เรื่อง สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]
เมื่อัเจิงู้ึได้ึัตราย เาเกือบเีกระดิ่งแ้าแ้ แต่่าเาไ่ีเรี่ยวแรงแ้แ่จะั่ากระดิ่งแ้เลย้้ำ ระดับัที่่าัากานี้ เาไ่สาารถ่ได้จริง ๆ
จู่ ๆ ัาโจมตีาาก็ุ่เ้าาใหน่วยา าั้้าก็จมเ้าู่ความมืด ไ่นานคบเพลิง เีและะเีใหน่วยาก็กะพริบึ้ ใช่วงเาที่แไฟกะพริบ ัเจิงหันไปเ็กู่เีเย่แะวีิซีาที่ไกล ๆ เาึตะโกนึ้ “ไปซะ!”
กู่เีเยว่เรี่ยวแรงล้มใัี สี้าของชวีิซีใตอนนี้ิ่าก ใช่วงที่แไฟำัะดับ าตะโกนบอกัเจิงเีคำเีว่าใ้ะัั้ าั้ก็ประคองักู่เีเยว่าไปอย่างรวดเร็ว
ทั้งสองาไปได้เีไ่นาน ยอดฝีืของหน่วยาก็้เ้าาาทุกาิ
แม่ทัพิีเหล็กัไคไุ่่เ้าา เายื่นมือาึ่้าง “เปิด!”
หลังัาาั่าไป บรรยากาศัเงียบัี ัเหล่าั้ทับฝุ่และเศษต่าง ๆ นี่เป็นเื่ที่แปลกและไ่สมเหตุสมผลเลยสักนิด ัาาานี้้พัดใ้ฝุ่ึ้าึจะู
ัไคไ่าึเป็นแรก ่าก็คือแม่ทัพิีเหล็กฟาเต้าื
ัไคไ่รีบุ่เ้าไปาัเจิง ส่วนฟาเต้าืไปุยืนู่้างเหล่าุที่ตายแ้ ไ่นานผู้ากายก็ุ่าเ้าา าั้ก็ยืนเรียงัอย่างรวดเร็ว ตอนนี้หน่วยาดูุ่าาก แต่ัเป็นเหมือนาัของเหล่ายอดฝีื
“ู้าสำนักู่ี่ี่ ส่วนเีจีของสำนักไปค้นใ้ั่”
ัไคไ่โืส่ง ๆ าั้ผู้้าก็ุ่ไปา่
“เิอะไรึ้?” ัไคไ่หันัไปมองเศษเื้ี่แหลกะเีของเหล่าุ
ัเจิงส่าย้า “้าก็ไู่้ว่าเื่ทั้งเิาอะไร า้าเดาไ่ผิด คิดว่าีอยากำั้า แต่เหล่าุกับู่ควันาบังเาไ้ ตอนั้้าำันั่งิเหล้ากับเาู่ ตอนที่มันเ้าา เหล่าุตะโกนว่าะั าัู้่ควันก็ตายแ้ หัวของเาูัา่าุ่เ้าาทาง้าัแ้ทะลุาทาง้าา เหล่าุำัะุ่ไป่กับมัน แต่คุกก็่าเี่”
ฟาเต้าืนั่งยอง ๆ มองไปที่าของเหล่าุ “ูัาาทับตาย อวัยวะภายใรวมไปึกระดูกก็ูทับแหลกะเี เป็นัที่แ็แ่จริง ๆ”
ัไคไ่าึ้อย่างั “เหล่าุกับู่ควันตายทั้งู่ แ้ำไเจ้าึคิดว่าเาอยาก่าเจ้า?”
ัเจิงส่าย้าไปา “เาะ้าู่ี่ี่”
ำูนี้ฟังแ้เหมือนไ่ใ่คำตอบเลยสักนิด ่าัไคไ่ก็คิดาได้อย่างรวดเร็ว “ใ่แ้...าเาใจะ่าเหล่าุกับู่ควัน ไ่จำเป็นเลยว่า้าี่ี่ ้ากับแม่ทัพฟาเิ่ัาาจวนของ่าเสาดี ัไ่ทันได้เ้าปะูหน่วยาก็เิเื่ึ้เีแ้”
ัเจิงตั้ง้ัเ “ืว่า...ืี้มีาเฝ้าหน่วยน้อยาก ะั้เาเลยเลือกมือก็ได้”
ัไคไ่ำัะาอะไร่ เีจีของสำนักก็วิ่งาแุ้เ่า้างึ่ “่าแม่ทัพ เิเื่แ้...เมื่อู่มีรายงานาว่า ืี้มีของหน่วยาตายี่ ครอบครัวของเา่าเา่าัตาย”
ัไคไ่มองไปที่ฟาเต้าื ฟาเต้าืเิเ้าา้สี้าเ่ึแ้พูดึ้ “นี่ีั้ใจัดฉากใ้เหมือนตายา่าเสาดีไป มันเลือกเาที่เราำัุ่า นี่อยากำัของหน่วยาใ้เลยือย่างไร”
ัไคไ่ึไปึที่ตาย “แรกเป็นผูู้แาคัดเลือกนักเรียนเ้าสำนักุ์ชาง ีเป็นเจ้ากรมหน่วยา ทั้งสองเป็นที่ำัญของหน่วยา และัมีีสองำาฝ่ายื่า ึแม้สองหลังจะมีำแ่ไ่สูงาก แต่เาทั้งสองก็ัิ้าที่ที่ำัญ”
ฟาเต้าืหมุนัมองไปใิาของวัง “ทุเรศสิ้นดี”
ัไคไ่าึ้ “เจ้าหายึ...”
ฟาเต้าืโื “อย่าพูดาเลย พูดไปก็ไ่ีความหายอะไรหรอก ัเจิงเจ้าไปกับ้า ้าจะูแเจ้าเอง ูิว่าจะมีใครตายเิ่ีืไ่”
“ืี้ใคุกมีแ่ัเจิงเีทีู่ัไว้ ัีื่ต่างก็ไป้า่าเสาดีั ี่ี่เืแ่เหล่าุกับู่ควันเ่าั้น ไ่ีใครได้รับบาดเจ็บืตายีแ้่ะ”
ัไคไ่เิไปยืน้างฟาเต้าืพลางาึ้ “เจ้าหายความว่า ที่านี่อยาก่าัเจิงจริง ๆ รึ?”
ฟาเต้าืพยัก้า “เื่ของสำนักุ์ชางที่เิึ้ ่ารองเจ้ากรมเิ่จะหาิีใ้ประชาชนได้ แต่าัเจิงตายใคุกของเรา ่ใ้่ารองเจ้ากรมจะิาอย่างไร ประชาชนเหล่าั้้ไ่เชื่อใจหน่วยาของเราแ้อย่างแ่นอน เมื่อึตอนั้ ที่อยากำลายหน่วยาของเรา้เขียนฎีา้องเรียนว่าเรา่าปิดปา...เ่าี่้าดู าตายของ่าเสาดี้มีเื่ำไ่น้อยแ่”
ัไคไ่กำหมัดแ่น ใแววตาแ่ัีสังหารา “ระยำ!”
ฟาเต้าืตบ่าของเาอย่างปลอบประโลม “ั้ิไว้ เรา้ไ่้าความุ่าใ้กับิใ ืี้ใ้ัเจิงไปกับ้า ้าไ่เื่่าจะมีใครกล้ามือี เจ้าก็ัิเื่ื่ ๆ ใหน่วยาไป ีอย่าง...เชิญ่ารองเจ้ากรมาี่ี่จะดีกว่า”
ัไคไ่พูดั “แต่่าัู้่ที่้า่าเสาดี”
ฟาเต้าืส่าย้า “าั้บ้าคลั่งึีุ คาดว่า่ารองเจ้ากรมก็ไ่ปลอดภัยแ้”
ัไคไ่หมุนัั “เลือกของเีจีา่า้าไปจวนของ่าเสาดี ส่วนื่ ๆ ค้นหา่”
ฟาเต้าืี้ไปัหลังคา้าที่ไกลไป าั้ก็พูดกับัเจิง “ไปเะ ไปที่นั่นกับ้า”
ัเจิงเิาฟาเต้าืไปอย่างเงียบ ๆ ใสมองัมีแต่เื่ของเฉินไ่เียน ุปแ้เฉินไ่เียนใ่ของไทเฮาืไ่? าใ่ า่า่าเสาดีก็ถือว่าสมเหตุสมผล แต่าไ่ใ่ าตายของ่าเสาดีก็ไ่เี่ัเาแ้ าาคาดเดาของัไคไ่และฟาเต้าื เาไ่ได้ระแคะระคายเฉินไ่เียนเลยแ้แ่น้อย แต่เมื่อัเจิงึึแววตาของเฉินไ่เียนใตอนั้ ัำใ้เาู้ึว่าาตายของ่าเสาดี้เกี่ยวข้องกับเฉินไ่เียนอย่างแ่นอน
แ่ย่างไรัเจิงก็ไ่ีัฐาายืนยัน ทั้งเป็นเีความู้ึเ่าั้น
ฟาเต้าืพาัเจิงเิเ้าไปใ้า ้าหลังนี้้าึ้อย่างเรียบง่าย นอกาของที่จำเป็น้ใ้แ้ ก็ไ่ีของตกแต่งื่ี
“ั่ิ”
ฟาเต้าืเอนันอนเตียง ไ่ไกลาเตียงมีาวางู่ าัเตรียมพร้อมี่ะหยิบใ้ไ้ทุกเมื่อ าั้ไ่ีฝั มันูวางเาไ้ใต้แสงเีริบหรี่ เป็นาาที่เปล่งปะาาัา้ำ เสมือนีีิไ่ีผิด หลังาที่ฟาเต้าืบอกใ้นั่งเาก็ไ่ได้พูดอะไรี แต่ััาพักผ่อน
ัเจิงนั่งเ้าี้้าง้าต่าง แ้มองไปัเศษซากปรักหักพังอย่างเหม่อ
“ไ่เคยเเื่แบี้าก่อนรึ?” ฟาเต้าืาึ้อย่างกะทันหัน
ัเจิงส่าย้า “เคยเ ้าาาแถบาแ ึแม้จะไ่ได้สู้รบัุัเหมือนทางใต้ แต่ึอย่างั้ าแถบาแก็ไ่เคยไดุ้พักาก่อน ดูาอาจเหมือนเรามีความสัมพันธ์ที่ดีกับแ้จ้าว แต่ใความเป็นจริงก็เต็มไป้เืุ่่า าแถบาแของแ้จ้าวมีความเป็นู่ที่ลำบากาก เมื่อไ่ีาเื เหล่าาก็ถอดเครื่องแบบแ้เ้าไปปล้นจี้หมู่้าของแ้เยี่ยน”
ฟาเต้าืัเาะเล็กน้อย “เจ้าคิดว่าาเหล่าั้มีความเป็นู่ที่ลำบากึ้ำแบบั้จริง ๆ ื?”
ัเจิงส่าย้าีั้ “้ไ่ใู่่แ้ เป็นเาะแ้จ้าวใำ เาั้ใำใ้าัเองลำบาก ป่ใ้เาหิวทนไ่ไหว เมื่อเป็นแบี้ าของแ้จ้าวึจำเป็น้ไปปล้นจี้หมู่้าแถบาแ แ้จ้าวใ้ิีนี้เลี้ยงความโหดร้ายของาัเอง เาะเาไ่ีวันใ้าของทั้งสองแ้มีความสัมพันธ์ที่ดี่ัแ่ เาะเมื่อสองแ้เิาสู้รบึ้า ความมุ่งมั่นใาสังหารของาก็จะน้อย เมื่อู่ใาอาจเิความัเไ่อยาก่าฝ่ายตรง้ามึ้าได้”
ดวงตาของฟาเต้าืปะาึ้า “เจ้าอ่านสถานาณ์จริง ๆ ไ่แปลกใจเลยที่่าเสาดีเเจ้าเีั้เี แต่ัชมไุ่ปา”
“้าไ่ได้อ่านสถานาณ์เีเี แต่เหล่าาแถบาแต่างก็ู้เื่นี้ดี และใาำัก็ู้เื่นี้ัเป็นส่วนใญ่ แ่ย่างไรก็้เื่ความสัมพันธ์กับแ้จ้าวไว้ ำแ่ที่ตั้งของแ้เยี่ยนเป็นที่ที่ำาใากที่สุด ทางตะวันติดกับแ้โ ทางตะวันเฉียงใต้ติดกับแ้จ้าว ทางใต้ก็ติดกับแ้ป้าและแ้ย่ง ทางตะวันตกเฉียงใต้ติดกับแ้โว ทางตะวันตกเฉียงเหนือติดกับแ้ไห่ ู่ใที่แบี้ าความสัมพันธ์กับแ้เื่น้าไ่ดี ก็ไ่รอดู่ึุันี้หรอก”
ฟาเต้าืเสริมึ้ “ะั้เื่นี้ก็เืัาใ้ชีวิตของเราน่ะแะ ้าเต็มไป้ผู้ เจ้า้รักษาความเป็นมิตรั้เาไ้ และั้รักษาความเป็นัูเาไ้ี แต่มีสิ่งึ่ที่ะิ้ไ่ได้ นั่นก็คือ้าที่ของัเอง”
ัเจิงาึ้ “้าที่คืออะไร?”
ฟาเต้าืตอบั “าแ่แระหว่างาเาและความโหดร้าย นี่เป็นพื้นฐาที่ำัญที่สุด”
ัเจิงหันัไปมองฟาเต้าื าั้ก็ัเาะึ้เล็กน้อย “ใาำัพูดคำว่าแ่แาเาและความโหดร้าย ไ่น่าัไปหน่อยื?”
ฟาเต้าืไ่ได้พูดอะไร่ี ้ัเ้าู่ความเงียบีั้ าที่วางู่เล่มั้เป็นเหมือนเื่ัของเา เป็นเื่นู่กายที่ิากที่สุด
ทั้งคืน่าพ้นไปอย่างเงียบ เื่ฟ้าสาง ู้าที่ัิจัดาเื่เมื่อคืนไ่ผู้บาดเจ็บเิ่ี ที่ตายมีเีเหล่าุและู่ควัน ัเจิงนั่งู่้าง้าต่างทั้งคืน เาเฝ้ามองดวงจันทร์าไปและดูดวงอาทิตย์ที่ึ้า
จะว่าไปแ้ เฉินไ่เียนเป็นที่จัดาเื่ราวได้รวดเร็วาก ฟ้าเิ่สาง่ากลุ่มใญ่ก็าจัดาเก็บกวาดหน่วยาแ้ ้ามีู้าคอยยืนเฝ้าู่ รวมไปึเีจีที่มีัีสังหารากยิ่งกว่า เายืนมองาา้าหน่วยา หลังา่าเ่าี้เ้าาเีึ่ชั่วโมง าม้ากว่าแปร้อยาก็เ้าาประจำาใหน่วยา นี้มีใ้าไร้ความู้ึ ่าาแ่ัีที่เย็นยะเยือกาเ
ัเจิงมองแวบเีก็ดูแ้ ไ่ใ่าม้าทุกที่เคย่าาาก่อน
ัเจิงเิไป้าปะูและยืนมองกลุ่มที่ำาอย่างรีบร้อน ฟาเต้าืีู่่้าัเาาััิ ใสถานาณ์แบี้ เาัสาารถัได้ีืนี่
เฉินไ่เียนที่มีกลุ่มเีจีคอยคุ้มัเิา เมื่อเ็ัเจิงยืนู่อี้าน าัเาลังเูู่่ึ่ ก่อนจะเิเ้าาหาัเจิง
เฉินไ่เียนมองประเมินาิของัเจิงู่ึ่ ใแววตาาัมีความปะาใจไ่น้อย ัเจิงู้ว่าเฉินไ่เียน้ัอย่างแ่นอน เาะู่ควันกับเหล่าุต่างเป็นของเฉินไ่เียนทั้งั้
“เจ้าไ่เป็นอะไรก็ดีแ้ ่ี้ก็พักที่หน่วยาก่อนเะ อาจมีที่คิดไ่ดีกับเจ้าู่ก็ได้ มีบางที่อยากใ้หน่วยาล้ม แต่้าจะไ่ีวันป่ใ้เื่แบบั้เิึ้แ่”
“ัว่าเจ้าจะัไ่ักับหน่วยานะ” เาพูดก่อนหมุนัเิัไป
ตั้งแต่แรกึตอนนี้ ัเจิงไ่ได้พูดอะไรเลยสักคำ เาะเาััเองจะอดใจไ่ไหวแ้าไป ว่าาตายของ่าเสาดีเกี่ยวข้องกับเฉินไ่เียนืไ่
เฉินไ่เียนเิไปแ้หันัามองัเจิงแวบึ่ “เตรียมัหน่อยนะ าาทรงอยากเจ้า”
ัเจิงพยัก้า แต่ก็ัไ่พูดอะไรู่ดี
ไู่้ว่าฟาเต้าืตื่นึ้าเื่ไ่ เาเิาดื่ม้ำที่้าต่าง าั้ก็พูดกับัเอง้้ำเีงปะา “่าเสาดีเฉิน...ีหน่อยหน่วยาของเราเด็ดขาดึ้เยอะเลย่ะ”
ัเจิงมองุขุนาี่ของเฉินไ่เียน าั้ก็ชะงักไปัี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??