เรื่อง บันทึกลับองครักษ์เสื้อแพร [แปลจบแล้ว]
หยางิอยู่ัแผ่าานี้ั้ื แล้วฝึกเเป็ระยะๆ พริบตาเี ฟ้า็ส่างแล้ว
เารู้่าากใรู้่าเาแอบเ้าาในเืนี้เ้า ่ใ้เาจะเป็จิ่อีโซื่อื่ แต่ั็ดูไม่เหาะสมเท่าไหร่ เาะอย่างไรที่ี่็ถูกั่้าเ้าโดย่าเหล่าโ ัเาไม่าาอ้างิทธิ์ในฐาะได้ แยังะเิกฎตระกูล้ อาจจะำใ้อื่าเอาได้
เาจัดระเบียบาาเ็บเ้าในเื้ัเ แอบิใใ่ากระดาษนี้ถูกทิ้งไ้อย่างั้ั้หลายปีคงไม่ีใสนใจ ากัเาิไป็คงไม่ีใสนใจ
าั้เา็ปีนำแออกไป ัไปที่้ัเ แล้วเอาผ้าาห่อกระดาษนี้เอาไ้ แล้วยัดเ้าไปใต้เี หลังาเ็บเี้แล้ว ็ได้ยินเีเรียกาาด้านนอก ีบ่าวไพร่ำน้ำาใ้ล้าง้า หยางิล้าง้าเี้แล้ว ็ีเิาเชิญไปาาาเ้า เื่ึ้าา ีเฟิง็าอยู่ก่อนแล้ว แต่ัไม่เ็ู้ชิงฮั่
เารู้่าหลายันีู้้ชิงฮัู่้ึเหนื่อยาก คิด่า่าะยังนอนัอยู่ เาเหลือบไปเหวย้ที่ยืนอยู่้าๆ แล้วถาม่า “ฮูิสามยังไม่ตื่อีกึ?”
“เีซื่อื่ ส่งไปเรียกแล้ว คิด่าฮูิสามััอยู่ เาะไม่ีเีัเลย ้าน้อยเ็ไ่้ารบกวน ซื่อื่่าาใได้ ทาง้ัได้เตรียมาาไ้แล้ว เื่ไหร่ที่ฮูิสามตื่ เาจะจัดาาไปใ้ัีรับ” เหวย้อย่างเา
ทางจวนเ่าีกฎระเบียบจวน าาัละสามื้จะต้องึ้โต๊ะเา ต้องเรียงาำั้ ีเฟิงอย่างไร็เป็บ่าวไพร่ ไม่าา่โ๊ะัหยางิได้ แต่หยางิไม่ชินัาชีวิตแ่ชนชั้นเช่นี้ จึงั่ใ้ำาาีเฟิงาจัดที่โต๊ะาา้
้าาจวนเ่าีโต๊ะาาโต๊ะ ีโต๊ะด้าน้าั้าั แต่่าด้าน้าจะเป็โต๊ะที่ปะีราคาแพง่
หยางหยิงใ้จัดาาีเฟิงอยู่โต๊ะเีัเา ส่วนอื่ๆ อยู่อีกโต๊ะ เื่าาาถึง หยางิั่ใ้ๆ อื่ออกไปหมด แล้วูัีเฟิง่า “เจ้าีกินใ้เ็ กินเ็แล้ว เจ้าพาไปที่ิโจว”
ีเฟิงใ แล้วถาม่า “เมืองิโจวืรับ?” เาิใใ่าเื่คืนเาเพิ่งจะาาที่ั่ ตอนนี้จะใ้เาัไปที่ั่อีกื?
“เจ้าไปา่าเจ้าเมืองเีหลิง” หยางิู่า “เื่่าเจ้าเมืองเีหลิง ถามเาดู่าเาได้ส่งุ้ัเงินาีไปเมืองหลวงืไม่ ากเาส่งไปจริง เจ้า็พาทีุ่้ัเงินาีไปเมืองหลวงัาสัก ้าจะเาเ”
“า?” ีเฟิงใแล้วู่า “ซื่อื่ เงินาี...เงินาีส่งไปแล้วืรับ?” เาพาุ้ัู้ชิงฮั่ัายังเีหลิง เา็ต้องูู้่แล้ว่าเป็เาะเรื่องเงินาี่า้า
“เจ้าไม่ต้องถามาก” หยางิู่า “เจ้ารู้จักเจ้าเมืองเีหลิงืไม่?”
ีเฟิงีพยัก้าแล้วู่า “่าเจ้าเมืองเีหลิงเป็ุาใสซื่อืะา เป็ที่่าแม่ทัพเ ่าแม่ทัพจะสนับสนุนัเั้น้อยาก แต่่าเื่คารุ่งเรืองเีหลิง จึงเุาที่ีคาาาและื่ารับตำแหน่งเจ้าเมือง” าั้็ูเีเบา่า “้าน้อยเ่าเจ้าเมืองนี้ครั้ง ไู่้เืกัน่าเาจะำ้าน้อยได้ืไม่แต่่าากูถึงจิ่อีโ เา็้าจะไ้้าอยู่้า ่าะใ้คาร่วมมือีอยู่”
“ถ้างอย่างั้็ี” หยางิู่า “ีอีกเรื่อง่บ้านใหญ่เิบ้านเ่าเืจะป่วยหั ตอนนี้เา็อยู่ที่ิโจวเืกัน ากเรื่องนี้เป็เรื่องจริง ่าเจ้าเมืองเีหลิง็่าะรู้เรื่อง้เืกัน เจ้า็ใ้่าเจ้าเมือง่เจ้าตามาีู่่่บ้านใหญ่ ไม่่าอย่างไร็ตาม เาำงานใ้ัตระกูลฉีาาหลายปี เาจะไม่ถามไถ่เลย็ไ่ไ้ เจ้าไปเยี่ยมเาแ้าที”
ีเฟิงู่า “ซื่อื่โปรดาใ” แล้วูเีเบาๆ ่า“ซื่อื่่าีะไจะั่้าน้อยอีกืไม่รับ?”
หยางิิ่ไป แล้วูเบาๆ ่า “เจ้ารู้เรื่อง่บ้านใหญ่ีเพียงใดึ?”
“้าน้อยรู้แ่่าบ้านเกิด่บ้านใหญ่อยู่ที่เีเี่ย แต่่าเป็สกุลเีัตระกูลฉี หลายปีก่อนีาไปาาสู่ั่าเหล่าโ แต่่าไปาาสู่เรื่องไหน ้าน้อยิราบ” ีเฟิงูเบาๆ ่า “แต่่าตอนั้่บ้านใหญ่็ได้าอยู่้ ่าเหล่าโ็รับเาเอาไ้ แล้ว็ใ้เารับ้าที่เป็่บ้านใหญ่ที่ี่ ่า่บ้านใหญ่ำ้าที่ได้ีาก หลายปีานี้ ่บ้านใหญู่แที่ี่ีกฎระเบียบชัดเากึ้”
หยางิถามจึงึ้่า “แล้วเจ้ารู้เรื่องคบครัวเา้าืไม่?” “ในเื่เป็่บ้านใหญ่จวนเ่านี้ เาไม่ีทางไู่้ะไเลยเี่ยวัคบครัวเาจริงืไม่?”
ีเฟิงส่าย้าแล้วู่า “้าน้อยเ็ไม่ค่อยรู้ะไากั ในจวนเ็ไม่ค่อยีูถึงประเด็นนี้รับ” เาูเีเบาๆ่า “ซื่อื่ ่าคิด่าีะไที่ผิดปกติใ่ืไม่รับ? ใ้้าน้อยส่งไปสืบที่เีเี่ยดูีืไม่ เีเี่ยไม่ไัเีหลิงเท่าไหร่ัก ขี่ม้าเ็ไปัใช้เวลาแ่สามสี่ัเ่าั้นเรับ”
หยางิคิดๆ แล้ว็ู่า “ากเป็เช่ั้็ได้ แต่่าต้องเ็บเรื่องนี้เป็คาลับ ส่งไปเีเี่ยแ่เีพอ สืบเรื่องคบครัว่บ้านใหญ่าอย่างละเอียด...!”
ีเฟิงพยัก้าแล้วู่า “้าน้อยจะีไปจัดาเี๋ยวนี้รับ” าั้็กำลังจะเิออกไป แต่หยางิเรียกเอาเา “ไม่กินใ้อิ่มก่อนเ่า แล้วเจ้าจะีแรงี่ไไปำงาน ัากินก่อน”
ีเฟิงจับั แล้วหันไปูัเหล่าั์่า “กินเ็เ้า ยังีงานต้องำอีกาก”
หยางิกิน้าวไปไม่ี่คำ เาไม่ค่อยู้ึิเท่าไหร่ าั้็เิออกไป บังเอิญเ็เหวย้ับ่าวไพร่ยืนูะไกันอยู่ ็ิ้แล้วเิเ้าไปถาม่า “าำะไลับๆ ่ๆ แถวนี้กันึ?”
เหวย้ยิ้มแล้วู่า “ซื่อื่่ากิน้าวเ็แล้วืรับ? เากำลังูถึงเจ้าบ้าีู่่้างนอกนั่รับ”
“บ้าึ?” หยางิถาม้คาแปลกใจ “บ้าะไกัน?”
“เรื่องัเป็แี้รับ จริงๆ แล้ว่าเิ่าจะัาเื่คืน ดังั้้าน้อยจึงไปเฝ้าอยู่ที่้าปะูใหญ่ ถึง่ำ ็ไม่ีี่แ่าจะา” เหวย้จึงอธิบายต่อ่า “้าน้อยคิด่า่าเิ่าะีธุระอื่อีก จึงเตรียมจะเ้านอน ก่อนนอน ็เิาดูอีกบ แล้ว็เ็ัีนอนอยู่ตรงำแทางทิศตะัออกเฉียงใต้จวน ตอนนี้้าน้อยใาก ตอนแรกคิด่าเป็หาจรจัดรับ”
“เป็ๆ อย่างั้ึ?” หยางิิ้
เหวย้ีู่า “ใ่รับ แต่่าพอ้าน้อยืตะเกียงเิเ้าไปดู ถึงได้รู้่าเป็ ู้ั้นอนอยู่ริมำแ ่าะเป็ทาน แต่่าีเื้คลุมสัตว์ีำ...!”
“เาเึ!” หยางิใ าั้็ึึชายัปั์ึ้า อย่านะ่าชายัปั์นั่ิ่ตามาถึงที่ี่เลย? แต่่าเาัู้ชิงฮั่ทิ้งเาเอาไ้าาเื่วานนี้ เารู้ทางาที่ี่ได้อย่างไรกัน? อย่านะ่าูเาเืหาดมกลิ่ตามา
“พา้าไปูทีิ ตอนนี้เาอยู่ไหน?” หยางิเิไปถามไป
เหวย้เิำทางไป แล้วู่า “ซื่อื่ บ้านั่ ตอนแรก้าน้อย่าเ้าี้เาอาจจะไปแล้ว็ได้ แต่่าเื่เ้าี่้าน้อยเปิดปะูออกไปู เา็ยังนอนอยู่ตรงั้ ้าน้อยเอามปังใ้เาไปชิ้น เาัขว้างัทิ้ง ้าน้อยจึงำเป็ต้องใ้ใช้ไ่เาไป แต่่าเา็ิ่ัาอีก ตอนนี้ยังอยู่้าปะูรับ”
หยางิู่า “เาไม่กินมปังหก เหตุใดเจ้าถึงไ่เาอย่างอื่ใ้เาแเ่า? ้า่าาาเ้าันี้ี่างเะแะเลย เจ้าเอาาใ้เา็ได้ เหตุใดต้องใ้ไปไ่เา้?”
เหวยู้ึ้่า “ซื่อื่ ั้ไม่ใ่่าใ็จะกินได้ แต่เาะซื่อื่ัฮูิสามอยู่ที่ี่ ้ัถึงได้เตรียมั้ไ้ั้แต่เื่คืน ที่ี่ค่อน้างอยู่ห่างไคาเจริญ ไม่เืเมืองหลวง ไม่ค่อยีะไีๆ ็ีเพียง่างเ่าั้นที่พอจะำได้ ็เลย...”
“ไม่ต้องูแล้ว ีไปเอาั้า” หยางิูอย่างไ่ใ “้าจะเจ้าอีกครั้ง เจ้าไปในจวน้ ต่อไปไม่่าจะเป็ทานื่าตกยากาที่ี่ ใ็้าไ่้าตี ไม่อย่างั้้าจะถลกัั ใ็ตามที่ำา เาต้อง่เา เจ้า็อายุปูนี้แล้ว เหตุใดถึงไม่เ้าใจะไเลย?”
เหวย้ิไ่ึเลย่าหยางิจะตำหนิเาเาะบ้าึ่อย่างไม่ไ้้าเช่นี้ จึงู้ึกลัวึ้า้า เาไู่้่าหยางิเำาาก่อน ึแ้จะในเวลาั้ๆ แต่ประสบาณ์ใน่เาั้ๆ ั้ ัำใ้หยางิรู้ถึงคาำาั้
เื่าปะูใหญ่จวนเ่าแล้ว ็ชายัปั์สวมเื้คลุมีำอยู่ที่ำแ เื่ได้ยินเีเิา ชายัปั์็หัน้าาสี้าีอาาหวาดกลัว เื่เ็ชัด่าเป็หยางิ สี้าชายัปั์็ยิ้มออกา แล้วีุ แล้วิ่าาหยางิ ยื่มือแล้วู่า “ิ...กิน...ิ...!”
หยางิเ็เาาไ้นี้ จริงๆ แล้วเาเ็เป็ที่แข็งาแข็ง่า่อยู่แล้ว เา็ู่า “เจ้าาที่ี่ได้อย่างไร?” าั้็หันไป รับถาดาาา ในถาดเต็มไป้าาีๆ ากาย าั้เายิ้มแล้วถาม่า “เจ้าอยากกินืไม่?”
าานี้เป็ีีกลิ่หอม ใๆ ที่ได้กลิ่็จะต้องอยากกิน ชายัปั์ยื่มือจะไปิ หยางิัึมือ ชายัปั์จับได้แ่าา เาเริ่ม้ใ หยางิยิ้มแล้วู่า “เจ้าดูมือเจ้าซิ ีแต่ฝุ่ กินแี้ จะไม่สบายเอาได้ ากเจ้าอยากจะกินนี้ ็ต้องเื่ฟั้า เจ้าตามเาไป ใ้เา่า้ำใ้เจ้า าั้เปลี่ยนเื้ผ้าใ้สะอาดก่อน นี้็จะเป็เจ้า ่าี้ีืไม่?”
าที่ชายัปั์ตามาถึงที่ี่ หยางิคิด่าไม่ใ่เรื่องบังเอิญ นอกาคาเ็ที่เืเสือดาวเาแล้ว เายังีคาาาที่เหนือก่าั่ไป ถึงได้ตามาถึงที่ี่ได้ ชายัปั์ตามาเาะัเา อย่างไรเสีย็ต้องจัดาูแใ้ี
ชายัปั์ู้ึ้ใ ในใจ็ู้ำคำเิ แล้วเิไปบๆ ัหยางิ คิดแ่อยากจะเอาากิน
หยางิ้าิ่ไป แล้วู่า “เจ้าไม่เื่ฟั้าอย่างั้ื? ากเจ้าไม่เื่ฟั้า ชิ้นเีเจ้า็จะไ่ไ้ ่ไปี้ ้า็จะไม่ใ้ะไเจ้ากินอีก”
ชายัปั์เืจะเ้าใจที่หยางิู สี้าีคาหวาดกลัว หยางิยื่ถาดาาคืนใ้เหวย้ ชี้ไปที่เหวย้แล้วูัชายัปั์่า “เจ้าตามเาไปตอนนี้ เาจะาา่ำคาสะอาดใ้เจ้า า้ำเปลี่ยนเื้ผ้าเ็เื่ไหร่ เา็จะเอาใ้เจ้ากิน”
ชายัปั์หันไปเหวย้ แล้ว็พยัก้าอย่างต่อเนื่อง ็ได้แตู่่า “อืม อืม อืม”
เหวย้ึแ้จะเป็เฝ้าปะูบ้าน แต่ฐาะจริงๆ เา็ูก่าั้าก เื่เ็าชายัปั์็รังเกียจอยู่ไม่้อย แต่่าเป็คำั่ซื่อื่ เาเ็ไ่้าั อีกทั้งเื่ครู่ี้ยังถูกตำหนิา้ จึงำต้องยิ้ม แล้วูัชายัปั์่า “เจ้าตาม้าา ้าจะพาไปา้ำ”
หยางิหันไปั่อีก่า “เจ้านี่่าาจะไ่ไ้า้ำาา า้ำใ้เาาๆ ่็ได้ แล้วาเื้ผ้าใ้เาเปลี่ยน ไม่ต้องีาก เอาแ่ใ้สะอาด็พอ” เาุไปครู่ึ่ แล้วู่า “ใ้เาอยู่ในจวนนี้ไปก่อนั่า เื้ผ้าาาเจ้า็าใ้เาที ก่อน้าัเมืองหลวง ้าค่อยคิดอีกที”
“้าน้อยรับทราบรับ” เหวยู้้ึสงสัย จึงถามอย่างะั่า “ซื่อื่ ่าเเจอกันาก่อนืรับ? เืเาจะรู้จัก่านะรับ?” เ็หยางิาที่ตนเ้สายตาเ็า จึงไ่้าูะไากอีก ีพาชายัปั์เ้าจวนไป
เื่เป็คำั่หยางิ ในจวนเ่า็ไม่ีใกล้าั้า ใช้ำัแากาย เปลี่ยนน้ำไปถึงหกเ็ถัง ถึงจะจับชายัปั์า้ำสะอาดได้ แล้ว็เปลี่ยนเื้ผ้าที่เหาะสมใ้ัเา ชายัปั์คิดแ่อยากจะกินาา จึงยอมใ้จับา้ำ แต่เาะเปลี่ยนเื้ผ้าที่สะอาดแล้ว แต่เื้คลุมำัั้ัไม่ใ้ใเอาไป บ่าวไพร่็ต้องยอมเา
ีเฟิงักิน้าวเ้าเ็ ็ีออกเิทาง ทิ้งั์เอาไ้สาม ัเพาอีกไป ในจวนอื่็ไ่้าถามะไาก
เ้าอีกั ยังไม่เ็แ้แ่เงาู้ชิงฮั่ หยางิแอบคิด่าเหตุใดันีู้้ชิงฮั่ถึงได้นอนี้เีได้เช่นี้ ไม่กินะไาเป็ัแล้ว ไม่ิือย่างไรกัน จึงั่ใ้สาวใช้ไปเรียกถึงครั้ง ็ไม่ีเีัะไเลย
ู้ชิงฮั่ไม่ีเีั ส่วนีเฉิง็ยังไม่ัา หยางิจึงิกระดาษาั้ออกานั่งดูใน้ ดูไปูา็เลยเวลาาเที่ยงั าั้เา็เ็บแล้วา้ไป ได้ยิน่ายังไม่ีคาเคลื่อนไหวู้ชิงฮั่เลย หยางิู้ึ่าัผิดปกติ จึงไปาทีู่แู้ชิงฮั่า้ำเื่คืนา ใ้นางพาัเไปที่เืนอนู้ชิงฮั่ าใเืีสาวใช้อีกเฝ้าอยู่ หยางิเิเ้าไปในเืตรงไปเคาะปะู้ แต่็ไ่ไ้ยินเีัาู้ใดเลย
หยางิตะโกนเรียกไป ็ไม่ีเีั เารู้่าู้ชิงฮั่นอนาแล้วึ่ัึ่คืน ่าะีสติากพอแล้ว ึแ้จะยังู้ึเีอยู่ ็ไม่่าจะหลับาได้าดนี้ เาหันไปถามสาวใช้่า “ฮูิสามนอนาั้แต่เื่คืนถึงตอนนี้ ไ่ไ้ออกาเลยึ?”
“เีซื่อื่ บ่าวูแฮูิสามา้ำเปลี่ยนเื้ผ้าเ็ นาง็ึ้เีัผ่อนเลย จริงๆ บ่าวจะอยูู่แ้าใ แต่่าฮูิสาม่าไม่ต้อง จึงออกาเฝ้าอยู่้างนอกนี่เ้า่ะ” สาวใช้นางึู่่า “เื่คืนนี้เาักันาเฝ้าเวร เผื่อฮูิสามต้องาเรียกใช้และไม่ีใอยู่ ันี้เาเรียกนางถึงสามครั้ง แต่็ไ่ไ้ีเีัาฮูิสามเลยเ้า่ะ”
หยางิ้าิ่ไป าั้สี้าเา็เริ่มเปี่ไป เาิีดั้ออกา สาวใชู้้ึใ แล้ว็เปิดปะู้ออก หลังาเปิดปะู้เ้าไปแล้ว ็ค่อยๆ เรียก “ฮูิสาม่าอยู่้าใืไม่?”
สาวใช้ึ่ีชี้ไปทางด้าน้า หยางิไม่ใ้นางไดู้ะไ ีเิเ้า้ไป แล้วใช้เท้าีปะูอย่างแรง เื่เาเ้าไป้าใ สี้าเา็เปี่ไป
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??