เรื่อง Puppy Love จดหมายรักระหว่างนายและฉัน (จบ)
“ไ่เป็ไร” เซี่เจิงหัน้าไปีเี่ปอ ัเาะพลางูขึ้น่า : “ัอาเปี่ทรงู่ดี้ ทรงบัซคัต็ดีู่ะ”
ีเี่ปอไ่ไู้อะไรขึ้นี แต่ำ่าโอเคใ้เาึ่ครั้ง
“ถ้างั้นัตัดแล้วแล้วะ !”
หลังากู ช่างั็จับีะของเซี่เจิงใ้ั้ขึ้นมาัี แล้วจึงักรรไกรีู่่ในื
ูา ช่างัคนี้ทำงานขึ้นมา็ูเป็รูปเป็ร่างู่ไ่้เลย ่าทางในาหยิบสับเปี่กรรไกรากะเป๋าเครื่องืี่คาดู่เอวของเา็ำไ้อย่างคล่องแคล่วรวดเร็ว ั้ยังไ่เหืนกับช่างัื่ๆ ี่ได้ัขึ้นมา็เอาแตู่ไ้าะวนไปวนมา ถ้าไ่ใช่ใ้คุณื้แชมพูะ็ใ้ทำบัตรสมาิก แต่ช่างัคนี้ไ่เีแต่ไ่ใพวกเาคน ึายังฮัเพา้
แต่็ูาีเช่นั าปะโยคี่เาฮัเป็เพขึ้นมา ไ่ีัปะโยคเดียวเลยี่ี์
หลังากูอะิเมะึ่ ีเี่ปอจึงเ้าขึ้นมา แล้ว็กับีะักลมุเกลี้ยงเกลา้า
“ใ้...ตายสิ? ”
ทันใดนั้นีเี่ปอจึงััได้ึความาทางภาษา่าใ้ความรู้ึกเช่นไร
เาอาะยื่นืไปจับเข้าี่้าัีะของเซี่เจิง ากนั้น็ปะัจูบไป
เซี่เจิงี่เปี่ทรงใ่แล้วใ้ความรู้ึกสดชื่นขึ้นาจริงๆ ั้ยังเใ้เห็น้าาี่โล่งสะท้อนแ ไ่ีเส้นมาปกปิดเาไ้เลยแ้แ่น้อย ทำใ้อวัยวะั้ห้าใ้า [1] ของเาูีมิติขึ้นก่าเดิมอย่างเห็นได้ชัด สิ่งเดียวี่เป็้เี็คือไ่ี้า้ามาย่ปิดบัง จึงทำใ้แผลเป็เ็ๆ ิ้ของเาเห็นได้ชัดเายิ่งขึ้น
“ไ่เลวๆ ” ช่างัปัดเี่มาู่ของเา ั้ยัไ่ไ้ี่ะิ้วโป้งขึ้นมาใ้กับคนีู่่ในะ ู่าแล้วคงะใจกับผานของัเาเลยีเี
ความิัี้ี่อาะเข้าไปลูบีะของเซี่เจิงัครั้ง ทำใ้ีเี่ปอีลุกขึ้นมาัี แต่ยังไ่ทันรอใ้เาัเข้าไป เซี่เจิง็ปลด้าุี่พันู่ั และเิไปก้มีะใ้ีเี่ปอัี
“หึๆ ััแี้ไ่เลวเลย” แข็งๆ ัั่าฝ่าืของเา ในขณะนั้นีเี่ปอัเาะขึ้นมาครั้งอย่างีความสุข “ิไ่ึเลย่าัะเข้ากัายาาี้”
“ทำไมัึรู้ึก่าหัวของัเ็าๆ ยังไง็ไ่รู้” เซี่เจิงยังคงไ่ิเ่าไหร่ั แต่เา็ทำเีแค่ัเาะกับีเี่ปอ
สุดท้ายเซี่เจิง็่าเงิน แล้วจึงปะงีเี่ปอาั่ัาีครั้งึ่
“เ่าไหร่ะ? เื่กี้ัฟัผิดืเป่าเนี่? ” ัีี่ากร้านมา ีเี่ปอ็าขึ้น้ความใจึขีดสุด
“แปดหยวน” เซี่เจิงััไปลูบใหูของเาีึ่ “ใจเหรอ? ”
“ฝีืแี้ แปดหยวน? ” ีเี่ปอะโขึ้นเสียงดัง “ถ้างั้นช่างโนี่ [2] แถว้าัีสิทธิ์อะไรมาเ็บัตั้ง 98 หยวน !” าาเช่นี้ทำใ้ีเี่ปอรู้ึกราวกับ่า่า้ต้อง้ัไปปะมาณห้าปีี่แล้ว หลังากี่ีเี่ปอู็หันไปช่างัีู่่ในร้านครั้งึ่ รู้ึกอาะพุ่งเข้าไปาเา่า “ี่ชายี่ได้ำไจริงๆ เหรอเนี่? ”
“็เาะแถว้านายื่ช่างโนี่ ่เาอาจะื่่าแท่งเ็ ไข่า นาย.[3] ยังไง็ไ่ีทางื่โนี่แน่ๆ ” เซี่เจิงิ้ขึ้นมาเห็นฟัน “ั่ดีๆ ะ ะเิทางแล้ว”
ีเี่ปอี่ัู่่้าัแกว่งาไปมา เาเ็ไ่รู้เหืนั่าเซี่เจิงะาเาไปี่ไหน ท่าความจริงแล้วจุดายปลายทางไ่ใช่สิ่งี่สำคัญเลยแ้แ่น้อย สิ่งี่สำคัญคือะห่างาเิทาง
่าไปเีไ่นาน เซี่เจิง็ได้ิีเี่ปอาขึ้นมา่า : “ี่จริงเป็เาะ่าร้านเาาาถูก นายเลยาัดี่นี่ใช่ไหม? ”
“็คงะใช่มั้ง” เซี่เจิงผ่อนาเ็ของฝีเ้า จึงทำใ้ัาช้าาไป้ “แต่็ไ่ใช่ั้หมด”
“ฮะ? ” ีเี่ปอตีไปี่ด้านข้างเอวของเซี่เจิง เื่ส่งสัญญาณใ้เาูต่อไป
“เา็ตัดดีา้ ไ่ใช่เหรอ? ” เซี่เจิงเ่ขึ้น “ัแค่ิแล้ว่ะ ูดื้อดึงไป่ใช่ไหม่ะ ไปี่ี่ึ่็มักะไปแต่ี่นั่น ถ้าเปี่สถานี่็ะรู้ึกึัขึ้นมา่ะ”
“ูแล้วละ” ีเี่ปอิ้ัไป ชีวิตของเซี่เจิงเป็แี่่าีรูปแแน่นอนาั นอกเหนือากาไปเีแล้ว โดยปกติชีวิตของเซี่เจิง็เีู่กับาูแลแ่ของเาและาทำงานาเงินู่แค่เีเื่ี้ แต่สำหรับเื่ื่ๆ แล้วเซี่เจิงล้วนค่อนข้างี่ะอดกลั้นั้าใเาไ้
ากใ้ีเี่ปอิๆ ูแล้ว ตั้งแต่ี่เาู้ักับเซี่เจิงมา เื่ี่เาีเหนือก่าื่ สิ่งนั้นคงะีเีแค่เื่เดียว ึ่็คือาได้เป็แฟนกับีเี่ปอ
ไ่ใช่่าาอดกลั้นั้าใเาไ้เป็เื่ี่ไ่ดี เาะถ้าากีเี่ปอาาควบคุมัเได้าก่าี้ เา็อาจะไ่เป็คนี่ไร้ปะโยชน์ึเีี้
แต่เีแค่รู้่าเซี่เจิงลำบากา
าสิ่งาอย่างี่มาัเา ึแม้่าต่อใ้เกิดึ้ัผู้ใหญ่็ยังาี่ะรับได้ แต่เซี่เจิงกลับเืี่ะแบกรับเาไ้เีๆ ึ่ร่องเ่าั้กลับไ่อาจใ้ายายไปได้เลย นี่คือสิ่งี่ีเี่ปอไ่อาจี่ะปล่อยวางได้ เาะเามักะรู้ึกได้ึร่องากาี่เถูกสิ่งเหล่าี้ัเามาปะัู่ัเซี่เจิงมาโดย
าไกลาแล้ว
“ึแล้ว”
ัีี่ีเี่ปอเพิ่งะกลับมารู้ึกั เา็ได้ิเสียงของเซี่เจิงูขึ้น
เื่ครู่ี้ในี่เซี่เจิงเลี้ยวเ้าา ีเี่ปอ็สังเกตเห็นแล้ว่าิเี้เาคุ้นเเป็่าี เาะ่าโรงเีี่เาเีมัธยมต้น่าากี่นี่ไ่ไกลเ่าไหร่ั เป็ัเียังไง็ต้องคุ้นเคับิเโดยรอบของโรงเีดีี่สุดู่แล้ว ร้านไหนเปี่ป้าร้านใ่ หรือร้านไหนเปี่พังานใ่็าารู้ได้ในัี ้า้าเ็ๆ ี่ตั้งู่ใ้กับโรงเี็ล้วนแต่าแหล่งู้าี่เป็เด็กวัยุ่ แต่หลังากเีชั้นมัธยมต้นไปีเี่ปอ็ไ่่ได้มาแถวี้ัเ่าไหร่แล้ว ทางี่่ามาเื่ครู่ ้าร้านาๆ ร้านนั้น็ไ่รู้่าเปี่ไปกีุ่่ต่อกีุ่่แล้ว ัช่างทำใ้รู้ึกน่าใจายาจริงๆ
“ทางี้ีอะไรใ้เที่ว? ” แต่ในาำของีเี่ปอ แม้่าแถวโรงเีมัธยมต้นี้ะไ่ีี่ใ้เที่วเล่นัเ่าไหร่ แต่ถ้าเิต่อไปด้าน้า ในเ็ๆ ็ะีร้านายอาารอร่อยู่ไ่้เลย ึ่ึ่ในนั้น็ีร้านายของทอดเีไม้ี่เาาาลอดาปี
“าัมาเถอะน่า” ทางเิี้แเกินไป จึงทำใ้เซี่เจิงต้องูัาเิไปด้าน้า ในซอยะาอย่างไ่น่าเื่ ีเี่รู้ึก่าคนี่าเามาคือเซี่เจิง แต่ถ้าากู่ดีๆ ีใคราเามาี่แี้ เา็คงะต้องูแสดงความิเห็นาาคำอย่างแน่นอน่า : “บ้าไปแล้ว”
หลังากเีไปู่านาี ในี่สุด็หยุดฝีเ้าีครั้งึ่ เซี่เจิงเีะขึ้น เื่ส่งสัญญาณใ้ีเี่ปอู
“ะวังคำู? ” ีเี่ปอไปยังปะตูร้านเ็ๆ แๆ านั้น แล้วจึงูพึมพำขึ้นมา่า : “ทำไมฟัูเหืนื่โระไรัอย่างเลย”
“ู้าั” เซี่เจิงัเาะขึ้นมาอย่างกลั้นไู่่
“ะวังคำู...คาเฟ่ัื? ” ีเี่ปอูัอักษรเ็ๆ ัด้านล่างี่เีเาไ้่า “ิดีต้อนรับพวกคุณเ้าาเที่ว” ากนั้นจึงหันไปูกับเซี่เจิง่า : “ี่นี่เปิดตั้งแต่เหืนไหร่? นายาี่แี้เจอได้ยังไงอะ ู่หมุมซะาี้”
“เข้าไปก่อนเถอะ” เซี่เจิงไ่ไ้บ แต่กลับก้มไปล็อกรถัา ากนั้นจึงปะงีเี่ปอเาไ้
เ้าัื่ร้านเป็ี่สุด คาเฟ่ัืแห่งี้เต็มไป้กลิ่นอายของิปะในวรรณกรรม แ้แ่ปะตู็ยังเป็าเลื่อนไม้แโา ยังไ่ทันได้เข้าไปในร้าน ีเี่ปอ็ได้กลิ่นหอมของไ้ั์ลอยมาปะะเ้าาใ้า ในขณะนั้นีคนูขึ้นเสียงเบา่า :
“ิดีต้อนรับค่ะ”
“สวัสดีครับ! ใ้ตายเถอะ...นี่ัอะไรัเนี่! ”
ความรู้ึกัััอ่อนนุ่มอย่างแปลกปะหลาดเ้าทำใ้ีเี่ปอี่าแข้งยังไ่่ดีึกับต้องถอยหลังาา้า ถ้าากไ่ไ้เซี่เจิงปะงเาไ้ เาอาจะล้มไป้กะแทกื้ได้เลยีเี
“ใจเย็นๆ ” เซี่เจิงกะซิบเสียงเบา้าๆ เา
“เี้ยว——” แมวัุ์เปอร์เซียิิล่าีู่่ไ่ไกลากเ้าของเาคนนอนแผ่สลึงู่ื้ ากนั้น็พลิกักลับขึ้นมาอย่างั่โ์ใ้เห็นุของัเ
.............................
เิงอรรถ
[1] อวัยวะั้ห้าใ้า ปะกอบ้ ดวงตา ิ้ ู ปาก และใหู
[2] โนี่ หรือช่างโนี่ เป็คำี่เาไ้เรีช่างัี่ิยมใช้ัในภาษาวัยุ่
[3] แท่งเ็ ไข่า นาย. (铁根儿,狗蛋儿,王二麻子) เป็ื่ี่พ่อแ่หรือผู้เฒ่าผู้แก่ี่้าตั้งเป็าาเาไ้เรีลูกหลานภายใน้า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??