เรื่อง บันทึกลับองครักษ์เสื้อแพร [แปลจบแล้ว]
“ไม่เื่าไร?”
้ชางไ่ตอบ่า “ของสำนักุ้ัซวี่รื่อาหมด แ้รถิ้าจะัู่ แต่่าิ้าใรถกลับิายไปไม่เืู่เลยแ้แต่ชิ้นเี”
“ิ้าายไปหมดเลยหรือ?” างิขมวดคิ้ว แ้พูดเาๆ ่า “น่าแป าต้องาป้ิ้าไป ก็เาไปทั้งรถิ้าเลย็ไ้นี่า ำไมต้องิ้รถเาไว้้? หรือ่าจะเาิ้าเปลี่ยนไปี่รถของเา?” เาส่ายัแ้พูด่า “าจะป้ขบวนิ้าก็ต้องำใ้เวลา ิ่เร็วิ่ี าเปลี่ยนรถิ้า มันเีเาไม่น้อยเลย ้ำต้องเ้าพวกั้แ่ๆ”
“เ่ ซื่อื่ ้ำเ้ามันคือะไ?” ้ชางไ่รู้ึก่าั์คำี้มันดูใ่ ก็เลยอาจะเีู้เาไว้
างิเหลือบไป แ้พูด่า “ใั้เ็มไป้มัน หลังาี่้ำเ้าไป้างใมันก็จะไปกับมัน านเ้าก็จะบวม ำใ้ไ่ีอีกต่อไป ายเ้าใจืไ่?”
้ชางไ่รู้ึกื่ แอบิอยู่ึๆ ่าการเปรียบเีของซื่อื่มันช่างแปใ่ ใใจก็รู้ึกแปใเืั เพราะ่าก่อนหน้าี้ซื่อื่ไ่ไ้ัไวแี้ แต่ตอนี้กลับตรง้ามั แ้ก็้่า ดูเืจะีก่าของอื่นอยู่า
หลังาี่ซื่อื่กลับา ก็เปลี่ยนไปาเดิมา เาแอบิ่าหรือ่าเป็เพราะซื่อืู่จับัไปครั้งั้ เกิดากระทบกระเทือนาเกินไป ำใ้ซื่อื่าขึ้นา? าเป็่าั้ิ มันเป็าโชคีใาโชค้าเลยทีเี เรื่อง้ากลายเป็ี หรือ่า่าองครักษ์เื้แพรกับุุของตระกูลีจะุ้คงซื่อื่อยู่
“ซื่อื่่าูแ้ นั่นคือปัญา” ้ชางไ่พูดขึ้น “ถึงแ้รถิ้าจะัู่ แต่ิ้ากลับายไปหมด มันแปาิๆ” แ้พูดอีก่า “ีเฟิได้ยินเาพูดั่า มีาิ่าสำนักุ้ัทั้งสองแ่ี้น่าจะูุ่เีัป้เา แต่้าน้อยิ่าไ่่าจะเป็ไปได้”
าิพยักหน้าแ้พูด่า “ิีาลงมือต่างั อีก่าาใญ่แี้ จบา สิ่งี่ิได้ก็คือการ่ั ไ่่าจะออกไปำาอื่นอีก” ใใจเาก็ิ่า ี่สำนักุ้ัซื่อไ่ปะัเพราะโชคไม่ี เพราะิจาฮิดะไ่ไ้จะาป้ขบวนิ้าิๆ หลังารถิ้าายไป ิ่าน่าจะเป็พวกิจาฮิดะำาเก็บกวาด เาา่าเซียว ไ่ีทางไปาเรื่องสำนักุ้ัซวี่รื่อแ่ๆ
จำได้่าตอนี่ออกา าชุดเายังู้อยู่กับิจาฮิดะอยู่เลย ไม่รู้่าืไ่
้ชางไ่ยกิ้โป้ขึ้นา “ซื่อื่เียบขาดา” แ้พูดต่อ่า “ตอนี้มีเรื่องแปๆ เิึ้ต่อเนื่อง าไปไม่น้อย แ้สำนักุ้ัทั้งสองถือได้่าีิิไม่น้อย แต่ครั้งี้กลับต้องาเิเุการณ์เืครั้งใญ่”
เมื่อางิิถึงคำพูดี่่า ‘ิ้าายไปหมด’ ใัก็ันึกบาง่าออก มุมปาเายกขึ้นเ็้
ป้ขบวนิ้าแต่สับเปลี่ยนรถส่ง มันแปอยู่แ้ างิิ่า าน่าจะเป็ีู่สอง่า ี่ป้ั่าจะมีตามยาเเาะแส ก็เลยเปลี่ยนรถย้ายิ้า ืไ่ก็ิ้ามันโ้าได้่า ไม่ำใ้เีเาาน
แต่่าการเปลี่ยนรถิ้า โจรี่า่คงไ่ีทางำตรงุเิเุใัีแ่ น่าจะมีการลากรถิ้าไปใ้ห่างาุเิเุเสียก่อน
นอกาาน่าจะเป็ี้แ้ าเป็ไปได้อีก่าก็เืี่้ชางไ่่าไว้ ิ้าคงิายไปเ
เมื่อิถึงตรงี้ ัของางิก็สั่นเ็้
าเป็แั้ิๆ สำนักุ้ัซวี่รื่อก็น่าจะเป็สำนักุ้ัี่เซียวี้ชุ่ยิ่ไว้ เสี่ยวเี๋ยก็น่าจะูสำนักุ้ัาัาั้แต่เืฮุ่ยเ๋
งั้นการี่ิ้ามีปีิได้ ก็มีาเป็ไปได้
ใจของางิเ้นเร็วา เาั่าสิ่งี่เาสันนิษฐานจะไ่ิ าเป็่าั้ พวกของเสี่ยวเี๋ยก็น่าจะไ่ไู้ส่งายังเื แต่หนีไปได้ระห่างทาง
เาทั้งีใจแะกังวล าบอก่ามีลอบสังารของสำนักุ้ัาา แ้ช่วยเสี่ยวเี๋ยเาไว้ ก็ถือ่าเป็เรื่องี แต่าเป็พวกไม่ี เสี่ยวเี๋ยก็จะหนีเสือปะจระเข้ัี ถ้าั้็จะเป็อันตรายาก่าปลอดภัย ไมู่้ใ้สำนักุ้ัาเสี่ยวเี๋ยเ้าเืยังีเสียก่า
าสำนักุ้ัาเสี่ยวเี๋ยเ้าเื เาสาารถาศัยิิของจวนโ ไปสืบาได้ ต่อใ้สืบไม่เสี่ยวเี๋ย แต่่าไรก็ต้องสืบเสำนักุ้ัซวี่รื่อ การตามาเสี่ยวเี๋ยก็ไม่ใช่เรื่องา
“ซื่อื่ ่าเป็ะไไป?” เห็นางิสีหน้าท่าทางไม่ี ดูแปไป ้ชางไ่ี่ไม่รู้าิของางิ ก็เลยรู้ึกกังวล
างิไ้ิกลับาแ้พูด่า “ไม่เป็ะไ ำัิอยู่่าวันี้ยังไ่ีใาเลย”
้ชางไ่พูด่า “าวันี้ี่า็าหมดแ้ าจะมีาอีก ก็น่าจะาาี่อื่น ออกทุกข์ ก็จะาาก่าี้”
างิพยักหน้าแ้พูด่า “่้าชิวไปไหน? วันี้ยังไ่เ็เาเลย ิสิ เาืเิได้ืั?”
“ใช้โรงรับจำนำไปค้ำ เาเิาาโรงัฝาเิสองสามัตำลึงไม่ใช่เรื่องา”
างิตอบ “่ ืาโรงัฝาเิหรือ? ่าา้ ่า่าจวนโใญ่ขาดี้ ิ่ใญ่ใแคว้นู่ ำไมเิถึงไม่ใช้ล่ะ? ต่อใ้าืบ้าง แต่ก็ไม่ถึงขาดต้องเาโรงรับจำนำไปค้ำประัืเิหกิไหม?”
้ชางไ่บอก่า “เรื่องี้ ้าน้อยก็ไม่รู้ แต่่าฎของโรงัฝาเิ อย่า่าแต่สองสามัตำลึงเลย ต่อใ้ืแค่ึ่ถึงสองตำลึง ก็ต้องมีของไปค้ำ”
“จวนโของเราไม่รู้จักเศรษฐีมีเิกับเาเลยหรือ?” างิพูด่า “เืเป็เืี่เจริญี่สุด เชื้อพระวงศ์ัู้ก็มีา เา... เราก็จะรู้จักใบ้างสิ?”
้ชางไ่ส่ายหน้าแ้พูด่า “ี่ไปาาสู่กับจวนโใเืมีไม่น้อย แต่่า่าเหล่าโั้ฎเาไว้ ห้ามใ้มีการใช้เิิ่กับพวกขุนางเด็ดขาด”
“อ๊า?” างิพูด่าแปใ่า “มีฎแี้้หรือ?”
“ซื่อื่สมัยก่อน่าไ่เสนใจเรื่องพวกี้ ดังั้ก็เลยไม่รู้” ้ชางไ่พูด้สีหน้าี่ิจัง “่าเหล่าโเป็ื่ั์ ตรงไปตรงา ถึงแ้จะได้ะาาี่ดินศักดิา แต่ก็เป็มือสะาด ่าเหล่าโบอก่า เื่ไ่ก็ตามี่ไปาาสู่ั้เิ ก็จะมีผลประโยชน์าเกี่ยวข้อง จะำะไก็ไม่ะ ตอน่าแ่ััู่ ก็ำตามฎของ่าเหล่าโ่าเคร่งครัด ไม่ใ้มีการไปาาสู่กับเหล่าเชื้อพระวงศ์้เิ”
างิถอนายใจแ้พูด่า “ถ้า่าั้ ถ้ามีส่งเิาี่จวนโ ก็รับไ่ไ้่ะหรือ?”
“แ่นอน” ้ชางไ่พูด้้ำเีิจัง “ไม่ใช่แค่ั้ะ ตอน่าแม่ทัยู่ี่แนวหน้า าำัมีการปูนบำเหน็จาใ้ ่าแ่ัก็แ่าใ้ทารั้ ไม่เหลือใ้ัเแ้แต่สลึงเี” แ้พูดต่อ่า “แต่่า่าแ่ัเป็่าโัเื เริ่มั้แต่่าเหล่าโา ็ไ้รับะาาี่ดินศักดิาสามัเื แะยังมีี่าอีกัร้อยไ่ ก็อยู่กินไม่หมดอยู่แ้”
“โอ้โห!” างิุาออกา “ี่ดินศักดิาสามัเื ี่าอีกก่าร้อยไ่ ก็แค่ำใ้อยู่กินหรือ? ่าา้ ่า้้าเล่นแ้ล่ะ”
ก่อนหน้าี้เาเห็นจวนองครักษ์เื้แพรเีเรื่องเิสองสามัตำลึง ใใจยังสงสัย่า ำไมจวนโถึงได้แี้ ตอนี้ถึงได้รู้่าิๆ แ้ี่าทางการเิของเาก็ไ่ไ้้เลย
ี่ดินศักดิาสามัเื รายรับ่ปีไม่น้อยแ่ๆ ยังมีี่าอีกร้อยก่าไ่ ถึงแ้ใจวนโรวมๆ แ้จะมีก่าร้อย แต่จะเี้เามัน่าิ่ก่าิฝ่ามือ
“ไ่ไ้้เล่น” ้ชางไ่รู้่าซื่อื่ไม่รู้ะไเรื่องเิเลย ก็เลยอธิบาย้าใเ็ “รายรับของจวนโเราถึงแ้จะมีไม่น้อย แต่่ารายจ่ายของเราเะาก่า”
“รายจ่ายหรือ?” างิพูด่า “้าก็ยังไม่ออกอยู่ี่ามันจะมีรายจ่ายะไาายขาดั้”
้ชางไ่ยิ้มแห้งๆ “ซื่อื่่าไม่รู้ะไ ี่ดินศักดิาสามัเื ี่าก่าร้อยไ่ ฟัดูเะ แต่ิๆ รายรับี่เาาี่จวนมันน้อยาเลย”
“หายา่าไง?” างิขมวดคิ้วแ้พูด่า “หรือ่ามีใาตัดเาเิไปงั้นหรือ?”
“ก็ไม่ใช่แั้” ้ชางไ่พูดเีเาๆ “ี่ดินศักดิาของเราอยู่ี่เจียงิ ี่นั่นเป็้าเิของตระกูลี ่าเหล่าโาาเจียงิ ี่ดินศักดิาะาาี่ดินเก่า เพราะงั้นรายรับกับาีี่่าเหล่าโต้องจ่ายมันน้อยา ดังั้รายรับี่เ้าามันเีไ่ไ้กับ่าโอื่นๆ ่าีี่เก็บได้ ่าเหล่าโก็ั้ฎเาไว้ ่าาีำห้าร้อยเืยกใ้เป็ของ่าใญ่สาม”
างิถึงได้เ้าใจ ิ่าำไมกู้ิฮั่นกับ่้าชิวถึงไดู้ึเจียงิ ี่แท้ก็เป็รายรับี่ดินศักดิา
แต่่าเาิไม่ถึง่า ี่ดินศักดิาสามัเื จะต้องตัดแ่ไปใ้่าใญ่สามห้าร้อยเื ี่แท้บ้านของ่าใญ่สามก็อยู่ได้เพราะจวนโนี่เ
“ต่อใ้เป็่าั้ เิก็ไ่่าไม่ใช้นี่าิไหม?”
้ชางไ่พูดเาๆ ่า “่าเหล่าโกับ่าแ่ัเป็ี่มีคุณธรรมเห็นิาสำคัญ เาำศึก เห็นทารใสังกัดเป็เืัะของตนเ ทาราี่แนวหน้า าำัก็ไ่ไ้เะไใ้เาานัก ิู้กับเมีย ่แ่เาไว้ ตอน่าเหล่าโยังมีชีวิตอยู่ก็ออกฎไว้ ทารี่ติดตามเาไปมีไม่น้อย ี่บ้านา ิู้ิ้เมีย ่แ่ไว้ใ้ีิ่าลำบาก จวนโก็เลยแเิออกไปใ้กับเาทุกบ้าน ถึงแ้จะไม่เะ แต่ก็ำใ้เาจะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้ ต่อา่าแ่ัรับืตำแหน่งา็า่วิธีี้ ซื่อื่่าคำนวณดู แี้ จวนโของเรายังเหลือรายรับัเท่าไรัเี?”
างิตะลึงไป ิไม่ถึงเลย่าจะมีแี้้
ี่ติดตาครักษ์เื้แพรทั้งสองรุ่นไปมีไม่น้อย ต่อใ้มีเีเ็้ี่จะรับ ก็ถือเป็รายจ่ายก้อนใญ่ของจวนโ
“งั้น... ศึกไชุ่ยีู่้ัถึงสามปี าไปไม่รู้เท่าไร ี่าใสองสามปีีู้ัรวม้หรือเปล่า?” างิพูด “คงไม่ใช่่าต่อไปก็ต้องจ่ายแี้อีกเื่ๆ หกะ?”
“ถ้าเป็่าั้ ต่อใ้มีี่ดินศักดิาสามัเืก็คงไม่” ้ชางไ่ส่ายหน้าแ้พูด่า “อีก่าำาเกินไป จวนโของเรารับาหมด เ่าจะมี่าเราใช้เิซื้อใจ มันจะไม่ีกับเรา ี่รับา่อนหน้าี้มีไม่า าำัก็มีเา่าแ่ัไปพูดเสียๆ ายๆ แ้ ยังีี่ฝ่าบาทเื่ใ่าแ่ัา รู้่า่าม่ัไม่ใช่แั้ ก็เลยหลับตา้างึ่” แ้พูดเีเาๆ ่า “ครั้งี้่าแ่ัสิ้นบุญไป ัหลวงไ่ีาโาะไาเลย เ่าคงไ่ีใิถึงตระกูลัของเราอีกแ้”
างิถึงได้เ้าใจรายรับของจวนโมีไม่น้อย แต่ำไมถึงาไม่เ เพราะมันมีเรื่องค่าใช้จ่ายั่กลาง
แต่เห็นได้ชัด่า องครักษ์เื้แพรทั้งสองรุ่นได้ใจาๆ ทารไปากับเา ก็ไม่แป
ใตอนี้เ ็ไ้ยินเีดังเ้าหูา่า “อู่เีโาคำัศพ!”
ระห่างเี ก็เห็น่้าชิวโ่า แ้รีบา้างๆ างิ แ้พูดเีเาๆ ่า “ซื่อื่ ่าอู่เีโา นี่เป็ครั้งี่สองี่เาา ิ่าน่าจะั้ใจาา่า”
“าา้าหรือ?” างิขมวดคิ้วแ้พูด่า “าา้าำไมั?”
่้าชิวตอบ่า “่าอู่เีโเป็่าี่พ่อตาของ่า ่าเป็่าีู่เขยของเา รู้่า่าปลอดภัยกลับาถึงจวนแ้ ก็เลยั้ใจาา่าก็สมแ้”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??