เรื่อง เกิดใหม่ครั้งนี้ ขอเป็นภรรยาเศรษฐีนีแม่ลูกสามในยุค 80
“เพราะุเป็ู้ใญ่แ้ ความสาารถใการเ้าใจึงี่าพวกเ็ๆ ัั้ผมะสอนุแเร็วๆ ็แ้กัน”
ซ่งาเจียงาึ็อธิบายใ้ซ่านีฟัทันี ั้แ่เ็จนโเขาเป็คนี่เข้มงวดแะจริงจังัเรื่องาเีาโตลอด เทำใ้เขาตั้งาตรฐานาเีเาไวู้ากเ่ั “ผมัว่าุะตั้งใจฟัผมอธิบายะ ผมะอธิบายอี ัั้อ่าแเด็ดขาด”
ซ่านีูไ่เีเี “…” ู่ๆ เธอ็นึกเีใขึ้นา ทำไมเธอึตอบเรื่องี่ะใ้ซ่งาเจียงสอนหนังสือเธอด้วยะ?
“เ้าใไหม?” ซ่งาเจียงเลิกิ้เล็กน้อย าเอ่ยา
“่ๆๆ เ้าใแ้” ซ่านีตอบกลับอ่างรวดเร็ว
ซ่านีนั่ง้าซ่งาเจียงเหมือนเ็นักเีชั้นประถม ื้าของเธอาอยู่โ๊ะ ัตั้งแะาเป็ประกาย ั์าของเธอดู้าัเต็มไปด้วยความปรารถนาใ่รู้
ซ่งาเจียงเ็เธอเป็เ่นนี้็ู้ึพอใจขึ้นาเล็กน้อยเขา่า่า “ขั้น่ไป ผมะสอนพินิ[1] ใุ้่ ัจากีุ่เีพินิจนเ้าใดีแ้ ุ็สาารถเ้าใือ่านความใหนังสือเีของลูกๆ ไ้ ด้วยความสาารถใาเีรู้ของู้ใญ่ ุะต้องัแะพัฒนาเอยู่เสมอ ัจากนั้นไ่นานุ็ะำตัวอักษรไ้อ่างแน่นอน”
เื่สบาัซ่งาเจียง ซ่านี็รีบละล่ำละลักตอบ “อืมๆๆ ดีๆ”
ซ่งาเจียงอธิบายต่อ “พินิของเาแบ่งเป็พยัญชะแะะซึ่งพยัญชะแบ่งเป็ 23 ตัว แะะแบ่งเป็ 24 ตัวใจำนวนะ็แบ่งเป็ะเดี่ยวแะะประสม โะเดี่ยวมี 6 ตัวส่วนะประสมมี 18 ตัว ใวันนี้เป้าหายของพวกเาืาเีรู้พยัญชะต้นแะะั้ รวมึิีาสะกดำโใช้พินิด้วย”
ซ่านีอ้าปากค้างอ่างตกใจ “เี๋่ แ่คืนเี? เีั้เื?”
ซ่งาเจียงาอ่างงๆ “ทำไม ีปัญาอะไรั้ื?”
ีปัญาั้ื?
นั่นัปัญหาใหญ่าก่าา!
ซ่านีเอ่ยตอบ “ุใ้ัเีตั้งหลายอ่างแะใ้ัเ้าใั้ใคืนเีเี่ยะ? ุประเมินัูไปแ้่ะ!” ฤฎีพวกนี้เป็ิ่ี่มือใหม่อ่างเธอต้องเีรู้ภายใคืนเีืไง? เธอไ่ใ่อัจฉริยะเี่!
ซ่งาเจียงเิ่ขมวดิ้ีั้ “ยังไ่ัไ้เิ่เีเ ุะรู้ไ้อ่างไรว่าตัวเองเีไ้ืไ่ไ้? หากะเีต้องไ่กลัวาำา ถ้าุยังมีัิต่อาเีแนี้ เื่ไหร่ะสอบิมหา’ลัยเ่า?”
ซ่านีสูดาใเ้าลึกๆ าิว่า ‘ไ้เีแ้ๆ คนฉลาดต้องู้ัหุบปากเาไว้’
“เา่ะ เี๋อ่านามผมะ...”
...................
“ฮ่าๆๆ ี่เธอเีพินิัสามีั้ืเจริงๆ ่ะื?” เซี่ยงเไ้ฟัี่ซ่านีบ่นุิ แ้็หัวเาะจนตัวโก่งอ่างา์ี
“ัยังะกล้าหลอกพี่ไ้ืไง?” ซ่านีาแ้่า่า “พี่ไ่รู้หก ว่าซ่งาเจียง่ะเรียกไ้ว่าเป็คนี่จริงจังแ้็เข้มงวดัาเีเาากๆ พอสถาะจากสามีาาเป็ครูสอนหนังสือุิของเขา็เปลี่ยนไปราวัเป็อีกคนเ อ่าเาแ่มองว่าเขา้าาเหมือนพวกหนุ่ม้้าขาวื่าา่นปวกเปียกเ่ะ ั้สีหน้าของเขาเ่ึาก ั่ะไ่รู้ว่าะามือไปไว้ไเด้วยซ้ำ แเื่คืนัยังเ็บเาไปฝันแ่พวก ‘อา โ เออ’[2] ั้ืเะ”
เซี่ยงเหัวเาะัากจนปวด้ เธอ่าัซ่านีว่า “เ่นนั้นแ้เธอเีเป็อ่างไร้า? จำไ้หมดืเปล่า?”
“ัะเก่งขนาดนั้นไ้ัไกันเ่า!?” ูาึี้ซ่านี็โกรธขึ้นา เธอำืแน่นา่า่า “เ้าสารเลวซ่งาเจียงเ๊ เขาิว่าทุกคนโนี้ฉลาดเหมือนเขาืไง ใ้ัเีพินิั้ภายใคืนเีเี่ยะ นั่นัเป็หลักูของเ็ป.1 ี่ต้องเีกันึเดือนเ็ๆ แม้ว่าัะโแ้แะี่าเ็เล็กๆ เีนิด่ แ่็ไ่ึขั้นว่าแ่มองั้เี็สาารถจำั้ไ้หกะ”
“เขาใ้เธอเีั้แ่เธอทำไ่ไ้ แ้จากนั้นเ่า? เขาูว่าอ่างไร?” เซี่ยงเกุม้ไว้พยายามอ่างัี่ะไ่หลุดหัวเาะาีั้
“เขายังะูอะไรไ้อีก? าของเขา่ะูาแเขาหมดแ้! เางัเหมือนักำลังมองคนี่โง่ัดับึ่ใโเ่ะิ!” พอูาึี้ซ่านี็ู้ึว่าเธอเิ่ะปัขึ้นาแ้ ทว่าญิา็ยังคงบ่น่ไป “แเขาเาพินิั้าใ้ัท่อง่ึ่บ ัยังไ่ัไ้จำอะไรเเขาใ้ัท่องพินิซ้ำอีทันี พินิัมีตั้งเืห้าิบตัวเีะแ่ละั็เหมือนัาาผีัไยังั้ ัะไปจำไ้อ่างไรกันเ่า พอัเีไปึส่วน้าๆ ส่วนหน้าี่เเีไปั็ลืมทันี พอเขาใ้ัอ่าน ั็ว่าัอ่านไ่เพราะลืมไปหมดแ้ ต่อาพี่รู้ไหมว่าเขาูว่าอะไรัั?”
เซี่ยงเาต่อ “ูว่าอะไรั้ื?”
“เขาึขั้นูว่าัิด้านการศึกษาของัไู่ต้อง่ะิ!” ซ่านีขึ้นเีเืู่าึี้ น้ำเีี่แของเธอนั้นเต็มไปด้วยความไ่พอใจ “ัิของัไู่ต้องไกัน? ั็แ่าำไ่ดีแ่นั้นเอง! อีกอ่างเขาว่าั่้าเ็ๆ ด้วยะ เขาไ่ิว่าัะขายหน้า้าืไง? แ้ีนี้พวกเ็ๆ ะมองัอ่างไรเ่า?”
เซี่ยงเู้ึว่าเรื่องนี้ซ่งาเจียงเอง็ทำไ่ค่อยูนัก จึง่ัต่อว่าเขาอ่างขุ่นเืงไปพร้อมๆ ัซ่านี “ใ่แ้ี่ัะเกินไป่แ้มั้ง ำูเ่นนี้สมู่้าเ็ๆ ั้ื? หากเขามีข้อเสนอแะอะไร ็เ็บเาไว้เธอีั็ไ้ี่”
“ู...ไ่ิ มีอะไรูต้องกัน่ะ!” ซ่านีโ๊ะ “ัิของััไู่ต้องไ? เขาไ่สนเว่าั้เาะอยู่่้าลูกๆ ืไ่แ่เขาไู่แนั้นัั! ั้ั่ะไ่ยอมเขาแ้ ็เะโใส่เขากลับไปว่า เขา่ะสอนหนังสือไ่เป็ ใเขาสอนพินิีเีหมดสี่ิบกว่าตัวกัน? ขนาด่างตัดเสื้อใร้านตัดเสื้อ หากเขาะสอนูิ์็ยังไู่ึั้การลงมือทำเื้้าใั้แรกเ เขาไ่มีาใู้ิ์ตัดเื้้าัจากฟัาา์เีั้เีหกะ?”
เซี่ยงเยื่นแ้น้ำใ้ัซ่านี “โ้กลับไ้ดี! จากนั้นเ่าสามีของเธอว่าอ่างไร้า?”
ซ่านีหยิบแ้น้ำชาขึ้นาแ้ื่ัใ้ชุ่ม จากนั้น็เ่าต่อ “เขาิว่าัูมีเหตุผลอยู่้า่ะิ จากนั้น็่ๆ เิ่สอนัีละนิดีละ่”
เซี่ยงเพยักหน้า “ี่ไ่ใ่ว่าดีากหกืสามีของเธอ็ยังฟัความเ็ของเธอ เ็ไ้ชัดว่าเขาไ่ใ่คนดื้อดึงอะไร”
ซ่านี่เี ‘เหอะ’ ึ่ี จากนั้น็่าต่อว่า “เขาะดื้อดึงืไ่ ขึ้นอยู่ัว่าุมีเหตุผลเีพอืเปล่า ถ้ามีพอเขาึะยอมฟัุ หากเขาิว่าเ็ผลของุไ่เีพอ่ะ็ ต่อใ้ีเขาจนายเขา็ไ่มีาฟัุหก” ซ่านีิ่ไปเล็กน้อย่ะูเรื่องเื่คืนต่อ “ึแม้ซ่งาเจียงะสอน้าลงแ่ั็ทำไ่ไู้่ี ัามเรื่องี่เขาสอนไ่ัด้วยซ้ำ ่ี่ัะจำะเดี่ยวไ้เขา็เิ่สอนพยัญชะใ้ัแ้ ยังเีพยัญชะไ้ไ่ัดีเขา็เิ่สอนัสะกดำแ้! ผลสุด้า็ืเีเละเทะไปหมด ทำเาัปัตุบๆ ขึ้นาเ ัเาว่าพอสอนึส่วน้าของเี เขา็ะเิ่สงสัยขึ้นาอีกแ้็าัซ้ำว่า ‘เธอจำไ่ไ้จริงื?’ ‘เื่กี้เธอตั้งใจฟัจริงๆ ืเปล่า?’ ืไ่็ ‘เธอใช้แ้ใ่ไหม’ แนี้วนไปจนทำใ้ัเิ่สงสัยตัวเองแ้ ว่าั่ะเป็โ่คนึ่ใ่ไหม?”
เซี่ยงเ้้าลงหัวไหล่ของเธอั่อ่างแรง ี้เธอั้หัวเาะไว้จนทรานไปหมด
“พอไ้แ้ พี่สะใภ้ าขำ็ขำาเะ ัรู้ว่าัตาก” ซ่านีมีสีหน้าจนปัญญา
เซี่ยงเทนไ่ไหวอีก่ไปเธอเิ่ระเบิดหัวเาะดังลั่นจนน้ำาไหลา
จนเซี่ยงเหัวเาะเสร็จ ซ่านี็าเธออ่างจริงจังว่า “ัโง่ากเืพี่?”
เซี่ยงเหัวเาะาีั้เธอเ็น้ำาหางา จากนั้น็่า่า “ไ่ๆๆ เธอไ่ไ้โง่หก แ่คืนเีเธอ็สาารถจำพินิไ้เกือั้งหมด แนี้็ั่าดีากแ้จริงๆ ...็แ่สามีของเธอ่ะฉลาดเกินไป่าา ตอนี่ัเพิ่งะแ่งงานั็ไ้ยินแม่สามีเูึสามีของเธอะ เหมือนะเป็ตอนปี 58 ี่แม่สามีไ้สอนพินิใโรงเีั้แรก พวกเ็ๆ คนอื่นเีกันอ่างไร็ไ่เ้าใสักีแ่สามีของเธอ่ะ ฟัุครูสอนแ่ั้เี็จำไ้หมดเ สำหรับเขาแ้พินินั้นเป็ิ่ี่่าากจริงๆ อีกอ่างะ เธอเ็ไหมว่าเขาสอบิมหาวิทยาลัยปัิ่ด้วยซึ่งี่นั่น่ะเป็มหาวิทยาลัยี่คนฉลาดๆ ใประเทศเข้าไว้้ั ัั้เขาน่าะไ่รู้ว่าิปัญญาของคนธรรมดาๆ ่ะ เี่แ้เป็อ่างไร่ะมั้ง”
[1] พินิ 拼音 ื ะใการถอดเีภาษาจีนาตรฐานซึ่งความหายของพินิื "การรวมเีเข้า้ั" พินิแแะพัฒนาด้วยะกรรมาปฏิูปอักษรแ่าิจีน ่วงปี.. 1955-1957 แะารัฐบาลจีนปะาใ้ใช้กันทั่วประเทศใปี 1958
[2] อา โ เออ a o e ื ึ่ใะเี (มี 6 ั) จากะของพินิ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??