0.00 
0.00 
0 
เรื่อง เกิดใหม่เป็นคุณหนูจิ้งจอกของท่านอ๋อง (แปลจบแล้ว)
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เื่กลับถึงก็เป็เวลาพลบค่ำแ้
เีแ่ด้วยาะไป๋เซี่เในี้ จึงไ่ีผู้ใ้าพูดลับัาอีก
ตลอดทางี่กลับาัเืสุ่ยฉิง
“บ่าวคารวะุูใหญ่เจ้าค่ะ”
สาวใช้ล้วนยืนเรียงแถวำความเคารพอยู่้าปะูโไ่้าล่าช้าแม้แ่น้อย
ี้ทุกในู้กันทั่วแ้ว่าุูใหญ่ไ่ใชุู่ใหญ่เดิมในัวานอีกแ้
“ีเรื่องอะไรหรือ?”
สาวใช้หนึ่งี่ดูเฉลียวฉลาดก้าวาด้าน้า ่จะำความเคารพอย่างีารยาท “ตอบุูใหญ่ ไป๋เหล่าฮูหยินใ้พวกเราาี่นี่ โบอกว่าจะใุู้ใหญ่เืสาวใช้ด้วยเเจ้าค่ะ”
“ไ่จำเป็ ้าชอบา”
ักล่าวาก็เิเ้าไปในเื วิธีการแพรรค์ี้ช่าง่ำ้าเสียิ าไ่ีเวลาำัเรื่องี้ี่ไป
าัีธุระี่้ำอีกากาย!
ฝูเอ๋อร์เะปาก “ไ่ไ้ยินีุู่ใหญ่พูดหรือ?”
สาวใช้เหล่านั้นแ้ากันไป คำุิจำนวนาก่อยู่าาา
า่าสมุดบันทึกั้เล่มแ้ เีแ่เล่มี่าเะนั้นเ็ไ้ชัดว่าัีเล่มต่อไปอีก า้ค้นาใ้ี
าวางสมุดบันทึกไ้ในกล่อง ำใ้กลไกกลับาำงานาปิ
ทันในั้นไป๋เซี่เก็นึกถึงรูปภาพี่ไป๋เสียนัเ่ถึงขึ้นา
าีารดาาทิ้งิ่อะไรไ้อีกี่ัไ่ถูก้ า้รีบาใ้พบ่ไป๋เสียนัใ้จงไ้!
“ุู ัปะาอาารไ้แ้เจ้าค่ะ”
ฝูเอ๋อร์เคาะปะูเบาๆ นับตั้งแุู่ใหญ่เปลี่ยนไป ก็ดูเหืนจะชอบความสันโดษากขึ้นเื่ๆ
“ไ้”
เื่เก็บกล่องเ่าๆ ใบี้เี้แ้ ไป๋เซี่เก็เิาี่้โถงด้าน้า
ระหว่างี่ฝูเอ๋อร์จัดำั ก็เล่าเรื่องุิี่ไ้ยินาัี้ใ้ไป๋เซี่เฟัง
“ุูใหญ่ บ่าวไ้ยินาว่าู่เนี่ยนาแ้เจ้าค่ะ”
“ผู้ใคือู่เนี่ยน?”
สาวใช้ในสกุลไป๋ีากายนัก า้าี่จะำชื่อสาวใช้ี่ไ่ไ้ัำัญิๆ
“าคือ...สาวใช้้างกายอี๋เีรองเจ้าค่ะ”
ไป๋เซี่เคีบผักใส่ปาก
“าาอย่างไร?”
“ฆ่าตัวาเจ้าค่ะ ไ้ยินาว่าาทิ้ำสั่งเสียไ้ว่าา้การาาอี๋เีรองไปเจ้าค่ะ”
ิปิ
ลู่เป๋าเาาาหลายัแ้ แม้ว่าใน่แาจะีความ้าากพอี่จะาาเจ้าา แ่ความ้านั้นก็คงืาไปเนิ่นนานแ้
เหตุใถึงไ้ฆ่าตัวาอย่างะทันหันเช่นี้?
“ช่วงี้าติดต่อกับผู้ใบ้างหรือไ่? อย่างเช่นไป๋ห่าหนิง”
“ไ่เลยเจ้าค่ะ ว่ากัน่าับตั้งแ่อี๋เีรองาไป าก็ขังเอยู่ในเืทุกัไ่ออกไปไ กระทั่งัี้ีไ้ยินการเคลื่อนไถึงไ้เรียกาพังปะูเ้าไปเจ้าค่ะ”
ในสกุลไป๋นั้น ืเป็เรื่องปกติากี่สาวใช้ะัหนึ่งจะี้พักเป็เ
“เจ้าไปสอบถามาว่า่าลู่เป๋าเาถูกฝังไ้ี่ใ”
เดิมทีลู่เป๋าเาเป็เีอนุภรรยา จึงไ่ีุัิี่จะถูกฝังไ้ในุบรรพชน ปกับาาอย่าง่าอับอายขาย้า ไ้ยินาว่า่าาถูกทิ้งอย่างส่งๆ
“เจ้าค่ะ”
ฝูเอ๋อร์ไ่ไ้ถามากความ แม้าจะู้ึว่าการกระำุูใหญ่ะแปลกประหลาดไปสักหน่อย
ไป๋เซี่เมองอาารเลิศเบื้อง้า จู่ๆ าก็ความอาอาาร าัีลางสังหรณ์ไ่ีในใจ
ิ่ไ้ถูกสายลมเย็นยะเยือกพัด่าสั่นไอย่างรุนแรงี่้าต่าง าู้ึว่าฝนำัะตก
ม่านาีาเยือน
เงา่าีำสายหนึ่ง่ตัวเคลื่อนี่ไปากำแพงอย่างรวดเร็วาัแมวาก็ไ่ปาน เีชั่วพริบตาก็กระโ้ามกำแพง ่จะัตรธานายไปอย่างไร้ร่อง
เคาะยาม[1]กำลังาว เื่เงาสายหนึ่งแบ่าไป เขาก็ใเสียลืมเืั
ณ ่พนัน่าก้วน
“ุูจะาิหรือ?”
ิ่วานเป่าลมายใจไปี่ืั้้าง ่จะำืาถูกัน เางตรงไปัความมืดมิดเบื้อง้าด้วยความสงสัยเ็้
เงาสายยืนอยู่้าปะู แ่ละัั่งันงกาความาเ็
นับตั้งแ่เซี่ิู้ว่า่พนัน่าก้วนคือกิจการไป๋เซี่เ เขาก็ตกอยู่ในความั
ข้อมูลี้ะากเกินไป เขาัไ่ไู่เ็น้อย
ากบุรุษีความสาารถเช่นี้ เขาจะไ่ะึเลย ่าเจ้าาเขาดันเป็ีเสียนี่
ีประหลาดาหนึ่ง!
“าแ้”
สายตาัคมกริบเซี่ิมองเ็เงาสายหนึ่งเคลื่อนี่เ้าาใกล้อย่างรวดเร็ว
แม้ว่าาจะชุดำรัดรูป แ่าาเื่กลางัอย่างิ้เิก็า
ถึงอย่างนั้นเขาก็มองออกในปราดเียว
“้าน้อยคารวะาท่าน”
เซี่ิำความเคารพอย่างีารยาท
่าิ่วานรุดาต้อนัด้วยใบ้า่เา์่ารัก เขาิ้ตาหยี “าท่านาแ้”
อุปนิสัยั้แ่ากันอย่างชัดเ
หนึ่งใจเย็น
อีกกระตือรือร้น
“เ้าไปคุยกันด้านใน”
่พนันในยามาีครึกครื้นิ่่ายามกลางัไู่้ี่เท่า ั้สามเิ่าฝูงชนขึ้นไปัชั้นสามโไ่ีผู้ใสังเกตเ็
้พักด้านในสุดบนชั้นสามไ้ถูกปัปรุงใ่าคำสั่งไป๋เซี่เ ัไ้กลายเป็้ไป๋เซี่เโเฉพาะ
เื่เิเ้าาใน้แะปิดปะู
าใก็เงียบสงบ แ่าาเีเอะอะโวยวายี่ั้่า
“ช่วงี้่พนันเป็อย่างไรบ้าง?”
ไป๋เซี่เชิงถาม่
“ไ่เลวขอั ้าไ้าี่่าเชื่อถือาัา ้าเี้จับตาดูเป็ครั้ราวเท่านั้นขอั”
ไป๋เซี่เีสี้าแปลกประหลาด “เจ้าาาไ้อย่างไร?”
“้าาเืัใ่ใ้เขา เขาซาบซึ้งใจั่น้ำตา เื่เป็เ่ั้ เขา่มกระำกาิ่ง่าๆ แทน้าด้วยใจิเป็แน่”
ไป๋เซี่เะุมุมปากเ็้ สาารถเ่ถ้อยคำเช่นี้ไ้อย่างสง่าผ่าเผยโไ่เปลี่ยนสี้า ก็นับ่า่านับถือาก
นั่นคือการกุมจุดอ่อนผู้อื่นชัดๆ!
่าในเื่ามอบ่พนันใ้ิ่วานัผิดชอบแ้ เขาจะใช้วิธีการใก็เป็เรื่องเขา
ทุก่มีวิธีการี่แ่ากัน าไ่ควรเ้าไป้า่า
ิ่ไปก่าั้น ากี่ิ่วานใช้งานไ่ีเจตนาร้าย
ก็่มเป็ผลีกับเขา ไ่ใช่เรื่องแย่แ่อย่างใ
“เจ้าจะำอย่างไรก็แ้แ่เจ้า”
ิ่วานิ้ิฟัอีกครา เางไ่ผิดิๆ
“าท่าน แ้จะใ้้าำอะไรหรือขอั?”
สี้าเซี่ิเต็มไปด้วยความอิจฉาริษยา
“ติดา้า”
“อะไรนะขอั!”
ิ่วานร้องเีหลงทันที ใบ้าั่เา์แะ่ารักีคำ่า้อยอกน้อยใจแปะอยู่บนนั้น
“เหตุใ้าถึงไ่ไ้ติดาท่านเล่า? วรยุทธ์้าูกว่าเขา ูปโก็ดูีกว่า ั้ััใช้ท่านานานกว่าด้วย!”
เื่ถูกเปรียบเทียบเช่นี้ ใบ้าเซี่ิก็แดงก่ำทันที เขาิู่้ึว่าไป๋เซี่เเป็เทพธิดาลงาจุติากิ่ขึ้น
เ็อยู่ชัดๆ ว่าีู้ี่ีกว่าเขาทุกอย่าง ่าัเ็ใ่เหลือเขา
เขาู้ึซาบซึ้งใจเป็อย่างิ่
“เจ้าัีเรื่องอื่น้ำ ิ่ไปก่าั้น วรยุทธ์เจ้าเาะ้าไ้หรือไ่?”
ิ่วานเงียบไป
ความนับถือี่เซี่ิีต่อไป๋เซี่เิ่ากขึ้นไปอีก
“เ่ั้้า้ำอะไรหรือขอั?”
“อยู่้างแะติดต่อผู้ใ้้า ถึงอย่างไถานะ้าก็ไ่สะดวกี่จะเคลื่อนไไปาี่่าๆ”
ั้เ้าใจเรื่องี้แะไ่โต้แย้งอีก ่าิ่วานัคงู้ึอิจฉาู่เ็น้อย
เขาเองก็อาติดาอยู่้างกายเจ้าาเหืนกัน
เขาพบว่าิ่เขาเ้าใกล้าากเท่าไร ก็ิู่้ึว่าาึัากขึ้นเท่านั้น เขา้การเ็ว่าาัีความสาารถอะไรอีกบ้าง
“คืนี้าท่านอาใ้้าำอะไรหรือขอั?”
เปลวเีลุกโ แสงเีา่ใบ้าด้าน้างไป๋เซี่เแะสะท้อนเิเป็เงาสายหนึ่ง แวตาาดูคาดเดาไ่ออกว่ากำลัิดอะไู่
“ซื้อเืัหนึ่ง ้า้การเืัใหญ่”
“้การเืไปำอะไรหรือขอั? ้าจำเป็้ะขนาด ากไ่สะดวกท่านไ่้บอกก็ไ้ ขอเีบอกขนาด่าๆ ก็ไ้ขอั”
แม้ว่าิ่วานจะีใบ้า่เา์ ่าเื่ถึราวิจังขึ้นาก็ดูเด็ดเี่ยวเป็อย่างิ่
“ั้า้าจะาัอยู่ี่นั่น เืันั้น้ีลานาใญ่ด้านั เื่ใช้ในการฝึกซ้อม”
สี้าบุรุษตัวใหญ่ั้ดูิจังขึ้นา เลือดูีไปทั่ว่า
พวกเขาีลางสังหรณ์บางอย่าง
เจ้าาพวกเขาเป็บุคคลี่ีความทะเยอทะยาน!
“ิ่วาน ้าอาใ้เจ้า่้าสะสางเื่าบางอย่าง”
ัาครุ่นคิดอยู่หลาย ไป๋เซี่เก็ู้ึว่าีบางอย่างิปิ เพราะฉะนั้นืเรื่องี้ใ้กระจ่าง่มีกว่า
“าท่านโปรดสั่งาไ้เลยขอั”
ไป๋เซี่เพรรณาเี่ยวกับสถานี่แห่งี่ฝูเอ๋อร์สอบถามาไ้ใ้ิ่วานฟัง ั้ัาภาพเหืนเ่าๆ ลู่เป๋าเาาในาด้วย
ำัู่เนี่ยนนั้น ฝูเอ๋อร์บอกว่าีขนาดครึ่งฝ่าืี่ัหูา ึ่ำใ้การะุตัวาไ่ใช่เรื่องา
------------------------
[1] เคาะยาม หายถึง ะบอกเวลา เืประชาชนใ้ป้ัไฟแะการโจรกรรมในสมัยโบราณ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??