เรื่อง เกิดใหม่เป็นคุณหนูจิ้งจอกของท่านอ๋อง (แปลจบแล้ว)
ก่อนหน้านี้ไป๋เล่าฮูิปลีกตัวู่ตามลำพังโไม่ไปไ ท่าัี้นางู้มา่าไป๋ห่านหนิงูฮ่องเต้แ่ั้เป็นเี้จู่ ึตัดสินใจมาร่วมเิ ไเลยะู้่าเกิดะไขึ้น้า
หนึ่งเป็นาาู้ใ้กำเนิดเี้จู่ที่แ่ั้โฮ่องเต้ ่อีกขึ้นชื่อ่าเป็นเศษะแห่งสกุลไป๋ ปราดเีก็ู้่าไำัญก่าั นางึยืนู่้าลู่เป๋าเาโไม่ถามะไสักคำ
ท่าลู่เป๋าเาาเดาไ้่าไป๋เซี่ยเอะพูดะไ่
“เกรง่า่าะลืมไปแ้่า เี้จู่ไป๋ห่านหนิงนั้นไ้า่าไร!”
น้ำเีงไป๋เซี่ยเอแฝไว้้ความประชดประชัน “ยิ่งไปก่านั้น ฮองเฮาเป็นถึงาาแ่ิ คำพูดเปีดั่ง วาจาดั่ง ตรัสมาแ้ ี่ม้าก็าะตามัื ่าคิด่าใะพูดเลวไหลไ้เมือน่า? แม้่า้าะทำไ้เีเ้าวังหลวงไ้่าอิสระ แ่ะีสักกี่ที่สามารถทำแบั้นไ้เล่า?”
ประโยคเล่านั้นไป๋เซี่ยเอทำใ้หนังตาไป๋เล่าฮูิกระตุกู่าั้ นางเ้าใจแ้ เกรง่าเี้จู่ไป๋ห่านหนิงนั้นะี่เกี่ยวข้องัไป๋เซี่ยเอ
“เื่เป็า่าไรัแน่? พูดใ้ชัดเจนเี!”
ไป๋เซี่ยเอ้าที่ะปิัเมือนั ึเล่าเื่ี่เิขึ้นใวัง่าละเอียด แน่นอน่านางไม่ไ้เล่าเื่ที่นางต้องหลั่งโลหิตเพื่อถอนพิษใ้ฮ่องเต้!
ัจากไป๋เล่าฮูิฟัจบก็แหงายัเป็ นางเกือบะใ้ไม้เท้าุีลู่เป๋าเาจนาแ้ เิีลู่เป๋าเา็เป็นเีหญิงสาวี่เิใตระกูล่้าู้มั่งคั่งเ่าั้น อีกทั้ง่ายังาเป็ขอทานไปเีี่ ไเลยะเ้าใจความร้ายแรงเื่าี่เิขึ้น
ท่าไป๋เล่าฮูินั้นไม่เมือนั นางถือกำเนิดใตระกูลูัิ์ ทั้งยังเป็นาาแ่ั ต้องเิญคลื่นมามากมายก่าะีัี้ ดังนั้น นางึ่าชื่อเีงัเีิีความำัญยิ่งก่าชีวิตเีอีก!
“ลู่เป๋าเา ีขอโทษเอเ๋ร์เี!”
เิีนางก็ดูแคลนลู่เป๋าเาู่แ้ ใเวลานี้ก็ยิ่งู้สึก่าลู่เป๋าเานั้นเป็นสินค้าที่น่าอับอายขายหน้าโแท้!
ลู่เป๋าเาโโจนี้าเขียว้ำ ดูัปั์่ายิ่ง นาง่า้ใบหน้าิเี้ “่าแม่ ่าเะเืไปแ้หรือ? ู้ทีู่แ่ั้เป็นเี้จู่ก็คือหนิงเ๋ร์ ั้า้าะไ้เป็นาาเี้จู่ ่่าก็เป็นย่าเี้จู่่าไรเล่า!”
แม้่าบรรดาศักดิ์เี้จู่ะมาจากาที่ไป๋เซี่ยเอ่ีิฮ่องเต้เอาไว้ แ่ไ่ใ่เพราะฮ่องเต้คิด่าไป๋เซี่ยเอไม่คู่หรือ ถึงไ้ประทานบรรดาศักดิ์นี้ใ้หนิงเ๋ร์นางแ
“ดูเมือน่าะีไม่เ็นโศพไม่หลั่งน้ำตาสินะ”
ไป๋เซี่ยเอหัวเราะิ ก่อนะ่า่่าไม่สะทกสะท้าน “ใเมื่อฮองเฮาอนุญาตใ้้าเ้าวังหลวงไ้่าอิสระ ดังนั้นัี้้าะไปเ้าเฝ้าฮองเฮาสักหน่อยก็แ้ั”
อันที่จริงตอนนั้นทุกต่างคิด่าไป๋ห่านหนิงัไป๋เซี่ยเอเป็นี่้ที่รักใ่กเกลียวั ฮองเฮาถึงไ้ประทานรางวัลเ่ี้ใ้
เมื่อไป๋เล่าฮูิไ้ฟัเ่ั้ก็ร้อนใจขึ้นมาัี นางผลักัลู่เป๋าเา่ารุนแรง ก่อนะเ่้น้ำเีงเีา “้าสั่งเ้าไม่ไ้แ้ใช่หรือไม่!”
เมื่อเ็น่าไป๋เล่าฮูิโขึ้นมาจริงๆ แ้ ะาลู่เป๋าเา็แดงก่ำ้ความคับแค้นใจ แก่ไร้ประโยชน์ู้นี้ สักวันหนึ่งเิ นางะต้องทำใ้อีกฝ่าจ่าย่าแใ้จงไ้!
ไป๋เล่าฮูิไม่สนใจเื่าภายใมาาหลายปีแ้ ท่านางก็พอู้เื่ที่ไป๋เซี่ยเอไ้ประสบเจอู่้า เีแ่นางเลือกที่ะปิตา้าหนึ่ง ท่าัี้นั้นไม่เมือนั
ตอนนี้ไป๋เซี่ยเอไ้่ีิฮ่องเต้เอาไว้ านี้ฮองเฮายังันางเป็นบุตรบุญธรรม้ ยิ่งไ่้พูดถึงเื่ที่นางสามารถเ้าวังหลวงไ้่าอิสระเลย าู้หนึ่งแ้ ก็ีเีนางเ่าั้นที่ไ้ัสิทธิพิเศษนี้
ยังดีที่นางเป็นุีสกุลไป๋ ใเมื่อตอนนี้นางีาีความ เ่ั้ก็ืเป็าีความสกุลไป๋เช่นั นางเ่ถ้อยำีๆ ใวังหลวงแสกุลไป๋ใ้มาก!
เมื่อึึเื่นี้ ไป๋เล่าฮูิก็ไ่้ิาาใ้มากความ แน่นอน่านางต้องยืนู่้าไป๋เซี่ยเอแน่นอน!
ไป๋เซี่ยเอหันหน้าไปยิ้ม่าโหดเี้ยมใ้ัลู่เป๋าเา ดวงตาำัฉายแววเ้าเ่์ “ใเมื่ออี๋เนียงไม่เต็มใจ ้าก็ไม่ัั”
ระห่างที่่า นางก็ทำท่า้าเิไป้ ท่าทีนางราวักำลังะเ้าวังไป ‘เ้าเฝ้า’ ฮองเฮา
ี่เป็นุโบราณ ไป๋เซี่ยเอย่อมเ้าใีถึงหลักาที่่าอำนาจู่สามารถบดขยี้จนาไ้ นางึา่าเป็นจิ้งจอกที่แ้าบารีเื
“ปั้ก!”
“เฮือก!”
ความวุ่นวายี่เิขึ้นด้านันั้นดึงดูดใ้ไป๋เซี่ยเอััไป ปรากฏ่าไป๋เล่าฮูิเตะเ้าที่ข้อพับเข่าลู่เป๋าเา ่ใ้นางคุกเข่าัพื้นัี าูเตะ้เรี่ยวแรงที่มากมายานั้นแะทำใ้สะบ้าัเ่านางหัก!
ลู่เป๋าเาอาะกระอักเืมา ความไร้ปาีไป๋เล่าฮูินั้น นางไม่ไ้เ็นเป็นครั้งแรก ท่านึกไม่ถึง่าเะไ้เจอรวดเร็วปาี้
นางเกลียด เกลียดิ่ั!
ท่าเมื่อู่่หน้าไป๋เล่าฮูิแ้ ลู่เป๋าเาย่อมไม่กล้าัดาลโทสะ ้ั่าะูยึดอำนาจาดูแลไป
นางทำไ้เีอดทนเ่าั้น!
หากคิดะีเด็กสาวนางหนึ่งใ้า คงไ่ใ่เื่่า
เมื่อคิดไ้เ่ั้แ้ ลู่เป๋าเาที่กำลังะเ่ปาขอโทษก็ไ้ิเีงเ็นเียบดังแว่วมาจากเนือศีรษะตน
“อี๋เนียงกำลังคารวะสวัสดีปีใหม่ใ้้าล่วงหน้าู่หรือ?”
ถุย!
คารวะสวัสดีปีใหม่ล่วงหน้าัผีสิ!
อารมณ์ลู่เป๋าเาย่ำแย่่ายิ่งใเวลานี้ “ุูใหญ่ ใ้อภัยไ้ก็ใ้อภัยเิ เมื่อกระต่ายึาจนมันะัเอา!”
ัจากไ้เปิหูเปิตาจากความเ็นชาไป๋เล่าฮูิ ไป๋เซี่ยเอก็ยิ่งผิดหวังัสกุลไป๋ โ้ ไม่สิ นางไ่เาหวังู่แ้ ะผิดหวังไ้่าไร? ิ่ี่เิขึ้นเีกระตุ้นใ้นางคิดะย้ายไปเร็วขึ้นก็เ่าั้น
“อี๋เนียง่าไู้ต้อง” ไป๋เซี่ยเอหรี่ตา ก่อนะี่ยิ้ม่าใซื่อแะีเมตตา “แ่้าไ่ใ่กระต่ายที่อ่อนแอตัวนั้นหรือ?”
ไม่ีทาง นางเป็นจิ้งจอก จิ้งจอกที่ทั้งเ้าเ่์ทั้งหน้าเนื้อใจเื
ลู่เป๋าเาแะกระอักเืมา!
กระต่ายหรือ! นึกไม่ถึง่าไป๋เซี่ยเอะบอก่าเเป็นกระต่าย...
ไป๋เล่าฮูิยิ่งู้สึกขัดหูขัดตาัลู่เป๋าเา เป็นิ่ที่ไม่ไ้ัาอบรมสั่งสอนดังา ขึ้นไปโฉมเวทีไม่ไ้้ซ้ำ บุตรชายไม่ไ้เื่ตนู้นั้นูทำใ้ลุ่มหจนหัวหมุนไปเีแ้!
“เอเ๋ร์เอ๋ย เ้าดูสิ คำขอโทษก็ู่ามาแ้...”
แ่คำพูดไป๋เล่าฮูิกลับูขัดจังหวะ
“ขอโทษหรือ? ใขอโทษั ทำไม้าถึงไม่ไ้ิเลยเล่า!”
ลู่เป๋าเาเีคุกเข่า ไม่ไ้่าขอโทษเลย ทั้งยังข่มขู่นาง้ซ้ำ หรือคิด่านางกลั่นแกล้งรังแก่าเมือนเมื่อก่อน่านั้นหรือ?
ไม่่าะเกิดะไขึ้นก็แ่หน้าัไม่ิเ่าั้นเอง เ่ั้ก็ไ่้เแ้่ไปแ้
ไป๋เล่าฮูิยิ้มมุมปา นางไม่เ้าใจเลย่าหญิงสาวที่ีจิตใีราวัพระโพธิสัตว์่าเจียงเว่เีนนั้น ใ้กำเนิดุาที่ร้ายกาจเ่ี้มาไ้่าไร!
ทั้งสองฝ่าต่างุเิั ตอนนี้ไป๋เล่าฮูิกำลังิาาเตุาณ์ี่เิขึ้น แม้่านางะเกลียดที่ไป๋เซี่ยเอไม่ไว้หน้านาง ท่านางโโที่ลู่เป๋าเาไม่เชื่อฟัคำพูดนางมากก่า!
นางถีบัลู่เป๋าเาอีกครา “อี๋เนียง่าเ้าะพอไ้หรือยัง!”
ลู่เป๋าเาูข่มขู่่าหัจน่าาสั่นสะท้าน นางโโเีจนต้องขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน นับตั้งแ่นางเป็นอี๋เนียง นางไ่เปฏิัิ่ไป๋เล่าฮูิ่าย่ำแย่เลยแม้แ่น้อย ท่าแก่ไร้ประโยชน์ู้นี้ เีชั่วพริบตาก็ปฏิัิ่นางเ่ี้เีแ้
นางจดจำัญีแค้นนี้ไว้แ้!
ลู่เป๋าเาัดริมฝีปาล่าง่าแรง นางคุกเข่าตัวตรง แม้่าะคุกเข่าู่ นางก็ที่ะคุกเข่า่าิ่โ เพราะนางเป็นถึงู้ดูแลสกุลไป๋ แะเป็นาาเี้จู่!
“้าผิดไปแ้ ุูใหญ่โปใ้อภัย้”
ไป๋เซี่ยเอเลือบลู่ซื่อ[1]้าาเ็นชา ่ี่มุมปาะยกขึ้นเป็นิ้เาะ
ใแห่งนี้ใไ่า้า่าอี๋เนียงรองเป็นุิใคับแคบแะจดัญีแค้น าตอนนี้นางก็ยังคงามาดเีใญ่โ
เีแ่ไป๋เซี่ยเอเคยัใที่ไั?
ฝูเ๋ร์ี่ัู่่้าๆ แะยังคงู้สึกเ็ปไปทั่ว่านั้นไม่ไ้คิดมากั เมื่อเ็น่าุูทีู่รังแกมาาไ้เปี่ไปแ้ใัี้ นางก็ยิ้มกว้างเีจนเมื่อยหน้า
“เอเ๋ร์ คราวนี้เ้าคงใแ้กระมัง!” ไป๋เล่าฮูิู้สึกปวดหัวเล็กน้อย
ไป๋เซี่ยเอเิคิ้วก่อนะั้า “ใแ้”
ลู่เป๋าเาุึ้ ก่อนะไปยืนู่้าัไป๋เล่าฮูิ้ใบหน้าเชื่อฟั ราวัเมื่อครู่ไม่ไ้ีะไเกิดขึ้น เีแ่ฝุ่ที่เปรอะเปื้อนะโปบริเวณัเ่าไ้คอย้ำเตือนนาง
่าทั้งหมดี่เิขึ้นเมื่อครู่ไ่ใ่ความฝัน!
ไป๋เล่าฮูิไปรอบๆ าขมวดคิ้ว ก่อนะเ่ัลู่เป๋าเาที่ยืนู่้าั “เรือนเอเ๋ร์ทรุดโทรมเ่ี้ไ้่าไร? สกุลไป๋าจนเ่ี้เีหรือ?”
คิ้วลู่เป๋าเาักระตุก ่ี่นางะฝืนเ่ “ั ลูกสะใภ้ะเ่าเองเ้าค่ะ”
------------------------
[1] ซื่อ หมายถึง สกุล
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??