เรื่อง เกิดใหม่เป็นคุณหนูจิ้งจอกของท่านอ๋อง (แปลจบแล้ว)
“เ้า่ะ”
ไป๋เี่ยเไม่ได้ปิดบัง
ึ่าไก็เป็ผู้ใหญ่กันแ้ ย่อมไ่ีผู้ใดำอะไรโ่เา ใเมื่อหลวงิเชิญามาาที่ำัแพทย์หลวง เว่าเาจะาา์ไว้แ้เ็หรือแปส่วน
“เ่ั้ายชราถามสักหน่อยจะได้หรือไม่ว่าคุณหนูไป๋เรียนรู้วิาแพทย์มาาที่ใดกัน?”
“าสมุดบันทึกที่่าแม่ง้าทิ้งไว้”
เหตุผลี้ไม่ได้ำใ้ผู้คนู้ึกังขาแต่่างใด เพราะแ้แ่หลวงิเองก็เิกับาจดบันทึกเช่นเดียวกัน
“ที่แท้เป็เช่นี้เอง เีฮูิได้ใ้กำเนิดบุตรสาวที่ดีิ่นัก”
ความู้ึดีๆ ที่ไป๋เี่ยเมีต่อหลวงิพุ่งพรวดขึ้นทันทีด้วยถ้อยคำี้
ใยุคโา ัาีออกเืไปแ้จะถูกเีด้วยแ่งาี เีได้ว่าูญเีความเป็เไป
ทว่าหลวงิกัเีมารดางาว่าเีฮูิเื่แสดงึความเคารพ
ที่เป็เ่ั้เพราะใสายตางหลวงิ ความสำเร็จงเีเยว่เีไม่ได้ด้อยไป่าไป๋เีอันเลย
คนึ่ปกป้อง้าเือยู่ใา ส่วนอีกคน่เืประาชนาโรคั
“เ่ั้คุณหนูไป๋พอจะำัยาใ้กับ้าได้หรือไม่?” เาัจริงๆ ว่าโรคีุตรยากแต่กำเนิดงฮองเฮานั้ีวิธีัา่าไ
“ต้องอัด้วย”
ไป๋เี่ยเไม่ได้จงใจี่ะไม่ ทว่าโิจิ้งจอกิะนั้นแ้จะมีอยู่ ทว่าาได้ยากิ่ เว่าเมื่อแ่าออกไปแ้ ุไป๋จะต้องเป็แน่
ีาึ่ที่ปกติไม่ออกไปไ เหตุใดึได้มีโิจิ้งจอกิะอันเป็งดีที่ายากเช่นี้ได้?
“ไม่เป็ไรๆ”
แพทย์ก็เืัพ่อครัวแ่ัตรงที่มีูอาาราเด็ดเป็งเ อันเป็ิ่ที่ล้วนแ้แต่ไม่าแ่าสู่า
“เ่ั้่าัศิษย์หรือไม่?”
ใเมื่อไม่าแ่าใ้คนนอก เ่ั้เาก็เป็ลูกศิษย์กิตติมศักดิ์ก็แ้กัน
ไป๋เี่ยเร้องไห้ไม่ได้ัเาะไม่ออก าตระหนักแ้ว่าหลวงินั้นใใวิาแพทย์ิ่นัก
เป็าารย์หรือ?
นั่นจะไม่ำใ้ลูกศิษย์เียเปรียบหรือไร?
ากาไม่ได้มีข้อได้เปรียบตรงที่เป็ผู้ครอบครองโิจิ้งจอกิะ แมวาา[1]่างาก็ไ่ีอะไรโดดเด่น
“้ามิ้าเป็าารย์ แต่้ามองว่าเาสามารถากันเื่แลกเปลี่ยนวิาแพทย์ได้”
“จริงหรือ?”
พูดา ากจะใ้เาที่อายุปูี้คารวะา้ผู้ึ่เป็าารย์ ก็ะเียหน้าอยู่้าจริงๆ
ดังนั้น ้เี้งไป๋เี่ยเึย่อมได้ัาสนับสนุนาเา
“จริงเ้า่ะ”
ไป๋เี่ยเยินดีเ็้ ท้ายที่สุดแ้าก็รู้อยู่แก่ใจว่าผู้ใดกันแน่ที่ได้ประโยชน์
นัยน์ตาจิ้งจอกู่ึ่เผยิ้เจิดจ้าา่างไู่้เนื้อู้ั ราวกับจิ้งจอก้ที่เจ้าเล่ห์ัึ่ก็ไม่ปาน
ัหลวงกว้างใหญ่ าเดินาาำัแพทย์หลวงมาึหน้าปะูัใช้เวลา่าครึ่งั่ยาม
ไป๋เี่ยเพาฝูเ๋ร์ออกเดิน่างเอื่อยเื่
ฝูเ๋ร์ขยับเ้ามาใกล้เ็้ ่ถามเีเบา “คุณหนู สมุดบันทึกที่ฮูิทิ้งไว้ใ้ี่สุดยอดจริงๆ เ้า่ะ แ้แ่หลวงิยังเื่ใฮูิเลยะเจ้าะ”
สมุดบันทึกที่มีำัยาใาัาฮองเฮานั้นืเป็เรื่องเ็ ทว่าหลวงิที่เผยความเื่ใาาแววตาโไู่้เนื้อู้ัย่อมเป็เรื่องจริง
“ฝูเ๋ร์ มารดาง้าเป็คนเ่ไหรือ?”
“ฮูิืพระโพธิสัตว์ที่ยังีีิ ทั้งาและ่โ ฮูิเป็ที่่เืประาชน เมื่อพบคนที่ฐาะยากจนก็ัเงินงเเื่ัาใ้ กระทั่งตอนี้ยังมีคากมายเดินามาสักาะป้ายชะตางฮูิ เื่ิฐาพรใ้ฮูิเ้า่ะ”
เีงฝูเ๋ร์แผ่วเบาเรื่อยๆ เป็พระโพธิสัตว์ที่ยังีีิแ้่าไ? ิฐาพรแ้่าไ? ึ่าไตอนี้ฮูิก็ยังคงนอนไม่ได้สติอยู่บนเตียงอยู่ดี
บางทีาก็าจะถามเง็กเียนฮ่องเต้จริงๆ ว่าเหตุใดึได้ไ้วามุิเช่นี้
แ้ว่าไป๋เี่ยเจะไ่ีความสัมพันธ์ฉันแม่ลูกกับเีเยว่เี ทว่าก็ยังู้ึปวดใจเ็้่างอดไม่ได้ ีที่มีเมตตาและ่โไม่ควรมีจุดจบที่น่าเศร้าเช่นี้เลย
าลูบศีรษะงฝูเ๋ร์ าเอ่ยด้วยน้ำเีจริงจัง “าใเถิด ้าต้องาวิธี่ใ้มารดาง้าฟื้นได้แน่ านั้นเาสามคนจะาอยู่้างนอกและซื้อเืสักั ใช้ชีวิตกัน่างิะเสรี”
“คุณหนู เหตุใด้าึู้ึว่าีานั้นดูุ้าเ็้เจ้าะ?” ฝูเ๋ร์หรี่ตาและพยายามเพ่งมอง
ไป๋เี่ยเมองาสายตางาไป
เฮอะ ไ่ใ่แคุ่้าเ่าั้
“ฝูเ๋ร์ เจ้าไปรอ้าที่หน้าปะูั่ะ จู่ๆ ้าก็ึขึ้นได้่าังีางเรื่องที่ต้องพูดคุยกับฮองเฮา”
เรื่องบาง่างกำลังจะเผยาใ้เ็
ฝูเ๋ร์เป็ัเ็้ “ฝูเ๋ร์ไปกับคุณหนูไม่ได้หรือเจ้าะ?”
ไป๋เี่ยเ่าศีรษะาัาเบาๆ “เจ้าขึ้นรถม้าไปเีงกินไว้ใ้้าเีย่ ้าู้ึหิวิ่แ้ เจ้าาใเถิด ้าจะกัมาโเร็ว ไม่เกิดเรื่องขึ้นแ่”
ฝูเ๋ร์ั้า่างไม่เต็มใจ าู้ึัเป็่างิ่
เมื่อฝูเ๋ร์าไป ไป๋เี่ยเก็พยายามเี่องครักษ์ที่าะเ าแนบัเ้ากับกำแพง ิาเงา่าที่คุ้นเนั้นะั่มาึปะูงตำหนักแห่งึ่
ีผู้นั้นเาะปะู่างแผ่วเบา ทันใดนั้นปะูก็เปิออกาด้านใ ามอง้ามองขวา เมื่อเ็ว่าไ่ีความผิดปกติใๆ ก็เดินเ้าไป่างเร่งรีบ
ไป๋เี่ยเเดินาาิเริมกำแพง้ขมวดคิ้วมุ่น
ตอนี้ไป๋เี่ยเอยู่ที่ปะูด้านังั าึำได้เีคาดเดา่าง่าๆ ว่าี่น่าจะเป็ตำหนักงองค์ายหรือองค์หญิงสักองค์
ทว่าไม่ว่าจะเป็ตำหนักงผู้ใด เหตุใดีผู้นั้นึต้องแ่าเป็ากำนัลแ้เ้ามา่างัๆ ล่อๆ ด้วย?
ไป๋เี่ยเปีน้ไ้่จะกระโจนขึ้นไปบนัคา านั้นก็คลานไป้างหน้าจนัแะแนบไปกับัคา าเคลื่อนไหวด้วยความระัระัโที่ไ่ีผู้ใดสังเกตเ็
ีผู้นั้นเ้าไปใตำหนักปี้าง
ไป๋เี่ยเคลานไปาัคา าอ้อมไปยังด้านังตำหนักปี้าง านั้นก็กระโจนพื้นแ้แนบ่างเเ้ากับกำแพง ่จะหลบอยู่ด้านั้ิด้วยท่าาแปลกประหลาด
ากไม่เดินเ้ามาพิจารณา่างละเอียด ก็ไ่ีาสังเกตเ็ว่าากำลังหลบอยู่ด้านั้ิ
าซ่อนัและาสะกดรอยืึ่ใทักษะที่จำเป็งทารัจ้าง
หน้าต่างีู่่ด้านัตำหนักปี้างนั้นแง้มออกครึ่งึ่ เนื่องาิเี้เปลี่ยว้า ึไ่ีผู้ใดเ้ามาใกล้ ำใ้คน้างใไ่ัระัว่าหน้าต่างาี้เปิแง้มอยู่
ีีู่่ใตำหนักปี้างสวมุกระโปรงีาแกมีเขียวอ่อนเืากำนัลทั่วไป ส่วนเ้ผมเองก็ัเป็มวยเืากำนัลทั่วไปเช่นเดียวกัน มีปิ่ปัีเงินเ่ึ่อยู่บนศีรษะ
ากไ่ใ่คนที่คุ้นเกัน จะเ็เีว่าีผู้ี้เป็ากำนัลธรรมดาๆ เ่าั้
านั่งอยู่บนเ้าี้ นิ้วชี้ั้้างเกี่ยวะักันด้วยความเคร่งเครียด า้ศีรษะและกัดฟันแ่
ไม่นานากำนัลผู้ึ่ก็เดินเ้ามา้ถ้วยาและงว่าง ่จะเอ่ยด้วยความ้ “คุณหนูรองุไป๋ ไ่จื่อจะเ็มาใไม่ช้า ่าโปรดักครู่”
“เ้าใจแ้”
ไป๋่าหนิงัถ้วยามา่จะยกขึ้นิเบาๆ จิตใจงาไม่ ำใ้ไม่าลิ้มรสงัได้ านั้นาก็วางถ้วยาบนโต๊ะ
ทันใดนั้นาก็ได้ยินเีฝีเ้าดังขึ้น้า าึรีบิุกระดาษใึ่า ่จะเทงีู่่ด้านใุใกระถางธูป
านั้นปะูก็ถูกเปิออก
ไป๋่าหนิงรีบลุกขึ้นและเดินไปต้อนัทันที “พี่เชิน”
ีหน้างฮั่หมิงเชินดูไม่สบอารมณ์เ็้ น้ำเีงเาดูเอื่อยเื่ ทว่าแฝงไว้ด้วยความเย็นาและห่างเหิน “้าเเจ้าแ้ว่าากมีเรื่องก็ใ้คาแจ้ง ้าจะาเวลาไปพบเจ้าเอง เหตุใดเจ้าึาี่ี่?”
เมื่อสังเกตเ็ว่าฮั่หมิงเชิีโะ ไป๋่าหนิงก็มีีหน้าื่ ารู้ดีว่าากระำงตนใวันี้ต้องำใ้อีกฝ่ายมีโะ่างแ่ ทว่าาอับจนหนาเียแ้!
“พี่เชิน ้าคิดึ่าเ้า่ะ”
ใหน้าเ็งไป๋่าหนิงซีดเผือดและะร่ำไห้อยู่่ ำใ้าดูบอบบางขึ้น่าเิอีกหลายส่วน ทั้งยังำใ้ผู้คนู้ึปวดใจเมื่อเ็ใหน้าี้
ท้ายที่สุดแ้ฮั่หมิงเชินก็ยังคงใ่ เาพยายามระงับโะ “เจ้ารู้หรือไม่ว่าำเช่นี้อันตรายเีใด?”
หยด้ำาสองหยด่มาใเวลาที่เาะ ไป๋่าหนิงพุ่งเ้าไปเอวงฮั่หมิงเชิน ่จะเอ่ยด้วยน้ำเี้อก้ใจและอาลัยอาวรณ์ “้ารู้ ้ารู้เ้า่ะ แต่ว่าพี่เชิน ้าเียใจจริงๆ ตอนี้หนิงเ๋ร์เหลือเี่าเ่าั้แ้เ้า่ะ”
------------------------
[1] แมวาา เป็าุปา หมายึ ไ่ีความสามารถ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??