่แล้ว
แกรก!
เพียงู่เี คอี่ชางี่ก็ั กระดูกแเื้า้านอก ทันใดนั้นเืก็พุ่งา้ชุดอันเิ ิ่คาวเื่ารุนแรงยิ่งั แต่ัรุนแรงสู้ิ่คาวเืี่อยู่ใลำคันเิไ่ได้เ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??