เรื่อง เซียนกวีท่องโลกวรรณกรรม (นิยายแปล) **จบแล้ว**
ตอนี่ 51 :เฉิน้าหลานี่ตะลึง
“.....”
หลินี้ค่อนข้างงุนงง
ในก่อนหน้าี้
ี่เหวินโป๋เกล่าวเาไ้มาก่าึ่ครั้ง เาจะเป็เด็กัใช้เีึ่ปีเ่าั้ และเาจะิำเื่ี่ทำลายศักดิ์ศรีตนเอง
แ่ตอนี้...
หลินี้ไ่าว่าี่เหวินโป๋ไปเผชิญเื่อันใมา าไม่ึ่าเาจะเปลี่ยน่าี่าไปจากเิ เากล่าวยิ้ม ๆ “ิต้องกล่าวาให้าา ลุกึ้มาเี”
ี่เหวินโป๋กล่าวเีงแข็งว่า “าเจ้าไม่ัำ ข้า็จะิลุก”
ีด้านึ่
ม่านตาเฉิน้าหลานลง และ้เ็ไปทางี่เหวินโป๋ “ี่เหวินโป๋ าภาคภูิใจเจ้าเ่า เจ้าจะยินยอมเป็เด็กัใช้ไปั่ีิ ให้กับู้มีี่คุณัิาเช่นี่น่ะื สมองเจ้ากระทบกระเทือนืไม่”
ี่คือุแห่ง์ลำดับี่าสำัึาผิงโใช่ืไม่ ?
“ข้าิไ้เป็บ้า”
ี่เหวินโป๋กล่าวด้วย่าีจริงจัง “าภาคภูิใจข้าาอยู่่้าหลินี้นั้น ิมีค่าแม้แ่อีแปะเดียว”
เฉิน้าหลานเิคิ้วึ้ ู้สึกะ้าภายในใจ
เาิาาทนัภาพเี่ี้ไ้
สุดท้าย่าไ ี่เหวินโป๋ไม่คุกเข่าให้เาี่เป็ััึ่สำัึา แ่กลับาาว่าจะขอิาหลินี้ไปชั่วกาลนาน และขอเป็เด็กัใช้เาั่ีิี้
กล่าวไ้ว่า... เาไม่าทัดเทียมหลินี้ไ้่านั้นื
“เหอะ”
เฉิน้าหลานแค่นเีงัเาะ จ้องมองไปทางี่เหวินโป๋ และกล่าว่าเยาะเย้ยว่า “พวกสอพลอชั้นต่ำ”
“พูดึู้ใกัน”
ี่เหวินโป๋หันหน้าไปึามองเฉิน้าหลาน แ่็คลายอารมณ์่ารวดเร็ว และกล่าว่าเย้ยหยันว่า “ใช่แ้ ศิษย์ี่เฉินคุ้นชินกับาใช้ชีวิตอยู่ดีกินดีภายในเืศิษย์าี้ ิไ้ให้าสนใจกับเื่ภายเ่าไ่ จึงไ่าว่าามีีี่ไ้สลักาึในสำัึาเาย่อมเป็เื่ปกติ”
“เจ้ากล่าวว่าะไ”
ฉึบ
เฉิน้าหลานหันัาโั จ้องมองไปทางี่เหวินโป๋ด้วยอารามตะลึง
สำัึาผิงโมีีี่ไ้สลักาึแ้ื แ้จึงไ้กลายเป็สำัึาหลักแ้ื
ทำไมเาึไ่ากัน
เาิเไ้ยินเีงกระดิ่งดังึ้มาก่อนเลย
“ข้าว่าในสำัึาไ้มีีี่ไ้สลักาึแ้ ทั้งัิใช่เีึ่”
ี่เหวินโป๋มองไปทางเฉิน้าหลาน และกล่าวว่า “าเาะศิษย์ี่เฉินนอนหลับึในช่วงาั จึงิไ้ยินเีงกระดิ่ง าจะไ่า็ถือเป็เื่ี่เ้าใไ้”
“ขอกั่านาาจริง ีี่ไ้สลักาึั้ี้ เป็ฝีืหลินี้ทั้งสิ้น”
น้ำเีงี่เหวินโป๋ดูภูิใจอยู่ไ่้ และมองไปทางเฉิน้าหลานด้วย่าีอวดดี
“ะไนะ”
เฉิน้าหลานตะลึงีคราว ี้าเปลี่ยนไปในั “ไม่... ไ่ใ่เีึ่เ่าั้ื”
ีี่ไ้สลักาึ ่าน้อย็ต้องเป็ีระดัะลวงแพร์เ่ั
โหาิไ้แม้แ่เดียวจากทั่วทั้งจินโ
แ้ทำไมหลินี้ึประพันธ์าไ้ึสองกัน
“ิมีทาง”
เฉิน้าหลาน่า้าพัลวัน และกล่าวด้วย่าีไ้ิ “ิมีทางเป็ไปไ้ คนี่อยู่ในชั้นเิเนตรั้เก้า จะไปาาประพันธ์ีระดัะลวงแพร์ึสองไ้่าไ ัิมีทางเป็ไปไ้”
“ในดินแจินโี้ ูปแิไ้เป็ี่นิยม ิมีทางกำเนิดีะันั้นึ้มาไ้”
ี่เหวินโป๋กล่าวว่า “ไม่ไม่ไม่... ิใช่ทะลวงแพร์สอง แ่เป็ทะลวงแพร์ึ่ กับู่ก้องแพร์ึ่”
กึก
ตึก ตึก
เฉิน้าหลานทรงัไู่่ จนะถอยหลังไปาก้าว ภายในัเาเกิดาสับสน
ดวงตาเาึโต ้ัพูดึ้ว่า “ิมีทาง ข้าิเไ้ยินเีง์เส้นทาง... ู่ก้องแพร์จะต้องมีเีง์เส้นทาง”
เฉิน้าหลานะ้าไปทั้งใจ
เีง์เส้นทางาาฟื้นฟูเหวินเาไ้ แ่เาิเไ้ยินมาก่อนเลย
เมื่อเ็่าีสิ้นสติเฉิน้าหลาน ี่เหวินโป๋็ู้สึกโ่่ามาก และกล่าวว่า “ศิษย์ี่เฉิน่าตำราาค่ำคืน ส่วนเ้า็หลับนอนโปิดัััู้ทั้งไว้ แ้จะไปไ้ยินเีง์เส้นทางไ้เี่ไร”
“ข้า...”
เฉิน้าหลานึกับเงียบเีงลงไปีคราว ใหน้าีเืไปชั่วขณะ
ิผิด
ในาัเากลัวจะูรบกวนจนื่ จึงไ้ปิดััาัู้ทั้งไว้
แ่าไม่ึ่า... เาะด้วยเหตุนั้นึไ้าเีง์เส้นทางไป
“เหวินโป๋”
หลินี้ืึ้มา เื่ไม่ให้ี่เหวินโป๋กล่าวต่อ
บางสิ่งบาง่า็าไม่ตรงาี่หวัง
ไ่แ่ว่าเฉิน้าหลานี่ทนัไม่ไ้จนเกิดาสะเทือนใจ จนเกิดอาาั่ึ้มา ิต้องิึผลลัพธ์ี่จะามาในภายหลังเลย
เาเ่าเจอในตำรา าะอาาั่ปัญญาชนัาี่ฝึกิาาแ้ ไม่เีแ่จะเิ่ะัาแข็งแ่เ่าั้
แ่จิตสังหาร่าาี่น่ากลัวี่สุด
สัญชาตญาณี่อยากจะสังหารู้คนี่อยู่รอบด้าน
“ใช่”
ี่เหวินโป๋ี่ไ้ยินหลินี้เ่นามเาึ้มา ให้าู้สึกสนิทิเื้ ู้สึกื่เต้นจนใหน้าแดงึ้มา และขณะเดียวกัน็ไม่พูดยั่วยุเฉิน้าหลานี
แ่าาี่เามองไปทางเฉิน้าหลาน กลับเต็มไปด้วยายั่วยุ
ราวกับกำลังกล่าวว่า... ่าไ่ะ าเป็เด็กัใช้้าีะไี่ไม่ดีกัน
“าารย์หลิน”
“าารย์หลิน”
“าารย์หลิน”
ทันในั้น ็มีเีงบัณฑิตุคนดังาาด้านเืศิษย์า บัณฑิตแ่ละคน่า็ตะโกนเรีาารย์หลิน และเีกันเ้าาในลานเ็
เส้นเฉิน้าหลานตั้งเ่ึ้มาเ็น้อย ดวงตาึโตึ้มาในั ไปทางด้านประตู ่าาสั่นเทาึ้มา่าุไม่ไ้
“พวกเจ้า... ำ... ทำอันใกัน”
เีงเฉิน้าหลานสั่นเทาเ็น้อย มองบัณฑิตจากสำัึาเ็แปดคนี่กำลังเดินเ้าาด้วยอาาร่างชา
าารย์หลินรึ
ทำไมพวกเาึเรีหลินี้ว่าาารย์หลินกัน
ี่สำคัญหลินี้ัเด็ก่าพวกเาีด้วย
โปกติแ้ในกรณีี้ จา่าพวกเาจะััึะไบาง่าไ้จากัหลินี้ ึไ้เรีาเี่นั้น
“ศิษย์ี่เฉิน”
“เป็ศิษย์ี่้าหลานี่เอง”
บัณฑิตทั้งหมด่า็หันไปคำนับเฉิน้าหลาน าั้็มีบัณฑิตคนึ่กล่าวึ้มาว่า “ศิษย์ี่้าหลาน พวกเามาเื่คำนับาารย์หลิน าเป็ารบกวน ็โปรดัให้กันด้วย”
หลินี้ในตอนี้ค่อนข้างมึนงง
าารย์หลินื
เป็ี่เหวินโป๋ี่คุกเข่าลงไปัผิดเป็คนแรก กล่าวว่าิไ้ปฏิบัติาหน้าี่ี่เด็กัใช้ึะำ
ัเพิ่งจะผ่านไปไม่ึึ่อึดใจด้วยซ้ำ
บัณฑิตสำัึา่า็ิ่มาี่ี่ ตะโกนเรีาารย์หลิน แ่ละคนมี่าีื่เต้น ี่ต้องามาทำะไกัน
“ุท่าน...”
หลินี้ี่เพิ่งิว่าอยากจะเ่เืุคนให้ลง และอย่าไ้ยั่วยุเฉิน้าหลานี
แ่ัไม่ทันี่เาจะไ้กล่าวจบ
ตึก...
บัณฑิตุคน่า็ถลกาเสื้อึ้มา าั้็ลงไปคำนับด้วยาคุกเข่าาคราวและโขกีะึเก้าครั้ง
“าารย์หลิน ีสลักป้าโลหะี่ท่านประพันธ์ึ้มา ำใ้ข้าไ้ตระหนักู้ึเหวิั่ ท่านโปรดมาเป็าารย์ข้า”
“าารย์หลิน ท่านโปรดเป็าารย์ข้า”
“โปรดเป็าารย์ข้า”
่าาบัณฑิตุคน่าดูเคร่งขรึมและจริงจัง ภายในแานั้นไร้าั่ ิใช่าประจบืาเาใเ่ั แ่เป็แสดงาเคารพ่าึี่สุด
เิทีจิตใจเฉิน้าหลาน็อยู่ในาสับสน ตอนี้เมื่อไ้ยินบัณฑิตในสำัึาาเรีหลินี้ว่าาารย์หลิน เา็ะันิ่ง...
“ทำไมึไ้...”
เฉิน้าหลานพึมพำเีงเาและกล่าวว่า “ทำไมึไ้มีีี่ไ้สลักป้าโลหะกัน ัิั้พิภพ... จะต้องไ้ัพรจากัิั้พิภพ ืว่า ืว่าเจิ้งจือชิวมอบพู่กันาป่าน้ำเงินให้หลินี้แ้ื”
“ู่ก้องแพร์... ่าน้อยีสลักป้าโลหะ็ต้องเป็ีะัู่ก้องแพร์ด้วย”
เฉิน้าหลานู้สึกวิงเวียนีะ ใกล้จะทรงัเาไ้ไู่่แ้
เาหันมองไปทางหลินี้
สองืกำหมัดแ่ จนเล็บแะจิกเข้าไปในเนื้อ ฟัขบเข้าาันแ่ ิมีทางยอมัเื่ทั้งหมดี้ไ้
าี่เากล่าวว่ามีคุณัิาทั่วไป จะประพันธ์ีเี่นั้นึ้มาไ้่าไ
าาเดาเา ิมีทางผิดา
ิมีทางเป็ไปไ้
ในขณะเดียวกัน
“รีบลุกึ้มา”
หลินี้เ่ปากึ้มา่า้ สองืเข้าปะ และกล่าวด้วยคิ้วี่ขมวดิ่ “ุท่านโปรดลุกึ้มาโเร็ว มีเื่เ้าใผิดะไกันใช่ืไม่ ข้าิไ้ประพันธ์ีสลักป้าโลหะึ้มาเีหน่อย”
ศิษย์ลำดับี่สี่ำัืหวังุ เงยหน้าึ้มาและสบาองหลินี้ และกล่าวว่า “ีี่ท่านประพันธ์ึ้ด้วยพู่กันาป่าน้ำเงิน ูท่านีนำมา้าเป็ีสลักป้าโลหะแ้ ตอนี้ไู้แขวนไว้ี่โหลักสำัึา... พวกข้าไ้ัประโยชน์มามากมาย ตระหนักู้ึเหวิั่ปัญญาชน ทั้งหมดี้ต้องะุท่าน ท่านไ้โปรดเป็าารย์ข้าด้วย”
“เป็าารย์ข้า”
“เป็าารย์ข้าด้วย”
บัณฑิตุคน่า็แสดงาก้นบึ้งัใจ ภายในาาุคนเต็มไปด้วยน้ำตาเ่คลอ ัาสำเร็จาคุกเข่าาคราว โขกคำนับเก้าครั้ง ึไ้ลุกึ้มา
่า็โ้คำนับให้หลินี้เป็ครั้งสุดท้าย่าพร้อมเพรียง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??