เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นพระชายาแพทย์ผู้มากพรสวรรค์ [แปลจบแล้ว]
ใีุ่มู่ื่หลิง็จัดากู่ั้เสร็จเี้ ยามี่ำทีะื่ขึ้นา างู้สึ่าตนเองใ้ทรุดัอยู่่ บัดี้ั้เหนื่อยั้่ั้หิว ไ่อยากขยับเขยื้อนเลยแ้แ่้
างไู่้่าอยู่ในะซิงเิาานเ่าใแล้ว ่าไเสียยามี้าง็เหนื่อยจนไ่อยากื่ เดิมางอยากสักี หล่อเลี้ยงำัวังชาให้ฟื้ขึ้นาีั้
ท่าใน่เาสะลึมสะลือั้็ไ้ยินเีร้องไห้้ของเี่หาน ำางตกอกตกใ เป็ใครี่ัแเี่หาน างเด้งัลุกาจากเตียงโั
มู่ื่หลิงนวดึดวงตาัเี างเ็่าผ้า่า่าเี่หานำัคุกเข่าให้าผู้ึ่ี่อาภรณ์ัในุุ่ย่อัอยู่้าางไ่ไกล
าผู้ั้ืผู้ใด เาำััแเี่หานหรือ เี่หานำัคุกเข่า้เา?
“เี่หาน เจ้าำะไอยู่” น้ำเีใสเ็ของมู่ื่หลิงดังขึ้น
เื่ไ้ยินเีี้ เีร้องไห้ของเี่หาน็หยุดชะงักัี นิ่ง้าอยู่สามิาีถึงัศีรษะไป เพียงแแรกี่เ็าง็ยินดีจนร้องไห้ขึ้นาโั แะไ่สนใ่าในห้องะีใครอยู่บ้าง
างัโซซัดโซเซุึ้าจากพื้น ิ่พุ่งไปหามู่ื่หลิง หมอบร้องไห้โฮอยู่บนัางีั้
“ฮืๆ าย้ใีุ่ท่าน็ฟื้ ่ากังวลเืเิ” เี่หานร้องไห้จนน้ำตา้า
“เกิดัใดขึ้น ีคนัแเจ้าใช่หรือไ่?” มู่ื่หลิงก้ม้าเี่หานี่ร่ำไห้จนไ่เป็าา ถาม่าปวดใ
“ไ่ี ไ่ีใครัแ่าเ้า่ะ” เี่หานเงยศีรษะขึ้นึู้่าตนเสียารยาทแล้ว ัุึ้ยืน ปารอ้ำตา ่าศีรษะพูดออกา
“ไ่ีใครัแเจ้า แล้วเื่ครู่เจ้าคุกเข่าให้ใคร?” มู่ื่หลิงถามอีก
“าย้ิไปสามวัน ่าเป็ห่วงาย้ เื่ครู่ึ้ท่านหมอเ่เีให้่ีิาย้เ้า่ะ” เี่หานกล่าวาสะอึกสะอื้น
สามวัน? มู่ื่หลิงตกะึไป างอยู่ในะซิงเิถึงสามวัน ไ่่าแปี่างถึงู้สึกั้หิวั้เหนื่อยปานั้ แะไ่่าแปี่เี่หานกังวลใ
แต่เี่หานพูด่าางำั้เ่เีให้ช่วยตน เ่เีาไ้่าไ? คนี่เืขอทานเื่ครู่นั่นืเ่เีผู้สุภา่อนโเจ้าของอาภรณ์าวราวหิมะหรือ?
มู่ื่หลิงออกไปนอก่าตามัญาญา บัดี้เ่เียืนขึ้นาแล้ว มู่ื่หลิงี่นั่งอยู่้าใ่า้ายินดี
มู่ื่หลิง่าไ็ไ่ิเลย่า บุรุษี่แยุ่งเหยิง้าะเป็าหนุ่มรูปงามี่ะุราวกับเช่นเ่เี
กระทั่ง...
“หวางเฟย ท่านฟื้แล้ว” เ่เียิ้ม่าสบายใาพูด
เาชำเลืองหเซี่วี่ี่ันั่งอยู่ตรงั้่าเยือกเ็ เารับู้ไ้่าเลือนราง่าหเซี่วี่เิ่ใส่ใหวางเฟยผู้ี้เสียแล้ว
แต่่าบัดี้หวางเฟยฟื้ขึ้นาแล้ว หเซี่วี่ังสาารถนั่งไ้่านิ่งเพียงั้ นิสัยเ็ชาไร้าู้สึกของีอ๋องผู้ี้ยังเหนียวแน่นไ่เปี่แปเลย
ู่าาีอ๋องแล้วคงไ่ิะ้าถามเื่งราวเหล่าี้ในเร็วๆ ี้แน่ เช่นั้เาึเป็ผู้ถามแ
เาไ่ไ้เสียกิริยาเช่นเี่หาน รีบร้อนเิไปูมู่ื่หลิง
เาะีอ๋องยังนั่งอยู่ตรงี้ ะ่าไเา็ไ่้ารีบร้อนอีก
ยามี้ในุของมู่ื่หลิงี่นั่งอยู่บนเตียงั้ไ่เ็หเซี่วี่ี่นั่งอยู่บนั่นุ่ม่าิ้เิ มิเช่นั้างคงไ่เยือกเ็เช่นี้
“ท่านืเ่เี?” มู่ื่หลิงถาม่าไ่แน่ใ
เีี้เืเ่เี่าิ่ ท่าาง็ยังไ่เชื่อ เ่เีะกลายาเป็าี้ไ้่าไ
“ำไมั ไ่เจอเพียงไ่ี่วัน หวางเฟย็ลืมข้า้เสียแล้ว” เ่เีแกล้งพูด่าิั
“ไ่...ไ่ใช่ ท่านาไ้่าไั” มู่ื่หลิงู้สึกผิดขึ้นา
บัดี้างแน่ใแล้ว คนผู้ี้ืเ่เีิๆ างสังเกตเ่เีขึ้นีั้ แ่ากับตอนี่างเจอสองั้่่าิ้เิ เป็คนละคนโสมบูรณ์แบบ
เ่เีตามสายตาของมู่ื่หลิงี่ายัง่าตน ชุดั้เีสกปรกุุ่ ั้ยังีกลิ่นเหม็นเื่โชยออกา เาถึงไ้้่าัเองั้าิ่นัก
เาอาภรณ์้ชิ้นเพียงี้ เื่ถูกีหวางเฟย่าโจ่งแจ้ง ใ้าึแดงเื่ แะปรากฏากระอักกระอ่วน
เาเ็น้ำตาเงียบๆ กลายเป็เช่นี้ยังมิใช่พระกรุณาธิคุณของีอ๋องกับท่านอีกหรือ เาะรังนก้เดียวสองสามวันี้ทรานเาเสียจนแไ่เป็ผู้เป็คน
ท่าเ่เีไ้แต่ิกับตนเองเงียบๆ เ่าั้ เาไ่้าพูดออกา
“เดิมทีข้า้ะาขอำี้แนะิาแ์จากหวางเฟย แต่ไ่นึ่าหวางเฟยะิบนเตียงไปสามวันสามคืน ผู้้ึรอาสามวันเช่นั” เ่เีแ้ำ้านิ่งใาพูดออกา
เาไ่ไ้พูด่าหเซี่วี่ให้เาา หเซี่วี่ไ่รีบร้อนเผยโฉม้า ต้องิให้เาืะไา่า่เป็แน่ เาึกล่าวเุี่า่า้ๆ
เี่หานไ้ยินวาจาของเ่เี็ิกับตนเองเงียบๆ เ่เีโกหาใสเช่นี้ไ้่าไ ั้ๆ ี่ท่านอ๋องใหุ้่หิ่ไปาเาาชัดๆ เุใึกลายเป็เาต้องาำี้แนะิาแ์กับาย้ไปเสียเล่า
แต่่ายามี้างไ่้าเสียารยาทสอดปาขึ้นไป ีอ๋องยังนั่งอยู่้า เาไ้ยินำพูดของท่านหมอเ่เี็ยังมิไ้กล่าวัใด างไหนเลยะ้าพูด
มู่ื่หลิงไ่ไ้สงสัยำพูดของเ่เี ั้่เ่เีเพูด่าะาแลกเปี่าู้ทางาแพทย์กับาง ตอนั้างยังิ่าเป็ำพูดตามารยาทเ่าั้ ึมิไ้สนใาก ไ่ิ่าเ่เีะิั
ท่าาแต่งกายของเ่เี็แปนัก แล้วเุใเาึอยู่ถึงสามวัน เ็างไ่ไ้สติ ึตรวจาาางหรือ?
“เุใท่านึแต่งกายเช่นี้เล่า?” มู่ื่หลิงถาม้ัในใออกา
แล้วะให้เ่เีพูด่าไ ตนเองถูกุ่หิ่หิ้วาาึกลางื่ มิัไ้เสื้อผ้า ไ่ใช่เื่งดีัใดเลยัิ
“่ากายหวางเฟยไ่สบายตรงใดหรือไ่ เุใึิไปานเช่นี้” เ่เียิ้มแย้มเี่เหัวข้อา
ยามี้เาเพียงอยากู้่าเุใมู่ื่หลิงึัไ่ไ้สติไปถึงสามวัน
ยามี้าถึงคราวของมู่ื่หลิงไู่้่าะ่าไดีบ้างแล้ว
างสาารถไ้เลย่าตอนี้่ากาางไ่สบายิๆ แล้ว บัดี้างั้เหนื่อยั้หิวั้่ แล้วางะพูดไ้่าไ่าี่างัไปานเพียงี้ เป็เาะางมัวแกู่ในะซิงเิเพลินจนลืมั
“ไ่ีัใด อาจะเป็เาะช่วงี้พักผ่อนไ่เี ึัไปไ่ี่วันเ่าั้”มู่ื่หลิงแย้มยิ้มปๆ กล่าวเฉไฉ
วาจาี้แ้แ่มู่ื่หลิงเองยังไ่เชื่อ แต่าพูด่าี้แล้วะพูดเ่ใไ้อีก
มู่ื่หลิงพูดเช่นี้ เ็ไ้ชัดเจน่าเ่เีไ่เชื่อ ท่าเ็างพูด่าลำบากใ เ่เีึไ้แต่แย้มยิ้ม ไ่ซักไซ้่
ยามี่เาจับชีพจร เา้าัไ้่ามู่ื่หลิงไ่ีาิปิัใด อีกั้่ากายยังแข็งแรงดี ่เุใางถึงัใหลไปานเพียงั้ เาเอง็ไู่้เช่นั
“หวางเฟยไ้ิรังนกี้หรือไ่?” เ่เีี้ไปยังรังนกเจ้าปัญหาบนโ๊ะ
สายตามู่ื่หลิงทอดไปี่โ๊ะ ี่ไ่ใช่รังนกใส่กู่ี่างำาจากในวังหรือ างเออกไปแล้ว เ่เีู้ไ้่าไ่าี่ืรังนก
“ไ่ เุใคุณาเ่ึถามเช่นี้?” มู่ื่หลิงตามจริง
ไ้ยินมู่ื่หลิงเช่นี้ เ่เีัวางใ
“ข้า้่างไ่ีัใดำ ึเปิดออกูเ่ๆ พบ่ารังนกี้ิปิอยู่เล็ก้ ท่าูไ่ออ่าิปิเ่ใ” เ่เีเอง็เรีู้ี่ะหา้้าี่ไ่สมเุสมผลเช่นมู่ื่หลิง
เาไ่ไ้พูดไปัี่าในรังนกีกู่ ไู่้่าเาะเุใ จู่ๆ เา็อยากู้่าีหวางเฟยะู้หรือไ่่าสิ่งี่อยู่ในั้ืิ่ใ
แ้างไู่้่าฝีมือาัาของเ่เีะสูงเีใ แต่าง็เชื่อ่ากู่ควบคุมใี้าผู้ีปะสบาณ์ีู่ออกแล้ว ่ให้ผู้อื่นี่ีฝีมือาัาสูงส่ง็ูไ่ออก
แต่่ารังนกีาิปิ า้ของเ่เีำให้างัืนัก กู่ควบคุมจิตใ้าใี่เ่เีูไ่ออก างไ่แปใเลย
“ข้างในีาสิ่งิๆ” มู่ื่หลิงพูดืั
เ่เีูออกแล้ว ั้ยังพูดกับางไ้ างไู่้่าเ่เีะทราบหรือไ่่ารังนกี้เป็ฮองเฮาปะทานให้ แต่่าเ่เีสาารถพูดกับาง่าเปิดเผยไ้เช่นี้ ต้องไ่ิ้ากับางแน่ าง็ไ่จำเป็ต้องแกล้งโง่งม่ไปอีก
“หวางเฟยกล่าวเช่นี้ เาะู้แล้วหรือ่าสิ่งี่อยู่ข้างในืิ่ใ?” เ่เีถาม่าตกใ
เดิมเาิ่ามู่ื่หลิงะถามเาั่าเาูออกไ้่าไ่ารังนกิปิ ไ่นึ่าางะไ่ถาม พูดออกา่ามั่นใัี่าข้างในีิ่ใอยู่ างู้หรือ่าข้างในรังนกีกู่อยู่
นั์ตาลุ่มลึกของหเซี่วี่ี่นั่งอยู่บนั่นุ่ม่าเงียบเชียบ ี่้ๆ ่าไตร่ตรอง ี่แท้สตรีผู้ีู้้่าในรังนกีิ่อยู่ เช่นั้เุใางต้องำรังนกัา้ าางะู้แล้วางยังิ่ใออกอีกใช่หรือไ่?
มู่ื่หลิงไ่ไ้ัี แต่พูดกับเี่หาน “เี่หาน ้ข้าหิวนัก เจ้าไปำอาหาราเี่”
“เ้า่ะ” เี่หานรับาขอัออกไป างมิไ้ิิ่ใ เาะาย้ัาสามวันไ่ไ้ิข้าวิปลา ต้องหิวเป็แน่
ัเี่หานจากไป มู่ื่หลิงึพูด่าาเี “เป็กู่”
เุี่มู่ื่หลิงสั่งให้เี่หานออกไปเาะไ่อยากให้างรับู้ำพูด่ไป เี่หานพบเจอโา้นัก าเื่งางึไ่อยากพูด่้าเี่หาน หลีกเลี่งไ่ให้เี่หานกังวลใ
“กู่” เ่เีแ้เป็ตกอกตกใ
แ้ะีลางสังหรณ์ไ้อยู่แล้ว่ามู่ื่หลิงะู้ แต่ไ้ยินาง่าเรียบเเช่นี้ ในใเา็ัตกะึอยู่ดี เาไ่ไ้ผิดิๆ หวางเฟยผู้ี้ไ่ง่ายดาย
หากี่มู่ื่หลิงู้่ารังนกีกู่ากะำให้เ่เีตกะึแล้ว เช่นั้ำพูด่าของางัำให้เ่เีมิอาจเยือกเ็่ไปไ้ จนเกือบะเหาะเข้าไปกอดา [1] างแล้ว
“ใช่ เป็กู่ กู่ควบคุมใี่ยังไ่เปี่รูป่า เป็กู่ควบคุมจิตใาิมนุษย์” มู่ื่หลิงกล่าวขึ้นอีก่าใเ็
ยามี่ควรตกะึาง็ตกะึไปแล้ว ไ่ีัใด่าตกะึอีก
หเซี่วี่ไ้ยินวาจาของมู่ื่หลิง็ะึ้ๆ หญิงผู้ี้ไ่ธรรมดาจริง้ๆ าิ่ง่าี่เาิไ้เีี ัใดั้เา็ิู่้สึกสนใาลับี่ซ่อนอยู่ากายในัมู่ื่หลิง
เ่เีไ้ยินำพูดี้็เิ่ไ่ขึ้นาัี กล่าวติดๆ ัๆ “กู่...กู่ควบคุมใ”
ีหวางเฟยเป็คนเ่ใัแน่ เุใึู้ากาัก หวางเฟยีาู้้ายาพิษ าแพทย์ เา็ยังไ่แปใะไนัก บัดี้ยังู้เื่งกู่ แ้แ่เป็กู่ัุ์ใด หรือรูป่ากู่ าง็ล้วนล่วงู้ั้ หวางเฟยผู้ี้ำให้เายอมแพ้ิๆ
เ่เีไ่เไ้ยินกู่ควบคุมใะไี่า่ แต่ีหวางเฟยอธิบายาเช่นี้เา็เข้าใไ้ ควบคุมาิจิตใของมนุษย์ คงใช้มนุษย์าเป็ุ่เิไ้ใช้งาน ฮองเฮาผู้ี้ต้องาใช้งานีหวางเฟยี่เอง
ยามี้เา็ยินดีนักี่ีหวางเฟยไ่ใช่า แผนา้าของฮองเฮาออกไ้่าง่ายดาย แ้างะแ็แ่ าง็มิไ้ีสามเศียรกร อยู่เพียงคนเดียวคงมิไ้ปัเพียงั้ ยากรับปะั่า่ไปะีเื่งะไเิึ้หรือไ่
เ่เีหเซี่วี่่าเงียบๆ หเซี่วี่ันั่งอยู่ตรงั้่าเยือกเ็ ูเืไ่ใส่ใำพูดของมู่ื่หลิง่าิ้เิ แ้เาะหเซี่วี่ไ่ออก แต่วาจาของมู่ื่หลิงต้องีผล่เาไ่าก็้เป็แน่
ุปาของเายกขึ้น้ๆ ีหวางเฟยไ่ไ้ีสามเศียรกร แต่ีอ๋องีี่า เาีาก่าสามเศียรกรเีี
----------------------------------------
เชิงอรรถ
[1] กอดา ปะจบปะแจงหรือเาะผู้ีเส้นสายปะสบาณ์
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??