เรื่อง เซียนกวีท่องโลกวรรณกรรม (นิยายแปล) **จบแล้ว**
ตอนที่ 42 :เด็กัใช้รายาั
“......”
ิอี้เหลียวหลังมองเิห้าวาพลางเิเ้าไปใ้ประตู
าะเป็นูหวายื้ หรือาา์เิเอง เาก็ไ่อาจาได้
าประตู
หลี่เิโป๋มือ้าหนึ่งผ้าห่มเื่นอน ี้าหนึ่งถือัไม้ ้ั้สะพายีที่เ็ไปด้วยตำราัืและัิทั้งี่ของ้วรรณกรรม
“เา่าไ่ผิดแ่ เด็กัใช้อาจฟัดูแ้รู้สึกัู แต่ก็้ดูว่าเป็นเด็กัใช้ของใร...... ”
“ถึงแ้ะไ่ยินดีั ทว่าความาาของข้าั้ก็ด้อย่าิอี้ถึงหนึ่งใิบเทีเดียว ีทั้งการที่าเป็เด็กัใช้ของเาั้ก็ไ่ถือว่าเป็าเสีย้าแต่อย่างใด ! ”
“ถึงอย่างไรเสีย เาก็าาประพันธ์ีบนัจารึกได้ถึงบทเีนะ ่ไปภายภาค้าะ้าเป็ุอันุ่าอย่างแ่นอน ำัศึกษาะาบัณฑิตไปได้อย่างไรัเล่า” ซึ่งิ่เหล่านี้้เป็าเปิดเผยาิที่อยากะเป็นเด็กัใช้ของิอี้า......
ึ ึ !
หลี่เิโป๋เาะประตูอย่างิุหย่อน เาเองก็เิ่ได้คำตอบาคณบดีว่าิอี้พำัอยู่ที่เืศิษย์า
ดังั้เื่ะให้เป็นเด็กัใช้ของิอี้ไ้ียิ่งึ้ เาึตัดินใจ้าเ้าาอยู่ี่ี่
แกร๊ก!
“ที่แท้ก็เป็นเ้า ! ”
ิอี้เปิปะูหอตำราา ึเ็หลี่เิโป๋ที่กำลังถือัและสะพายีอยู่ัี
ความจริงแ้การสะพายีั้าึการเิาไปของปัญญาชนั่ และิ่ที่สะพายอยู่บนหลังซึ่งัาด้วยไม้ไ่ั้ ภายใก็ุไปด้วยัิทั้งี่ของ้วรรณกรรม
ปัญญาชนะ้ตระเีให้้
ิอี้พอะเ้าใจวัตถุประสงค์ของการาใครั้งนี้ของหลี่เิโป๋พลาง่าด้วย้ำเีไ่คาดิ “ข้าิว่าเ้าะเบี้ยวัเสียแ้ ! ”
สี้าหลี่เิโป๋แ่ำพลางเอ่ย “ข้าปัญญาชนย่อมัาสัจะาาเสมอ ำู้น่าเชื่อถือ าะำ้เด็ดเดี่ยว ! ”
“ที่แท้ก็คือหลี่เิโป๋เองรึ ! ”
ี้เอง
ขณะที่เิห้าวาที่กำลัง้าปากาอยู่ั้ก็เิาาหอตำรา ึเ็หลี่เิโป๋ที่กำลังยืนะ่าอยู่ตรงประตู ก็สะดุ้งโหยง้่าว่า “เ้าิะำาใดรึ ? เหตุใดึข้าวของทั้งหมด้าาี่ี่เล่า ? ”
เิห้าวารู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างาก
ดูเหมือนว่าหลี่เิโป๋กำลังเี้าเ้าาอยู่ใที่พักของเา ใฐาะศิษย์า
เกิดอันใดึ้รึ ?
มีหลี่เิโป๋เีคนเดียวเท่าั้หรอกหรือ ที่โเ่เหนือาบัณฑิตทั้งปวง่ะ ?
แต่เมื่อาปี่ หลี่เิโป๋ราชำัไ่ผ่าน ปีนี้ัไ่มีคุณัิใการี เามีิิิ์อันใดถึงได้ัเืเป็นศิษย์าของคณบดีงั้นรึ ?
“ศิษย์พี่ห้าวา ไ่ได้พบัเสียา ! ”
หลี่เิโป๋มองเิห้าวา่ะโค้งำัเล็กน้อยพลางเอ่ย “ข้าาเป็นเด็กัใช้่าาล่ะ ึืโาเ้าาอาศัยอยู่ี่ี่ ่ไปา้ารบกวนศิษย์พี่ห้าวาี้แะด้วย ! ”
เิห้าวางุนงงั่ะ
ทันใดั้เาก็ัเาะร่าึ้อย่างั้ไ่ได้ พลางเอ่ยกับิอี้ีู่่ใ้ ๆ “ิอี้ ี้เ้าเ็แ้ใ่หรือไ่ ! ”
“หลี่เิโป๋าะรู้แ้ะั ? ข้าได้เอ่ยถึงเื่นี้กับเ้าแ้ เาเป็นศิษย์ที่เก่งกาจำัที่าของำัศึกษาิโจว เ้าิดูิ แ้แต่เาเองก็เัเ้าาเป็นเด็กัใช้ให้ข้า เ้าัะ้ใร่ครวญอันใดีรึ ? ”
“่ไปา้าเมื่อเ้าาเป็เด็กัใช้ให้กับข้าแ้ ข้าะไ่ให้เ้า้เสียผลประโยชน์แ้แต่น้อย ! ”
เิห้าวารู้สึกอารมณ์ดีึ้ากแ้ าาง่วงนอ็าไปเกินึ่ ึโบกมือ้เอ่ย
“ะยืนงุนงงอยู่้าด้วยเหตุใด เอา้าเ้าไปเก็บที่เืนอน ีข้าก็กำลังะไปนอนแ้ ่เีอ่าง้ำุ่าให้ข้าและเติม้ำแ่ลงไป ข้าะนำาล้าง้า......”
“ีประเดี๋ยว่ที่ข้าะเ้านอน ะ้ไหล่เท้าเสีย่ ิเช่นั้ะัไ่สนิท ! ”
่า เิห้าวาก็หันเิไปาเืนอน
ตั้งแต่ที่เินของเาได้ัความเสียา ื่เีของเาใำัศึกษาก็ลดลง แ้กระทั่งหลี่เิโป๋และคนอื่น ๆ ะาาัเาได้ แต่เาก็ไ่กล้าเิญ้ากับเา
แต่คาดไ่ึ่าอำนาจของเาที่ัเหลืออยู่ั้ะาา่ัญคนเหล่าั้ให้ใจกลัวได้ แ้กระทั้งหลี่เิโป๋เองก็าาเป็นเด็กัใช้ให้ โดยที่เาิได้เอ่ยปากแต่อย่างใด
“ศิษย์พี่ห้าวา ่าไ่ได้ป่วยใ่หรือไ่ ? ”
หลี่เิโป๋ไ้ิเิห้าวาพูดเป็นต่อยหอย แต่ัไร้แ่าำคัญ
เากับิอี้ไปเป็นเด็กัใช้ให้กับเิห้าวางั้นรึ ?
ี่ังัวเงียอยู่ หรือื่หัไปัแ่ ?
“ป่วยรึ ? ”
เิห้าวาุสาวเท้าใัีพลางขมวดคิ้ว “หายความว่าอย่างไร ? าเป็นเด็กัใช้ของข้าแ้ัไ่เ็ใจทำเื่นี้งั้นรึ ? ุ่า์ได้เ้าาอยู่ใสวนแ่นี้แ้ เ้าััิไ่ได้ีรึ ! ”
“เฮอเฮอ!”
หลี่เิโป๋ึอดที่ะยิ้มไ่ได้ พลาง่าศีรษะและหันไปมองเิห้าวา “ศิษย์พี่ห้าวา ี่่าัไ่ตื่นีหรือ ? ข้า หลี่เิโป๋ ก็ถือว่าเป็นคนที่ิ่ทะนงใัิ์ี ่าิว่าข้าะาเป็นเด็กัใช้ให้่าละิ ? ”
“ใหอตำราแ่นี้นอกาข้าแ้......”
เิห้าวา่าไปได้เีึ่หนึ่ง าาก็นิ่งะัพลางชี้นิ้วไปัิอี้เอ่ยว่า “เ้าไ่ได้าเป็นเด็กัใช้ให้เาหรอกนะ ? ”
เิห้าวารู้สึกแปประหลาดใจเป็นอย่างาก ่ะเ้าใจและถอนาใจ “ใ่ หรือก็คือิอี้เป็นุนอกสมรสของคณบดี เ้าาเป็นเด็กัใช้ให้เา ก็เสมือับที่ดีย่อมู้ัเืกิ่งไม้พำันอน ! ”
“แต่เ้าัมองการณ์ไกลได้ไ่ทะลุปรุโปร่ง ปัญญาของเาก็มีแค่เ่าี้ หากเ้าิถึงอนาคต เ้าย่อมีคำัเาะเยาะของศิษย์ร่วมำัไ่้ ! ”
หลี่เิโป๋ชำเลืองมองเิห้าวา ่ที่ะเอี้ยวศีรษะาดูิอี้
“ุนอกสมรส ? ”
“เื่นี้ข้าไ่จำเป็น้อธิบาย ? ”
ิอี้้ำึ้เอ่ยไ่ออก
หากเา้อธิบายเื่นี้ละก็ หลี่เิโป๋ศิษย์ััที่าแ่ำัศึกษาผู้นี้ก็ิเ้าใจู่ี
เาิได้เอ่ยอันใดเพิ่มี พลางหันไป่ากับหลี่เิโป๋ “้าของเ้าไปใเืเะ เดี๋ยวข้ามีาที่ะมอบหายให้เ้า ! ”
ความจริงแ้ ิอี้เองก็มีาิที่ะัเด็กัใช้เ้าาทำาใำัศึกษาเช่นั
เพราะาา่เาทำาได้ากโเทีเดียว
ดังั้เมื่อตอนที่ัอยู่้าประตูำัศึกษา เมื่อเิญ้ากับคำยั่วยุของหลี่เิโป๋ เาึเข้อเิัว่าถ้าหากเาะ หลี่เิโป๋ะ้ำาที่เาสั่ง
ีเ
เากำลังาเด็กัใช้อยู่หนึ่งคน
เช่นั้ก็ให้หลี่เิโป๋ศิษย์ััที่าแ่ำัศึกษาิโจวาเป็นเด็กัใช้เสียเิ !
“ู่ ! ”
หลี่เิโป๋าใจเ้าเ็ปอดและาาแสร้งว่าเเป็นเด็กัใช้ และนำีที่สะพายา้ิ่ของสัมภาระเคลื่อน้าเ้าไปใเืนอน
าั้ึเิเ้าไปใ้ของิอี้
“าาแสั้น ! ”
เิห้าวามองหลี่เิโป๋ด้วยาาเหยียดหยาม ่ที่ะาึ้และหันหลังเิัเ้าเืนอนไป
เินของเาได้ัความเสียาีครั้ง เกรงว่าืี้ะ้เ่ืเพิ่มึ้ เื่ที่ะเขียนาอาคมเีปีศาจิ้ไ้ีึ้
เช่นนี้ะยิ่ง่เ่การฟื้นฟูเินได้เร็วึ้
......
“ิอี้ ข้าปากัคำเป็นเด็กัใช้ให้กับเ้า แต่ไ่ได้หายความว่าข้าะำาที่เ้าสั่งุประการ......”
เมื่อเ้าไปใ้แ้ หลี่เิโป๋ึสบถความใใจของเาา
“โอ้~”
ิอี้ยิ้มอย่างไ่แยแสพลางเอ่ย “ธุระ่ัของข้าไ่จำเป็น้ให้เ้าไปจัดการ ีอย่างข้าเีแค่้การให้เ้าเป็นเด็กัใช้อยู่ใำัศึกษาก็พอ เ้าัาาทำกิจ่ัได้ัเิ ! ”
หลี่เิโป๋ถอนาใจอย่างกลัดกลุ้มพลางเอ่ย “้การให้ข้าทำอันใด ? ”
“ไ่ใ่เื่ยากอันใดหรอก ! ”
ิอี้ั่บนเก้าอี้ ่ที่ะิชาแ้และยื่นให้กับหลี่เิโป๋พลาง่า “ความจริงแ้ข้าไ่เ้าใจเื่เส้นาวรรณกรรมากัหรอก ข้าึจำเป็น้ไปหอตำราเื่้าตำราที่เกี่ยวข้อง ! ”
“เื่ที่ข้าะาาฝึฝวิทยาุ์วรรณกรรมใี้ได้ ! ”
“และหาตำราที่เกี่ยวข้องกับปีศาจิ้าด้วย ! ”
หลี่เิโป๋งุนงงไปัู่่พลางหันไปมองิอี้ “เีเ่าี้ใ่หรือไ่ ? ”
ิอี้พยัก้า “เีเท่าั้แหละ ! ”
“ได้ ! ”
หลี่เิโป๋ลุกึ้ และไ่ได้่าาาไร้สาระแต่อย่างใดก็ัหันหลังเิออกไปา้ัี
นับว่าโีที่ไ่ได้่าดูหิ่นอันใดเา
เมื่อเอ่ยถึงุแ่สวรรค์ผู้เป็นศิษย์ำัที่าั้ นอกาะทำให้เีเาเีเล็กน้อยแ้ก็ไ่ได้้าความยากลำบากอันใดีเ
......
ิอี้ว่างาไ่มีอันใดทำึหมกัอ่านตำราอยู่ใ้
เมื่อ่ยามมีเา่า เามักะอ่านตำราและฝึเขียนัอักษรี แต่เป็นเพราะภายใ้ั้ไ่มีัิทั้งี่ของ้วรรณกรรมอยู่ ิเช่นั้เากำลังฝึเขียนัอักษรี
อย่างไรเีาฝึเขียนาา่เพิ่มทักษะาวรรณกรรมและพลัง์ได้
ีทั้งัืเบ็ดเตล็ดและาาีู่่ใครอบครองของเาั้่ใญ่เป็นนิทานื้เื ซึ่งไ่ได้่พัฒนาทักษะาวรรณกรรมอันใดเ
“ิอี้ ! ”
“ื่แ้หรือ ? ข้านำของดีาให้เ้า......”
ใี้เอง
เสียงของคณบดีเจิ้งืชิวก็แ่ึ้า เาไ่แ้แต่ะเาะประตู พลาง่าอย่างมีกฎเกณฑ์ัาและเิเ้าาภายใเืนอนด้วยท่าารีบเ่
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??