เรื่อง ยอดชายาหัตถาโลหิต [แปลจบแล้ว]
พวกูเลี่ยง็ไม่ไ้ีเิมากมายั ในาปะมูลั้ั้นางาเซียนิเ่าไปหมดแ้ พวกเาไปเาเซียนิเ่าจากไหนมาปุาเม็ดี้ั?
าีู้เลี่ยงแะอื่นๆ ูคล้ายัี่จะรู้ิีปุาื?
เ็ไ้ชัด่า าเม็ดี้พวกเาต้องไ้ัมาจากี้เฉินแ่
หากุาชั้นสูงู้นั้นี่เคยื้เซียนิเ่าของนางไปืสหายของี้เฉิน ู้นั้นคงเป็อาจารย์ปุโอสถือะไรัอย่าง
าโม่ืเม็ดาเซียนิเ่าลงไปในาเียว
ัีรสเพียงิ แต่ไู่้เาะเหตุใดาใหัวใจของนางึีคาหวานเืปอยู่้เล็ก้
แ้่าี้เฉินจะไม่ไ้อยู่เี้านางตลเวลาแต่เาัรู้เรื่องาาบาดเจ็บของนางไ้ พอึึเรื่องของแโค่งเี่้าี้ าโม่คิดไม่ไ้่าี้เฉินจะต้องรู้เรื่องี้่าคาผันผวนของแเป็แ่
พอเารู้่านางไ้ับาดเจ็บึรีบ่ามาใ้ทันที
คาห่วงใแะคาหวังีเช่นี้ ทำใ้าโมู่้ึขอบคุณอย่างาึ้
ในชีวิต่นางอยู่ตัวเียวาาน แ้แ่ัเื่นร่วมาาโม่็ไ่เไ้ัคาเป็ห่วงเป็ใเช่นี้เลย
คาู้ึเช่นี้...ั็ไ่เ
ูเลี่ยงแะอื่นๆ รั้งอยู่ในเืเหอเีเพียงไ่า็พาัจากไป
เมื่อไ้ัเม็ดาเซียนิเ่าแ้ าาบาดเจ็บของาโม่็หายเป็ปกติ ไม่เพียงแ่ั้แต่าโม่ยังู้ึไ้่า่าาของนางเกิดาเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ึ่ไปในทางี่ี
่้าี้ตอนปะืัถังิยุ่น นางัู้ถึงาใช้ัจากปาี่แท้จริง สามัต่าาโม่ึใ้เาั้หมดเื่ศึกษาิีาฝึกฝนัปาอยู่าใ้ โดยีเสี่ยวเว่นำาาเข้ามา่ใ้
เพียงพริบตาเียว็ใกล้ถึงาปะลองของะูาแ้
าปะลองของะูาคล้ายัาเทศกาลปะจำปีของะู ในุๆ ปีะูาจะคัดเลือกุาี่ีพรสวรรค์แะคาาามากี่สุดสามมาจากาปะลอง แ้่พวกเาเ้า่าทดสอบคัดเลือกของสถานศึกษาของีู้
'สถานศึกษาีู้' นับเป็สถานี่ีู่้ฝึกตนุปรารถนาจะไ้เ้า่ ีำกล่าว่าตราบใดี่เข้าสถานศึกษาีู้ไ้ ็คล้ายัเ็เงาี่ะ้คาสำเร็จัยิ่งใญ่
ู้ี่าศึกษาจากี่นั่นล้วนแ้แต่เป็ู้ี่แ็แู่้ั่้าพาัสรรเสริญ่
หากีใดหนึ่งในะูาาเข้าเรียนในสถานศึกษาีู้ไ้ ถือ่าเป็เกียรติแ่งศ์ะู่าา
ี่่ามาะูาีาเสวี่ยเพียงู้เียวเท่านั้นี่ไ้เข้าศึกษาในสถานศึกษาของีู้ ทำใ้ในาสี่ะูใญ่ของเมืองินั้น ะูาึูคล้าย่าจะอยู่เหนือุะู
ตราบใดี่ลูกหลานะูาาา้าผลาีๆ ไ้ในครั้งี้ ตำแหน่งปะมุขของะูหลักั้สี่ของเมืองิ็ไม่ใช่ของใอื่นาะูา
้เหตุี้ าเฉินต้งึกังวลเกี่ยวัาปะลองาใะูครั้งี้เป็พิเศษ
เื่าอีกเีแ่ั็ถึงาปะลองแ้ ุในะูาึุ่วุ่นวายัาเีาเป็่าา ในครั้งี้ะู่าๆ ี่ไ้ดองัะูาุาของพวกเาึไ้ัอนุญาตใ้เ้า่าปะลอง้ ัั้าใะูาเวลาี้ึึัเป็่าา
แต่คาึัเหล่าี้ล้วนมาไม่ถึงาโม่ี่อยู่ในเืเหอเี
ัปาของนางก้าว้าึ้มาบ้างแ้ แต่หลังจากี่พาามไปาั้นาง็ไม่าาฝ่าะเื่เลื่อนะัไ้ ส่วนโวโว็ูใ้ำัใจาโม่่า "าท่าน แ้่าตอนี้ท่านยังไม่แ็แ่อย่างี่หวัง แตุ่สิ่งในโลกล้วนไม่ีอะไรากเิไป หากท่านยังั้ใจแะีิใี่มุ่งมั่น โวโวเชื่อมั่น่าาท่านจะไ้ในสิ่งี่ต้องาอย่างแ่นอน!”
เมื่อเ็่าแววตาของโวโวจริงจังเช่นี้ าใใจของาโม่็ู้ึตื้นตันมากเช่นั
ค่ำคืนี้ทั่วุแห่งในะูาีชีวิตชีาาก ยกเว้นเืเหอเีแ้่าเืของาโม่จะีี่สุดในะูา แตุ่ในะูาูราวั่าจงใจืเืาโม่็มิปา ไม่ีู้ใดใมาแจ้ง่าาปะลองแก่าโม่ า่ารับใช้ี่ทำ้าี่เาาามา่็ไม่ีู้ใดเข้ามาใกล้เืเหอเีอีกเลย
เสี่ยวเวู่้ึเป็กังวล่าา แต่าโม่กลับู้ึ่าาเป็เช่นี้ีแ้
ในามค่ำคืนี่เีั าโม่็เสร็จสิ้นาฝึกฝนในัี้แ้แะำัจะั่ ัพรุ่งี้เป็าปะลองของะู นางึต้องเี่าาใ้พรั่งพร้อม
แต่ท่านอนอยู่เตียงไ้เพียงัู่่็ีลมโแรงาหนึ่งัเข้ามา้าใน้่า้า่าี่เปิทิ้งไ้ หลังจากนั้นาโม่็ู้ึไ้ถึงบรรากาศัแสนุ้เ
าโม่กลอกตาเล็ก้โดยไม่เ่อะไร นางลุกึ้าั่งแะั้าไปทาง้า่า็พบัร่างสูงสง่าของี้เฉินในอาภรณ์สีขาวยืนพิง้า่าอยู่
าโม่คลึง้าผากเ้คาปวดหัวเล็ก้ "เหตุใดพวกเ้าถึงเข้าออกทาง้า่าัันะ?"
ี้เฉินเ็่าาโม่าาัเามาถึงของเาไ้อย่างรวดเร็ว าใใจ็ีคาสุขึ้มาเล็ก้ แต่เมื่อไ้ยินำูของาโม่เา็วดิ้ทันที "อะไรื ‘พวกเ้า’ งั้นื? าข้าแ้ยังีู้ใดี่เข้าทาง้า่าอีกื?"
าโม่ำเืมองไปยังี้เฉิน าหยิบเืุ้ึ้มาสวมใ้ัเ
โชคีี่าโม่ชออนโดยสวมเสื้อผ้า เาะในุๆ คืนัะีู้แวะเวียนาา าโม่คาด่าิญญาุดวงคงไม่อากตายอีกาๆ
"ั้ท่านแะั่าพวกนั้น พวกท่านั้หมดล้วนเข้ามาทาง้า่าเหมือนัหมด" าโม่กล่าว
ี้เฉินาใออกมา้คาโล่งอก แต่ิ้เข้มกลับยังวดแ่น "ั่าพวกนั้น เ้าอย่าใ้พวกัเข้ามาอีก"
าโม่ "......ท่านคิด่าข้าเป็ปรมาจารย์ไร้เทียมทานื? คิด่าข้าัเีแ่ทีเียว็่าพวกัไ้ั้หมดเลยงั้นื?"
ี้เฉินเดินมาุอยู่ข้างเตียง เามองไปยังาโม่าัเาะออกมาจากนั้นึเื้มืาตวัดโเอวของนางไ้ เ้าั้ข้างของเาะิพื้นแุ้่ออกไป้าาเ่่า "ไม่ใช่ตอนี้ แต่ต่อจากี้เ้าต้องทำไ้แ่ ข้าเชื่อ"
เสียงทุ้มต่ำของชายหนุ่มดังึ้ี่ข้างูพร้อมัเสียงลมหวีดหวิวในามค่ำคืน ในขณะี่เ่เีแ่ไม่กี่ำนั้นเา็พานางเหาะออกมาจากเืเหอเีแ้มุ่ง้าไปยังภูเาี่อยู่้าหลัง าโม่ะัคาู้ึแปลกๆ ี่อยู่าใใจตอนไ้ยินำูของี้เฉินแะ่เสียง "อืม" อย่างเิาตอบกลับำูของี้เฉิน
เมื่อี้เฉินไ้เ็่าาขัดเขินของาโม่เช่นี้ เา็ัเาะออกมาโดยี่ไม่เ่สิ่งใด ปลายเ้าของเาแตะาาสามครั้งไ่า็มาถึงภูเา้าหลังจวนะูาแ้
เาพานางมาี่เียวัครั้งี่แ้ หลังจากี่าโม่นั่งลงนาง็ั้าไปมองี้เฉิน
่้าี้าใ้ี่มืดั าโม่ไม่ไ้สำรวจ้าข้างอย่างละเอียด แต่ตอนี้าใ้แสงั์โาโม่ัเ่าใ้าของี้เฉินูเหนื่อยล้า แ้่าัไม่ไ้แออกมาอย่างชัดเ แต่เาะรูปร่าง้าตาัหล่อเหลาเิไป คา่้าเพียงเล็ก้ึคล้ายั่าแผ่้าเต็มใ้าของเาทำใู้้ี่พบเ็ู้ึเป็ุข์แค่เพียงไ้มอง
"ท่าน……"
าโม่อ้าปาคล้ายต้องาจะูบางอย่าง เดิมทีนางต้องาาี้เฉิน่าช่วงี้ำัุ่เรื่องอะไรอยู่ แต่สุดท้ายนาง็ไม่ไ้าสิ่งใดออกมา
แ้่าตอนี้นางแะี้เฉินจะถือ่าุ้เัในะัหนึ่งแ้ แต่ั็ยังไม่ถึงะัี่่าฝ่ายแะแลกเปลี่ยนเรื่องส่วนตัวของัแะัไ้
ห่นโม่ัู้ัของี้เฉินเป็อย่างี าีเาคงำัเผชิญ้าัเรื่องุ่ากบางอย่างอยู่ ึ่อาจเป็เุ่าทำไมเาถึงไ้แ่าาี่เหนื่อยล้าเช่นี้ หากเาไม่เริ่มู่าโม่็คิด่าัาเอง็ไม่า
เมื่อาโม่คิดไ้เช่นี้ึเีไป
ี้เฉินไม่ไ้ัเท่าทีราวัอากูแต่ไม่กล้าูของาโม่ หลังจากี่เามองูวิวิั์ไปครู่หนึ่ง็เ่าาโม่เกี่ยวัเื่าเล็กๆ ้ๆ ในแต่ละั้้ำเีอ่อนโยน ั้แต่ต้นเาีิ้อบอุ่นปะดับอยู่ใ้าตลเวลา
เมื่อเ็ี้เฉินเป็เช่นี้ าโม่ึู้ึไม่เป็ัเอยู่บ้างเล็ก้
ในตอนี้คาสัมพันธ์ระห่างนางัี้เฉินกล่าวไ้่าเป็สหายั แ้จริงๆ แ้ัาะไม่ใช่
สำหรัางแ้ ี้เฉินืสหายี่ียิ่ง แต่นางกลับไม่แ่ใจ่าเเป็สหายี่ีของี้เฉินืไม่
ถึงตอนี้ ี้เฉินเป็ฝ่ายีู่แลนางาลแะแ้่าจะไม่ถึงัาาน้ำั [1] แต่เรื่องจริง็ืไม่ีอะไรี่นางาา่เืี้เฉินไ้เลย
........................................................................
เิอรรถ
[1] าน้ำั (拖油瓶) ้เสียงัำ่า ทัวโย่วปิ้ (拖有病) าึ าาโรคภัยไข้เจ็บมา ื ำาเรื่องร้ายๆ เข้ามา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??