เรื่อง เกิดใหม่ทั้งทีขอเป็นผู้ดูแลฟาร์มผู้มั่งคั่งบ้างได้ไหมคะ?[แปลจบแล้ว]
ั่อยู่หลัง้า รับรู้ึคาู้ึาลม่ี่ััใบ้า ั่ั้ร่างิมู่เ๋ร์็ผ่อนคลาย ำใุุ้ี่างใ้เป็นี่อุ่นๆ ้เป็นทุกข์แ
เมื่อู่คนั้ได้้าผ่านีขั้น ีแกั้นี่าใสขาด ำใ้บรราาศาอยู่ร่วมัใยามี้เปลี่ยนไปา นางไม่ัึสิ่งใด แ่ัลำบากาี่มีเืลม้ะุ ้รู้่า าหนุ่มู้ี้อดทนาึาสิบปี เมื่อ่ไมู่้ัรสชาติี แต่เมื่อู่ได้ิ้คาาแล้ว ิจะใ้เขาั้่ไป ั่็เป็นา้าคาลำบากใ้เขาเิไปแล้ว
ั่เ่าเฉินอดทน่คาู้ึี่อาจะโสาวน้อยนางี้าหลัง้าไป เขาุิผมหอมนาง จินตนาาึคาู้ึี่มีหยกอุ่นหอมอยู่ใอ้อม
“ทิวทัศน์ู่้าแห่งี้ไ่เเลย ี่ใญ่ พวกเราเี่ยวเล่นี่นี่สักู่ค่อยัไปเถอะ!” ใหูั่เ่าเฉิน เสียงุ่ิ่ิมู่เ๋ร์ั้ประดุจาเชื้อชวน
ั่เ่าเฉินนางแน่น าใรุ่ม้่อยู่ติ่งหูนาง ำใ้นางัั่ขึ้นาระลอกึ่ นางตรวจอาาไม่ปิเขา ใดวงตาาประาิีาแึ่
“ี พวกเราไปเิเล่นอยู่ิเี้” ั่เ่าเฉินุ้าใิเี่ีิวทัศน์งดงาม ุเาเขียวขจี า้ำใสสะอาด
ั่เ่าเฉินา้า่ าั้ึรับิมู่เ๋ร์ี่กระโดดา เขารัางอยู่ด้านล่าง นางตกสู่อ้อมเขา ถูกเขาไ้ใอ้อมอกั้ั
“วาง้าไป” ิมู่เ๋ร์ไม่ิ่า ้าป่าี่หลุดาาบังเหียนจะา่าควบคุมเช่นี้ เมื่อ่ ยามี่เขาเิญ้ากัาง จะเคร่งครัดิัา ีู้ไปแล้ว ล้วนเป็นาเสแสร้งทั้งสิ้น คนู้ี้ืาาตัณาู้ึ่ บัดี้ได้เปิดเผยร่างี่แ้ิาแล้ว เขาึไม่เสแสร้งี าเมื่อู่ึี้ เขาได้เอาเปรียางไปไ่้เลย
ั่เ่าเฉินวางนางอย่างระมัดระวัง ใดวงตาเขามีเปลวเพลิงึ่กำลังุไ้ เปลี่ยนาคาเยือกเย็นใวันวาน
ิมู่เ๋ร์เม้มปากัเาะ นางหมุนัไปลำธารเ็ๆ เบื้อง้า าั้็ภูเขาูี่อยู่้าัลำธาราน้อย ่าเสียงเบา่า “งดงามเหลือเกิน!”
“เจ้าชอบี่แห่งี้ืไม่?” ั่เ่าเฉินสูดดมาาบริสุทธิ์ ัสภาพแวดล้อมี่เี ใใจ็ู้ึชื่นชอบาี่แห่งี้เช่นเียวั เขากำลังิ่า ััพวกเขาาาัอยู่ี่นี่็ไ่เ ู้บัญชากาครักษ์หลวงะไั่ เขาไม่เคยิเีาา่ ากิใ่เพราะาู้ัู้้ึผิด่เขา ััใ้เขารั้งอยู่ เขาัิไ้เห็น่าแม้แต่น้อย
ัเขาแบกรับาแ้ตระกูล มีใจิจะแก้แค้นาู้ั้ ท่าบัดี้ เขาลังเลแล้ว เขาไ่ใจคาเป็นาตนี ท่ามู่เ๋ร์ล่ะ?
ใใจมู่เ๋ร์น่าจะมีเขาอยู่กระมัง? ากไม่มี เมื่อู่ไม่ใ้เขาแตะ้นาง เขาไม่เีััแล้ว นางยังิไ้ปฏิเเขาด้วย ัั้ เขาจะ้รับผิดชอาง ากเขาจะแก้แค้นิๆ เช่นั้็เท่าัแขวนคอคนเไ้เชือกา ไม่รู้่าจะาเื่ใ เขาไม่ีางใ้มู่เ๋ร์้ทนรับสิ่งเหล่าั้ไปด้วย
าแก้แค้น…นี่เป็ายึดติดใอีต แมุ่ญเคยเกลี้ยกล่อมเขา แต่เขาไม่เคยเปลี่ยนคาตั้งใจแเิ่า่ บัดี้ เขาัเริ่มใ่ญคำูี่แมุ่ญเคยูไ้แล้ว
“่ากำลังิสิ่งใดอยู่? ้าเรียก่าหลายครั้งแล้ว ่า็ไ่ใจ้า อยู่ั้าน่าเบื่อาใ่ืไม่?” ิมู่เ๋ร์ถลึงตาใส่เขาอย่างไ่ใ
ั่เ่าเฉินูศีรษะนาง ืหยาบกระด้างูไล้ผ่านไป เขาดวงตานางอย่างลึกซึ้ง “เจ้าชอบาี่แห่งี้ืใเืง?”
“้าอย่างไร็ได้ ครอบครัว้าอยู่ี่ใ ้า็ชอบี่ั่ แต่่า าก้ใ้้าเืแล้วล่ะ็ ้ายังชอบใเืงาก่า ี่นี่แม้จะี แ่ยู่่าไัเืงเิไป ้ายัง้าาเป็หมอี่เี่ี่สุดใใ้หล้า เื่พวกั้ มีแต่ใเืงึจะสาารถำได้” ิมู่เ๋ร์บิดขี้เกียจ่า “ี่นี่ทิวทัศน์ีา ท่า เีแค่ผ่อนคลายชั่วครั้งชั่วคราวเท่าั้ ากอยู่ี่นี่ไป ้า็จะู้ึเบื่อหน่ายแล้ว”
“เจ้าชอบี่ใ พวกเรา็อยู่ี่ั่ เจ้าอาาเป็หมอี่มีคาสาารถี่สุดใแ่ิ พวกเรา็เป็นหมอี่เี่ี่สุดใแ่ิ” ั่เ่าเฉิน่า
ิมู่เ๋ร์แสดงคาพอใจ่คาเชื่อใจอย่างไร้เงื่อนไขั่เ่าเฉิน นี่จะเป็นเหตุผลี่างเ็ใจยอมรับเขากระมัง! าใุโบราณ่ใญ่มักึืคาิุุเป็ใญ่ พวกเขายิ่งชอบััีไ้ใกรง ชื่นชมพวกนางีู่ญเีชีวิตชีวาไปีะ้อย่าง้าๆ และิ้ั รอพวกนางได้าาไปแล้ว ็เปลี่ยนนกีีบูนุ่ใหม่าเลี้ยงูีครั้ง
ั่เ่าเฉินไม่เหืนัู้าพวกั้ เขาไม่มีคาิี่ยึดคาิู้าเป็ใญ่พวกั้ ัเื่ี่างำ เขา็ใ้คาเคารพ
ิมู่เ๋ร์พลันเ้าใจึเหตุผลี่ตนเไม่่ต้านั่เ่าเฉิน ู้าเช่นี้ ใุโบราณั้ได้สูญพันธุ์ไปแล้ว นางสาารถาาพันธุ์ี่าาเช่นี้ได้ แน่นอน่า่้หวงแหนใ้ี ท่ามีีุึ่ี่างยัง้ยืนยันสักครั้ง
“ากมีวันึ่ ฝ่าาประทานใ้่า ใ้่าแต่งั์หญิง ่าจะัปาืไม่?” ิมู่เ๋ร์ไปี่ดวงตาั่เ่าเฉิน ิอาจะาาหลบเลี่ยงใั้
ั่เ่าเฉินเม้มปากูเสียงเบา่า “ไม่ และเขา็ไม่ีางประทานใ้้า”
เขาไม่กล้า
คำูี้ ั่เ่าเฉินิไู้า
“เช่นั้ ากฝ่าาประทานหญิงงามใ้่าสองาคน” ิมู่เ๋ร์ยังไ่ัูจบ ็ถูกาเบื้อง้าปิปาเอาไ้
ุุดึงูดไปสองาครั้ง ดวงตาี่ค่อน้างแดง้ลวกแำใ้นางหลอมละลาย
“ใใจ้าได้มีีี่งดงามเลิศล้ำอยู่แล้ว” ั่เ่าเฉินประคองใบ้านาง นางอย่างตั้งใจ “ุุตระกูลซั่งเราดื้อรั้นยึดมั่นเป็นอย่างยิ่ง เมื่อ้ตาีนางใดแล้ว านาง็จะไม่มีหญิงอื่นี ไม่มีุ ไม่มีสาวใ้้้าง ไม่มีี้า ุุตระกูลซั่งเรา จะมีาเีู้เียวเท่าั้”
ปัง! ใใจิมู่เ๋ร์้ะุไปหมด
ใครบอก่าู้าคนีู้ภาษาดอกไม้ไม่เป็น? เขาเี่าญีืไม่?
ู้าพวกั้ แม้จะูำาาไปก่าี้แล้วจะมีประโยชน์ใด? มิู้คำเียวเขาี่่า “จะมีาเีคนเียวเท่าั้” ี่ำใ้ดวงจิตคนั่สะท้าน
“ั่เ่าเฉิน ำสิ่งี่่าูใวันี้ใ้ี” ิมู่เ๋ร์เมื่อูจบ ็ฝังาอยู่ใอกเขา แสดงท่าทางเ่าา
เสียงัเาะเบาๆ ั่เ่าเฉินัเ้าาใหูนาง “ูเช่นี้ เจ้าัปาแล้ว? เป็นา้า?”
“ี่ใญ่ ่าไมู่้ึ่าาัฒาพวกเราเร็วไปื? ้ายังไตร่ตใ้ี่เี่ ไม่ีางถูก่าหลอกับ้านไปอย่าง่าดายเช่นี้”
“ี ้าจะรอ่ไป” ใเมื่อกระดาษุ้าต่างแ่ี้ได้ถูกเจาะะุแล้ว เขา็ไม่ีางปล่อยใ้นางี่ไปี ส่วนเขา็จะาแเพื่อาพวกเขา
บ้านุิ หยางื่หญิงสาวี่อยู่เบื้อง้า ดวงตาั่ไหว นาง้าขึ้นถังื่ี่อยู่เบื้อง้า คนหลัง็ี่าีรู้อยู่แก่ใจอยู่แล้วเช่นั
หยางื่เิเ้าไปาถังื่ ูอยู่้างานาง่า “่าแม่ เด็กคนี้ไม่ถูก้นะเจ้าะ”
“แก้มเป็นีแ ใดวงตาเ็ไปด้วยา์ผลิบาน เมื่อ่เจ้า็เคยเป็นุ่าา่อน ยังไม่ื? เมื่อู่ นางไปัใครั?” ถังื่ด้านึ่ำงานเย็บปั ีด้านึ่็ูไปพร้อมเสียงัเาะ
หยางื่ปิปาัเาะเสียงเบา “ยังจะเป็นใครไปได้ี? ไม่่าอย่างไร ้า็เห็นเจ้าเ็ุ่เฉินั่เป็นคนส่งนางัา สี้าั้คนใั้็ไม่ถูก้ ูแล้วจะ้มีเื่ราวแน่เจ้าค่ะ!”
“ชู่ว์ เ็าผิว้าา รู้อยู่ใใจ็แ้ อย่าูเปิดเผยา” ถังื่ำเื้้าเสร็จ วางเบื้อง้าหยางื่ัเียบอยูู่่ึ่ “ูเหืนจะใญ่ไปนิด เฮ้ ูท่าาุาแล้ว าตาใ้ไม่ค่อยีแล้ว”
“นี่ิใ่กำลังีืเจ้าะ?” หยางืู่เสื้อัั้ เปรียบเียบัตนเ
“เียบัเจ้า็่กำลังพอีสิ แต่นี่ใ้มู่เ๋ร์ เื้้าเจ้า เจ้าไปำเ” ถังืู่อย่างา์ไม่ี
“่าแม่ ี้่า้าแต่าา แม้แตุ่า็ไม่้าแล้ว” หยางื่้ไ้อย่างเศร้าสร้อย
“ัูาัเยังจะแ่ิคารักี เจ้าาืไม่? ถังื่ค้อนนางีึ่ “ยังมี ช่วงี้อย่าได้ไปุ่เื่ั้เื่ี้ ุแต่งงานมู่เ๋ร์เจ้าเีแล้วืไม่? แม้จะบอก่า ใ้หญิงเย็บปัำาได้ แต่หญิงเย็บปัจะำีอย่างไร จะมีคาตั้งใจเหืนี่บ้านเราำเได้ื? ฝีืาเย็บปัเจ้าั้า็ิใ่่าจะำไปอวดคนไ่ไ้ ”
“ไม่เร็วขนาดั้กระมังเจ้าะ? เด็กสองคนี้เิ่ะมีคาก้าว้า ากพวกเราเีพวกี้ไ้่ ำใ้พวกเขาตกใจุแล้วจะำอย่างไร?” หยางื่ลังเล
“เจ้ายังิจะอุ้มหลานเร็วหน่อยืไม่? เจ้าไม่อา แต่้าอา” ถังื่เคาะ้าาหยางื่ครั้งึ่
ิมู่เ๋ร์ไ้ิคำูถังื่และหยางื่ พลันู้ึัเาะไ่ไ้้ไ้ไม่ นางยังไ่ไ้ิจะแต่งงานเร็วเช่นี้ พวกเขารอไ่ไี่จะัาใ้นางขนาดี้เลยื?
แต่่า มีคารักั้แชัดเึเีี้เชียวื? เุใ่ายายั่าแม่ล้วนค้นเ้าแล้ว ิึเมื่อู่ี่ตนเิ่เผยท่าีโง่งมา นาง็ิอาาาีุ่เ้าไป ไ่ไ้าแล้ว นางจะไปำงาน ไม่อาจเ่เพราะู้าอยู่ี่นี่ได้ ็ิใ่่าไม่เคยมีคารักา่อน…เอาเถอะ! นางไม่เคยมีคารักิๆ
ชาติี่แล้วนางเป็นู้สืบทอดตระกูลิ ทั้งวัน้แ่เป็นาฝึกฝนปะเต่างๆ ุัี่เิญ้าด้วย้แ่เป็นพวาเฒ่าืไม่็ยายเฒ่า นางจะไปาใครามีคารักด้วยั?
ชาติี้นางเิญัครอบครัวี่า ุัสิ่งี่ิืำใ้ครอบครัวี้ร่ำรวยขึ้นา บัดี้ ไม่่าเลยก่าจะแ้ไสภาพเช่นั้ได้ ส่วนุุี่สาารถำใ้หัวใางหวั่นไหวได้ั้ ั้แ่ใชาติี่แล้วึปัจจุบัน ็มีเีั่เ่าเฉินเท่าั้ ิใ่่าู้าื่ไม่ี แต่เป็นเพราะู้าื่ไม่รู้ใาง ั่เ่าเฉินเป็นคนี่ตามใางี่สุด เ้าใางี่สุด สาารถเ้าาึส่วนลึกจิตใางได้คนั้ ันาง แม้จะมีคารัก ็จะยังัาคาเยือกเย็นไ้ นางจะาู้ี่ีัศนคติี่เหืนกัาง
“สาวน้อย เจ้าจะไปี่ใี? าลองเื้้าุี้่” ถังื่เรียกนางอยู่ี่้าันาง
ิมู่เ๋ร์โบกื เสียงัาาี่ไ “ัาแล้วค่อยลองเถิดเจ้าค่ะ! ้าจะไปูี่ร้านอาารั่”
นางมอบาจัดาทั้งหมดเาอาารุิใ้ิต้าจื้อและหยางต้าหิ ไม่เคยแวะไปแม้แต่ครั้งเียว วันี้ไม่อาไปโหมอ เช่นั้ ็ไปูสถานาณ์ี่เาอาารุิ
“แ่า่าี้ วันี้ร้านพวกเราเ็หมดแล้ว าก่าไม่ี สาารถนัดเาได้ ี้พวกเรามีนัดึเดือน้าแล้วขอรับ” เด็กเฝ้าประตูเห็นิมู่เ๋ร์เิเ้าไปใร้าน ็ี่าิา่นาง
ิมู่เ๋ร์เห็นเด็กเฝ้าประตูีู่ก่านางไม่า ็อย่างัอยู่สองาครั้ง “เุใี้ึาเสี่ยวเอ้อร์ี่าุน้อยเช่นี้าแล้วื?”
เด็กเฝ้าประตูแก้มแดงะเื่ “ี่บ้าน้าา เป็น้าขอร้องี่ใญ่ิ่าอาำงาน แ่าอย่าได้เ้าใจผิด”
“ิมู่เ๋ร์” เาร่างีแี่โอ้อวดร่างึ่ปาฏขึ้นเบื้อง้านาง เนตร์ชั้นเียวีุ่ใหยาดเยิ้มหญิงสาวเ็ไปด้วยคาไ่ใ “พี่าเจ้าเล่า?”
เหลียนมู่เ๋ร์เห็นจวิ้นู่น้อยี่เอาแต่ใางี้ ็ู้ึไม่ชอบขึ้นาโดยสัญชาตญาณ ากิใ่เพราะเ็แ่ซูเช่อ ึอาจะไล่นางไปาร้านอาาริๆ
นาง่าอย่างไ่ใ่า “จวิ้นู่าพี่า้าเพื่อสิ่งใด? าหญิงไม่ใกล้ชิด มีี่ใาถามึาหนุ่มครอบครัวอื่นใเากลางวันแสกๆ ั? ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??