เรื่อง นางเซียนยอดเชฟ : ท่านแม่ทัพ ท่านไม่ยุติธรรม (แปลจบแล้ว)
สถานี่ตั้งอิุ๋เองาเจอไ้ไ่า ใตำบลีพื้นี่ไ่กว้างั ทั้งตำบลีคณิกาเีแห่งเี ซึ่งัู้่ใกล้ัโรงเี๊ยมี่ีี่สุดใตำบล
ี้เป็นเากลางวัน นางโจึงัไ่เปิด เื่คนั้เดินเ้าไปจึงเห็นเีู้าไ่กี่คนำัทำคาสะาดู่ ภายในางโัเืกลิ่นสุราาเื่คืน
าไว้เาพาเิ่ม่านแะเี่ยวเดินเ้าไป้าหลัง เิ่ม่านเดินไปถึงิทางเดิน ู่ๆ ก็ะัแะเอ่ยาเี่ยว
“แ้น้องสาวเจ้าล่ะ? ไปเีน้องสาวเจ้าา”
เี่ยวเืาไว้เาีู่่้าข้างอย่างระมัดระวัง เื่เห็นใบ้าีฝ่ายี่ไ่ไ้แ่าีรำคาญ จึงเท้าิ่ไปีทาง
าไว้เากลัวเิ่ม่านะเล่นุิ จึงชักแ้ข้างลำัาขู่นาง “ข้าเือนเจ้า่ อย่าิเล่นุิเชียว! มิเ่ั้...”
เิ่ม่านแสร้งิ้ “ข้าะกล้าไ้อย่างไ? เจ้าีคนากายเีนี้ ข้าเล่นุิอะไไ่ไ้”
นั่นก็ใ่ สตรีู้หนึ่งะาก่อเื่ใญ่โอะไไ้?
ั้าี่ลาน้าใ าไว้เาเ้าไปให้อง่ ไู่้ว่า้าใุอะไกัน้า แต่ไ่นานั ประตูเื้าใก็ถูกเปิด กลิ่นน้ำมโชยาปะะใส่้า
เิ่ม่านกลั้นายใ ใ้ายิ เกือบไปักลิ่นนี้แ้!
ัใั้ นางเห็นสตรีู้หนึ่งสวมุีแดงเี ายุาี่ิบปี ีฝ่ายเดินิเอวะโะเยื้องย่างาทางนาง ูเนินี่แทบะะัาใ้ไ้นั่นแ้ เิ่ม่านก็อดไ่ไ้ี่ะหรี่าเล็ก
โอ้! ี่อย่างน้อยๆ ก็ต้องัอีินะ?
แ่เล้าเดินาตรง้านางอย่างเื่้า ใช้ผ้าเช็ด้าซับเหงื่อ้า ทำใ้เแป้งิาด้วย าั้ก็ค่อยๆ าาาทางนาง
“ไ้ยินว่าเจ้าีธุระัข้าื?”
เิ่ม่านพยัก้า “ข้าาัหลานคนข้าับ้าน เาัเล็ก แต่ัถูกแ่ขายาี่เจ้า ข้าี่เป็นาแท้ๆ ทำิ่เไ่ไ้...”
แ่เล้าเป็นคนหลักแหลม นางำมองเิ่ม่านั้แ่หัวเท้า าั้เชิดาอวบิ่ตนึ้าเบาๆ
“พาเาับ้าน? ไ้ิ เด็กคนนี้ข้า่าเงินื้อา ากเจ้าต้องการไ่ัเาก็ต้องใช้เงินิบเท่าาื้อไป!”
“ิบเท่า?”
แ่เล้ากวาดามองเสื้อี่ทำาผ้าฝ้ายแธรรมดานาง ู็ู้ว่าสตรีู้นี้ไ่ีทางควักเงินาไ้! ี่จึงเป็นเี้้าไล่นางไปก็เ่าั้
“ใ่ ิบเท่า นั่นก็ืเงินหนึ่งร้อยำึ ากเจ้าไ่ีแม้กระทั่งหนึ่งร้อยำึ ักล้าิะาี่อิุ๋ีื?”
หนึ่งร้อยำึ? นางีไ่ถึงิๆ!
เืู่่ตอนู่ี่้าช่างไ้ั้าำาใช้เงินไปาิบำึ ี้จึงีเงินไ่เีพอ…
“ไ่ีื? ใครก็ไ้ าไลู่้ญิคนนี้ไปี! ไฉนหาแมวี่ไหนก็สาารถเ้าอิุ๋เราไ้? เียเาข้าิๆ!”
ทันีี่เี่ยวัเี่ยวหลานเ้าา เื่ไ้ยินำูแ่เล้า ฉับัก็ใจน้าซีด เ่นี้หายคาว่าเาก็ัไ่สาารถไปาี่ี่ไ้ื?
“ช้า่!”
เิ่ม่าน้าัเี่ำัะไล่นางไป ระบบเิ่ค้นพบอะไา่าี่ทำใ้นางีคาเชื่อมั่น
นางมองไปี่แ่เล้าอย่างไ้ใ “เจ้าต้องการเงินหนึ่งร้อยำึิื?”
แ่เล้าไู่้นางะาไ้ไหน จึง่เีฮึ่ม “ิ!”
“ตก!” เิ่ม่านล้วงั๋เิห้าิบำึา าั้แสร้งำเป็แกว่งไปาตรง้าแ่เล้าอย่างรวดเ็ แ้ัคืนใส่ใเสื้อเ่เดิม
“ข้าีเงิน แต่ากข้าไ่ัคนไปแ้ เจ้าะีสัญญาเป็นหลักฐานใ้ืไ่?”
กฎหายี่ี่กำหนดว่า ไ่ว่าะเป็นการค้าาืคณิกา การื้อขายุ่าต้องีหลักฐานัึ
แ่เล้าหัวเราะี่นางไู่าม้าาเรือ “ก็ต้องีิ! ญิชนบทเ่เจ้าู้อักษรด้วยื?”
“อืม เ่ั้ก็ี”
เิ่ม่านามือ้รอยิ้ “เ่ั้ก็เ็หน่อย ข้าี”
่าดายเยี่ยงนี้เชียวื? ี่เป็นครั้งแรกี่แ่เล้าพบเจอคนประเภี้ นาไ่ไ้ี่ะมองเิ่ม่านีครั้ง ีฝ่ายเป็นสตรีชนบทแธรรมดา
นางเีใ้คนาเีสัญญาไว้เป็นหลักฐาน
กระั้ ขณะี่ัไ่ทันไ้เี เิ่ม่านก็ตะโกนึ้ัใ
“ช้า่”
แ่เล้าเงย้าึ้อย่างไ่พอใ “อะไกัน ิะเปี่ใื?”
เิ่ม่านูาแะทำท่าตื่นใ “ข้าเิ่ึไ้ว่า แ้เราีกฎหายู่ไ่ใ่ื? ว่า้าู้ใดค้าขายเืี่ีทะเบียนาฎ์ มิฉะั้ะีบทโทษ สถานเบาืโโบยห้าิบไ้ สถานหัืถูกส่งไปเป็นแาี่าแดน”
รอยิ้ใบ้าแ่เล้าัแข็ง้า วันั้สตรีี่ำเด็กาขายต้องการเงินเ่่ นางก็ไ่ทันไ้ตรวจสอบเื่ทะเบียนาฎ์ ยิ่งไป่าั้ใอิุ๋ สตรีี่เป็นเืีทะเบียนาฎ์ก็ีจำนวนไ่น้อย
ขืนถูกเปิดโปงไป...
แ่เล้าจ้องเิ่ม่านแะ่เีขู่ขวัญ
“เจ้าบอ่าืเืึ้ทะเบียนาฎ์ ข้าก็ต้องเชื่อื?!”
แต่ีฝ่าลับชี้ไปัเด็กน้อยคนี่ยืนหวาดกลัวู่ตรง้าประตูแะเอ่ยอย่างเื่้า
“ต้องโทษี เิ่ซาน เิ่เีหลาน เด็กคนนีู้่ใทะเบียนบ้านุเิ่ข้า ไปตรวจี่ี่ทำการก็ู้! เจ้ากล้าื้อขายเืเชียวื? ่า้าาญั...”
“เจ้ากล้าขู่ข้าื?!”
เห็นไ้ชัดว่า แ่เล้าฟังำาจบก็ส่งสายาใ้าไว้เา เพื่อใ้เาเ้าาสั่งสอนนาง
เิ่ม่านีท่าีใเย็นแะำเืมองาไว้เา ีฝ่ายลังเลู่หนึ่ง นางพูดถูก า่าวันนี้เื่าบานปลายใญ่โ เป็นไปไ้ว่าะทำใ้อิุ๋ถูกลากไปด้วย
"แ่เล้า วันนี้ข้าไ่ไ้าเพื่อเาคาเื่ทะเบียนาฎ์”
นางล้วงเงินห้าิบำึาโต๊ะ แ้เปลี่ยนเป็นิ้าพริ้ม “เาเ่นี้ ข้าเองก็ไ่ต้องการใ้เจ้าทำการค้าำา ข้าีเงินู่ใมือห้าิบำึเพื่อไ่ัเด็กๆ ีทั้งััปา่าะไ่บอกเื่ใวันนี้ไป เป็นเ่ไ?”
“เจ้า!” แ่เล้าโโจนไ่ไหว “เจ้าอย่ารังแกกันเกินไปนะ!”
เิ่ม่านเองก็ู้ประาณตนี เพราะถึงอย่างไขณะนี้นางก็ู่ใิ่ีฝ่าย แะเด็กั้ัไ่ไ้ัการไ่ั
“ห้าิบำึเองก็ไ่น้อย ใเาเีไ่กี่วันสาารถไ้ำไาส่วน่าากเีนี้ ากเปลี่ยนเป็นข้า คงัไว้แ่”
แ่เล้าไ่พูดอะไี
นางพูดถูก เด็กคนนี้ื้อาใราคาแ่ำึเ่าั้
พอึถึงว่านางเปิดนางโก็ไ่ใ่เื่่า ไ่ควรป่ใ้ิ่งี่นางสร้างาด้วยเลือดเนื้อเป็นเาหลายปีต้องถูกทำลายด้วยน้ำมือญิชนบทู้นี้
ู่ต่อา แ่เล้าเอ่ย้ัี้าบูดบึ้ง “ก็ไ้”
เิ่ม่านเอ่ยด้วยใบ้าิ้แย้ม “แ่เล้าช่างเป็นคนหลักแหลมั! เ่ั้ก็รบกวนเจ้า่ำสัญญาาัสัญญาื้อขายาด้วย ยื่นหมูยื่นแมว!”
าั้ใบ้าแ่เล้าถึง่า แ้ใ้คนไปำสัญญาาัสัญญาื้อขายา าั้ัเงินห้าิบำึไป
ตอนี่แ่เล้าตรวจนับั๋เิ เิ่ม่านก็าสัญญาทั้งี่ฉบับเี้ แม้ว่าะีคาแตก่าระหว่างอักษรัย่อัอักษรัเ็ม แต่เื่ีระบบ่แปลาา ย่อมเิคาผิดพลาดไ้า
โชคีี่ไ่ีปัญาใดๆ
โชุ่ยหลานัี ถึงขั้นขายูแท้ๆ ตนเองเ้าาู่ในางโ ั่้าเียิ!
เิ่ม่านถือสัญญาไว้ใมือ ใใก็เจ็บปวด หนึ่งร้อยำึี่เิ่ไ้าู่ใกระเป๋าัไ่ทันไ ก็ต้อง่าไปห้าิบำึ
หลังาไ่ัเด็กั้แ้ เิ่ม่านไ่ต้องการู่ี่ี่ต่อแม้แต่วินาีเีนางกล่าาอย่างรวดเ็ าั้พาเด็กั้าไป
“่าา เงินห้าิบำึี่่าไ่ัข้า ต่อไปาข้าเิบใหญ่ ข้าะาเงินาคืน่าใ้จงไ้”
เิ่ม่านลดสายาาี่ใบ้าซูบเี่ยว ุปากัคงีรอยฟ้ำาการถูกำ้าใวันนี้ เี่ยวหลานีู่่ข้างๆ ก็ไ่ไู้่ใาี่ี่าากั เื้้าี่สวมใส่ไู่้ว่าไปเ็าาี่ใด แขนี่เผยาใ้เห็นั้ั้ีรอยฟ้ำดำเีปาฏใ้เห็นู่ชัดเจน
ู่าาแ้ ช่วงไ่กี่วันีู่่ในางโ เาั้คงถูกำ้าไ่น้อย
เิ่ม่านูีะั้ แม้ใใู้สึกเจ็บปวด แต่ก็แสร้งหยอกเาัไป
“แนู่่แ้! ูเจ้าอวดีถึงเีนี้ ต่อไปากเิบใหญ่าเงินเป็น ข้าะิเี้ด้วย”
เี่ยวไ่ตื่นตระหนก เาีพยัก้าขึงขังด้วย่าาเด็ดเี่ยว “ื! ข้าะคืนใ้้เี้แ่! ต่อไปข้าะพยายามาเงินใ้ากั!”
เดิมีนางเีต้องการะ้เา แต่เด็กน้อลับิเป็นิเป็นจัง
เิ่ม่านิ้ร่า าัูุุุ้่เด็กั้ จึงพิจารณาว่าตนเองัเืเงินี่ิบำึเ นางตัดินใอย่างเด็ดเี่ยวแะพาเาไปั้าขายุ
ใคระู้ว่าพอไปถึง้าประตู เาั้ัไ่ยอมเ้าไป
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??