เรื่อง เกิดใหม่เป็นคุณหนูจิ้งจอกของท่านอ๋อง (แปลจบแล้ว)
ไป๋่าหนิงถือจอกเดินาที่้ากายไป๋เซี่ยเ แต่ไป๋เซี่ยเกลับหลุบาลงพลางิพุทราจีนสีเขียวแวววาวากัดกร้วม
ในชั่วพริบานั้น ไป๋่าหนิงู้สึ่ารอยยิ้มใบ้าตนแ็ค้าง ่าเพื่อที่จะไ่ให้แาผิดพลาด าจึง้เสแสร้ง่ไป
“ี่า หนิงเ๋ร์ีวันนี้ไ้ล้วนเป็เพราะาีาี่าั้ิ้ เมื่อ่หนิงเ๋ร์ไู่้า ำให้ี่าโโาครั้งาครา ่ใ้ี่าจะุีหนิงเ๋ร์ก็เป็เรื่องที่แล้ว หนิงเ๋ร์ัว่าจะเื่ฟัคำพูดี่าุ่า ี่าจะให้อภัยหนิงเ๋ร์ไ้ืไ่เ้าะ?”
ตั้งแต่เ้าประตูา ไป๋เซี่ยเก็สังเกตเห็นว่าสายาทีุ่จ้องมองานั้นไ่ไ้แฝงาูถูกเหยียดหยามเหมือนเมื่อ่ ่าี่าพินิจพิเคราะห์ ะั่แฝงไว้้าเื่อมใสู่าส่วน
่าเมื่อไป๋่าหนิง่าจบ สายาเ่าั้ก็เปี่ไปีครา
แม้ว่าจะีัะด้านาแ์ ก็ไ่อาจเปี่แปลงอุปนิสัยัเวร้ายที่วางอำนาจบาตรใหญ่ และุี้าไ้!
ไป๋เซี่ยเำภาพ้าเอาไว้่จะหลุบาลงแล้วี่ยิ้มาๆ ู้ื่มองา่าไแล้วเกี่ยวข้องัใกัางั?
ไป๋เซี่ยเจอกึ้พลางูสุราไ้ในจอกเ็กน้อย ะัาแรงไ่าก าพอจะัไหว “หวังว่าเ้าจะำถ้อยคำในวันนี้ให้ี ถึง่าไาไู่้ก็ไ่ใช่ิ่ที่จะสาารถให้อภัยไ้ในทุกๆ ครั้ง!”
ไป๋่าหนิงหดเ็กน้อย าู้สึกาอย่างผุดึ้าัี ูเหมือนไป๋เซี่ยเจะล่วงู้ทุกิ่่าไอย่างนั้น!
“ว้าย!”
ในเลานี้เ สาวใ้าึ่ที่โผล่าาไไ่ทราบ ไ้เ้ากับแ่หลังไป๋่าหนิง าัเอาไว้ไ้ จึงไ่ล้มลง่้าผู้
่าเหลวในจอกสุราที่าถือู่กลับหกลงศีรษะไป๋เซี่ยเ!
“อา!”
“สวรรค์ จะำ่าไี!”
ไป๋เซี่ยเใ้มือเ็เหลวใบ้า ่จะเ้ามองไป๋่าหนิง แววาเีนั้นราวกับมองะุทุกิ่ก็ไ่ปา “คิดว่าี่คงเป็าซาบซึ้งใจที่้าี่ข้าะั ข้าจะจำให้ึ้ใจเยทีเียว!”
ไป๋่าหนิงเีสาธิไปชั่วขณะ เมื่อสบาไป๋เซี่ยเ แ่หลังาัหนาวเหน็บ
าแานี้้เ จุดจบาะไ่ีไป่าัเ่าไ!
่าเมื่อิธนูไปแล้ว ไเยจะยังีพื้นที่ให้เีใจ!
“ัเ้าค่ะี่า ข้าไ่ไ้ตั้งใจนะเ้าะ”
“ุูใหญุ่ไป๋รีบไปเปี่ชุดเีเถิด ประเี๋ยวจะเป็หวัดเอา”
แม้ว่าุจะไ่ไ้ชื่นไป๋เซี่ยเ ่าเมื่อเห็น่าีน่าูาในเลานี้ก็อดที่จะาไ่ไ้ ะัู่้สึกไ่พอใจไป๋่าหนิงเ็กน้อยที่ยืนำท่าจะร้องไหู้่ด้าน้าราวกับตนเเป็ไ้ับอบา
ไ่ว่าจะตั้งใจืไ่ ไป๋่าหนิงก็ำให้ไป๋เซี่ยเตัวเปีโชก่้าผู้ากาย ี่เป็การกระำที่ไ่เอาเีเย!
ไป๋เซี่ยเมองไป๋่าหนิง แววาาบ่งถึงำเืาอย่าง านั้นาก็ุกายาไป
่าไปนาน่าไป๋่าหนิงจะไ้สติ
านึกไ่ถึงว่าตนเจะถูกเศษสวะอย่างไป๋เซี่ยเำให้ใไปเีไ้!
เมื่อไป๋่าหนิงหันไปเห็นว่า ุล้วนมองา้สายาไ่พอใจ ัใจก็เ้รัวัี แ้แ่ฮั่วิ๋นเยียนยังส่ายศีรษะพลางถอนายใจ
ถึงแม้าี้าอยากจะช่วานิทากแค่ไ แต่าก็ช่วยะไไ่ไ้เย
เพราะท้ายทีุ่แล้วาเกับอนุาก็แตกต่างั!
ไป๋่าหนิงำั แววาที่หลุบลงฉายแววเ็เี
ไป๋เซี่ยเ าี้เ้าไ่อาจพ้นเคราะห์ไปไ้!
ไป๋เซี่ยเเดินาที่เืหลังเก่า าทีอาจเป็เพราะิ่าส่วนไ้ถูก้าไปที่เืหลังใหม่แล้ว เืหลังเก่าจึงูว่างเปล่าและัเอย่างเห็นไ้ชัด ฝูเ๋ร์ก็ไู่่ าว่าคงไปูแลาเี้ที่เืหลังใหม่แล้วะั
ไป๋เซี่ยเเดินเ้าไปใน้โดยที่ไ่ไ้คิดะไ ่าากลับไ้กลิ่นมาเบา ึ่ำให้ในใจา่ัญญาเตือนึ้าัี
ามองไปๆ ่ที่สายาจะไปุิู่่ที่โต๊ะไ้ตัวึ่ บริเณุโต๊ะี่แตกหัก ส่วนโต๊ะีะาูปขนาดเ็าู่ กลิ่นมั่าาา้าใน
ไป๋เซี่ยเเดินเ้าไปใ้พลางโน้มตัวไปู กลิ่นมนี้่าแปลกประหลาดิ่ั มันั้ัไสและดึงูดา
ในขณะที่ำัู ใบูจิ้งจอกู่ึ่ัโผล่าาศีรษะ มันะิไปาู่าครั้ง ู่าัอย่างิ่
เมื่อัู้ไ้ถึงาผิดปกติตนเ ไป๋เซี่ยเก็ยื่นมือไปัั ‘ิ่แปลกปลอม’ ที่าเหนือศีรษะ
าไ่ทราบว่าเหตุใูจิ้งจอกถึงไ้โผล่าอย่างกะทันหัน ่า่้เกี่ยวข้องกับะาูปนี้เป็แน่ ืจะีค่วงู้ว่าตนเเป็จิ้งจอกเ้าแล้ว?
าคิดนี้แวบึ้าในั
เีงฝีเท้าัเ้าาใ้ ไป๋เซี่ยเยื่นมือไปิผ้าคผมาุศีรษะ โดยที่สายายังคงมองไปที่้าประตู
ูเหมือนสาวใ้ผู้ึ่จะาไ่ถึงว่าไป๋เซี่ยเจะยืนัมองาู่ตรงนั้น จึงใจนัใจเ้ิัะ ่จะเผยรอยยิ้มกระอักกระอ่วนใบ้า “ุูใหญ่เ้าะ ุูรองบอ่าฝูเ๋ร์ยูแลาเีู้่ที่เืหลังใหม่ จึงให้บ่าวาัใ้เปี่ชุดใหุู้เ้าค่ะ”
“จริงื?” าลากเีงยาว้น้ำเีงนุ่มนวลและเ้ะเ ฟังูเ้าจิตวิญญาณผู้
สี้าสาวใ้แ็ทื่อเ็กน้อย ่จะฝืรวบรวมากล้า่าว่า “าุูใหญ่จะเปี่ชุด บ่าวจะยเฝ้าประตูให้ท่านเเ้าค่ะ”
สายาุูใหญ่น่าัเกินไป ำให้าู้สึกราวกับว่าาีฝ่ายังมองาู่เช่นนี้ ีิน้อยๆ า้จบสิ้งเป็แน่
าไ่ใช่เพื่อเิสอง้ตำลึง าก็ไ่า!
เีงลงกลอนที่ประตูัึ้
ไป๋เซี่ยเแง้มตู้เสื้อผ้า าเพิ่งแรงแง้มเพียงเ็กน้อย ่ากลับีเี่แมาศาลที่ัให้ตู้เสื้อผ้าเปิดาด้านใน าจึง้าถอยหลังโดยไู่้ตัวัี
ีผู้ึ่าาตู้เสื้อผ้า
เป็บุรุษรูป่าใหญ่ทีู่น่าจะัประาณสองร้องิ[1] การยัดตัวเ้าไปในตู้เสื้อผ้าที่เ็กปานี้่าเป็เรื่องยากลำบากสำหัเาิๆ
“เ่นซ่อนแอบั!” เมื่อเาเอ่ยปาก ไป๋เซี่ยเก็ตระหนั่าีฝ่าไ่สมประกอบ เาัเราะจนน้ำลายไหล้ “ในเมื่อข้าาเ้าเจอ ข้าก็จะให้เ้าเป็าข้า”
เาั้ัเราะและกระโดดโลดเ้ไป้ ขณะเียวัก็ยื่นมือไปปกางเกง ส่วนใบ้าก็ึ้ิ้สีแดงู่าั
าตี้ายังไ่ทราบว่าเิะไึ้ าก็ไ่ใช่จิ้งจอกน้อยืทารัจ้างแล้ว!
นึกไ่ถึงว่าจะใ้วิธีเวทรามต่ำช้าเช่นนี้!
ก็ี!
ไป๋่าหนิงตัวี ลู่เป๋าเหยาตัวี!
“ที่เ้าาเจอจะไ้เป็าเ้าอย่างนั้นื?” ไป๋เซี่ยเยิ้ม้สี้าแปลกประหลาด าหิ้ว่าบุรุษที่ัสองร้องิึ้าราวกับำัอุ้มูไก่ก็ไ่ปา ่จะีเาให้กลับเ้าไปในตู้เสื้อผ้าอย่างโเี้แล้วลงกลอน!
่าไปราวๆ ึ่้ชาหลังาไป๋เซี่ยเไปเปี่ชุด
ิ่เ๋ร์หลุบาลงพลางเดินาที่้าัไป๋่าหนิง ่จะเอ่ย “ุูรอง เาจะไปัตี้เยืไ่เ้าะ?”
ไ่ทราบว่าเพราะเหตุใาถึงไู้้สึกาก้นบึ้งิใว่า การไ่ยืนู่ฝั่เียวกับุูใหญ่นั้นเป็ทางเือกที่ผิดพลาด
ไป๋่าหนิงุกำไลหข้อมือา ่ที่ใบ้าจะเผยรอยยิ้มแสยะ “จะรีบไปำไม? าี้ข้า้การให้ไป๋เซี่ยเไ่อาจหลุดพ้นไ้ีตลอดกาล!”
คิดจะเป็บุตรีาเแห่งุไป๋ ั้ยังคิดจะเป็ไท่ื่เฟยื?
ฝันไปเถิด!
หลังเลา่าไปครู่ึ่ ไป๋่าหนิงก็ส่งสายาให้ิ่เ๋ร์ ิ่เ๋ร์ถอนายใจและเดินไปด้านนอก านั้นาก็ำทีเป็พุ่งเ้าาใน้โถงหลัก
“แ่แล้วเ้าค่ะ ุูรองแ่แล้วเ้าค่ะ!” ัะาแิ่เ๋ร์นั้นไ่เวิๆ เมื่อาส่งเีงั้่าีตกอกใเช่นนี้ สายาุก็หันไปั้ที่า
ี่ืผลลัพธ์ที่ไป๋่าหนิง้การ
าลุกึ้ยืน่จะเหลือบมองิ่เ๋ร์อย่างครุ่นคิด ราวกับำัำิีฝ่า “เ้าจะตะโกนโหวกเหวกำไม? ะัจะำให้พี่น้องุ่าใเอาไ้”
ิ่เ๋ร์สงบสติอารมณ์ เหงื่อเ็ใหญ่เท่าั่เีผุดึ้ที่้าขมับ ารีบุเ่าลงกับพื้น “ีบอ่า ไ้ยิน...ในเืุูใหญ่เ้าค่ะ ไ้ยิน...”
“ไ้ยินะไ?” ใบ้าไป๋่าหนิงแฝง้โะาเบา ่าในใจกลับลิงโลดราวกับไ้ิา
ในเลานี้ราวกับว่าามองเห็นตนเีาะเป็บุตรีาเแห่งุไป๋ ั้ยังไ้ตบแต่งเป็าาไท่ื่่าไอย่างนั้น!
ิ่เ๋ร์ี่าีคล้ายโเืคล้ายเขินอาย “บ่าวไ่อาจไ้ ุูรองไปูเเถิด ไ่อย่างนั้น้เิเรื่องเป็แน่เ้าค่ะ!”
ไป๋่าหนิงรีบเดินไปัี
ิ่ที่สตรีชื่นากทีุ่ืการซุบซิินทา เมื่อเห็นว่าจะีะให้ชม ุจึงเดินามไป ้ัว่าาไปช้าแล้วจะอดู
่าไป๋่าหนิงที่เดินู่้าุนั้น แม้ว่าจะูรีบร้อน กลับะฝีเท้าเป็ครั้งคราว คล้ายตั้งใจคล้ายไ่ตั้งใจ ราวกับำััว่าที่เดินามหลังาจะเดินามาไ่ทัน
ผู้ชมาครึกครื้น ั้ยังโกระพือเื่าให้ใหญ่โต
ิ่เรื่องนี้เะะากเ่าไ ก็ิ่ส่งผลเี่ไป๋เซี่ยเากเท่านั้น
------------------------
[1] กงิ หายถึง กิโลกรัม
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??