เรื่อง ลิขิตหงสาเหนือปฐพี [แปลจบแล้ว]
จิหวงูงเาีก็ู้ว่าใของเาเกิดาสั่นคลอนึ้แล้ว ัาใคร่ครวญู่ชั่วู่ก็ตัดสินใ่าวเาการาของตนเ "ใ้เท้า เาี้ในาองค์าทุกะ์ในราชวงศ์ ู้้คิดว่าีเพียงองค์าี่ฉีิ๋ที่สาารถแบกัภาระที่ยิ่งใญ่นี้ได้"
"องค์าี่?" งเาีเกิดาสงสัย ในชั่วพริบตาก็้คิดถึงาหนุ่มท่าทางปราดเปรียวที่่กู้หน้าใ้เาในวังัั้ ่่าทะนงาเปี่ยมไปด้วยีิีา ดวงตาาประุาา หากผู้ั้ได้ชุดัึ้าจริงๆ เาะนั่งคงแผ่นดินนี้่ามั่นคงได้หรือไ่?
"องค์าี่เป็ยอดในปฐพี ฮ่เ้แห่งเป่ฉีะต้องเป็เาเพียงผู้เดียวเ่าั้" จิหวง่าว่าเหาะไ่เหลาะแหละแะไ่แข็งกร้าวเิไป ใน้ำเสียงใสเ็คมชัด ทำใ้ผู้ไ่าปฏิเสธได้
งเาีิ่เีไร้าา ใช้าคิดไตร่ตงำูของจิหวงู่ในใ่าิั าจริงแล้วในใก็โน้มเียงาแล้ว แต่ฉีเิก็ีบุญคุณที่่เิเาึ้า ในั่ะึ่เาไ่าัได้ว่าตนเเป็ผู้เนรคุณเช่นั้
าคิดของเาเกิดาสับสนไปั่ะไ่าตัดสินใได้
ราวกับว่าจิหวงู้ในิ่ที่เาคิด "ใ้เท้าคิดะยึดถือบุญคุณเป็ใญ่แล้วละิ้แผ่นดินใ้หล้าเช่นั้หรือ? ิใช่ว่าใ้เท้าเลือกฮ่เ้ผู้เปี่ยมไปด้วยพระปรีชาสาารถหรือไร?
งเาีเงยหน้าึ้ามองหน้าจิหวงทันที ัคิ้วมุ่น ู่ใญ่ถึงได้เ่าาึ้ "คุณาเฟิง่าวถึงฮ่เ้ผู้ปรีชาสาารถ แล้วะู้ได้่าไรว่าองค์าี่คือัเลือกของการเป็ฮ่เ้ที่ทรงพระปรีชาสาารถ่าแท้จริง? ัก็เป็เีแ่การคาดเดาเหืนกับข้าก็เ่าั้"
"เื่องค์าี่ทรง่ใประชาราษฎร์เป็ที่ประจักษ์ชัด หากิใช่เาะถูกพระารดาของรัชทายาทแะองค์างใ้้า ีหรือองค์าี่ะเก็บเนื้อเก็บัขังัเู่แต่ในำหั ในใของใ้เท้าคงีคำตอบู่แล้ว ู้้เก็ไ่สะดวกัู้่นาน ต้องัอำลาไป่" ทันทีที่่าวจิหวงก็ประสานืาะแล้วาไปทันที ไ่เปิโาใ้งเาีแก้ต่างหรือิาแม้เพียงึ่คำ
งเาีุ่ิู่นานในโรงุา แล้วดก็ัคิดหาคำตอบไ่ได้ ในตอนท้ายุเาก็เลือกฉีิ๋ เพียงแต่ิ่เหล่าั้้เป็ิ่ที่เกิดึ้าในาั
ขณะที่จิหวงัาถึงเิอ๋อง ัไ่ทันเ้าไปก็ถูกเ่ยเี่ยนั้ัไว้่ จิหวงเขม้นมองเ่ยเี่ยน "ีธุระอันใหรือ?"
"หาเ่เชิญเ้าพบเจ้าค่ะ" เ่ยเี่ยนูเหืนว่าี้ำอยากะู แตุ่ท้ายก็ไ่ได้่าวะไา แต่เพียงว่าฉีเิู่ที่ห้องโถงใญ่นานแล้ว หากเาัาแล้วใ้ไปพบ
จิหวงไู่้ว่าฉีเิะีแผนการ้าะไในใีก แต่เาี้าัไ่สาารถั้าเาได้ จึงได้แต่าเ่ยเี่ยนไปห้องโถงใญ่
ในใู้ึกระสับกระส่าย่าไ่ีาเุ แะแล้วทุก่าก็เป็ไปาคาดหาย ฉีเิำันั่งู่ในำแหน่งปะาห้องี้าบึ้งตึง ิ้ืบีบ้ชาเาไ้แน่นราวกับว่าะบีบัใ้แหลกาืใ้ได้่าไร่าั้
"หาเ่ีธุระสำคัญอันใหรือ?" จิหวงเดินเ้าไปแล้วาึ้
ฉีเิได้ยินเสียงก็เงยหน้าึ้มองจิหวง "้เฟิงไปไหนาหรือ?"
"เีแ่เดินเล่นไปเรื่อยๆ" ในใของจิหวงิ่่าทีุ่ าแน่ใว่าเมื่อู่ที่าไปหอุาไ่ีใครพบเ็ จึงไู่้ึเัวะไ
ฉีเิิมองเ้าไปในดวงตาที่่าสดใสของจิหวง ้ากับะมองาใ้ทะลุปรุโป่ก็ไ่ปาน แต่แล้วในทีุ่ัไ่พบิ่ผิดปกติ จึงา้ชาแล้ว่าวว่า
"ได้ยินว่าช่วงนี้คุณาเฟิงไปข้างนอก่ึ้ เป็เาะพบปัญหาะไเ้าหรือไ่?"
จิหวง่า้า "ขอบพระทัยหว่างเ่ที่ทรง่ใ ู้้เีแู่้ึชมชอบาาของบรรยากาศในเืงเ่าั้เ" ัา่าว ใาะัดีว่าไ่ปล่อยใ้ิทางการาู่ในัข้อนี้นานั ยิ่งูาัแต่ะทำใ้ฉีเิอ่านเ้สนในะไได้ จึงเลี่ยงเปลี่ยนไปคุยเื่ื่ "ู้้ได้ยินาว่าระยะนี้องค์รัชทายาททรงหยาบคายไร้ารยาทกับหาเ่่าาก ีเื่เ่ี้จริงหรือ?"
าเป็เาะว่าจิหวงูสะกิดไปถูกเื่ที่ทำใ้ฉีเิุ่เคืองใเป็ทีุ่เ้า เาจึงืเื่ที่ะาจิหวงว่าช่วงนี้ำัุู่่กับธุระะไิ้ ทุบ้ชาในืแตกะา
จิหวงูฉีเิใบหน้าิเี้ ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน่าน่าัวด้วยาิ่ ี้าเรียบเไ่สะท้านะเืแม้แต่น้อย
่าไปู่ใญ่ ฉีเิถึงเงยหน้าึ้ามองจิหวงแล้วาว่า "ช่วงนี้รัชทายาทชักะเหิมเกริมึุ้ี ฉีกหน้าเปิ่หาต่อหน้าธารกำนัลไ่ว่า าต่อาคั้ัทำท่าาตนสูงส่ง ไ่ไ้้าเปิ่หาเลย เาก็แ่าศัยตนเว่าเป็รัชทายาทเ่าั้แหละ หากไ่ใช่เาะว่าเาเป็พี่าโต ำแหน่งรัชทายาทะเป็เาไปได้่าไร ่าเาะัิภาระหน้าที่ยิ่งใญ่ได้หรือ?”
"เช่นั้หาเ่ทรงปรารถนาะทำิ่ใ?" จิหวงเืาึ้มองฉีเิ ูว่าฉีเิะีาฝันอันทะเยอทะยานแะแผนกาันยิ่งใญ่ะไัแน่?
ฉีเิมองาที่จิหวง แววตาัาพลันุึ้าวูบึ่ แล้วืนาไปในชั่วพริบตา ในทีุ่ก็เ่าาา "เปิ่หาอยากะสั่งสอนรัชทายาทสักหน่อย"
จิหวงิ้เ็ในใแะลอบใู่เีๆ ที่แท้าทะเยอทะยานของฉีเิก็ีเพียงเ่านี้ าุตาุ่ิ ในทีุ่ก็ีาคิดบาง่าเกิดึ้ในใ ริมฝีปาโ้ึ้ เขยิบเ้าใ้ฉีเิแล้วกระซิบเาๆ "หาเ่ หากู้้ะคิดวิธีการ่หาเ่ัเสี้ยนหนามำใชิ้นนี้ หาเ่ทรงีาคิดเช่นไร?"
ทันทีที่ฉีเิได้ยินำูนี้ึัสะดุ้ง มองไปัาใ้ที่ยืนู้่บด้าน ในใเต้นไ่เป็จังหวะแต่ัู้ึีาสุข้เื เาไล่าาใ้ไปหมดเี้ยง แล้วใ้จิหวงนั่งค่อยๆ คุยัเพียงสอง
ผู้ั้ไปแล้ว ฉีเิถึงาึ้่าอดใไู่่ "ฟังาที่คุณา่าวา แ่าีแผนาดเยี่ยมะไแล้ว?"
้ำเสียงของเ้ากระตือรือร้นึ้าโดยไู่้ั แม้แต่คำเีพี่้ที่เีขานัาโดยตลอดก็ืิ้ ืที่จับืจิหวงเาไ้ีาการสั่น่าุไู่่ ดวงตาสดใสเจิดจ้าึ้ากาย
ในใของจิหวงนึกปสังเช าทะยานอยากของุ์ช่างน่าัวั แม้แต่พี่้ัแ้ๆ ัสาารถลอบกัดัได้ าลอบใู่เีๆ แต่ัไ่ได้แ่าีใๆ า เีแ่ั้า "ข้าีวิธีการแล้ว แต่ะต้องะำโดยิใ้ผู้ใู้ได้ แต่่าไรคั้นี้คงต้องใ้หาเ่เป็ผู้ดำเนินการด้วยตนเ"
ฉีเิคิ้วเขม้นมองจิหวง พยาาไตร่ตงหาาจริงาำูของจิหวง แต่คิดได้ว่ากว่าที่จิหวงะคิดแผนกาอกาใ้ตนได้ไ่ใช่เื่่า ีกทั้งจิหวงั่ตนเคั้แล้วคั้เล่า ตนเไ่ีเหตุผลใที่ะไ่เชื่อา ัาชั่ง้ำหัในใแล้วก็ั้าั "คุณา่าวาได้ถูกต้อง หากเื่นี้ำเ็แล้ว เปิ่หาสัญญาว่าะทั้งาาแะทรัพย์สินเิทองใ้คุณา ถึงเลาั้ขอเพียงคุณา่าได้ปฏิเสธ"
จิหวงเีแ่ัเราะ ริน้ำชาใ้ตนเแล้วจิบไปคำึ่ แต่ัไ่ไดู้ะไ ใ้ฉีเิเป็ฝ่าอดทนไ่ได้ต้องาตนเ่
ฉีเิเ็จิหวงิ่เีไู่ะไู่นาน ก็กระวนกระวายใ่าาก ุท้ายก็อดใไ่ไหวาึ้ "คุณาโปรดาเะ ว่าีวิธีการะไที่ะกำจัดรัชทายาท่าเงียบเชียบได้"
"คิดอยากะกำจัดรัชทายาท วิธีการเรียบ่าาก ่ารัชทายาทก็เีแ่มักากในกาารมณ์เ่าั้" จิหวงจิบชาเ้าไปึ่คำ แล้วค่อยๆ ู่าไ่ีร้อน
ฉีเิคิ้ว ไ่ค่อยเ้าใว่าที่จิหวงูหายาว่า่าไร "คุณาโปรดิาใ้แจ่มแจ้ง"
จิหวงก็ไู่อ้อมค้อมกับฉีเิีก าา้ชาในืแล้วเริ่มิา "รัชทายาทเป็ุุมักาก ตอนนี้หากอยากะคิดกำจัดโดยไ่ิ้ร่องย ีเพียงใช้แผนญิงามเ่าั้ ู้้เู่ในโลกาานานาปี พบเเื่ราวแปลกประหลาดบุคคลิาาก็ไ่น้อย ทั้งัได้ัคำชี้แนะาปราจารย์ท่านึ่ีาู้เื่พิษา้า ข้าน้อยสาารถปุาพิษชนิดึ่ พิษชนิดนี้สาารถเาชีวิตของรัชทายาทได้ในฉับพลัน เพียงแต่ว่า..."
"เพียงแต่ว่าะไ? คุณาีะไก็ิาาใ้กระจ่างเถิด" ฉีเิยิ่งร้อนใึ้เรื่อยๆ ้จิหวงไ่ละสายตา
"ตอนนี้ัาสมุนไพรที่เป็ส่วนประกอบของยาีกชนิดึ่ หากไ่ีั ก็เีแเปล่าั่ใช้ตระกร้าไ้ไผ่ั้ำเ่าั้เ" จิหวง่าวพลาดทอดใ
ฉีเิใร้อนเป็ไฟ ดึงืของจิหวงเาไ้าคิ้ว "คุณาข้าาได้เลยว่าาสมุนไพรชนิดใ หากในเิอ๋องไ่ี ก็ัสาารถไปเาะาาที่ื่ได้"
"สมุนไพรชนิดนี้ในของหาเ่ก็ี" จิหวงเหลือบาองฉีเิ ชั่วพริบตาึ่ในดวงตาก็พลันีประกายเ้าเ่์ฉายาา เพียงแต่ฉีเิไ่ทันสังเกตเ็
"เป็สมุนไพรชนิดใ เปิ่หาะใ้ไปเาเดี๋ยวนี้"
จิหวงลุกึ้ยืนราวกับำัใช้าคิด ่าไปชั่วู่ถึงค่อยๆ ูา "าั่ฮ่เ้ทรงพระราชทานฉานโ้ว[1] ใ้หาเ่่องึ่ ืชนิดนี้แม้ว่าะิเป็าหารได้ แต่เีแ่กับัยาชนิดื่ไป ก็สาารถายเป็พิษ้าแรงได้"
เนื่องาสภาพภูิประเทศของเป่ฉี ไ่ใช่แหล่งเาะปูฉานโ้ว ืชนิดนี้าล้ำค่า าสภาพากาศที่รุนแรงของเป่ฉี ฉานโ้วสาารถตายได้ใัี ฉานโ้วที่ีในเป่ฉี้เป็บรรณาการที่แ้ื่ส่งาใ้ แะเป็ิ่ของที่หาได้ยากยิ่ง ีเพียงฮ่เ้เ่าั้ถึงะได้ิ้ าั่ีบรรณาการส่งา ฮ่เ้ก็ทรงพระราชทานเป็าัใ้แก่ฉีเิใ้เาได้ิ้ แต่ฉีเิไ่ชอบิของนี้าแต่ไหนแต่ไรจึงิ้ไว้เๆ ใน
"คุณาเาไปได้เลย เดี๋ยวีกสักู่ข้าะใ้นำของไปส่งใ้คุณา" ฉีเิัเราะ่าเบิกบานใ จิหวงั้า ไ่คิดว่าเพื่อึ้เป็รัชทายาทแล้ว ฉีเิะเต็มใทำใ้ทุก่าได้ถึงเพียงนี้
ั้าัีกู่ึ่ จิหวงก็ลุกึ้ัอำลา แล้วฉีเิก็ใ้นำฉานโ้วไปส่งใ้จิหวง
ตอนที่จิหวงได้ัฉานโ้วัเกือบะัเราะา แี้ไ่าเป็รัชทายาทได้จริงๆ าใใ้กับฉีเิที่ีาทะเยอทะยานแต่ประาท ฉลาดแต่ไ่เี ใครๆ ก็ู้่าอกาฮ่เ้แล้วก็ีแ่เิอ๋องเ่าั้ที่ีฉานโ้วในคบคง ฉานโ้วเม็ดเ็ๆ เม็ดึ่หากเพิ่มเ้าไปในัยา ไ่นานก็ะถูกตรวจสอบพบ ถึงเลาั้เื่ราวะเป็่าไรเว่าฉีเิคงคิดไ่ถึงแ่
ัาไ่ได้ิไ่ได้นอนาาั ในทีุ่จิหวงก็ปุาาได้ำเ็ เิีคิดะใ้เ่ยเี่ยนนำไปใ้ฉีเิ แต่ไ่คิดว่าฉีเิะอดทนไ่ไหวาหาถึงที่ด้วยตนเ
"้เฟิงปุาเสร็จเรียบร้อยแล้วหรือ?" ฉีเิัไ่ทันเ้าาในเื เสียงก็เ้าาแล้ว จิหวงากระเบื้องเคลือบีาในื แล้วค่อยเดินไป่า้าๆ
"ู้้หาเ่เสด็จาู่นานแล้ว" จิหวงิ้่าืชา าเชิญฉีเิเชิญเ้าาในห้อง ริน้ำชาใ้เาแล้วถึงิกระเบื้องเคลือบบนโ๊ะึ้า แล้ว่าวกับฉีเิ "ยา้ำในนี้เป็ยาที่ข้าน้อยปุึ้า เีแ่ิเ้าไปะเสียชีวิตทันที"
แม้แต่ชาฉีเิก็ไ่ื่แล้ว เาา้ชาแะักระเบื้องเคลือบา ในดวงตาเป็ประกายด้วยาู้ึทึ่ง "ัวิเศษถึงเพียงนี้จริงหรือ?"
จิหวงั้า "สมุนไพี้านุภาพรุนแรงาก หาเ่ะต้องระวังสักหน่อย"
ตอนแรกฉีเิคิดะเาึ้า แต่ได้ยิน่านี้ก็ีา่ารวดเร็ว ูเหืนว่าู่ๆ เาะคิดะไึ้าได้ แล้วก็ปรบืึ้ ทันใั้ญิสาวาภรณ์โป่บางเาีูค่อยๆ เดินเ้าา เสียงกระพรวนที่้เ้าใสัา เพียงชั่วอึดใภายในห้องราวกับีิ่นหอมลึัไปทั่ว
"้เฟิงคิดว่าสตรีผู้นี้เป็่าไร?" ฉีเิา
จิหวงมองพิจารณาญิสาวั้แ่ศีรษะปลายเท้า เนตรุาา นัยน์ตาเื่หวานปานท้อ าช้อนาอง้เปี่ยมเสน่ห์ เืสีดำิมุ่นึ้เป็มวยปัด้วยปิ่นไ้ ูเรียบ่าแต่ไ่เสียาีเสน่ห์เย้ายวน "ยอดญิรูปโฉมาเ่ี้ คงะีเพียงไ่กี่ในใ้หล้า"
ฉีเิได้ยินดังั้ก็ัเราะราวกับว่าที่จิหวงเ่ชมู่ั้เป็ัเาเสียเ เามองสตรีผู้ั้ าั้ก็หันามองจิหวง แล้วูคาง่าุ่ิ า่าวด้วย้ำเสียงิั "หาก้เฟิงเกิดเป็สตรี ถึงะเีว่าเป็โฉมะาญที่งามเพริศพริ้ง่าแท้จริง สตรีที่ดีแต่แต่งัเฉิดฉายนี้่เปรียบเทียบิได้ แต่เสียดายที่้เฟิงเป็ุุ" ูเาัทอดใาราวกับว่าิ่นี้ไ่ยุติธรรมกับจิหวง่าไร่าั้
……………………………………….………………………………………………………………………
[1] ฉานโ้ว หายถึง ถั่วปาอ้า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??