เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นช่างเสริมสวยยุค 80
ตอนี่ 41 บุไป่าเธอ่หลัอนัหรือยัง
ิกุ้ิงไม่เห็นด้วยัำูงโจวี่หและโ้ัด้วยาโ “ใำาใ? ุไม่รู้ก่าาบริสุทธิ์งเ็าีาสำคัญแ่ไ ถ้าีการ่า้าตอนนี้ ื่เีลูกสาวงั่าหากี่ะูกำา!”
หล่อนรู้่าโจวี่หูิ่พวกเขาใฐาะใชนบท และั่าญาติี่ยากจนเ่าี้จะาเฉินเีเหับิเซี่เหวใอนาคต
หล่อนาแไว้แล้ว่าัี้จะพูดคุยัแม่สาีและน้องสาีใ้ชัดเจนัากลับไป โบพวกเขา่าไม่พึ่งาิเซี่ใอนาคต และพวกเขาละทิ้งโาตำแหน่งงานเ่าั้
“ู้ หากังแกืาี่ะทำเ่ี้ เราจะไม่เีแ่นั่งเ ๆ โนี้ีฎเ์อยู่เ ัแกีงานี่มั่นใเมืองไ่ใ่หรือ? ังเราจะไปี่เมืองและพบัู้ำงพวกแก แ้ัจะไม่ไ้อาศัยู่ใเมือง แต่าางัอยู่ี่นั่น และหล่อน็รู้เ้าดี เราจะป่ใ้เ้าหน้าี่ใเมืองัาหาก่าำเป็”
ใปะเ็นี้ ตระกูลิีาเป็นอันึ่อันเดียวั่าน่าประหลาด
แ้่าจุดประสงค์จะแ่า แต่เป้าหมายั้เืั
วัตถุประสงค์หลักงพวกเขาชัดเจน การแ่าครั้งนี้จะ้ไมู่กยกเลิกไม่่า่าไร็ตาม
หากการแ่าครั้งนี้้เ มันเป็นเืการทุบ้ข้าวัเ
โจวี่หิ่าัเเป็นเมืองและแ่าาใชนบท แ้จะีส่วน่ใั์สตรี แต่หล่อนู้ัแม่เฒ่าิไม่ไ้เใเรื่องการโต้เี
พ่อแม่งหล่อนล้วนเป็นี่ไ้รับาึา จนไม่ไ้ัาอยู่ใชนบทมาาหลายปี ตอนนี้กลับูกแม่เฒ่าิต่อ่า มันทำใ้หล่อนเจ็บใจแบ้า
ังเฉินเีเหอั้ำาัหล่อน แ้จะ้การโ้แ้เีใด แต่หล่อน็ไม่รู้่าจะั้าข้อโ้แ้เ่าี้ไ้่าไร
ิเซี่แม่เฒ่าิี่กำลังุ่เืและพ่น้ำาด้วยาโ เธ้าวอไปปรามีฝ่ายัี “ุ่า ุเถอะ่ะ ัจะัาเรื่องนี้เอง”
่าไร็ตามแม่เฒ่าิเพิกเต่อำูงเธอโสิ้นเชิง แ้ัดึงเธอเ้าา “เซี่เซี่ าี่หน่อย”
ากวาดตาู้ใลาน้าและพูด่า “บุี่นี่ใ้ชัดเจนไปเ่า เฉินเีเหอไ้่หลัอนัหลานแล้วหรือยัง?”
ิเซี่ “!!!”
ญิชราแ่ิ ทำไมึไ้ถาม่าเถรตขนาดนี้?
ิเซี่รู้สึกเิา ะี่ใ้าแดงก่ำ
ู้เฒ่าิเห็น่าเธอิ่เี จึงีข้อมืองเธอ่าแ “พูดมา พวกเธอีาัั์ลึกซึ้งัหรือยัง?”
การีข้อมือนี้ีเาเป็นภัยุา่าชัดเจน
แ้่าเธอจะไม่ไ้ทำ แต่็้บไป่าทำ
ิเซี่หายใจไม่อด้วยาเจ็บปวด
หากู้เฒ่าิีข้อมือเธอแี้ใวันปิ เธอจะโแน่นอน
แต่เาี้แม่เฒ่าิมาเพื่อัุเธอ
ไม่่าแจูงใจงาจะเป็นะไ แต่ท้ายี่สุด็เพื่อปป้การแ่างเธอ เธอจึงไม่อาจัแ้ัแม่เฒ่าิต่อหน้าังสาีไ้
เื่เฉินเีเหอไ้ยินำางญิชรา เขา็่าปะ่าพลางกลั้นหายใจ
เขาั่าเธอจะบาจริงต่อหน้าัั้
ถ้าเธอบ่าพวกเขาไม่ไ้ีาัั์ัใฐาะสาีภรรยา มันจะทำใ้แม่งเขาใ้ข้ออ้างั่ามาทำใ้สิ่ง่า ๆ ยากึ้ก่าเดิม
“่ะ” ิเซี่พยักหน้า่าเิา
เฉินเีเหอเหลือบเธอด้วยาประหลาดใจ
แม่เฒ่าิและอื่น ๆ ดูเืจะไ้เปรียบและฝูงชน่าีชัย ก่อนจะพูดึ้่า
“ไ้ยินแล้วใช่ไหม? สิ่งี่จะเิ็เิึ้ไปแล้ว าีตอนนี้หล่อนอาจจะ้แล้ว็ไ้ แ้ัีหน้ามาพูด่า้การส่งหล่อนัาหาเรา พวกแกยังเป็นุ์อยู่หรือเปล่า?”
ทันใดั้แม่เฒ่าิ็จับจ้องไปี่เ้ร์เลิ่งึ่ยืนาโกลาหลาด้านัด้วยาื่เ้ ยกนิ้วี้ไปี่เขาและพูด่า
“ดูเ้าบ้าใู่้าเราสิ หากไ่ใ่เพราะญิสาวใเมืองทอดทิ้งเขาไปตอนั้ เขาจะกลายเป็นบ้าเ? ังแกาจะทำใ้าางัเสียสติไปด้วยืไ? ัจะบะไใ้ ังเราไ่ใ่ี่พวกแกจะมาล้อเล่นด้วย ัไม่ีะไจะเสีย และัไม่ัใทั้งั้ หากไม่้กาานี่มั่นพวกั้ ็แค่ส่งมาใ้เาซะสิเฉินื่เหม่ย”
เ้ร์เลิ่งี่เฝ้าดูาโกลาหล่าื่เ้ จู่ ๆ ็ูกาเ้ากองไฟ เื่เขาไ้ยินแม่เฒ่าิเ่ชื่องเขาด้วย้ำเีดุร้าย และยังพูดึการี่เขาูก “ทอดทิ้ง” ทันใดั้อารมณ์งเขา็แปเปลี่นไป
เขาเิ่ตะโกนชื่องเสี่วเจิน ะไปรอบ ๆ ่า่างเปล่า
เื่เห็น่าเ้ร์เลิ่งูกะุ้แผลใจ เฉินเีเหอสังเกตเห็นการเปลี่นแปงีฝ่ายไ้่ารวดเร็ว เขาีใ้แม่งเ้ร์เลิ่งี่อยู่ไม่ไกลมาาชายหนุ่มอาี่นี่โเร็ว
แม่เฒ่าิไม่ไ้ไ่ำูงัเเ แ้แตู่้เฒ่าโจว็ยังรู้สึกใัเหตุการณ์ตหน้า
นาฤิก้าวร้าวงแม่เฒ่าิแล้ว ปัญาสำคัญ็ืลูกชาย ูะใ้ และแ้แต่ลูกสาวและลูกเขย รวมึเฉินเีเหอ ุ่า็ีงานทำี่มั่น
หากาา์ัี้ไม่ไ้รับการแก้ไข พวกเขาอาจจะไปี่เมืองและ้าปัญา ึ่อาจทำใ้ลูกชายงเขาปวดหัว่ามาก
“ี่สะใภ้ โปใจเย็นก่อน ทั้งเป็นเพราะี่หโง่เขลาเกินไป”
ู้เฒ่าโจวตะคใส่โจวี่ห “มาตนี้เพื่อโทษุอาและอื่น ๆ ซะ”
แต่โจวี่หจะมโทษไ้่าไร?
หล่อนหันักลับและเิตไปยังห้องตะวันอด้วยใ้าเย็นชา
หวังี้เสียไล่ตามหล่อน “ี่ เิะไึ้? ทำไมี่ึไม่เห็นด้วยัการแ่างเซี่เซี่ัเีเหอล่ะ?”
“เด็กั้แ่าัแล้ว ี่จะไป้าพ่อแม่งเธอเพื่อยุติการั้หมายไ้่าไร? เื่ไหร่ี่จะเลิกิัดื้อรั้นและเอาแต่ใจัเสักที? มันเป็นเรื่องน่ายินดีี่เด็ก่าัแบบเซี่เซี่มาแ่าัเีเหอ ู้ชาย็เู่้ญิ็ เป็นคู่ี่เาะัมาก”
โจวี่หรู้สึกัใจัข้อโ้แ้าตระกูลิและ้การเาสักพักเพื่อสงบสติอารมณ์ ทันใดั้็เห็นญิสาว่าถิ่นี่แ่้าจัดัและดัดผมจนแจำีฝ่ายไม่ไ้
โจวี่หิ้ ทำไมหวังี้เสียึแต่งัแี้ล่ะ?
หล่อนเิเ้าไปใั้า ะี่หวังี้เสียเิตามเพื่อถามไถ่เื่า
ู้เฒ่าโจวพยายามิาใ้แม่เฒ่าิฟัง “ี่สะใภ้ ่าเพิ่งอารมณ์เสียไปเ เป็นเพราะี่หเป็นู้ญิโง่เขลา เราุ่า็เซี่เซี่ และเีเห็เซี่เซี่มากเช่นั ังเราีาุาี่เขาแ่าัเธอ แล้วเราจะ้การส่งเซี่เซี่กลับไปไ้ยังไง มันเป็นเีาเ้าใจผิดทั้งั้”
“ุ่า อา หนูจะัาเรื่องนี้ด้วยัเ ุกลับ้าไปก่อนะ ่าทำใ้ชาว้ามาหัวเราะเยาะเ”
“กำลังพูดเรื่องะไอยู่? เธอจะแก้ไขปัญาใหญ่เ่ี้ด้วยัเไ้่าไร?”
ิกุ้ิงี่อยู่เี้าช่วยโ้้า “แม่คะ ่าทำใ้เซี่เซี่ำาใเ กลับัก่อนเถอะ”
“ำาใะไ? เธอเป็นหน้าบางเ่ี้ แล้วจะืัเพื่อลูกสาวใช่วงเาิฤิไ้ไหม? ี้าจริง ๆ”
าดุิกุ้ิง ทำใ้ิเซี่โ้ั “่าดุแม่งหนูะคะ แม่งหนูเป็นี่น่านับถือและไม่ใ้ภาษาข้างถนนแบบั้”
“น่านับถือแ้ัไง? มันกินไ้ไหม? ถ้าัี่เป็น่าไม่ไ้มาปป้แกอยู่ี่นี่ แกูกไล่อา้าไปาแล้ว”
ิเซี่ไ่ไี่ไป และัิใไล่พวกเาั “เอาล่ะ ุกลับัไปไ้แล้ว เฉินเีเหอและัีาัั์แน่นแฟ้น ดังั้ไม่้กังวล่ะ และโป่ามาี่นี่เพื่อ้าปัญาี ถ้าทำแบบั้ แม่สาี็จะไม่ัแี้่ไป”
โจวี่หึ่พักอยู่ให้องตะวันอไ้ยินำูงิเซี่ใลาน้า หล่อนอไปนหน้า่า และู้ี่าสมาชิกใัตระกูลิไม่าาพลิกมาไ้เปรียบใาา์นี้
แม่เฒ่าิปาแห้งผากาการาปแ่มาา ท้ายี่สุดยังเป็น่างิเซี่ และรับหน้าี่เป็นเ้าภาพใวันแ่า แต่ิเซี่กลับไล่าอไปแี้ ี้างาพลันหหม่น และึาาปแ่ีครั้ง
แม่เฒ่าโจวจึงแ้ำเป็นโและบ่นิเซี่
“เซี่เซี่ ทำไมเธอึโง่เขลาขนาดนี้ล่ะ? ุ่าัุแม่มาึี่นี่แล้ว ่าน้อย็เชิญพวกเขากินื้ค่ำด้วยัก่อนส่งกลับสิ”
พวกเขาุรู้ฎดี เื่ัสะใภ้มาเยี่ม ็้ปฏิบัติต่อพวกเขา่าดี ไม่เช่นั้จะเสียมารยาท
“ไปัเถอะ ี่สะใภ้ เ้าไปคุยัด้านใ แล้วค่อยกลับักินข้าวแล้ว”
แม่เฒ่าโจวดึงแม่เฒ่าิเ้าไปใั้า ก่อนี่ิเ้ร์ฝูจะเิตามเ้าไป
ิเซี่ไม่ีโาสี่ะส่งพวกเขาอไป
แม่เฒ่าินั่งเตียงเา ถอดเท้าอ และนั่งขัดสมาธิเตียงเาเืูเาลูกึ่ ดูน่าเกขามมาก
ิกุ้ิงดูแม่เฒ่าิเิเ้าไปใ้า ัไปพูดัิเซี่ด้วย้ำเีรู้สึกผิด “เซี่เซี่ โทษะ แมุุ่่าและอางลูกไม่ไ้จริง ๆ”
“ตกมันเิเรื่องะไึ้คะ? ทำไมแม่สาีึไป้างเราล่ะ?” ิเซี่ถาม
…………………………………………………………………………………………………………………………
าาู้แปล
่าไ้เีู้แก่ชนบทเ ปาจัดัแบบีุ่แม๊็ู้ไม่ไ้น่ะ่ะ
ไหหม่า(海馬)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??