เรื่อง เกิดใหม่เป็นคุณหนูจิ้งจอกของท่านอ๋อง (แปลจบแล้ว)
กู้ิเยี่ยูใ้ท้ายเัาอยู่ใจวนตนเ เื่ออกา้าจึงไ่อาจแ้นิสัยได้
เื่เ็ว่าไป๋เี่เหอไ่ใ้าสำคัญกับา ทั้งักล้าััะบทสนทนาะ่าากับรักใฝัาอีก าจึงะเิโทสะัี
“้าสนทนากับ่าอ๋องอยู่ เุใเจ้าึได้สปา?”
้ำเีนั้นฟัดูเป็นธรรมชาิ กระทั่งูได้ว่าฟัดูา์ร้อนเ็น้อย
เีแต่แ้่าไ?
่าพ่อเว่าเ็าจะีนิสัยัหน่อย็ไ่เป็นไร ั่เรียกว่าีีิชีวาต่างหาก าาดึงดูดสายตาุุได้เป็น่าี
เื่ึไ้เ่นี้ ใ้ากู้ิเยี่ย็เปล่งประางดงาม ทั้งัฮั่วเี่ยนไอย่าหาญกล้า
น่าเียดายี่าลืมไปแ้...
าลืมไปว่าตรง้าคือฮั่วเี่ยนไ!
เขายอมลงใ้ไป๋เี่เหอ ทว่ากับู้ื่นั้นเขาไ่ยอม!
“ิ๋งเฟิ หากิตามกฎหายา์เรา ู้ี่ไ่ใ้าสำคัญกับำัั้ทางสังคม ีาะต่ำกว่าแ่ัปะทะคารมกับู้ีาะูกว่า จัดา่าไ?”
าฝักู้ิเยี่ยัาลงัี ใ้าเ็ซีดเผื
“่าอ๋อง ่าจะโ้าหรือเจ้าะ?”
ฮั่วเี่ยนไเลิกิ้ เขาคร้านี่ะตอบ เื่ี่ชัดเปาี้ัต้องใ้อีกหรือ?
ิ๋งเฟิี่ยืนอยู่้างฝูเอ๋อร์ย้าย้าวต่างๆ าไว้ี่ตนเ ่จะเอ่ย้ใ้าเคร่งขรึม
“ู่าอ๋อง ูโบยี่ิ้าไ้พ่ะ่ะค่ะ”
ี่ิ้าไ้?
ไ่ต้องูึกู้ิเยี่ยู้เป็นเ็าี่งดงามและาเลย แ้่าจะเป็นชายฉกรรจ์ัหนา หากต้องูโบยี่ิ้าไ้ รับรองได้ว่าเนื้อัถลอกปเปิด เืสาดะเ็อย่างแ่อน
กู้ิเยี่ยไ่กล้าแม้แต่จะึภาพ า้ไ้ออกาัี
“พี่ชาย่้า้ ่ารีบ่าอ๋องเร็วว่า่าิีรับโทษโบยแ้า”
เาอยู่ใจวน ทุกครั้งี่าำอะไริ ู้ี่ได้รับโทษล้วนเป็นพี่ชาย ั้ี้าจึงใ้กู้ตั๋วรับโทษแา
แ้่าไป๋เี่เหอจะดูแคลนุุเ่กู้ตั๋วเป็นอย่างยิ่ง ทว่าี้ากลับู้ึว่าเขาน่าสงสารเ็น้อย
“เ็แก่ี่ตระกูลกู้จงรักภัีต่อา์...”
กู้ิเยี่ยดวงตาเป็นประา าบิดเเตรียมุึ้ยืน ทว่าปะโถัดไปกลับะแหัวใจี่ขึ้นาาเืู่่ใ้จมิ่มลงไปอีกครา
“โบยิ้าไ้็พอ”
กู้ิเยี่ยปะาใ เ็าี่งดงามหยาดเยิ้มเ่า เ่เิ้อ๋องเลือกี่ะใ้อภัยไ่ใช่หรือ?
แ้่าาจะีาิ อย่างาก็ใ้าพลีามอบทั้งีิใ้สิ
เื่ฮั่วเี่ยนไกล่าว หนึ่งใิีโลหิต็ร่างกู้ิเยี่ยไว้กับื้ัี และเตรียมี่ะโบย
ทันใดนั้น...ปะโหนึ่ง็ดังแว่วขึ้นี่เนือีะกู้ิเยี่ย “อย่าำร้าน้าสกปรกเป็นัขาด”
หนึ่งใิีโลหิตี่ร่างกู้ิเยี่ยไว้็พลิกข้อมือัี
กลายเป็นกู้ิเยี่ยูลากออกไปาหอิหลีราวกับขยะชิ้นหนึ่ง็ไ่ปาน
าูโบยกลางี่แ ห่างาประตูหอิหลีี่สิบเ
นับว่าโหดร้ายยิ่งกว่าาูโบยี่ิ้าไ้เียอีก
เื่เ็เ่นั้น ิีโลหิตุจึงได้ข้อสรุปว่า...
ยั่วยุ่าอ๋องได้ ทว่ายั่วยุะชายาไ่ได้!
เื่ีเุา์เ่นี้เกิดขึ้น ไป๋เี่เหอ็ไ่ีา์ี่ะเินเล่นแ้ ุจึงกลับาี่เืไป๋เี่เหอ
ภายให้องนอน
“ซี้ด เาืหน่อย”
ฮั่วเี่ยนไสตรีร่างเ็ี่ั่อยู่บนัเขา ใ้าเขาไหนเลยจะแสดงึาเ็ปวด แาเต็มไป้าเาอกเาใจ ดูแ้หวานชื่นยิ่งนัก
ไป๋เี่เหอึาเขาอย่างุๆ ่จะกล่าว้้ำเีเ็เี “่าอ๋องเสน่ห์แไ่เบา!”
นอกาัหนิงจวิ้นู่แ้ ไป๋ซูเอ็ัีาคิดชั่วร้ายกับฮั่วเี่ยนไอีก
แม้กระทั่งี่าออกาเินเล่นใวันนี้ ัีัูหัวใจโผล่าอีกหนึ่งอย่างน่าุ!
ฮั่วเี่ยนไกุมมือสตรีร่างเ็เาไ้ “เลิกิได้แ้ ้าัหนา อีกประเดี๋ยวเจ้าจะเ็มือเา”
เขาปลอบสตรีร่างเ็ใ้แี่กำลังกินน้ำส้มสายชูอย่างทน “เจ้าีใไ่ใช่ื่าุุี่ยเี่ยมปาี้ ีเสน่ห์ปาี้ เป็นสาีเจ้า”
เขาูราวกับนี่เป็นคำกล่าวี่ฟัดูสมเตุสมผลยิ่งนัก
ไป๋เี่เหอบีบัู้ “เาล่ะ แ้แต่เลย ้าเป็นโหดเี้ยม ้าจะไ่ะุบรรดาดอกไ้ขาวีู่่้างา่า”
“หากีหนึ่ง ้า็จะิหนึ่งี!”
เื่เ็แาัเย่อหยิ่งบนใ้าเ็ี่ิิงดงามไร้ี่ิสตรีร่างเ็ หัวใจี่แข็งกระด้างุจเล็กกล้าเขา็แปรเปลี่ยนเป็นนุ่มนว่างไ่ได้
หลังาำาสะอาดเืเรียบร้อยแ้ ฮั่วเี่ยนไ็แขวนป้ายชื่อ้ตนเ
‘เืฝูเิง่า’
วันเาี่อาศัยอยู่ใเืฝูเิง่า เรียกได้ว่าเป็นวันเาี่ีาสุขี่สุดนับตั้งแต่ไป๋เี่เหอทะลุมิิาี่ยุี้
ฮั่วเี่ยนไาพักอยู่ี่เืฝูเิง่าแทบุั ทว่าจวนตนเีู่่ถัดไปนั้น เขากลับไ่เยียบเ้าไป้างใัก้าว
เื่ต้องาสิ่งใด ็เีสั่งใ้ิ๋งเฟิไปหยิบ
ณ เืัหนิงใจวนเ่เิ้อ๋อง
ัหนิงจวิ้นู่สวมชุดกระโปรงยาวลายดอกฝูหรงีม่วงอ่อน เืยาวหนาัเป็นมวยังดงาม าใ้าประทินโอย่างประณีต ใ้าเ็เต็มไป้าเศร้าสร้อย ไฝน้ำตาี่าตาำใ้ายิ่งดูน่าสงสาร
เื่าใ้สนิทาเ็ุูตนเดูสิไ่อยู่กับเนื้อกับั หัวใจ็รัดแ่ขึ้นา
“จวิ้นู่ แ้่า่าจะโ่าอ๋อง ็ไ่อาจไ่กิน้าวได้ะเจ้าะ หากป่วยขึ้นาจะำ่าไเจ้าะ?”
โหยิิได้ยินคำูาใ้็ส่งเียงหัวเราะอย่างขมขื่น าู้ึโเ้ายิ่งกว่าเิม ่จะฟุบ้าลงบนแขนี่าอยู่บนโต๊ะ
้ำเีาฟัดู่แ “โง่ ้ารักพี่เี่ยนไขนาดนั้น ้าจะโเขาได้่าไ?”
หนึ่งสัปดาห์แ้
นับตั้งแต่ไป๋เี่เหอย้ายาอยู่ี่เืหลัง้างๆ เ่เิ้อ๋อง็ไ่กลับาี่จวนเขาอีกเลย
ูต้อง
าูทิ้งแ้
หากจวนเ่เิ้อ๋องไ่ีเ่เิ้อ๋อง แ้าจะอยู่ี่นี่ไปเพื่ออะไร?
ทว่าา็ำใจาไปไ่ได้
ขอเีาัอยู่ใจวนเ่เิ้อ๋อง ็ีโอกาสจะได้เขาอีกครั้งไ่ใช่หรือ?
เีแต่กว่าัั้จะาึ ารอไ่ไ
“เียว่า เจ้าว่า้า้กว่าไป๋เี่เหอตรงไหนหรือ?”
เียว่าเะปา ใ้าเต็มไป้าดูแคลน “สำหรับ่าแ้ ไป๋เี่เหอู้นั้นไ่คู่แม้แต่จะถือรองเท้าใ้จวิ้นู่เจ้าค่ะ”
“แต่พี่เี่ยนไดันชอบาเียนี่!”
้ำเีาเจือไป้แสะอื้น
เียว่า้ใแทบจะ้ไ้ตาม ุูี่น่าสงสารา เุใีิึได้ขมขื่นปาี้?
“จวิ้นู่ หาก่าอยากแ่ใ้่าอ๋องจริงๆ ัีอีกิีเจ้าค่ะ”
เียว่าัฟั ใ้าาดูลำบากใจ ทั้งััา
าครุ่นคิด ่จะส่าย้ารัวๆ “ไ่ ไ่ได้ ิีนั้นไ่ได้ จวิ้นู่ำเมือน่าไ่ไดู้เถิดเจ้าค่ะ”
โหยิิเงย้าขึ้น ใ้าี่ประทินโอย่างพิถีพิถันเปรอะเปื้อนไป้าน้ำตา ชวนใ้ี่เ็ปวดใจยิ่งกว่าเิม
“เียว่า ้าู้ว่าเจ้าปวดใจแ้า ไ่เป็นไร ้าเียใจชินแ้ ็แ่ปวดใจไ่ใช่หรือ? ้าไ่เป็นไร ้าไ่เป็นไรจริงๆ”
ะ่าีู่ น้ำตาเท่าเ็ถั่ว็ไิลงาไ่ขาดสาย า์เศร้าสร้อยแผ่ะาไปั้างา
เียว่าทั้งกระทืบเท้าทั้งใ้มือตบ้าตนเ้าลำบากใจ าไู่้ว่าต้องำ่าไึจะปลอบโยนจวิ้นู่ได้
“ช่างเถิด ่าจะูเจ้าค่ะ!”
เียว่าดวงตาี่อ่อนโยนุจสายน้ำคู่นั้นโหยิิแ้ัฟั
“หาก่าอยากแ่ใ้่าอ๋องจริงๆ อย่างากเรา็าาำใ้้าวสารุเป็น้าวสุก[1] ่าไ่เชื่อว่า่าอ๋องจะไ่รับิชอบ่าเจ้าค่ะ”
โหยิิ้าแัี าู้ึกระอักกระอ่วนืาขึ้นาบนใ้า าเียว่าอย่างตำหนิ “เียว่า เจ้าูเลวไหลอะไร? ้า...”
ากัดริมฝีปาล่าง้ท่าีา
“ัเจ้าค่ะ ่าล้ำเส้นเ ่าสมาเจ้าค่ะ”
เียว่าได้สิกลับาัี าัว่าโหยิิจะโเคือง จึงรีบุเ่าและโขกีะกับื้
โหยิิุึ้่จะเินาี่้างาเียว่า แ้ประคองอีกฝ่าขึ้นาอย่างอ่อนโยน ใ้มือู้าผากี่โขกีะแอย่างเาื
“เจ้าัโง่ เุใึต้องโขกีะแขนาดนั้น? ้าไ่ได้โทษเจ้าเียหน่อย”
------------------------
[1] ้าวสารุเป็น้าวสุก เป็นาอุปา หายึ เื่ี่แ้ไขไ่ได้แ้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??