เรื่อง ลิขิตหงสาเหนือปฐพี [แปลจบแล้ว]
คนนั้นูป่าสูงใหญ่ึึ สำเนียงาพูด่าไก็ไ่ใ่คนเป่ยี อีกทั้งเาดูไ่เหือนโทั่วไป ิ่เื่อู่สังเกตไ้่าเาลงือ่าระวังไ่ำ้าเ ัั้ก็ตัดประเด็น่าเป็ือสังารี่ผู้ื่่มาไ้เ
ี่นาง้าประลองัคนี่เป็หัว้าก็เื่ดูกระบวน่างเาใ้ชัดเเ่านั้น เ่าี่เ็ดูเหือน่าะเป็คนงแคว้นานู่ เช่นนั้นคนี่ใ้ิีาแี้เชิญเมาก็ไ่ใ่ใครื่นอกาเา
นางัเาะเย้ยหยันู่ในใ ไ่คิด่า์ชายานจี๋าแ่านู่ะใ้ิีต้อนัแเช่นนี้ ่าำใ้คนคาดไ่ถึงิๆ แ่นางก็เริ่มคิด่าเพราะเหตุใานจี๋าจึงาเมาี่ี่ เาีเป้าหมายเื่ิ่ในางคิดไ่ิๆ
า้าใ้มาข่มขู่ีเิก็ไ่น่าเป็ไปไ้ เพราะไ่่า่าไีเิก็นับ่าเป็้เงเาแล้ว เ็ู่่าาู่เย่ัีเิมาก เา่ไ่้าใ้นางเสียใ และถ้าาเาอาะาเื่ัีเิิๆ ไย้ยอมใ้าู่เย่แ่งงานัเาล่ะ?
เป้าหมายงเา่าจินาาาเสียิ นาง้้าุ่ิู่นานในี่สุดก็ยังาำตอบไ่ไ้
ขณะนั้น้าีาเคลื่อนไหว จิหวงนิ่งเงียบฟัเีคนคุันา้า
"เปิ่นาบอกแล้ว่าไุ่ญาใ้ำ้าเา เจ้าเ็ำูเปิ่นาเป็ลมี่ั่าหูไป่านั้นื?" านจี๋า่าวาาระทบกระเทียบ แววตาเหี้ยมเกรียมราวัคนีู่่ตรง้ามืศัตรูู่าา
ขุนพลปะาืคุกเข่าู่ี่ื้ หลังัตรง "ความผิด้าน้อยตายื่ครั้ง ์ชายโปรดั์"
านจี๋าบุรุษี่คุกเข่าู่เบื้อง้า แค่นเีเ็มาแล้วเ้าึ้ถีบไปี่้างเา บุรุษผู้นั้นเีแ่ร้องึ้มาเีหนึ่งายังัตรงไ่้ลงไป านจี๋า้าเา "เปิ่นาะบอกใ้เจ้ารู้ไ้ ่านึ่าเจ้าเป็คนสนิทงเปิ่นาแล้วะำอะไรก็ไ้ าเฟิงไป๋อวี้ีอันเป็ไป เปิ่นาะป่ระดูกเจ้าใ้เป็เ้า่า" ่าจบก็ะัแขนเื้เดินเ้าไปในสถานี่ี่คุมขังจิหวง
เาไ่่เ้าใ่าเพราะเหตุใานจี๋าจึงเ็ความสำคัญงเฟิงไป๋อวี้ ในความเ็งเา เฟิงไป๋อวี้เป็เพียงัิอ่อนแอคนหนึ่ง ดูไ่น่าะประสบความสำเร็จอะไรไ้ เ่าะีแ่านจี๋าี่ด่าคนสนิทงเเื่เา
านจี๋าผลักปะูเ้าไป จิหวงเา่าเ็า ใบ้าไ่ีความตระหืความประหลาดใแม้แ่น้อย
านจี๋าเลิกิ้ึ้ด้วยความู้ึสนใ เาไ่คิด่าัิ้าาว่าเฟิงไป๋อวี้ะีความกล้าาญเี่นี้ ิ่ำใ้เาคิด่าคนี่เสนใไ่ธรรมดา
จิหวงเพ่งพิศานจี๋า ี่นับ่าเป็ครั้งแรกี่ั้คนไ้พบ้ากัน เื่อ่จิหวงเป็คนตัวเีมาอาศัยู่ในเิอ๋อง และานจี๋าก็เป็์ชายผู้ีอำนาจแข็งแกร่งี่สุดในแคว้นานู่ ผู้คนาาตั้งไ่รู้เ่าไรล้วนโจษจััน่าานจี๋าก็ืฮ่เ้แคว้นานู่ในอนาคต
"์ชาย ไ่คิด่าเราะไ้ัเร็วานี้" จิหวงยิ้มาๆ ราวั่าไ่ไ้เก็บเื่นี้มาใส่ใเ่าใู่แล้ว ดวงตาะ่าใสเืเ็ิ่ำใ้ห้องเ็ๆ ี่ทรุดโทรมแ่นี้ดูส่างไสว่าเ็ไ้ชัด
"เจ้าู้ั้า?" านจี๋าุ่ิ้ เาแน่ใ่าเไ่เคยพบัเฟิงไป๋อวี้ แม้แ่ตอนี่ีเิะาเาไปแนะำใุ้คนู้ั เก็ไ่ไ้ไปเผยตัวใ้เ็
จิหวงัเาะเาๆ แ่ไ่ีน้ำเีเาะหยันัิ ตอนี่นางเหลือบตาึ้านจี๋า เายังู้ึตะลึงเ็น้อย ลองา่าะีใครี่เ้าใกล้ัาแ่ยังสงิ่ง และยังยิ้มไ้เหือนัจิหวง้า
ผ่านไปชั่วู่จิหวงก็ยังไ่เ่ปาอันใ ัเป็านจี๋าี่เ่ปาึ้มา่ "ในเื่อเจ้ารู้แล้ว่า้าเป็ใคร แล้วเจ้าไ่ั่า้าะสังารเจ้าื?"
จิหวงานจี๋าตรงๆ น้ำเีัแ่่าิ่ "เพราะู้้รู้่าในเื่อ์ชายลงแรง่าลำบากาเย็่าะจับตัวู้้มาเี่นี้ ่ะไ่ำ้าู้้แ่”
านจี๋าหรี่ตาจิหวง ู้ึเพียง่าเป็คนึ้ำคาดเดาา น้ำเีาๆ เช่นนี้ราวัไ่ัตาย แ่คนแี้ถึงะน่าัี่สุด น่าัพอี่ะำใ้คนพรั่นพรึงไ้
ใเาี้จิหวงูมัดแบบเงื่อน้าบุปผา[1] แ่ใบ้างเาไ่ีความหวาดัแม้แ่น้อย ีเพียงสี้าี่าีดไป่ เาย้อนิึเฟิงไป๋อวี้ตอนีู่่ในอ๋องเื่อู่ แ้มี่แ่ำด้วยฤทธิ์ุาแบั้นถึงะำใ้เาู้ึใสั่นไ้ อาจะเป็เพราะิึเื่นี้ จึงัืเรีคนีู่่้างนอกแล้วสั่ง่า "เจ้าไปเตรียมุาชั้นดีมาใ้เปิ่นากาหนึ่ง"
ไ้ยินเีปะาืา้า านั้็ีเีตอบ่าแข็งขัน "พ่ะย่ะค่ะ" และาาด้วยเีเ้าเดินาไป
านจี๋าืจิหวงู่นานถึงะเดินเ้ามาู่้างนาง แล้วยื่นือเ้ามาแ้มัดใ้นาง เาขมวดิ้ยุ่งรู้ึ่าเชือกี่มัดัแน่นเกินไป ทันทีี่เชือกคลายเ็รอยมัดี่้ื หัวิ้ก็ิุ่่เป็รอยึ
เายื่นือเ้าะ่จิหวงนวด แ่จิหวงรีบัือัทันที แล้วุึ้ไปืด้าน้าง เาด้วยแววตาเีเฉย แ่ใบ้ายังีความู้ึะััู่ไ่มากก็น้อย
ืองานจี๋าคว้าไปไ้แ่ความ่างเปล่า เาือึ้แล้วัเาะมา่าอดไ่ไ้ แั์สาดส่องเ้ามาา้าต่างาทอใบ้างเา ิ่เ็ถึงความาีดราวัคนไ้เรี่ยวแรง่าชัดเ เส้นยาวเื่ปรกาด้าน้าาาเคลื่อนไหว เายื่นือมาเรือนสีำัไปไ้ด้านหลัง สุด้า็หันมาจิหวงด้วยาาึ้ำ แ่ำูี่เอ่ยมาัมิไ้พูดัจิหวง
"จุดตะเกียงเ้ามาสองดวง" เาเ่ปาำสั่งเีเีๆ
ััก็เ็บุรุษชุดำสองาตะเกียงเ้ามา่าเงียบเชียบราวัวิญญาณ ไ่ีเีเ้าเดิน ดูเหือน่าแม้แ่เีายใก็ยังไ่ี หลังานั้นไ่นานคนี่ไปเอาุา่้านี้ก็ัมา เาำแ้วหาและุามาหนึ่งกาาไ้ี่โต๊ะด้าน้าง แล้วไป่าเคารพนอบ
านจี๋าเดินเ้าไปนั่ง่ านั้็เลิกิ้ึ้มาี่จิหวงแล้วา่า "เจ้ายินดีะร่วมืุ่าัเปิ่นาืไ่?" พูดจบก็รินุาใ้เ และ้ีู่่ตรง้าม
จิหวงก็ไ่ไ้แสดงความเใแม้แ่น้อย นางตรงเ้ามานั่ง ุาโต๊ะภายใต้แเี น้ำุาใสเ็เ็ก้นแ้ว นิ่งู่นานถึงยื่นือมาึ้จิบำหนึ่ง รสชาติุาี่ิมาไ้ไ่ใุ่างเป่ยี มันีความเ็้บาดคอเกินไป
"ี่เป็ุาี่ีเฉาะในานู่งเรา ุาคิด่าเป็่าไ้า?" หลังาื่เ้าไปอีกำ านจี๋าถึงเ่ปาา
"ขมเฝื่เ็น้อย บาดคอ เ็้ไปถึงหัวใ ์ชายควระื่แ่น้อยะดีี่สุด เพราะำ้า้าและปอด า์ชายื่ ้ลองลิ้มุางีเช่ รสชาตินุ่มะุดีิ่ั" จิหวง่าึ้
านจี๋าฟัแล้วก็ะิ้ึ้่าสงสัย "ุาเป็คนีเช่ื?"
"ไ่ใ่" จิหวง่า่าแผ่วเา แ้วหาี่ืู่ในือแวววับู่ภายใต้แั์ น้ำุา้างใ็ดูราวัน้ำทิพย์ แ่รสชาติขมฝาิแท้
"ู้้เพียงแ่เคยไปเี่ยวเ่านั้น"
านจี๋าพยัก้าไ่พูดอะไรอีก เีแ่ืแ้วหาไ้แล้วก็ป่ใลอยไป แม้แ่ตัวเาเก็ยังไ่รู้่าเำัคิดอะไรู่ ู้ึตัวีัุ้าในแ้วก็หกไปครึ่งหนึ่งแล้ว ไหลาเปีโต๊ะเตี้ยีู่่้า่า จิหวงำันั่งเอาือเ้าศีรษะเาู่
จระทั่งานจี๋าู้ึตัวแล้ว จิหวงถึง่เอ่ยึ้เนิบๆ เาๆ "ไย์ชาย้ำเช่นนี้ด้วย ในเื่อา้ามาก็้ีธุระ ในเื่อเป็เช่นนี้ ์ชา็พูดมาาตรงเถิด"
านจี๋าสี้าไ่เปี่ ัเาะเาๆ "ไ่คิด่าุาะเป็คนชัดเ ตรงไปตรงมาเช่นนี้" านั้นเาก็ูๆ "เื่อตอนู่เิอ๋อง ้าเ็ุาแล้วก็รู้ึ่าุาเป็ผู้ีความาาเืคนธรรมดา ในเื่อุารับใู้่้างาีเิ คิด่าก็่รู้ถึงเื่เศร้างา์ ี่้าำเช่นนี้ในวันนี้ก็เพียง้าใุ้า่เหลือ้า ในวันี่้าไ้ึ้เป็ฮ่เ้ ก็ะเป็วันี่ชื่อเีงุาไู้จารึกในประวัติศาสตร์"
เา่าา้วยความิใ ดวงตาี่จิหวงิ่ัแ่มั่น จิหวงเา่านิ่งเฉย านั้็้้าุาโต๊ะ ี่ิ่ดูใแ๋ภายใต้แั์ส่องส่าง
ำ่าี่ิัตรงไปตรงมางเาำใ้จิหวงใลอยลืมิไปชั่วู่ จึงิ่ัไ้วาจา ารอคอยแี้ำัานจี๋าแล้วืความทรมาน่าหนึ่ง เาั่าเะพูดไ้ไ่ดีพอี่ะั่ความู้ึงจิหวงไ้
"ีุ่ายังลังเลใเช่นนี้ เป็เพราะีเิในตอนนี้เป็ัาาแล้ว แ่้าเป็เพียง์ชาย โอกาสี่ะไ้เป็ฮ่เ้ยังู่อีกไไ่เหือนัเาใช่ืไ่ าคุณชาังวลเื่นี้..."
"์ชายคิดมากไปแล้ว ใครไ่รู้้า่าีผู้สนับสนุน์ชายาา ทรงเป็ัเืในตำแหน่งฮ่เ้เพียงหนึ่งเดียวในใงผู้คนเ่าั้ แล้วไย์ชาย้่าเช่นนี้ด้วยเล่า?" จิหวง่าเีๆ ตัดบทานจี๋า
านจี๋าิ่ิ้ขมวด่าไ่ะ่าใ "ในเื่อเป็เช่นนี้ เหตุใุาจึงลังเลเช่นนีู้่เล่า? เีแุ่ายอมเป็ผู้่ง้า รอวันี่้าไ้ึ้เป็ฮ่เ้แ่แล้ว ่านะู่ใต้เพียงคนู้เีแู่่เืคนนับื่ ีิ่ใี่ยังไ่พอใอีกื?"
จิหวงานจี๋าก็รู้่าเาิัมากิๆ ดวงตาั้จ้องนางเ็ราวั่าะจ้องใ้เาไปในอากาศปานั้น
สิ่งี่เาเอมานับ่าเป็เงื่อนไขี่ใกว้างเหลือเกิน แม้แ่ีเิยังไ่เคยใ้ำสัญญาถึงเพียงนี้มา่ แ่น่าเสียดาย สิ่งี่จิหวง้าิใ่สัญญาี่่างเปล่าเหล่านี้ นาง้าำัาแคว้นี่ีอำนาจิ่ใหญ่เีี่ะ่นางแ้แค้นไ้ ิ่ไป่านั้น... ีเิก็เป็เพียงี่พึ่งพิงั่างนางเ่านั้นเ
"ในเื่อ์ชาย่ามาเช่นนี้ ก็่เ้าใถึงหลักเุี่่าดีู่้้ัเลือกิ่ไ้พำั ข้อเอี่์ชาย่ามามิไ้บกพร่อง เพียงแ่่า์ชายยังิใ่ิ่ไ้ีู่้้หมายาใ้เป็ี่พักพิง ั่า์ชายะเ้าใ" จิหวง่า่าเป็กลางไ่ดู้่ำืาเขื่องเกินไป แววตาี่านจี๋าเีเฉยราวั่าคนีู่่ตรง้ามิไ้ีสถานะเป็ผู้สูงศักดิ์ แ่เป็เพียงคนธรรมดาี่มาความ่เหลือเ่านั้น
ลมโชยมาาเา ุาโต๊ะเกิดเป็ะน้อยๆ ภายใต้ความใสะ่า ใคระรู้่ามันีรสชาติ้แ่าาใเปรียบมิไ้ จ่าะไ้ลิ้มลองรสชาติด้วยเ
หลังาฟัำูงจิหวงแล้วสี้างานจี๋าก็ดูย่ำแย่ ห่างิ้ขมวดเป็ร่องึ แ่คนีู่่ตรง้ามัไ่ีความเปี่แปลงเัิ ราวั่านางเ็อารมณ์งเเป็เพียงความ่างเปล่า ั่ิ่ำใ้เาู้ึขุ่นเืงิ่ึ้
เาอาะำลายความเางนาง และความสุขุมเืเ็งนางเสีย
จิหวง้ศีรษะลงุาในแ้วหา นิ่งคิดู่ชั่วู่ก็ุาึ้ื่ ุาแม้่าะแฤิ์ แ่เื่อเ้าไปู่ในท้องก็ำใ้ร่างาอบอุ่น าาขับไล่ความาวเ็าาีนี้ไปไ้
านจี๋าโกรธมากิๆ โิหวงี่ไู่้ัดีชั่วปฏิเำเชิญงเา่าไ้ความะ่าแจ้งเช่นนี้ เาุึ้ปัดแ้วหาค่ำุาหกรดา์เปีชุ่ม แ่ั้คนดูเหือนะไ่สนใสิ่งนั้น เาเีแ่จ้องซึ่งกันและกัน คนหนึ่งา อีกคนึ้ไป
เาาด้านาี่จิหวง แ่จิหวงเพิ่งะืุ่าเ้าไป ตอนนี้เลือดฝาาฤทธิ์ุาำักระจายไปใบ้าาวใสเกลี้ยงเกลางนาง แ้มแดงเื่ปรากฏแ่าา ในดวงตาฉ่ำาราวัีน้ำขังู่ เปี่เ่ห์ั่เป็ี่สุด
แท้ิแล้วนางก็ืี ถึงแม้่าะแ่งาเป็บุรุษ มวยแบบบุรุษก็า แ่สุด้ายแล้วก็เปี่แปลงความิไ่ไ้มาก เดิมทีนางก็เป็ญิาี่สง่างาม านี้เื่อความอ่อนหวานในแบบีัความเป็ชายมาปะทะกัน ก็ใ้อีกอารมณ์ความู้ึในหัวใ
..........................................................................................................
[1] เงื่อน้าบุปผา ืามัดแขนแบบเอาแขนไ่ั มัด้ืไ้ แล้วเกี่ยวเชือกัทั้งำแแล้วไป้ไ้ี่คอ ด้านหลังะีเชือกี่้แเป็้าแฉก ำใ้ไ่าาััไ้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??