เรื่อง บันทึกลับองครักษ์เสื้อแพร [แปลจบแล้ว]
กู้ิฮั่นเ็หยางิื่าเืเย็น ็ขมวดคิ้ว
ีสั้นเ่นั้นเป็อาวุธี่ร้าาจิ่ั ไม่เีแ่คมเ่าั้ ทั้งตัวีัไม่เปื้อนเืีกด้วย ขณะี่ดึงาาัไ่ ัคงใะาอยู่ ูู้แหลัวูด้วย้ำเีติดอ่าง “นาย้ นาย...นาย่า เป็...เป็ำั่่าเ่าโหวิๆ ข้า...ข้า็แ่ำตามำั่เ่าั้ขอรับ...!”
หยางิรู้สึกปะาใเล็ก้ าถึงขนาดี้แล้ว เาเชื่อว่าาวิสัยูู้แหลัว คงไ่ีาทนไ ากเป็อื่นี่ำั่ ูู้แหลัวไ่ีาืัว่าเป็ิ่นีโหวอยู่่าี้แ่ๆ
“ไม่ว่าี่บงการเจ้าะเป็ใคร ัไปี่ส่งเจ้าา เาว่า จุดจบเาาถึงแล้ว” หยางิเ็บีสั้นเาไป แล้วค่อยๆ ุึ้ มองไปี่เ่าา์ สายาราับคมา ถึงแม้เาะัเ็ แต่ใตอนี้าีเามันเืเย็นเืมีแ่วิญญาณ “เจ้าัคิดะู้อยู่ใช่ืไ่?”
เ่าา์็รู้ว่าวันี้เาเจอแข็งใ้แล้ว ตอนี่หยางิื เา็เ็ รู้ว่าาุ่ผู้ีู้ผิวเผินเื่แ แต่เมื่อื ัเืเย็นไม่ไ้้าผู้ใด เ็ูู้แหลัวูตัดเ็ข้อเท้า ใคระ้าเดินเ้าไปีก ีก่า็เป็แ่ัเ ไม่ได้คิดะเาีิาทิ้ง่าแน่นอน
“ั...!” ูู้แหลัวเ็า์ะโาเช่นนั้น ็ั้เจ็บแล้วะโไปว่า “ัไม่าแบกข้าไปีก”
เาเอง็เป็ี่เะไาเยอะ รู้ว่าโี้มันกว้างใหญ่เีใ มีะไแปลกๆ ากาย วันี้เาาเี่ร้าาจ ถอยัไปก่อนีี่สุด
“อย่าเิ่ีร้อน” หยางิส่ายัแล้วูว่า “เจ้าำอื่นาเ็ คิดะไป่าๆ ่าี้หรือ?”
ูู้แหลัวรู้ว่าหยางิหายถึงิ่ใ จึงีะโไปว่า “เอาเิี่มีอยู่าใ้หมด”
เ่าา์ีดึงุเิตัวเองา ูู้แหลัว็เอาุเิตัวเองารวมัไ้ แล้วมองไปี่หยางิ “นาย่า เรามีัแ่เ่าี้าก่า... เ็ว่ามันไม่พอ เี๋ยวข้าัไปะใ้ส่งาใ้ีก”
หยางิู่าิ่เฉยว่า “ูู้แหลัว ข้ารู้ว่าเจ้าเป็่าไร ข้าเจ้าไ้ตรงี้เนะ ากหลังาี้เจ้าย้อนัาแ้แ้ใู่้าหูหวังีก ต่อใ้เป็แ่ต้นไม้ใบหญ้าเีต้นเียว ข้า็ะเาีิเจ้า ได้ยินืไ่?”
ูู้แหลัวีูว่า “ข้า้ไม่้าแล้ว ไม่้าิๆ ขอรับ...!” านั้น็ัืใ้เาแล้วูว่า “ัไม่ีไปีก!”
า์บางเดินไปแบกีู่หยางิีสลบ บางเดินไปแบกูู้แหลัว หยางิิ้เจื่อนๆ แล้วูว่า “เจ้าะไปั่าี้หรือ?”
ูู้แหลัวคิดใใจว่าี็ีแล้ว เิ็เอาไปแล้ว ัะเอาะไีก? าเาเจ็บากใตอนี้ เืไไม่หยุด รู้ว่าูตัดเส้นเ็แ่ๆ ต่อไปาเดินอาจีปัญา ตอนี้ากำใ้เจ้าุ่ผู้ี้โกรธีก าเาอาจะไม่เหลือ็ได้ เาได้แตู่ด้วย้ำเีเืะ้ไ้ว่า “นาย่ามี... มีะไะั่ีกหรือขอรับ?”
“ข้าำไ้ว่ามีูว่า ะใ้ข้าคลานเืหาตัวึ่ ข้าไม่มีาานั้น แต่็อยากเ็เืัว่าหามันคลาน่าไร” หยางิชี้ไปี่ึ่ “เจ้าแบกี่สลบ ่อื่น คลานาู่้าี้เี”
สีหน้าูู้แหลัวเปี่ หยางิหน้าิ่แล้วูว่า “ะไั ไม่พอใจหรือ?”
ูู้แหลัวแ้าก แต่็ำะไมิได้ เาะด้วยาโกรธว่า “ัไม่คลานไปีก คลานาู่้าเี๋ยวี้” เาไม่อยากะอยู่ี่นี่ต่อ แ้แ่วินาทีเียว หันหลังแล้วต่อาเจ็บปวดแล้ว็คลานไปู่้า ม้าาตัวไม่มีผู้ใด้าเอาัไปด้วย
ชาว้าใู่้าเ็ูู้แหลัวี่ไม่ัใครเมื่อก่อนหน้าี้อยู่ใสภาพเช่นี้ ต่าง็ะใ เด็ก้า็ปื าุ่ต่างยินี มีแต่แ่ๆ เ่าั้ี่เ็สถานการณ์แล้ว รู้สึกเป็ัใ
ิ่นีโหวเป็ะูศักดินาแ้ ใสายตาชาว้าั่ไป นั่นืะูสูงศักดิ์ แะูฉี็มีิิพลากใเีหลิง วันี้ีเื่กับะูฉี ถึงแม้ะะใ แต่เว่าภัยะาใีกไม่ช้าี้
ถึงแม้หยางิะเตือนผูู้ผลหลัว้าัาแ้แ้ แ่่าชาว้าไม่ได้รู้สึกเช่นนั้น ใใิว่าหยางิเป็วีรบุรุษี่่าทางา่เ่าั้ พอเาไป ูู้แหลัว็อาจะไม่ได้ำตามี่เาู็ได้
กู้ิฮั่นทั้งีใจทั้งใจ ใจเาะหยางิเป็เสือ่เล็บ เาีฝีืถึงขนาดี้ แัองอาจ้าาญ ีใจเาะเ็หยางิปลอดภัย าีเดินเ้าไปาเา แล้วมองเา่าละเียด เมื่อแ่ใว่าหยางิไม่เป็ะไ ็าใ “ิเอ๋อร์ เจ้าำข้าใจแแย่”
หยางิิ้ ไม่ได้ใี่กำลังคลานาู่้า เาิุเิบนื้ เดินไปาานี้ แล้วยื่นุเิใ้กับเา แล้วูว่า “เิี้ เอาไปัาชาว้าี่าเ็เถอะ แล้ว็ื้ยาบำรุงใ้เาิด้วย” านั้น็ชี้ไปี่ม้า “่ม้านั้น ็เ็บไ้ีู่่้าี้ก่อน”
านี้คิดๆ ูแล้ว ็รับเอาุเิาแล้วยื่นใ้กับี่อยู่ด้านหลัง แล้วืึ้ำนับ “ขอบคุณ่าี่ื่ืเข้า่เหลือ ุญุั้ี้ ข้าชาวหูหวังะไม่มีวันื แ่่าี่นี่ไม่ควรู่านัก ข้าว่า่าีไปเถอะ ุญุั้ี้ ข้าะจำไ้ ากมีโอกาส ข้าะแ่าแน่นอน”
“เจ้ากังวลว่าูู้แหลัวะัาแ้แ้เจ้าใช่ืไ่?” หยางิเ้าใาคิดานี้ี
ฮาี้เอง็ไม่ได้ปกปิดะไ ั้าแล้วูว่า “ะูฉีมีิิพลากู่้าหูหวังเป็ู่้าเล็กๆ ะไปู้ได้่าไร เจ้าแซ่หลัวผู้นั้นเป็ี่ากมีแ้้ชำระ วันี้เาเสียหน้า คงไม่ราื่าๆ ัไปคงาัาีกแ่ๆ ะูฉีเอง็ีวามสัมพันธ์ัีกับขุนา ากเรีเจ้าหน้าี่าาา ถึงั้่าอยากไป็ไปไม่ได้แล้ว”
ใี่สุดกู้ิฮั่น็เ่ปาูว่า “ฮาี้ ิ่นีโหวไ่ีาเี้เลวๆเช่นนั้นแ่ๆ ะูฉีไ่ใ่ะูี่รังแกี่่แกว่า ูู้แหลัวีไภาษี ใครบงการอยู่เบื้องหลัง ไม่านักาิ้ปรากฏ ิ่นีโหวะ้ืาเป็ธรรมใ้กับเจ้าแน่นอน”
านี้รู้สึไม่ได้ี่ะมองไปี่กู้ิฮั่น เ็กู้ิฮั่น้าาสำอาง ็รู้สึกะึไม่้ ก่อนหน้าี้เาไม่ได้ใกู้ิฮั่นเ ตอนี้ถึงได้รู้ว่า้าๆ หยางิะมีเื่นร่วมทาง้าาีถึงเีี้ ได้ยินำี่เา่ิ่นีโหวแก้ต่าง ำูำจา็หนักแน่น จึงรู้สึกะึไปไม่้
“่าัหน้าู่้าาน ฟ้าใ้มืดแล้ว เรา็คงไม่ะเดินทางตอนกลางื” หยางิิ้แล้วูีกว่า “ไม่ทราบว่าข้าะขอรบกวน้าแรมใู่้าสักืะได้ืไ่?”
านี้รู้ว่าากทั้งคู่ัอยู่ใู่้าอาจะมีัตาไ้ แต่่าไรเีเา็ื่ืเข้า่เหลือ ตอนี้ฟ้า็มืดแล้วิๆ ากบังคับใ้เา้เดินทางนอกู่้า ็คงแ้้ำใเิไป เารู้สึกัเ ชาว้าอื่นเริ่มูัว่า “้าข้ามีห้อง่า ากไม่รังเกียจ ไป้าี่้าข้าสักื็ได้”
สุดท้ายานี้็ูึ้าว่า “่าทั้งสองอยู่ี่นี่ เราทุกี่นี่ยินีอยู่แล้ว” ตอนี้ชาว้าสองาเดินไปจูงม้าีู่เอาไ้ แล้วาหยางิไปี่้า ูู่้แหลัวคลานาู่้าไป ไม่หันัามองเ จึงคลานไป่า่าา
ใู่้าใช้ชีวิตเี่า แน่นอนว่าคงไม่มีาาี่สมบูรณ์ากนัก แต่านี้เป็ุสัมพันธ์ี เาใ้ไปฆ่าไ่ี่้าเา แล้วใ้ชาว้าไปำาาาเื่ขอบคุณหยางิ ีกทั้งัส่งใช้จำนวนึ่าใ้ีก
ใขณะี่้าานี้กำลังยุ่งัอยู่ หยางิ็าโอกาสแถามกู้ิฮั่นว่า “าเหนียง ี่เก่าเรามีเจ้าแซ่หลัวผู้นั้นืไ่?”
กู้ิฮั่นขมวดคิ้วแล้วูว่า “ตอนี่ข้าแ่เข้าาะูฉี เคราบไ้ี่เก่าั้ึ่ แต่หลังานั้น็อยู่เืงหลวงาโดยตลอด ไม่เได้ัาี่เีหลิงีกเ ตอนี่่าแ่ัมีชีวิตอยู่็ไม่ได้ัาี่นี่าๆ สี่้าปี เื่ี่นี่ทั้งหมด เป็ารับิชอบพ่อ้าใหญ่ พ่อ้าใหญ่ะเข้าเืงหลวงทุกปี เื่ราารสถานการณ์ต่างๆ ข้าเเเาสองั้ แ่่า่ใหญ่ะเป็พ่อ้าชิวเีากกว่าี่เป็รับหน้า” านั้นา็ิ่ไป แล้วูว่า “ข้ารู้แ่ว่าี่เก่ามีไม่ี่สิบ แะไม่เได้ยินว่ามีูู้แะไนี่เ ิ่ไมู่้ถึงเื่ี่มีไม่มีประโยชน์ี้ด้วย”
“ก่อนหน้าี้เจ้าแซ่หลัวนั่นว่ามีไปร้องเรียนี่โหว ่าไู่้เื่ี้เหรือ?” หยางิขมวดคิ้วแล้วถามว่า “าเีหลิงไปัโหว ำไม่าถึงไู่้เ่า?”
“ข้า็กำลังคิดอยู่เืั” สายตากู้ิฮั่นโกรธิ่ั “ากเป็เช่นนั้นิๆ ข้าไ่ีาไู่้ะไเ นอกเีา... นอกเีาว่าะมีตั้งใจปิดบังข้า”
“าเหนียงหายถึงพ่อ้าชิวหรือ?” หยางิิ่ไปครู่ึ่ “พ่อ้าชิำลังปิดบังเราอยู่่านั้นหรือ?”
กู้ิฮั่นส่ายหน้าแล้วูว่า “ิเอ๋อร์ เราไม่มีัฐา อย่าเิ่ตัดสินะไ่าๆ ถึงแม้ะมี้าี่พ่อ้าชิวะูเจ้าเล่ห์ แ่่าเา็อยู่ใโหวาา ผาน็เ็ๆ ัอยู่ ีก่าเุใเาะ้ปิดบังเื่ี้ด้วยเ่า? ต่อใ้เป็พ่อ้าใหญ่เก่า ข้า็เเเาสองั้ ถึงแม้ะไม่ไดู้้ััะไากาย แ่่าเาเป็ำงานี ิั็ูหนักแน่น ูไม่เืี่มีเล่ห์ะไเ เาำงานอยู่ี่เก่าาากว่าสิบปี เาเป็ี่่าเ่าโหวเลือกเองกับืตั้งแต่่าัมีชีวิตอยู่ ี่่าเลือกไม่ทางิแน่นอน”
หยางิคิดาเาว่าพ่อ้าใหญ่น่าะเป็ี่อยู่เบื้องหลังเื่ี้ แต่เมื่อได้ยินกู้ิฮั่นูเช่นี้แล้ว ึๆ เา็รู้สึกว่าเาอาจะเดาิ็ได้
กู้ิฮั่นเป็ผู้หญิงี่าาก ่าเ่าโหวเองิ่เป็ี่ยอดเยี่ยม พ่อ้าใหญ่เป็ี่่าเ่าโหวเลือกเองกับื กู้ิฮั่นเอง็ปะเิพ่อ้าใหญ่เอาไ้ว่าี เมื่อเป็เช่นี้ พ่อ้าใหญ่็ูไม่เืเป็หลอกลวงเ ากป็นเช่นี้จริง เื่ี้มัน็แปลกาก
“ิเอ๋อร์ ัีี่เชื่อเจ้า ไม่ไปี่เก่าเ” กู้ิฮั่นาใ แล้วูว่า “ไม่เช่นนั้นเื่ี่เกิดึ้ทั้งหมดี้ เราคงไ่ีารู้จริงืไ่? ข้าคิดาเาว่าี่ดินศักดินาโหว ชาว้าะอยู่ั่าสงบสุข มีิมีใช้ไม่าด วันี้ถึงได้รู้ว่า เื่มันไม่ได้เป็เช่นนั้น” านั้นา็มองไปี่หยางิ “เจ้ารู้ได้่าไรว่าี่ดินศักดินาีปัญา ะ้ปัาแสืบาหรือ?”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??