เรื่อง ชู่ว์... พระชายา ท่านซ่อนสิ่งใดไว้บนคาน! [แปลจบแล้ว]
เมื่อไ้ิตี้ิหานาขึ้นาีั้ ใตอนั้ีอู๋ก็ู้ึประหลาดใขึ้นาิๆ แล้ าผู้เ็าคนี้เคยแาสนใใัสตรีเื่ใกัน ตอนี้มันเิอะไรขึ้นกันแ่...
“บอก่าเป็เวลาตอนเี่ยงวันสิบนาที”
ีอู๋กล่าวตอบ
ตี้ิหานใ้นิ้เาะโต๊ะ คนั้ตกู่ใสภาวะุ่ิ
ีอู๋ไปี่ั้ิ่ ่าาสื่อาหายให้แ่เขา แ่เมื่อเห็น่าสหายผู้ี้เืบุรุษปา้ำเ้าูึ้ [1] ผู้ั้ิ่ั เขาไ่สนใัญญางเลยัิ ดวงาจมูก จมูกใ [2] ไ่สนใเขาเลย
ใใงีอู๋เาหัวุิด้ยาไ่เข้าใเป็อย่างิ่
“ข้าาเ้า่า เ้ารู้จักสตรีาั้หรือ? ”
ีอู๋ไ่ได้ี่จะาขึ้นาีั้
ท่าั้ี้ตี้ิหานัลุกขึ้นืเขา "เ้ายังีเรื่องัใดีหรือไ่? "
ีอู๋ "...! "
าพลิกลิ้นเหี้ยมโหดผู้ี้ำัไล่ให้เขาไปใช่หรือไ่?
ช่าง่าโมโิ่
ีอู๋ลุกขึ้นอย่างโเืและิขวดาออกจากแเสื้องเขา "ี่เป็าเ็ี่เมื่อเร็วๆ ี้ ข้าได้ปัปุคุณภาพเิ่าแข็งแกร่งขึ้น ัเืก่อน้า ิหนึ่งเ็ทุกเ้าและเย็นเื่ระงับิใร่างงเ้า ีไ่าก็จะเป็วันี่สิบห้าแล้ เื่ึเวลา เ้าก็า้อมไ้วิญญาณโิสีา ค่ำคืนแ่ิจะได้ไ่ผ่าน้ไปอย่างากลำบากั เื่ึเวลา ข้าจะาหาเ้าแ่นอน”
เขาวางเ็าบนโต๊ะ เีงเขาเิ่ระดับาิจังขึ้นาไ่น้อย
"อืม"
ใากันข้าม ตี้ิหานีทีท่าาัไ่แยแส่ิ่ใดั้ิ้
เมื่อีอู๋เห็นท่าาี่ไ่ใส่ใำพาัใดงเขา หัวใก็ู้ึเป็ทุกข์เ่ั “าหาน รอะั่พบาแ้ิี่เหลือั้แล้ เราไปี่หุบเขาเย่าาด้ยกันัั้เถิด เิญาจารย์งข้าออกจากหุบเขา ่าย่อมสาารถรักษาิงเ้าได้แ่"
“เ้าไ่ได้ถูกขับไล่ออกจากประตูสำัหรือ? จะเา่าาจารย์าจากี่ใด? ”
ตี้ิหานเหลือบาขึ้นเ็้
ีอู๋ "...! "
หนามีัใใเขา เรื่องี้ิ้องเอ่ยถึงมิได้หรือ?
“ิงเ้า...”
"เป็ายฟ้ากำหนด มั่งีากจนสวรรค์ลิขิต"
ตี้ิหานััะคำพูดงีอู๋ เขาลุกขึ้นและเดินัไดออกจากาาคลาย้ ก่อนจะหันาหาีอู๋้อ่าว่า "ัไปเเถิด ุ่งี้ข้าจะไปเยี่ยมเยือนหออู๋ิสักา"
ีอู๋ืู่บนาาไปี่แผ่นังตี้ิหาน าหนุ่มูปาราวเทพเ้า เ็าไ่ีู้ใสาารถเทียมเีได้ เงาด้านังเขาถูกแแฉาย่าาว แ่ท่าเขาัเห็นาเหงาี่ะ้ออกาจากร่างกายได้อย่างชัดเจน
ตี้ิหาน องค์รัชทาาทแ่ราชวงศ์้าโจว ีูปั์ี่สง่างามเหลือใ้หล้า ีไหวิบี่ากหาู้ใ่กร
าี่ทำใหุ้อิจฉา ัถูกั์ิทรานตั้งแ่ยังเาว์
และดูเืเขาจะาเป็และาายเป็เรื่องา
หัวใงีอูู๋้ึเ็ปวดอย่างกะทันหัน
“คุณาอู๋ ่าไ่สาารถรักษาิงองค์าได้อย่างู์หรือ? ”
ใีด้านหนึ่ง ั้ิ่ี่พาามระงับารมณ์ ท่าใี่สุดก็ไ่ได้ี่จะเอ่ยาออกา
"ข้า…"
เมื่อ้เผชิญ้าัหนึ่งใผู้ใ้บังคับบัญชาี่่าเชื่อถือี่สุดงตี้ิหาน ผู้ี่ใใึมหาศาลแ่ัเอ่ยวาจาออกาไ่ี่คำเ่ั้ิ่แล้ ีอู๋หางางเขาและตอบามิ่า "ิใร่างกายงเ้านายเ้าะู่ตลเวลา ไ่ใช่แค่เีปีเี แ่เป็เวลาาสิบก่าปี ใตอนี่ข้าีีออกาจากหุบเขาเย่าาั้ ข้ายังไ่ได้เีู้ิีาฝังเ็ลมปราณั้สิบสามเ็งาจารย์ข้า ดังั้ข้าึไ่สาารถรักษาิงาหานได้
อย่างไรก็าม ิใร่างกายงาหานำเป็้ีชิ้นส่วนัิสวรรค์ไ่น้อยเลยใาัา ใช่วงาปีี่ผ่านาหออู๋ิและัเหิได้พาามอย่างเต็มี่ี่สุดเื่ให้ได้าั้แปอย่าง ท่ายังขาดีสามอย่าง เีแค่วัตถุดิบาเหล่าี้ได้ แล้พาาหานไปี่หุบเขาเย่าาได้ าจารย์้้าิงเขาให้ได้เป็แ่"
เมื่อไ้ิคำพูดงีอู๋ ิ้งั้ิ่ก็เข้าหากันแ่น
"ชิวไห่เฟิง ปราจารย์เ้าหุบเขาเย่าา..."
ั้ิ่กัดฟัน เมื่อเขาูึนามงุี้ ร่างั้ร่างงเขาก็ถูกห่อหุ้มด้ยาโ
“คุณาอู๋ ่าไ่้กล่าวถึง่าเ้าหุบเขาชิวสาารถรักษาิงองค์าได้ิหรือไ่ คนคนั้เป็คนไ่แถูกผิด เป็เี่เพิกเฉย่ีิงมนุษย์ คนผู้ัู้่แล้หรือี่จะรักษาองค์า? เมื่อไ่ี่ปีก่อนี่องค์าถูกิ เราเิาไปเื่กราบสามั้ คำนับเ้าั้ [3] ้ให้ปราจารย์ชิวออกาจากหุบเขาเื่รักษาิให้องค์า ุ้าเขาัใด? ศีรษะง่าเื่แาิใอย่างไรเล่า ี่นับเป็าคั่งแค้นัใดหรือ? ่ายังกลายเป็ศิษย์ี่เขาเีู้าตั้งแ่เล็กี...”
การี่ั้ิ่โโก็นับเป็เรื่องี่ ดวงาคู่ั้งเขาแ่ำ
าัเมื่อย้อนิึีตั้ั้ เขาก็ไ่สาารถระงับโทสะเาไ้ได้
เห็นั้ิ่เป็เ่ี้ ีอู๋ัขบขันขึ้นา เขาๆ ไปี่ไหล่งัิ่ว "เ้าัน้อยโัใดกันเล่า ีิงข้า เิีก็ถูกเขาเก็บัขึ้นา รอให้ข้าาถอนิได้สำเร็จ ข้าจะั่ศีรษะเ เื่ึเวลาั้เ้าก็ำศีรษะงข้าไปยังหุบเขาเย่าา เิญาจารย์งข้าออกจากหุบเขาเื่ช่วยรักษาาหานเถิด”
“คุณาอู๋ คำพูดี้ง่าหายา่าอย่างไร? ”
ั้ิ่ัดาลโทสะแล้
ีอู๋ิ้ามใปาา เขากางำปั้ออกและยกไปุี่้าอกงั้ิ่ "เราตกกันแล้ะ ข้าิจังิๆ "
"ไ่"
ั้ิ่ส่ายหัวปฏิเ
ท่าัไ้ิีอู๋เปิดปาก่า "ิใร่างงองค์าเ้า ทำให้เหลือเวลาีไ่ถึงหนึ่งปี ภายใปีี้หออู๋ิและัเหิจะพาามอย่างดีี่สุดเื่้าาวิเศษีสามิี่เหลือั้ให้จงได้ จากั้เ้าจงไปี่หุบเขาเย่าาเื่ามหาาจารย์งข้า ีเีวิธีี้ึจะสาารถแลกเปลี่โอกาสใการรีิงาหานได้ให้ัาได้”
เมื่อไ้ิคำพูดงีอู๋ ดวงางั้ิ่ก็เปลี่เป็สีแ่ำ
“ำคำพูดงเราใวันี้ไ้ ศีรษะงข้า้ฝากไ้ี่เ้าแล้...”
ีอู๋กล่าวถ้อยคำี้อย่างเอ้อระเหยลอยา
ใบ้างั้ิ่ึแ่นเป็อย่างิ่
ีอูู๋้ึ่ามันตลก เขาเลยิเข้าี่้างั้ิ่ "หากาจารย์งข้า้การศีรษะงข้า ก็จงำมันไปให้เขา ถือ่าแบุญคุณี่เขาุเี้ข้าา และหากมันสาารถช่วยาหานได้ ข้าก็ิีี่จะทำเ่ั"
ัจากพูดคำเหล่าี้เ็ เขาก็เดินออกจากาาคลาย้ไป เหลือเีัิ้ี่ืู่ใั้ท่าลางาังุนงง
...
ฮาเหยีเดินออกจากหออู๋ิโดยีเสี่ยวไปู๋่ใอ้อมแงา ั้ั้สัตว์ไ่ได้ไปี่ร้านาหาร แ่ัื้ซาลาเปาเื้สองสา้อนจากร้านค้าใ้เี ก่อนจะ้าตรอกี่ไ้ผู้คนเื่ เมื่อาจนเ็ก็เิาับ้าน ใกล้จะแ้ปัญหาเรื่องเิไ้สำเร็จแล้ ารมณ์งาึเิาิ่ั
ผลลัพธ์ุ้าเมื่อาเดินออกาจากตรอกั้ ัพบผู้คนบนพากันวิ่งุ่มุ่งไปาเี
“เร็วเข้า าั้เิการ่สู้ขึ้นแล้”
"ีเรื่องึื้แล้ รีบวิ่งเร็วเข้า"
ฮาเหยีเดินออกาจากตรอกและเห็นกลุ่มคนบนพากันวิ่งไปใทิศาเีกันอย่าง้าั่
เิเรื่องัใดขึ้น?
ญิาเลิกิ้
ำัาแล้ การเ้า่ชื่นชมเรื่องึื้ั้ไ่ใช่ิ่ี่สตรีี่ดีกระทำ และเมื่อิ่คิดขึ้นาได้่าเออกา้าค่อนข้างาแล้ เริ่มิึเป่าขึ้นา้าแล้ึเตรียมััจวน
“เร็วเข้า ข้าไ้ิา่าแ่ัเหล่ิและ่าอ๋องู๋ทะเลาะกัน ไ้่า่าเขาั้คู่ได้รับบาดเ็หรือ? ”
"อะไร? เาะเรื่องัใดกัน? "
“เร็วเข้าเถิด ไปดูแล้ก็จะรู้เ”
ใเวลาั้ีคนีสองคนำัะพุ่งผ่านร่างงาไปอย่างรวดเร็ว หูงฮาเหยีกางออก าไ้ิาระห่างั้สองึดึงหนึ่งใเขาเข้าาา "เมื่อสักครู่เ้าพูด่าอะไระ? "
าคนั้ำัรีบ้ แู่่ๆ ก็ีคนดึงเขาเข้าา ีนิดก็เืะล้มีัาัพื้นแล้ สี้างเขาึย่ำแยู่่เ็้ “แม่า่าี้ีัใด? เ้ารีบปล่อยข้าะ ปะาไปแล้หรือ? "
าผู้ั้รูปร่างูใญ่ดูแ็แบึกบึน าางจ้องเขม็งไปี่ฮาเหยี
ฮาเหยีเิีอากจะาอย่างใเย็น แ่ท่าบุรุษผู้ี้ีใบ้ากลมแ่นุั บรรากาศโเี้ดุร้ายี้ั่ให้ฮาเหยีโโขึ้นา้าแล้เ่ั าึคว้าไหล่งเขาิหมุน เ็จนเ้างไหล่ี้โหยหวน "โ้ แม่าโปไ้ีิข้าด้ย ้า่าีัใดจะกล่าว ก็เิญกล่าวาได้เลย”
ฮาเหยีส่งเีเะใลำคอ ปล่อยเขาไป
ดูเาไ้ะ คนี่ไ่ไ้้าคนอื่นก็ไ่จะไปพูดจาดีัเขา
อย่าบังคับให้า้มือ!
ช่าง่าโโ ั้ๆ ี่า้การประพฤติใหู้่ใกรอบงุูจากตระกูลใญ่แท้ๆ เี
“เมื่อสักครู่เ้าบอก่าู้ใทะเลาะกันะ? ”
เิ
[1] ปา้ำเ้าูึ้ 闷嘴葫芦 mèn zuǐ hú lú หายถึงคนี่ไ่ชอบพูดหรือชอบเา
[2] ดวงาจมูก จมูกใ 眼观鼻,鼻观心yǎn guān bí,bí guān xīn ก้ม้าเาะาย ู้ึละายใ
[3] กราบสามั้ คำนับเ้าั้ 三拜九叩 คือาาแบบูุงีน ใ้ำัเ้าเฝ้าเ้านาย หรือบูชาเทพเ้า ิีาคำนับถือ้าท้าว้าไปข้าง้าหนึ่ง้า แล้คุกเข่าาไป แล้ัจากั้ึคุกเข่า้าไปาม ัจากั้ก็โค้งคำนับีะไป แล้ึยืดัขึ้นา าโ้คำนับแบบี้จะ้ทำให้สามั้ก่อน แล้ึให้ื
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??