เรื่อง บันทึกตำนานราชันย์สยบฟ้า (แปลจบแล้ว)
“ี่ิแ้พระ์าะทรงไ่เื่ แต่่าไข้า็ยัง้บอก่าอยู่ี ข้าแได้ยินิเสวียนูุกับิางเา ซึ่งูเืเากำลังีแการ้าอยู่”
ิอี่พูดเีเข้ม่า “เิมีพระ์เีเ่าั้นี่รู้ิีาทำึโลหิตเ้าโจร แต่ใาเป็ิแ้มันไ่ใ่แบบั้เลย ยังมีื่ี่รู้ิีาทำึโลหิตเ้าโจรเืกัน เพราะเหตุนี้ ี่ิเสวียน้การเิาไปยังิแอสูร่านโซ่ว ็เพราะ้การ่าหัวใจงอสูร้าะัสิบเ้าั แต่เาไม่ได้้การหัวใจอสูรให้กับพระ์!”
“เา้การทำึโลหิตเ้าโจรขึ้นา เพื่อาทะเอทะยานงัเาเ!”
ิอี่บอกเ่าเื่ี่น่าตกใจนี้ให้ิเิเียนฟั เารู้ึกเืได้ยกภูเาออกาอกไปแ้
“เจ้าหายา่า เสวียนเอ๋อร์คิดะเ็บึโลหิตเ้าโจรไว้ใช้เ่าั้หรือ?” ี้างิเิเียนั้เริ่มดูย่ำแย่
“ถูก้แ้ เาแ่้การให้พระ์ ...”
“เจ้าทำให้ข้าผิดหวังาก”
ิอี่กำลังคิดะพูดอะไรี แต่คิดไม่ถึงเลย่าิเิเียนัส่าย้าแ้ถอนหายใจแทรกขึ้นา
ิอี่มองไปี่ิเิเียนด้วยาั เาไม่รู้่าิ่ี่ิเิเียนพูดั้หายา่า่าไ
ิเิเียนพูดด้วยี้า่าาี่ิั่า “เจ้าวิ่งาหาข้ากลางดึก็เพื่อใ่้าเสวียนเอ๋อร์เี่ยนะ?”
“อะไรนะ?” ิอี่มองไปี่ิเิเียน ิเิเียนพูดอะไรนะ บอก่าเาใ่้าิเสวียน่าั้หรือ?
ิอี่ไม่ัเใเลยี่ะเสื้อัและเาะออก ้าท้องี่มีเ้าโผล่ออกาให้ได้เห็น “เ็พ่อ ี่คือเ้าี่ิเสวียนีข้าเื่ครู่นี้ใป่าัวัง เาคิด่าีข้าจนไปแ้ แต่ี่ิเป่าเลย ข้าัเิญได้ยินิ่ี่พวกเาุกันั้ มันเป็เื่ิุ่า!”
ระห่างี่พูดเา็เปิหัวไหล่้าี่มีรอยแผลาฟ้าีดำ แ้พูดเีเข้ม่า “ิเสวียนมี่าาแห่งาฟ้า ี่เป็บาดแผลี่เาทำ ่ามองดูให้ีิ”
เิิอี่คิด่าิเิเียนะคิดได้ แต่ิ่ี่เาได้ัาัเป็าาี่ผิดหวังากก่าเิงิเิเียน
“เสวียนเอ๋อร์เป็คนมีพรสวรรค์าสาารถู ะลงืทำ้าื่ได้่าไ อาการาเ็ี่้าท้องงเจ้า ู้กล้าี่อยู่ใสาม้อันดับแใวัง็ทำได้กันทั้งั้”
“แ้็บาดแผลาาฟ้าี่หัวไหล่ขวางเจ้า แ่คนี่เรียนรู้ัะการู่้าุาฟ้า็สาารถทำได้เ่ั เ่าี่ข้ารู้ ู้กล้าี่มีัะการู่้าฟ้าั้มี่า้็สามสิบก่าคน เจ้าคิด่าอาศัยัฐาแ่นี้ ็ะืัได้่าเป็เสวียนเอ๋อร์แ้่าั้หรือ?”
ิเิเียนพูดด้วยน้ำเีี่เ็นชา่า “ี่า เจ้าบอก่าเจ้าได้ยินเสวียนเอ๋อร์พูดกับาิาีคน ถ้า่าั้เจ้าบอกข้าา่สิ่า าุดำคนั้เป็ใ? าข้าแ้ ะเป็ใี่รู้เคล็ดลับใการทำึโลหิตเ้าโจรี?”
ิอี่ถอยัไปก้าว เาาาบอกัเให้ใเ็ลงแ้พูด่า่า “พระ์คิดดูให้ี ใหลายปีี่ผ่านา ิเสวียนเป็ู้กล้ามีพรสวรรค์ี่ใหลายคนูึ เามีพรสวรรค์เหนือก่า่า แต่่าทรัพยากรี่เาไ้ัใการฝึกกับำาี่เามีั้ัเป็รอง่า”
ระห่างี่พูด ิอี่็ส่าย้าแ้พูด่า “ี่ิเาไม่ได้พอใจกับิ่ี่เาไ้ัเลย าทะเอทะยานี่เามีมันากจนพระ์ทรงคาดไม่ถึงแ่!”
“วันนี้ใำัหลงเิ ทรงจำตอนี่เาคุกเข่าลงได้ไ? เาบอก่าหากทรงไม่ัปาให้เาไปิแอสูร่านโซ่ว เา็ะไม่ยอมุึ้เด็ดขาด ั่มันเป็การััข่มขู่ให้ทรงะำา ่ให้เาะแ็แ่ากแ่ไหน็ยังมีำแ่เป็แ่ขุนา ะให้ขุนาามีำาเหนือกษัตริย์ได้่าไกัน?”
ิอี่พูด่าละเอียด เานำิ่ี่ิเาะ์ได้าการกระทำงิเสวียนพูดออกาจน
แต่ิเิเียนัตอบัาแ่ำเียว “เจ้าพูดแ้หรือยัง?”
“อะไรนะ?” ิอี่ึ้ไป
“พูดแ้ ็ไปให้พ้น”
น้ำเีี่เ็นชาั้ใหู ิอี่ี้าซีดา าาี่เามองไปี่ิเิเียน ทำให้เารู้ึกเืคนแปลก้า!
ิอี่พูดด้วยน้ำเีี่ั่เื “ข้าาบอกาิเื่นี้กับพระ์ แต่ัทรงบอกให้ข้า ... ไปให้พ้น่าั้หรือ?”
“เจ้ายังไม่ยอมีใช่ไ! เจ้าเป็ถึง์า การปรารถนาใำามันเป็เื่ปิ แต่่าเจ้าไม่ควระใ่้าพี่าเจ้าแบบนี้!”
น้ำเีงิเิเียนั้เ็นชาขึ้นเรื่อยๆ “ข้าไม่เห็น่าเสวียนเอ๋อร์ะบีบััข่มขู่ข้าไ แต่ข้าัเห็น่าเจ้าไม่ใ่ใจำพูดงข้าากก่า บุกเข้าาใำับรรทมงข้าโไม่ไ้ัอนุญาต แ้ยังกล้าบอก่าเสวียนเอ๋อร์ทำ้าจนเจ้าีภาพแบบนี้ี เจ้ามันไม่่ากับเครื่องืใ่้าื่ัๆ !”
เาชี้้าิอี่แ้ตะคอกใ่่า “เพื่อให้้าเสวียนเอ๋อร์ เี้าใาข้า จนไ่ใจาเป็าเืเียวกันแ้ใช่ไ? เื่ไหร่เจ้าะโักที?”
“เาคิดะัาพระ์ แต่่าัออก้าแเา! ทรงกำลังคิดอะไรอยู่กันแ่!”
ิอี่าแดงก่ำ แทบะเค้นเีออกาาำ!
พูด ิเิเียน็ยกืตบ้างิอี่
เีดังสั่หวั่นไหวก้องไปั่วัง มันาพร้อมกับเีหัวใจี่แางาหนุ่มเื้!
ิอี่ยืนึ้ไป แ้มองไปี่ิเิเียน “่า ตบข้า?”
“ข้าตบให้เจ้าไ้ิ ไสหัวไป” พูด ิเิเียน็ะัาเสื้อ คิดะใช้ต้อนไ่ิอี่ออกาห้องไป
แต่ั้ี้ิอี่โกรธาก เืภายใ่าางเามันุ่ไปอยู่ี่หมัด แ้ัี่กำลังุ่าี่ัเาจนระเบิดออก!
เามองไปยังาแปลก้าี่อยู่ตรง้า เายิ้ม่าื่ าั้็พูดขึ้นาเืคนเียสติ่า “วันนี้ ข้าาบอก่าเื่นี้ ็หวัง่าะทรงู้ต้าิได้ แต่คิดไม่ถึงเลย่า ทรงไ่เื่ใิ่ี่ข้าพูดเลยแ้แ่ำเียว ใใจง่าไม่เคยเห็นข้าเป็ลูกาเลยสินะ”
“ี่คือ่าาการพูดาับข้าหรือ?” ิเิเียนพูดด้วยน้ำเีี่เ็นชา
“ตั้งแต่วันนี้ไป เาไ่ใ่พ่อลูกกันี ข้าไ่ีพ่อแบบ่า” น้ำเีงิอี่ฟัไม่ออกเลย่ารู้ึก่าไ
ใจงเาตายไปแ้ ะไปมีารู้ึกอะไรได้่าไกัน?
“เจ้า่า่าไนะ?”
ิเิเียนะึาก ิอี่เป็์าสิบเจ็ด แ่ฐาะงเา็ีนก่าหมื่นคนแ่ิกันแทบเป็บ้าแ้ เา็ไม่ได้ไม่ยอมรับใังิอี่ แต่ิอี่ัไม่รับเาเป็พ่อ่าั้หรือ?
“ีุ่คุ้มกันี่ทรงประาใ้ ข้ารับเีิแบบนี้ไม่ไหว ข้าืใ้่า” ระห่างี่พูด ิอี่็ุคุ้มกันเีิปะัทองออกทีละชิ้นลงตรง้า
“แ้็ยังมีี่ ะี่เฟิงโ งขวัญัเิอายุสิบปีี่ทรงประาใ้ ข้าเห็นมันเป็ัิล้ำค่าา ตอนนี้ ข้าืใ้่า”
ิเิเียนูหายใจเข้าึๆ แ้พูด่า “เจ้าวุ่นวายพอแ้หรือยัง?”
ิอี่ยิ้ม ่าางเาเ็นชาลงเรื่อยๆ เาักระบี่ออกา้ืซ้ายแ้ใช้ิ้ขวาหนีบัะี่เฟิงโเาไ้ แ้ใช้กำลังี่แี่สุดัไปี่ักระบี่ ะี่เฟิงโัออกเป็ท่อน!
“กระบี่ัแ้ าเคารพุ้าี่้าีให้่า ลง ... แ่นี้”
ิอี่หันัแ้เดินออกาำัเิหลงไปัที แ่ังเาช่างเีเา มันหนาวเ็นาก
เื่เห็นแ่ังิอี่เดินาไปแ้ าางิเิเียนัาก เาคิดไม่ถึงเลย่าำพูดงเาใวันนี้ะมีผลี่ไม่เป็่าี่คิด และมันยังทำให้ิอี่ทำเื่แบบนี้ออกาีด้วย ู่าภายภาค้าเา้ใการเติบโตงลูกากก่านี้ ไม่่าั้ะทำให้พวกเาดื้อรั้น เดินไปใาผิดได้
......
ห้องบรรทมง์า ใำัลั่วฮวา
ใเวลานี้ฝด้านยังตกัอยู่ ฟ้า้ฟ้าผ่าักัน ภายให้องมืดัไ่ีแสงไฟ ิ่สุราะุ้ไปทั่วห้อง ิอี่ยกสุรากรอกเข้าปา่า่เนื่องจน
หญิงสาวุดำ้าตาานั่งมองิอี่อยู่้าๆ ่าเงียบๆ ายังสวยาเืเิถึงแม้ะอยู่ใาื็ตาม เห็นแ่ึ่ใบ้า็ทำให้รู้ึกอารมณ์ีาก
า็คือเฮจี ตอนี่ิอี่เาเ้าฤทธิ์รุนแากาาใครัว้าไห เฮจี็ออกาอยู่้าๆ เาแ้ เพราะพลังิญญางาแ็แ่เพิ่มขึ้น เฮจีึรับรูุ้่าี่อยู่ภายได้ ิ่ี่เกิดึ้ัิอี่ก่อน้านี้ั้า็รับรู้ได้
เฮจีเห็นาี่อยู่ตรง้างาเาแ่เาไม่พูดไม่จา ใใจงา็เจ็บปวด่าากเืกัน
าเข้าใจารู้ึกงิอี่ี แต่็ไม่รู้่าะ้ปลอบใจเา่าไ ทำได้แ่มองิอี่ดื่มเ้าเาายอยู่่านี้
ถ้วยแ้ถ้วยเ่า ิอี่ไม่รู้่าัเาั้ดื่มไปากแ่ไหน แต่คนี่มี่าาและสติแ็แ่ากก่าื่ดื่มยังไง็ไม่เาสักที!
“ข้า็แ่าเา ทำไมมันถึงได้าเ็ขนาดนี้?”
ิอี่่ึำแ้ยกเ้าขึ้นาทั้งไห าั้็กระดกเข้าปาไมุ่จนเ้ารดลงาบนังเา แต่เา็ยังดื่มมัน่า่เนื่อง
กระั่ดื่มจนไหิอี่ถึงได้รู้ึก่าเริ่มเาแ้นิด่ เายิ้มุมปาแ้หันไปยิ้มให้กับเฮจี “สภาพข้าแบบนี้ ่าเีากเลยใช่ไ? ถ้าเจ้าไม่็อย่ามอง ไปเาเ้าาให้ข้าี!”
เฮจีเปิเ้าีไหี่อยู่้าๆ าาบนโต๊ะ “ข้าดื่มเป็เพื่อนเจ้าเ” าั้า็รินเ้าลงใถ้วยแ้ดื่มเป็เพื่อนิอี่
็ไม่รู้่าดื่มไปากแ่ไหน จนกระั่ผ่านไปึ่ั่ยาม การดื่ม่าเาเป็เาตายแบบนี้ถึงได้ลง
ถึงแม้ิอี่ะรู้ึก่าเาแ้นิด่ แต่าางเาั้ัุอยู่ให้วงเวลาเิๆ เาเาแ่ึ้ถึงภาพิ่ี่เิึ้ซ้ำแ้ซ้ำเ่า
ัดาบัน้ำน้ำิ่ไหล ใช้สุราแ้กลุ้มิ่กลุ้มั เาลืมิ่ี่เิึ้พวกั้ไม่ได้ แต่ัยังจำมันึซึ้งากขึ้นี
ใฐาะพ่องเา าเ็นชาเฉยเมยี่ิเิเียนมี่เา การัสินุ่าิาและาทนง และำพูดี่ดูถูกเียดหยามงเา ...
เจ้าทำให้ข้าผิดหวังาก!
เจ้าพูดแ้หรือยัง? พูดแ้็ไปให้พ้น
เพื่อให้้าเสวียนเอ๋อร์ เี้าใาข้า จนไ่ใจาเป็าเืเียวกันแ้ใช่ไ? เื่ไหร่เจ้าะโักที!
ำพูดพวกนี้เืมีดดาบี่ทิ่มแทงไปใใจงิอี่ และภาพี่ไร้เื่ใั้มันิ่ทำให้เาใจสลาย
ิอี่าแดงก่ำ ปาตางเาเืมีประกายขึ้นาบ้างแ้
“ ... ยังะดื่มีหรือ?” เฮจีแ้มแดง าอยู่ใสภาพ่าแปวิญญาณ แต่เืะู้ฤทธิ์เ้าไม่ไหว
“ไม่แ้่ะ ... ”
ิอี่ส่าย้า เาสะอื้นแ้พูด่า “่ให้ดื่มากแ่ไหน ็ลืมไม่ได้อยู่ี”
“แ้เจ้าะทำ่าไ่ไป? พา่าป้าออกาวัง ไปาราชวงศ์ต้าิ ไปาสถานี่่าไอาศัยกันีไ?” เฮจีเสนอ
ซึ่งใาเป็ิแ้ มีแ่ิีนี้เ่าั้นถึงะปลอดภัยากี่สุด
ิอี่พยัก้า แต่าั้็ส่าย้า “ัานี้ีึ่ปี หากิเสวียนได้ึโลหิตเ้าโจราและสาารถะไปถึงบเขตฤได้ ใต้้านี้็ะเกิดาวุ่นวาย หากข้าไปัทีใตอนนี้ ่าไ็รักษาีิัเเาไ้ได้ แต่่าขุนาั้ใต้าิะ้ถูกา้า ถึงเวลาั้็ะเกิดการนองเื ข้าะทนเห็นิ่เห่านี้เิึ้โไ่ใจใยีได้ิหรือ?”
“ข้า ... ทำไม่ได้”
คิดอยู่่าั้นานาก ิอี่าาู่้อยู่กับัเ แตุ่้า็ยังได้ำตอบแบบนี้ออกาเืเิ
“เจ้าแ่ใจแ้ใช่ไ ... ” เฮจีขมวดคิ้ว แ้เอ่ยปาถามด้วยาเป็ห่วง
ิอี่พยัก้า “ข้าแ่ใจ ข้าจำเป็้่ราชวงศ์ต้าิ ะให้ใาทำลายมันไม่ได้เด็ดขาด!”
ัาี่เียใจ่าถึงี่สุดไปแ้ ิอี่็เกิดไฟุโขึ้นาใใจด้วยาปรารถนาใาสาารถ มีเีาสาารถเ่าั้นถึงะเปลี่ยนแปุ่านี้ได้ เาถึงะีิทธิปกป้องคน้ากายงเาได้!
ิเิเียน้ามืดตามัว ถ้าเช่นัุ้ิุ่่านี้เาะเป็คนเปลี่ยนแปมันเ!
บนาาอันดับนักรบสาม้อันดับแ้มีแต่ยอดฝีื แต่ละคนมีาแ็แ่เหนือก่าิอี่ทั้งั้ สิบั์้าพระี่นั่ง ู้อาวุโสใตระกูล ู้นำตระกูลใหญ่่าๆ แต่ละคน้แต่ประาทไม่ได้เลย ใวังต้าิ ์หญิงเจ็ดิเี่ย ์าสามิอู่ ็้แต่เป็ยอดฝีื
ขุนพล้าแ่ดินสามคน็้ไ่ใ่า แต่ละคน้แต่เป็ทหารผ่านศึกเืทั้งั้!
และคนี่มีพรสวรรค์ี่สุด็คือิเสวียน เาีัเทียบเ่าราชีห์เ้าพันแป้้าสิบั มี่าแห่งาฟ้า เป็เทพแห่งกระบี่ มีเีิากาย!
อัจฉริยะปีศาจแบบนี้ี่แหละ ี่้การปลิดีิเาใีึ่ปี้า้าเ่ั! แ้เาะนั่งรอาตายแบบนี้ได้่าไ!
คนพวกนี้เื่รวมกันแ้็เืกับมีภูเาน้ำัก่า้ล้านัตั้งอยู่ตรง้า ทำให้เาไม่สาารถ้าผ่านมันไปได้
แต่ิอี่็ั่ใใาสาารถและพรสวรรค์งัเากเืกัน เีแต่เาไ่ีเวลาให้ได้เติบโต เาเพิ่งะฝึก “เคล็ดวิชาหยินหยางขั้นู” ไปได้แ่กระบวน่าเ่าั้นเ แ้ยังไ่ีใรู้เลย่าสามกระบวน่าุ้าง “เคล็ดวิชาหยินหยางขั้นู” ั้มันแ็แ่และน่ากลัวากแ่ไหน!
“ใเื่ข้าไม่านิ่งดูดายได้ ถ้า่าั้ข้า็จำเป็ะ้ไปฝึกฝใิแอสูร่านโซ่ว ถึงแม้มันะัาาก แต่ข้าจำเป็ะ้ไ่ตามิเสวียนให้ั ... เืหัวใจอสูรเ้าัั่ ข้าไ่ีาให้ิเสวียนได้มันไปแ่!”
เื่เห็นาุ่มั่นั้ใแ่วแ่งาหนุ่ม เฮจีทำได้แ่ยิ้ม่าจนใจ
แต่ใเวลานี้เ แสงีฟ้าอ่อนๆ ็่ประกายขึ้นาใืงิอี่ อุณหภูิให้องัที บัวิะน้ำแข็งีน้ำเงินดอกึ่็ปรากฏขึ้นและหุนวนอยู่ และัาั้บัวิะน้ำแข็งีน้ำเงินีดอก็ปรากฏขึ้นาใืเ่ั!
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??