เรื่อง ข้าเป็นชายาของท่านอ๋องขนปุย (แปลจบแล้ว)
เหยาเชีเชีโอบี่เหลีเอ๋อ์ี่้ไ้สะอึกสะอื้นไ่หยุดเ้าาใน้โี่ัไ่สังเกตเ็แดำันั้น ูไปแ้นาง็โตก่าอาเหยีไ่ากั ทั้งคู่ัเป็เด็กแ่ัต้องใ้ีิ่างระมัดระวัง
“ไ่เป็ไร ่าอ๋องีความชอบธรรมเป็่าิ่ เขาไ่ีทางปล่อยใ้ผู้ใดไ่ไ้ัความเป็ธรรม” เหยาเชีเชีเกลี้ยกล่อมนาง้ยยิ้ม
“ในระห่างนี้เิการเ้าใิกันไ่้ รเลาผ่านไป เื่ทุกุ้เและเ้าใกันแ้็ะคลี่คลายไปเ เจ้า็เิคิดฟุ้่าได้แ้ ีพักผ่อนเิ”
ี่เหลีเอ๋อ์ั้า ก่อนะ้าชายา์ของนางไ้่างัเ
“หวังเฟยเีเหนี่ยง เหลีเอ๋อ์็อู่ี่แห่งนี้าสักะะหนึ่งแ้ ีบางำี่เหลีเอ๋อ์ไ่พูด แ่หวังเฟยเีเหนี่ยงีกับเหลีเอ๋อ์เืเิ ดังนั้นึแ้มันาะทำใ้เีเหนี่ยงไ่สบายใ แ่เหลีเอ๋อ์็าพูดสักเ็้เพะ”
เหยาเชีเชีลูบีะนางเาๆ “ไ่เป็ไร ากล่าวะไ็กล่าวาเิ”
“ได้ยิน่าหวังเฟยเีเหนี่ยงไ่ใ่พระารดาแ้ๆ ของเสี่ยวื่จื่อ ท่ายามี่่ัเ้าาสาวใ้้าๆ บอก่าเสี่ยวื่จื่อีกับหวังเฟยเีเหนี่ยงาก เหลีเอ๋อ์เกรง่าเหตุวุ่นวายในัี้ะทำใ้หวังเฟยาะคืนีกับื่จื่อ และะู้ึไ่สบายะัเพราะเหลีเอ๋อ์เพะ”
นางกำชายา์ของเหยาเชีเชีแน่น่างไ่สบายใ และเสียงจนเาิ่ก่าเิ
“กอปรกับูเหมือน่า่าอ๋อง็ไ่ชอบเหลีเอ๋อ์ั าทำใ้หวังเฟยเีเหนี่ยงไ่เป็ี่โปรดปรานของ่าอ๋อง้เหตุผลนี้ เ่ั้ต่อใ้เหลีเอ๋อ์ต้องตายเป็หมื่นครั้ง็ไ่าทดแทนบุญคุณอันิ่ใหญ่ของเีเหนี่ยงได้เลยเพะ”
นางกล่าวค่อน้าง้้ ท่าเหยาเชีเชี็เ้าใได้
ในาาคนนอก นางไ่ใ่ารดาผู้ใ้กำเนิดอาเหยี และึั้ี่เกือบะัาเขาในคืนิเเสีย้ซ้ำ ยามนี้สนิทสนมกับอาเหยีได้เ่ี้ คาด่าต้องัเอาุาและความคิดั้ออกาใ้เป็แน่
แ้แ่ชิงิอ๋อง็ลดิี่ีต่อนางได้เพราะอาเหยีเช่นกัน าต้องูญเีี่พึ่งพิงั้ไปเพราะเด็กคนหนึ่งี่ไ่ีค่าพอะ่าึ เ่ั้ชีวิตในของนางลำบากเป็แน่
แดำไปทางเหยาเชีเชี เขาไ่ใ่คนี่ีิใคับแคบานั้น กับอาเหยีิ่ไ่ใ่เลย เาะททิ้งาและารดาี่ปฏิบัติ่ั่างจริงใเพราะีเ่ี้ได้่างไร
“เหลีเอ๋อ์คิดากไปแ้” เหยาเชีเชีัเราะ้ๆ “่าอ๋องและอาเหยีไ่ใ่คนี่ัสินคนเีิเผิน าเจ้าทำีต่อเา่างจริงใเา็ะเ้าใ ัี้แค่เ้าใิกันเ็้เ่าั้น ้าบอกแ้่าใ้ในอนาคตุ้เกันแ้็ะีเ ไ่ีทางเิเื่่าี่เจ้ากังวลหก”
นางไ้ัความเื่ใจากชิงิอ๋องเีเ็้ าะแของเขาีากั่เนื่อง้าะของเขา ท่าเขาเป็คนื่ ่าเหยีนั้นีิใบริสุทธิ์ิ่ก่า เาทั้งคู่สมไ้ัความจริงใจากู้ื่
เาะททิ้งนางเีเพราะความขัดแย้งเ็้ได้่างไร คิดากเิไปแ้
“นี่ เสี่ยวไไ” เหยาเชีเชีเหลือบไปเ็แดำโบังเอิญจึงกวักมือเีมัน่างีใ “เจ้าาได้่างไร ีานี่เร็วเ้า”
แดำนาง่างัเี ในอ้อมแัคนอื่นอู่แ้ๆ ไจึงต้องเีเปิ่นหวังเ้าไปอีก ะใ้เขาไปื่เซ่อื่างไร?
ในแววตาของี่เหลีเอ๋อ์ปาฏความู้ึา่าวาบึ้า และมันรวดเร็วเสียจนัไ่ได้ นางปั้นหน้าิ้แ้และเอ่ยา่างสงสัย่า “หวังเฟยเีเหนี่ยง ั่คือแของะ์ืเพะ?”
เหยาเชีเชีเิเ้าไปอุ้มแดำา้ัเและลูบัเล็กๆ นั้น่างสนิทสนม
“แของ่าอ๋อง่ะ แ่มันมักะชอบาเล่นกับ้าอู่บ่อยๆ”
“เ่ั้ืเพะ” ี่เหลีเอ๋อ์กล่าว้ยยิ้ม “แันี้งดงามิ่ั ูีชีวิตชีวา และ็สวย้”
ี่เหลีเอ๋อ์ื่มือออกไปหายะสัมผัส ท่าแดำี่เื่ฟั่าิ่เื่อู่ในวงแของเหยาเชีเชีัแยกเขี้ยวคมใส่นาง่างดุร้ายและไปี่นาง้าาคมปลาบ
ี่เหลีเอ๋อ์ัมือั แววตาของแันีุ้ัเืเิ ราวกับสาารถฉีกิเนื้อของนางออกาัได้่างง่ายดาย และใ้เ็อันแแทงะุัใของนางและัออกาทั้งเป็
“เสี่ยวไไ” เหยาเชีเชีลูบมันเาๆ และกล่าวปลอบโี่เหลีเอ๋อ์่า “มันเป็่างี้แะ ะู้ึกังวลเื่ได้พบคนแปลกหน้า ยามี่้าอุ้มมันครั้งแ็ูมันข่วนไปาแผลเช่นกัน เจ้าัเล็กนี่เ็ทั้งไและแ อารมณ์็ไ่่ะีั แ่มัน็สวยจริงๆ ั่แหละ”
นางโน้มใ้าเ้าไปใกลุ้ปากของแดำและปะัจูบไป ในแววตาเต็มไป้แววั
“แ่เื่มันุ้เกับเจ้าแ้็ะติดเจ้าากเช่นกัน ่าัากเชียว”
เหยาเชีเชีอุ้มแดำไปั่้าๆ นาง เ็เื่ครู่ี่เหลีเอ๋อ์าััมัน จึงอุ้มเ้าไปใกล้เื่ะใ้ลองัู
“เจ้าเามือหน่อะ ลองสางใ้มันู ัไุ่้กัน้า็เลยไ่กล้าใ้เจ้าอุ้ม มันายตื่นแ้เจ้า่ลองหยอกมันู”
ี่เหลีเอ๋อ์าาื่มือออกไป่างหยั่งเชิง การเคลื่อนไหวของนางอู่ภายใต้ตาสีคู่นั้น ใะี่นางกำลังะแะถึง แดำ็แเ็แออกาและเหวี่ยงุ้เ้าใส่่างไ่เใ
“โอ๊ย!”
ี่เหลีเอ๋อ์ทั้งใทั้งเจ็บ แววั่้าจางๆ ูไหวในตา แ่แ้นาง็ก้มีะทันีและั้เสียง้ไ้ไ้พร้อมกับาเหยาเชีเชี
“ขอ้าูหน่อย” เหยาเชีเชีีาแดำด้าน้าง นางตรวจูาแของี่เหลีเอ๋อ์่างู้ึผิด แ่ัี ยาี่ใ้เีำแี่ัเข่าใ้าใคราแ ยามนี้ได้ใ้ำแี่หลังมือใ้้
“แผลลึกเชียว” เหยาเชีเชีู้ึซับซ้อน นางู้ึ่าึแ้ะไ่เหาะี่กล่าวแี้ แ่ื่าี่เหลีเอ๋อ์ผู้นี้ะชงกับอ๋องจริงๆ?
าได้เีวันเียว็เจ็บัเสียไ้แผลากาย ทั้ง้ำ ูโทษใุ้เ่า แ้ัูแข่วนไ้แผลอีก ไ่่าะเป็ฝีมือของคนื่าเิจากการไ่ได้ตั้งใ็ตาม แ่นี่็ูะโชคร้ายเิไปหน่อย
“หวังเฟยเีเหนี่ยง เหลีเอ๋อ์าขอัไปก่อนเพะ”
นางขบาแน่น บนหลังมือูข่วนจนเิเป็ยแผลสามทาง เจ้าแดำไ่ปาีกันแ้แ่้
เหยาเชีเชีเ็่าาอ่อนแของนางจึงไ่กล่าวะไเิ่เิอีก ทำได้เีั่ใ้คนส่งนางออกไป่างู้ึผิด ก่อนะใ้ความู้ึ่านี่มันเื่ะไกัน
เื่ัาี่้็เ็แดำกำลังั่สะบัดาอู่บนโต๊ะ่างสบายใ ู่าาะอารมณ์ีเืเิ
“เจ้านี่ะ” เหยาเชีเชีอุ้มแดำึ้า “ู้ืไ่่าเื่ครู่เจ้าก่อเื่ะไไ้?”
แดำึา์ของนาง เขาไ่าูยกึ้แี้ เขาา
“ียามนี้เพิ่งา้ เื่ครู่มือข่วนแานั้น เจ้าูมือของเด็กคนนั้นสิ มือี่ขาวุู่เจ้าข่วนจนอู่ในสภาพแใดแ้?”
เหยาเชีเชีพูดกับัเ ทันีี่ั่ขอบเี็พลันึา่าึ้าได้
มือขาวผ่องคู่นั้น...
จริงสิ มันูขาวผ่องเิไปหน่อย
นางมือของัเโไู่้ั ึแ้่าเ้าร่างเิะไ่เคยประสบาำาตั้งแ่เด็ก เป็ุูทองพันชั่งาานับิก่าปี เื่เืา็ได้เป็หวังเฟยอีก แ่มือคู่นี้ัเียบไ่ได้กับมือของเด็กหญิงคนนั้นเื่ครู่
ั่คือเด็กี่ต้องอู่้างนอกตั้งแ่ัเล็ก ตากาแเื่เร่ำาแเชียวะ
“าเพราะเิีมือของนาง็เนีนุ่มก่ามือผู้ใหญ่อู่แ้็เป็ได้” นางิไ้เีเหตุผลข้อนี้ แ้ะู้ึแปลกอู่ในใเ็้ แ่็ไ่สาารถอธิบายออกาเป็ำูได้
“้าัต้องคิดใ้ี่าะทำ่างไรกับเด็กคนนี้ี เ้าอ๋องาวันแ็เิเุา์ึ้ากายเีนี้ ไู่้่าะจัดกาย่างไร”
แดำโน้มเ้าไปเีปลายาของนาง ั่ทำใ้เหยาเชีเชีหลุดยิ้มออกาเ็้่างห้ามไ่ได้
“เอาเิ ้าไ่ได้กล่าวโทษเจ้าจริงๆ หก ู้่าเจ้าัคนแปลกหน้า แ่็ะาโอกาสัเ็นี้ใ้เจ้าั่ าไปทำใ้่าอ๋องือาเหยีเจ็บัเ้า็ะิ่แย่เอา”
เื่พูดถึงอาเหยี เหยาเชีเชี็เม้มปากไ่ได้ ไู่้่าเ็้ัโกรธนางอู่ืไ่ บอก่าพรุ่งนี้็ะไ่พบนาง ั่แ่าัี้เขาโกรธนางจริงๆ
“พรุ่งนี้้าะเอาของอร่อยๆ สักเ็้ไป้เขาเสียหน่อย ูซิ่าะ้สำเร็จืไ่”
เหยาเชีเชีจูบูแดำและเอนหลังนอน “เอาเิ เหนื่อยาั้ัแ้ ีพักผ่อนได้แ้”
แสงจันท์ส่องส่างกำลังี เหยาเชีเชีพลิกัไปคน้างกายและัิ
เป่ยเหลีโ่นาง่างเงียบเชียบอูู่่ึ่ พอย้อนึไปถึงยามี่ได้พบกับี่เหลีเอ๋อ์ผู้นั้นในัี้็หยิกใ้าเล็กของคน้างกายไ่ได้
“อาเหยีะใส่ร้ายู้ื่ได้่างไร ก่อนหน้านี้คิด่าเจ้าาเสียอีก ูยามนี้สิ ไจึงไดู้หมอกาทึบหน้าบดบังตาไป้เ่า อาเหยีโกรธเจ้า้ความร้อนใไปบ้าง แ่็ถือ่าอู่ในระดับี่จัดการได้ เจ้า่ะ ทางี่ีี่สุดคือขอโทษ่างจริงใ ไ่เ่ั้็ะีปัญาอีก”
เด็กคนนั้นไ่เคยโกรธานี้าก่อน ูท่า่าะรักนางและเป็ห่วงนางจากใจริง แ้เุใเขาะไู่้ึแเียวกันเ่า
ท่าั้ี้เป็แผนของผู้ใด็ัไ่าทราบได้
ั้พอถึงวันรุ่งึ้ เหยาเชีเชีตั้งในำอาารี่อาเหยีชอบี่สุดไปส่งใ้เขาตั้งแ่เช้าตรู่
“ใ้แ่เ้าไปหน่อยได้ืไ่?”
เหยาเชีเชีอ่อนโราวกับุาหาป่า อาเหยี้ี่อู่้างในยืนอู่้างปะู้ความสับสน เขาาะเปิปะูแ่ในใ็ัู้ึ้ใ เด็กชายู่ปากเอ่ยา่า “่าแ่...่าแ่เชื่ออาเหยีแ้ื?”
ใ่แ้ๆ เหยาเชีเชีีั้า “แ่เชื่ออาเหยีตั้งแ่แอู่แ้ อาเหยีเป็เด็กี่เื่ฟัและู้ความี่สุด แ่รักอาเหยีี่สุด”
ำนี้เป็ความจริง อาเหยี้เม้มปากก่อนะเปิปะูออกใ้เป็เี่แคบๆ ิ่ของอาารเ้าาตาม ส่งผลใ้่แคบนั้น้าึ้อีกเ็้
“่าแ่าแ่เช้าตรู่เชียว ไ่ได้ไปพบู้ื่าก่อนื?”
ำ่า ‘ู้ื่’ นี้ไ่ต้องพูด็ู้่าเป็ผู้ใด เหยาเชีเชีส่ายหน้า่างหัแน่น “อาเหยีย่อมำัญี่สุด แ่ช่วยทำอาารกับทาง้เครื่องเล็ก อาารเ่าี้ี้ำพัก้ำแของแ่อู่ครึ่งหนึ่งเละ อาเหยีลองชิมูีืไ่?”
เ่ั้็ได้ อาเหยี้เปิปะูออก ทันีี่รับอาารา าา็เหลือบไปเ็เาร่างีุ่้เเ้า ยยิ้มบนใ้าพลันแห้งเหื เขาถอยหลังไปหนึ่ง้าก่อนะปิดปะูดัง ‘ปัง’
เหยาเชีเชีเกือบะูปะูหนีบู นางจ้องเขม็งไปี่ปะู้่างึ และใะี่กำลังะเปล่งเสียง็เ็่้าพาี่เหลีเอ๋อ์เ้าา้ใ้าเศร้าห และยืนอู่นั้น่างึั
นี่ัเช้าอู่เละ เหยาเชีเชีกุมั “เิะไึ้?”
่้าเ็ู้่าเสี่ยวื่จื่อไ่ชอบเด็กหญิงคนนี้ั แ่ไ่คิด่ายืนอู่นอกปะูเรือนแ้เสี่ยวื่จื่อ็ัะเ็ได้อีก
“หวังเฟย เด็กคนนี้าาบ่าวตั้งแ่เช้าตรู่ แ่บ่าวไู่้่าังานใ้นาง่างไรี ดังนั้นจึงาี่นี่เื่ทูลาหวังเฟย”
“หวังเฟยเีเหนี่ยง” ี่เหลีเอ๋อ์้าไป้างหน้าและุเ่า “เหลีเอ๋อ์สาารถทำไดุ้่าเลยเพะ ขอเีสาารถแบุญคุณของหวังเฟยเีเหนี่ยงได้ ไ่่างานใดเหลีเอ๋อ์็สาารถทำได้เพะ”
เหยาเชีเชีปะนางึ้า เด็กเล็กานี้ะทำะไได้เ่า
“บนกายเจ้าัีแผลอู่ เื่วาน็เสียขวัญอีก ะพักผ่อนใ้เต็มี่สักสามวันสิ”
ี่เหลีเอ๋อ์ส่ายหน้าั และบอก่านางไ่ได้าแอบอิงหวังเฟยเื่เุ าี่ไ่ใ้งานนาง เ่ั้็ั่ใ้ไปทำี่อื่น นางไ่สาารถนอนอู่บนเีโไ่ทำะไได้ และะละอายุ่ญคุณของหวังเฟย
เื่เ็่าเด็กหญิงืัหัแน่นเ่ั้ เหยาเชีเชีจึงไ่กล่าวะไเิ่เิอีก นางไปบๆ และเีใ้่้าาานเาๆ ใ้เด็กหญิงทำ
“งานประเภทปัาเช็ดถูแ้กัน มือนางัเป็แผลอู่ เี่ไ่ใ้โดน้ำะีี่สุด”
“พ่ะ่ะค่ะ เ่ั้บ่าวะใ้นางทำความสะอาดภายใน้ก่อน งานไ่หั แ่ี่ำัญคือต้องละเอียด”
เหยาเชีเชีั้าเ็้ ่้าจึงพาเด็กหญิงไปพร้อมกับกำชับไปตลทาง่าใ้จดจำเ้าใ้ได้เสียก่อน ่าได้เิเตร่ไปั่
“ทางนั้นคือ้หนังสือของ่าอ๋อง จำไ้ใ้ี ่าเ้าไปโพลการเ็า เว้นเสียแ่่า่าอ๋องะเีั”
ี่เหลีเอ๋อ์เงยหน้าึ้ ุปากยกึ้เ็้ ก่อนะ้้าตอบรับ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??