เรื่อง บันทึกลับองครักษ์เสื้อแพร [แปลจบแล้ว]
หยางิเอาืยันื้ไว้ข้าง แ้เอนัไป้าั ยิ้มแู้่า “เจ้าจำชื่อข้าไ่ไ้แ้หรือ?เหืนข้าะเคยเจ้าไปแ้ะ ข้าชื่อเี่ป๋ายทู่”
“เี่ป๋ายทู่?” เ็ุ่ัเราะแ้ๆ แู้่า “เจ้าคิดว่าข้าโง่หรือไง? นี่ไ่ใ่ชื่องเจ้า”
หาิยิ้มแู้่า “เจ้าะเื่หรือไม่ก็าใเจ้า ข้าก็แ่คนเ่่คนหนึ่งเ่าั้ ไม่ีื่ก็ไม่แปลก ิสิ ุ์เจ้าไม่เลวเ ตาเฒ่านั่นเจ้าหรือ? แ้เจ้าชื่ออะไร?”
เมื่อหยางิูึชายุเทาึ้มา เ็ุ่ีลุกึ้ื แู้่า “เจ้ามอบ้าันี้ใ้ข้า่น ข้าัปาเจ้า ข้าะคืนใ้เจ้าเป็สิบเ่าร้อยเ้า” ไม่รอใ้หยางิู เขาก็ู่ไปว่า “้าันี้ัเป็้างข้าทีู่เอาไว้ที่คอก้านอก้าเ้า เจ้าฉวยโอกาสโัมา ตอนนี้เจ้าก็ปัแ้ ก็ควรคืนใ้ัเจ้าง”
“เจ้าูแี้ข้าไม่ชอบฟังเ่าไร” หยางิลุกึ้มา “โอะไรั? เจ้าไ่เ็หรือ าว่า้าันี้ัู่ที่นั่น ัก็ะ้กลายเป็ ข้า่ีิัเอาไว้ แ้ข้าก็่ีิเจ้าเอาไว้้ อีก่าเจ้าก็ไม่ีัฐาว่า้าันี้เป็งเจ้า ต่อใ้เป็งเจ้าิๆ การที่ข้า่ีิเจ้าัแั้าันึงไ่ไ้เหรือ?”
“เอาล่ะ ืซะว่าข้าืเจ้าก็แ้ั” เ็ุ่เหืนะู้ว่าเถียงัหยางิ่ไปก็ไม่ีประโยชน์ ก็เู่า “ข้าะคืนใ้เจ้าเป็ร้อยเ่า”
หยางิ ยิ้มแู้่า “คุยโตใก็ูได้ เจ้าี่เอา้างข้าไป ใะู้เราะได้เัอีกเมื่อไหร่? อีก่าำัข้าในตอนนี้ ต่อใ้ีเิพันำึมาซื้อ้าันี้ข้าก็ไม่า ข้า้ใช้ัำาใหญ่ ้า่าเจ้าเลิก้ความคิดเถอะ” แู้่ไปว่า “้า่าะน้องชาย ......!”
“ข้าไ่ใ่น้องชายเจ้า” เ็ุู่้าโ
หยางิัเราะร่าาแู้่า “งั้นะใ้ข้าเีเจ้าว่าอะไร? ะใ้เี่าเจ้ามนุษย์โคงไม่เาะิไหม?” เขาเ็เ็ุ่คลุกโไปั่ั้ั ก็ัเราะไ่ไ้ แต่ไ่ไู้ัเองเว่าก็ไ่ไ้ดีไปกว่าเขาัเ่าไร
าุ่ลังเล แู้่า “ข้าชื่อเีกวง”
“นี่ก็คงไ่ใ่ชื่อิงเจ้า” หยางิู่า “แ่่าก็ดีกว่าไม่ีื่ ิสิ ข้าเตือนเจ้า่ากลับไปเ ูปแการโจมตีงัเจ้าก็เ็แ้ เจ้าคิดว่ากลับไปะีประโยชน์อะไร? เจ้าเ็คนงำัคุ้มัแ้ใ่ไ าว่าไม่ีฝีืพอั เขาคงไม่าาเอาชะคนงำัคุ้มัแ่ๆ ไม่แน่ัอาจะาาทำลายั้กองทัพ็ไ้ ข้าไม่อาะคิดาตอนที่เจ้ากลับไปเว่าะเป็่าไร ะาี่ตาย? หรือะเป็แเ้าิเข้าไฟ?”
เ็ุ่คิด แ้ก็ไ่ไู้อะไรอีก ััแ้ก็เดินไป แ้แ่้าก็ไม่เอา
“เจ้าะกลับไปิๆ หรือ?” หยางิตะโกนาัไปว่า “่าหาว่าข้าไม่เตือนเจ้าะ เจ้ากลับไปแี้ ำัะไปตายัๆ ตาเฒ่านั่นใช้ีิัเอง่ใ้เจ้าหนีมา าเจ้ากลับไปตอนนี้ สิ่งที่เขาเีะัก็ะสูญเปล่า น้องชาย เจ้าก็ไ่ใ่โ่ เหตุผลนี้คงเ้าใไม่าิไหม?”
ัใั้เองเ็ุ่ก็ุเดิน
ท่ามกลางาฝ อากาศที่าเ็ าลมัาอ่อน แต่ก็ไม่ีวี่แววว่าฝะุ
หยาิเ็เีกวงุเดินไมู่อะไร แู้ึ้มาว่า “เขาเป็อะไรัเจ้า? เขาูะเป็ห่วงเจ้ามาก ข้าเ็ุ์งเขาไม่เลวเ อาจะไมู่นั้น่า็ไ้ าเขาชิง้ามาได้ัั โี่ไม่้ัอะไร อาจะหนีาได้็ไ้ าเจ้าย้อนกลับไปตอนนี้ ะทำใ้เขากังัมากึ้ะ อีก่าเราก็หนีมาัไกลมากแ้ ไ่่าเป็หรือตาย ที่นั่นน่าะู้ั์ัแ้ าว่าเขาตายหรือว่าหนีไปแ้ เจ้าคิดว่าเจ้าเีาารับืเขาได้หรือ?” หยางิึเชือก้า แู้่ไปว่า “อีก่าเขาแีิงเขาเื่ใ้เจ้าได้หนีมา แ่าในใจงเขา ีิเจ้าำัญมากกว่าิ่ใ าเจ้าตายไป ข้าไม่อาะคิดเว่าเขาะู้สึก่าไร”
เีกวงไ่ไ้ักลับมา เาังืนิ่งๆ ู่ตรงนั้น ใ้าลมแะาฝพัดผ่านัเขาไป่านั้น
หยางิส่ายั คิดแ่ว่า่าไรก็พาเขาหนีมาได้แ้ อะไรที่ะเกิดึ้่ไปนี้เขาเองก็ะไม่ยุ่ง อีก่าเขาก็ไม่อาเ้าไปยุ่งเรื่องนี้้ เขาึ้ี่้าึเชือก เตรียมะเิาต่อ ก็ไ่ไ้ที่ะัไปู เ็เีกวงัืนิ่งู่่านั้น ัพักก็้ไป
หยางิตกใจ ีา้า แ้วิ่งไปู เ็เีกวง้้าทิ่มโแ่ิ่ไป จึงีพลิกัเขากลับมา ขมวดคิ้วไดู้่า “เฮ้ เีกวง เจ้าฟื้นสิ เป็อะไรอีกนี่? คำูข้าตรงเิไปหรือ กระทบกระเทือนเจ้าหรือ?”
าฝตกบน้างเีกวง หยางิเ็โบน้างเีกวงออก เ็สี้างเขาซีดเี าหลับสนิท ่าาั่เทาตลเา
หยางิยื่นืไปแะ้าผากงเีกวง ั้แทบะเาื เขาตกใจ ใะคิดว่าเ็ุ่นี่ะีไข้ตอนนี้
หยางิถึงัปวดั เขาั้ใะไปตามาที่พาเข้าเืงหลวงเื่ตามขบวนำัคุ้มั เืความหวังเ่าไรก็าาเ่าั้ แต่ตอนนี้เจ้านี่ดันมาเป็ไข้ แถมัั้่าัไฟเา ุแมาก
าทิ้งเีกวงไปในตอนนี้ ัไม่้คิดึ่านินาฮิะะตามมาได้ั ต่อใ้เขาไม่ตามมา เีกวงก็น่าะตายู่ตรงนี้แ่ๆ
หยางิยิ้มแ้แ้ส่ายั อุ้มเีกวงึ้มา แ้าบนหลัง้า แ้ัเองก็ะโึ้้าไป านั้นก็กเีกวงา้าั มองไปๆ ท่ามกลางาฝ ในป่าที่ีแต่ต้นไ้ แทบะมองไ่เ็เส้นาอะไรเ
หยางิู้ดีว่าต่อใ้ไม่ีหมอ ตอนนี้ก็ควระหาที่ฝ่นัที่ ไม่งั้นเีกวงคง้ตายแ่ๆ
ในตอนนี้คงไม่ีเาใ้คิดอะไรมากนัก ำไ้แ่บังคับ้าไปี่ไัที่่น
ในใจงเขาคิดว่า่าางเีกวงอ่อนแอมาก เจ้านี่เหืนะีื้ฐานงุ์ู่บ้าง ีการฝึมา่น ภูมิต้านทานก็ไม่ควรอ่อนานี้ แ่่าแ่ตากฝิเีเอง ก็เป็ไข้สูงานี้แ้
้าวิ่งไปท่ามกลางาฝ หยางิไมู่้ว่าะไปาไหน ป่ใ้ัวิ่งไป ู้สึกว่า่าางเีกวงัุ่แมากึ้ ในใจก็ภาวนาไ่ไ้ “เจ้านี่ก็ูไ่ใ่เ าตายไปเพราะตากฝ ุ์ทรงเา้ ่าไรก็ตาม่าใ้เขาาายต่อ้าข้าเ”
ไมู่้ว่าาเ่าไร หาิู้สึกว่าฝเหืนะตกน้อย เมื่อเงย้าึู้ ก็ว่า้าวิ่งมาัป่าไผ่ี่ึ่
ัเป็ป่าไผ่ที่ทึบมาก ัั้ฝเอาไว้มิด ิ่ไผ่โฝอ่อนๆ ลอยเข้าู ในใจก็ูสบายึ้
ๆ ไม่ีาี่ฝ ่น้านี้เีกวงัีาาััู่่ แต่ตอนนี้ไม่แ้ หยางิแะไปที่้าผากงเขา ตอนนี้ังเขาเ็เี ในใจคิดว่า คงไ่ใ่ว่าตายแ้ะ เอานิ้วไปแะู เหืนะัาใจู่
เมื่อ้าเ้าาัป่าไผ่ ก็เหืนะลดาเ็ หยางิมองไปๆ เ็ว่าในป่าไผ่เหืนีหมอกลอยู่ ัแ่จนเหืนัไฟ
เมื่อเดินไปได้ครู่ใหญ่ ้าก็เดินออกาป่าไผ่ หยางิมองไปข้าง้า ในใจก็ึตื่นเต้น เพราะด้าน้าไม่ไกลนักีบ้านู่หลังหนึ่ง เมื่อเ้าไปใ้ ถึงไดู้้ว่าัเป็บ้าน้า
ถึงแม้ะเป็่านั้น ุ้า็ไ้ที่ฝัที หยางิาหลัง้า แ้ค่อยๆ อุ้มเีกวงมา เ็ว่าคานบ้าน่้าลึก แต่้าเต็มไป้าไ่ ไม่ีประตูบ้าน โประตููแทนที่้าไ่เ็ไป
หยางิเงย้าไปมองไปที่ป้าย้าประตู ก็ูาไ่าๆ ั้หมด ัความมืดา่ำื มองไ่เ็ว่าเขียนว่าอะไร
เขาาเีกวง่น แ้หาไ้เก่ามาปัาไ่ออก แ้ถึงอุ้มเีกวงเ้าไป เมื่อก้าวเ้าไปในบ้าน ็ไ้ิ่อับลอยมา แต่ัก็ไ่ใ่เาะมาคิดเล็กคิดน้อยอะไร าให้องืิ มองไ่เ็อะไรเ เดินคลำหาที่ แ้จึงาเีกวง
เขาู้ว่าตอนนี้เีกวงเปียกไปั้ั าเป็่านี้่ไป ไข้ก็ะัึ้ เขาลังเล แ้ก็คลำเื้้างเีกวงเื่ถเื้ออก เืเพียงกางเกงขาสั้นไว้ คิดว่าถ้าในตอนนี้ีญ้าแ้ไ้แ้มาจุดไฟก็ี
ทักษะการใช้ีิในป่าเื้้ก็คือการจุดไฟ ใช้้ิในการก่ำฟ หยางิเคยทำแ่อน ถึงแม้ะ้ใช้เาั่ แต่ในสถานการณ์ตอนนี้ ้ใช้ญ้าแ้ าไม่ีญ้าแ้ ต่อใ้เป็้ิก็ไม่อาจะจุดไฟได้
ตอนนี้เขาเหืนแ ที่เดินคลำไปั่ห้อง มองอะไรก็ไม่ชัด ะี่เดินคลำๆ ไป เขาก็ู้สึกว่าาใบ้านเหืนะีไ้ัโค่นกระจัดกระายไปหมด เหืนสวรรค์มาโป เขาเหืนะเจออะไร หยางิเอาืไปแะูญ้า เขาีใมาก เขาเ็กองญ้าาใหญ่
เมื่อได้หินมาแ้ เขาก็ไม่รอใ้เีเาเริ่มืจุดไฟัที หยางิก็ไม่ีเาะไปใอะไร่าอื่น ้่ไฟึ้มา่น แ้ก็ใช้ีดักิ่งไ้มา หลังานั้นไม่าไฟก็่าึ้มา ตอนนี้อากาศเริ่มุ่ึ้ ค่อยสบายึ้มา่ แ้ก็ไปูเีกวง ตอนนี้เีกวงนอนหดัู่ที่ื้ ที่ัเขาีเพียงกางเกงขาสั้นัเดียว ำันอนััู่่
หยางิเ็ในบ้านีญ้าแ้เป็จำนวนมาก ก็เเอาญ้าแ้เ่าั้มาาเป็ที่นอน แ้ค่อยอุ้มเีกวงไปไว้ตรงนั้น แ้เอากองญ้าแ้มาุัเขาใุ้่ึ้ เ็เนื้อหนัง ิงเีกวงั้อ่อนนุ่ม ั้าใส คิดว่าเ็คนนี้น่าะูเลี้ยงมาแลูกุูคุณชายแ่ๆ แต่ก็ไมู่้ว่าิๆ แ้เป็ใมาาไหนั
เื่คนแปลก้าคนหนึ่งแ้ ทำใ้เีเาอันีค่างัเองไป คิดๆ ูแ้ ในใจู้สึกเีเปรียบ่าแรง
เขาไ่ไ้ที่ะคิดว่า าเจ้านี่ตื่นมา เขาะคิด่าิาัเขา เ็ว่าบ้านงเ็คนนี้ก็น่าะีฐาะไ่เา ะเอาเงินาเขาคงไ่ใ่เรื่องา
เ็เีกวงัคงัั่ ก็ยื่นืไปแะ้าผาก ก็ู้สึก้าผากงเขาเี๋้เี๋เย็น ่าาน่าะามาก แ่่าหยางิไ่ใ่หมอ อีก่าต่อใ้เป็หมอ ตอนนี้ก็ไม่ียาสมุนไพรที่ะัา
เขาคิดว่าคนส่วนใหญ่หลังาที่เป็ไข้แ้ ้ดื่ม้ำมากๆ แี้ะทำใ้ไข้ลดได้ง่ายึ้ ถึงแม้ตอนนี้ะขยับัไม่ค่อยสะดวก แต่เ็สี้างาุ่ซีดเี เหืนะามาก เขาคิดว่าใเื่ะเป็คนดีแ้ ก็ะทำึ่เดียวไ่ไ้ ำไ้แ่ลุกึ้มาต้ม้ำ ในใจคิดว่ารอใ้เขาตื่น ะเีเงินเ่าไี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??