เรื่อง เกิดใหม่เป็นภรรยาสุดโหดยุค 80 (จบ)
บที่ 25 าัของฟาหลานิ
“่ไ่ใ่ยาถอนพิษ!”
โจวิหาพูด่าใจเย็น้ท่าาี่ไ่แแ
ชายหนุ่มู้ว่าเาจ้านาึอะไร แ่เขาไ่เทำ่าั้ แม้ว่าสี่ชิงะแ่งงานัเขาโดยสมัครใจ แ่เขาไ่สาารถ่าอุปสรรคใใจไ้…
ท้ายีุ่เขาก็เป็ี้เธอ แะไ่อาจใ้ไ้ไปีิ
เาจ้านู้สึกว่าของโจวิหาั้ประหลาด ใเื่กำลังะแ่งงาน เขาก็แ่งใ้เร็วีุ่สิ แะะดีี่ะใ้ชีวิตแสาีภรรยาใอนาคต
นอกาี้ ีตั้งี่คู่ี่ไ้เัไ่ี่ครั้ง่แ่งงาน แ้นอนเตียงเีัแะีลูกัแ่งงาน
เาจ้านไ่เแ่งงานหรือูุเี่ยวัู่ีิ ดังั้เขาึคิด่าาแ่งงานเป็เื่่าาก ตราบใี่เขาคนากัน แะไ้รับทะเบีสมรส เขาก็สาารถนอนเตียงเีัไ้
“ฉันแ่คิดไ่่ะ นายไ่เต็มใจี่ะไปหาตามคำแนะนำของุ่าเฟิ แะนายไ่ีาุี่ะแ่งงานัสี่ชิงก่อำหนด ิ่ี่นายคิดทุกวันัซับซ้อนิ ๆ”
โจวิหาเีไปครู่หนึ่ง แ้พูด้า ๆ ว่า “นายไ่เ้าใ ฉันะไ่แตะต้องสี่ชิงจว่า่ะู้คามิ ฉันเว่าวันหนึ่ง่ะเกลียดฉันากึ้ไปีเื่ไู้้คามิ”
เาจ้านเาศีรษะ "าี… กว่า่ะู้ก็อาจะีลูก้กันแ้ก็ไ้"
โจวิหา่า้า "ฉันใ้ลูก ๆ าผูกมัด่ไ่ไ้"
เาจ้านหมดหนา่าู์ แม้าิของเขาะชั่วร้ายเ็้ แ่เขาก็ต้องทำ ัเป็วิธีี่ไ้ผลากีุ่
่ใู้้ญิะเกลียดชังสาีสักเีใ แุ่ท้ายก็ใจอ่อนประนีประนอมเพื่อลูก
สี่ชิงีู่่นอก้าเ็ว่าเาจ้านไ่ไ้าาัาเ้าไปใ้า เธอก็อดไ่ไ้ี่ะั
โจวเฉิงเิล่าว่าีน้ำใจัสี่ชิง "ีเาจ้านู่้ ี่นั่นไ่ีปัญหาแน่นอน ชิงชิง เธอาไปี่ห้องั่เล่นไ? ุปู่ัุ่าของิหาก็ู่ี่นั่น้"
สี่ชิงปฏิเโดยไ่คิด "ัเร็วไป่ค่ะ ฉันัไ่ีอะไรเตรียม้เ คราวหน้าฉันะไปหาุปูุ่่า้ของขวัญะะ”
โจวเฉิงเินพยักหน้า “ไ้สิ เช่นั้ไว้คราวหน้านะ ฉันีเื่ต้องทำี่มหาวิทยาลัยีสักพัก เธอเ้าใใ่ไ?”
สี่ชิงู้ว่าโจวเฉิงเิำลัง่แขก ่าไรเสีย ัก็ไ่ะสำหรับโจวิหาี่ะเธอี้ แะัาี่โจวเฉิงเินาไปก็ะไ่ีใเืู่ใลาน้าี… เืแ่เธอแะโจวิเซี่เท่าั้
ัูไู่ต้อง ไ่ว่าะมองามุมใก็ตาม!
สี่ชิงก็ไ่เต็มใจี่ะู่หรือคุยัโจวิเซี่ "ฉั็ะไปเหมือันค่ะ ย่าของฉันัู่ี่้า"
เื่ครู่ เธอีากจนิ้ขนมไว้า้ ึคิดะไปซื้อขนมใ้เฟิซูฮาีครั้ง
โจวเฉิงเินพยักหน้า้คามพึงพอใจ "่าั้เราไปกันเถอะ"
ญิาเืบมองปะูี่ปิดิของปีกาทิศเหนือ เธอเิคิดี่ะลา หัลับาแะาไป้ัโจวเฉิงเิน
เธอไ่มองโจวิเซี่เตั้งแ่ต้นจนจบ
แ่ถึงกระั้ก็ไ่ไ้เพิกเฉย่การ้ของโจวิเซี่ี่จ้องา แ่าาั้ทำใ้เธอู้สึกไ่สบายใจ!
สี่ชิงัััาาปะู แะใขณะเีั เธอก็ั้ว่าโจวิหาเป็อะไรไป?
ขณะุ่ิ เธอก็เดิลับแะบังเอิญ่า้าขนมี่ีรัฐดำเนิิจการ
สี่ชิงเ้าไปซื้อขนมีชิ้นใ้เฟิซูฮา แะเธอก็ั่น้ำหนักลูกัหนึ่งั่้
เื่าา้า เธอก็เ็ฟาหลานิู่ฝั่ง้าถนน
ฟาหลานิีเ้าไปใ้าค้าของชาวต่างชาติีู่่้า
สี่ชิงเืบมอง้าค้าชาวต่างชาติ ุต้องู้ว่า้าค้าชาวต่างชาติใยุคี้เป็เหมือน้าค้าี่ีุภาพใอนาคต ไ่เพียงแ่ต้องีเิ แ่ัต้องีัโอนเิไปต่างประเทศเพื่อซื้อของ
แ้ฟาหลานิาทำอะไรี่นี่? เธอไปเอาัโอนเิแะเิาาไ?
สี่ชิงเดินไป้ั่ขนม แะสังเกตี่ปะู่ เธอเ็ฟาหลานิยืนู่ี่โ๊ะยาสูบแะแฮ์ โดยหันัคุยู่ัพนักงานขาย
ัาัู่ ฟาหลานิูเหมือนะใ้เิัพนักงานขาย แะพนักงานขายก็นำเหาไถ*(1) ขวดาใ้ฟาหลานิ
ฟาหลานิีัเหาไถลงใถุง้าี่นำา้ัี
สี่ชิงหด่าของเธอแะแอบแปใ ี้เหาไถหนึ่งขวด้ัโอนเิไปต่างประเทศีาาเจ็ดหรือแปหยวน แะขวดาาสิบหยวน!
เป็ุาชั้นสูงแะูาาก ฟาหลานิซื้อไปเพื่ออะไร?
้กลัวว่าฟาหลานิะาแ้เ็เธอ เธอึี่ัู่ใ้านาฬิกาีู่่ัไป
ฟาหลานิา้ัถุง้า แะมองไปบ ๆ ่าระมัดระวัง่ี่ะีไปาะั
สี่ชิงคิดู่ครู่หนึ่ง แ่เธอก็ัเดินตาม ้ีลางสังหรณ์ว่าฟาหลานิะทำอะไรี่ยิ่งใหญ่ แะัอาจะเี่ยวข้องัเธอ
เธอมองฟาหลานิเ้าไปใ้มหาวิทยาลัยประจำแ้า แะใีุ่ก็ไปี่าาผู้เชี่ยวชาญีู่่ัไป
ว่ากันว่าีนักวิทยาศาสตร์แะเจ้าหน้าี่ทหาร่าศึกจำนวนากีู่เนรเทศ แะัฟื้ใาาผู้เชี่ยวชาญ
ฟาหลานิู้จักใี่นี่่าั้หรือ?
สี่ชิงไ่กล้าเดินตามึ้ไปชั้น่าไ่ระวัง เาะกลัวว่าะสะดุ้งเาเจออะไรเ้า
เธอพถานี่ี่ไ่เู่่ใกล้ ๆ ญิาั่ยอง ๆ เพื่อูว่าีใา่ฟาหลานิี่ั้่าหรือไ่
ัาั้ เป็ป้าี่กำลังเข็นเกวีขายไิู่ ่ัู้คลุม้้าห่มหนา ๆ เื่เ็สี่ชิงั่ยอง ๆ ู่ตรงั้แะมองูาาผู้เชี่ยวชาญีู่่้า าึูุ่าไ่ีอะไรทำ “สาวน้อย เธอกำลังใาี่นีู่่หรือเปล่า?"
สี่ชิงตอบ "ค่ะ ู่"
ุป้าู้สึกูิใเ็้ "ฉันู่ี่นี่าปีแ้ ฉันขายไิใฤูร้อนแะขายผลไม้หานใฤูหนาว ่เค้ก โาแะน้ำตาลใฤูใบไม้ผลิัฤูใบไม้ร่วง ฉันู้จักุใาาผู้เชี่ยวชาญเนะ"
าัุ้ป้าก็ถามีครั้ง “ี้ัร้อนากเ ำไเธอไ่กินไิ่่ะ? ไิครีม้าเฟิน ไิผลไม้เฟิน แ่ัหานากเนะ”
ถ้าสี่ชิงไ่ต้องการซื้อไิ เธอก็กลัวว่าุป้าคนี้ะัเาั่ไป …่ไป ่าไรเธอก็่าู่แ้ เธอึจ่ายเิ้าเฟินเพื่อซื้อครีมไิ
แม้ะคลุม้าห่มาชั้น แ่ไิครีมัะาเ็้แะะาใปาก
แ่าิของครีมั้บริสุทธิ์าก แะเป็าิี่าคน้าไปใภายั
สี่ชิงกินไิไปาแท่ง เื่ิ้าเช็ดหน้าึ้าเช็ดมือ เธอก็เิาิึ้าแะหันไปมองีุ่ป้า “ุป้าะ ุว่าุู้จักุี่นี่เหะ?”
ุป้าพยักหน้า่าภาคูิใ "แน่นอน แม้แ่สาชิกใคบครัวาเีนะ ใทำอะไรป้าู้หมด าสิว่าเธอกำลังมองหาใ?"
ใบหน้าของสี่ชิงูลำบากใจัี ัเป็เื่ยากากี่ะพูด ุป้าึะิเบา ๆ "ไ่เป็ไร ฉันไ่ใแน่นอนว่าเธอกำลังตามหาใ"
สี่ชิงถอนหายใจเฮื่ะพูด่าลังเล "่ของฉันเป็คนซื่อสัตย์ แ่ัสาวแะาก เาะงั้น..."
โดยไ่จำเป็ต้องพูดอะไีก ุป้าก็สาารถัใคามไ้ว่า… เป็ู้าไร้ประโยชน์คนหนึ่งัู้ญิคนหนึ่งี่ไปยั่วยวนผึ้งแะีเื้ภาอก้า
แะู้ญิาคนฟังเื่ซุบซิบเหล่าี้ากีุ่ ดังัุ้ป้าึีก้มลงแะโ้ัไปด้านหน้าญิา “เธอกำลังพูดว่าแ่ของเธอกำลังตามหาคน? ี่ชั้นฝั่ง้าถนนหรือเปล่า?”
สี่ชิงพยักหน้า้คามัา "ฉันไ้ยินาาื่้่ะค่ะ ี้ฉันเดินตามาแะเฝ้าู่เ้าไปใาา แ่ไู่้ว่า่าี่นี่เพื่อาทำธุระหรือาหาคน?"
ุป้าพ่นาใ แ่ก็กล่าวว่า "ใ่ ๆ ๆ บางทีเขาอาจาี่นี่เพื่อหาคนทำธุระก็ไ้"
ขณะี่พูดก็เ็ฟาหลานิาาาเดินแะมองไปบ ๆ แ่เาะสี่ชิงกำลังั่ยองู่ข้างเ็ไิ ่ึมองไ่เ็แะีไป
สี่ชิงาฟาหลานิี่กำลังไป "ุป้าะ คนี่เพิ่งาืแ่ของฉัน ฉันขอใุ้ป้าู่ใ้่ไ้ไะว่าใครั้งหน้า่า ่าัใ?"
(1) เ้าาชั้นดีี่้ี่ดังีุ่ใจีน
…………………………………………………………………………………..
สาราผู้แปล
ิหาิ ๆ ก็จิตใีู่นะ ไ่่าั้ไู่้สึกผิดึป่านี้ ว่าแ่อาการี่เป็ู่นี่ัือะไรกัน แ้ัาไ้ไ
เริ่มแผารจับู้ของนังแ่เลี้ยงแ้สินะ
ไหหม่า(海馬)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??