0.00 
0.00 
0 
เรื่อง เกิดใหม่ทั้งทีขอเป็นผู้ดูแลฟาร์มผู้มั่งคั่งบ้างได้ไหมคะ？[แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ซูเ่มองือเล็กๆ ของิมู่เ๋ร์ที่วางไ้ในฝ่าือใหญ่ของั่เ่าเฉิน ั่เ่าเฉินยกิ้่างีาุ เ็ไ้ชัด่าาไ้วางใ่างไ่ลังเลแม้แต่้ของิมู่เ๋ร์ำใ้ในใของเขาเป็ุเป็่างาก เาูเ่ที่อยู่้า้าง่างัุ่ แรงึที่ือ ึิมู่เ๋ร์ึ้าอยู่หลัง้าของเขา โอบาควบ้าไป่างรวดเร็ว
ซูเ่มองเงาหลังของเาหายัไป ในเวลานั้น เขาำฝ่าือแ่ ในดวงตาเ็ไปด้วยคาเ็า
เดิมเขาไ่ไ้ิจะทำิ่ใัิมู่เ๋ร์ แ้่าเขาจะื่ิมู่เ๋ร์ แต่ัไ่ึัมัวเา ท่าาัุ่ของั่เ่าเฉินำใ้เขาตระหนักไ้ว่า เขาไ่คาู้ึี่ะต้อง่าแ้เช่นนี้เป็่างิ่ คาู่านี้ำใ้เขาืฐานะของ และำใ้เขาเ้าใไ้ว่าคาาาืหยัดในาัที่่าาของน่าขบขันียงใ
า้านั้น ำใ้หัวใของเขาสั่นไแล้วิๆ เียงแต่ัไ่ึั้ี่ะละทิ้งุิ่เพื่อา แต่ี้ เขาอยากัสารท้ารบของุุู้นั้น
อีก้าึ่ ิมู่เ๋ร์สัมผัสึคาู้ึเลือดเืพล่านของาทะยาน้า าาแทั้ง้า ราวัำลังสนุกสนาน่างาก เสียงัเาะัาาอ้อมของั่เ่าเฉิน
ั่เ่าเฉินมองหญิงสาวในอ้อม่างเ็ู ามีปฏิิิาตอบสนองที่ไ่เหือนหญิงสาวาอื่น่างากิๆ าเปลี่ยนเป็ีาอื่น ี้น่าจะำลังาั มิใช่สนุกสนาน แต่็เป็เพราะคาิเของา จึงไ้กลายเป็ึ่เีไ้ที่ในใเขาเช่นนี้
“มู่เ๋ร์” ั่เ่าเฉินเรียกชื่อของิมู่เ๋ร์
“หืม?” ิมู่เ๋ร์ เงยหน้าึ้มองเขา
คนทั้งอยู่ใ้ิกันาก สาารถัรู้ึลมหายใและาเต้นของหัวใอีกฝ่าไ้่างชัดเจน ัีี่าเงยหน้าย่อมเ็ใหน้า้า้างที่เ็าและแข็งกระด้างของเขา
ิมู่เ๋ร์ู้ึว่าแก้ม้ลวกึ้า า้้าลงีั้ เ็ทิวทัศน์้าที่่าไป ็อดัเาะไ่ไ้ว่า “ี่ใหญ่ ่ารู้ว่า้าจะไปที่ใื?”
ั่เ่าเฉินะึไป รีบึเืบังเหียน้า
เื่อครู่เขาิเียงไปาเบื้องหน้าของซูเ่ ไ่ให้ิมู่เ๋ร์ใ้ิัเขา กัไ่ไ้าิมู่เ๋ร์ว่าควรไปในทิศทางใ
ิมู่เ๋ร์เ็่าาโง่งมของเขา ็ิ่ัเาะตามอำเภอใ าี้ไปทางทิศตะั “ทางนั้นมีหมู่บ้านแ่ึ่ ชื่อหมู่บ้านุโม่ ้าจะไปอาาให้่าป้า่าึ่ บุตราของ่าป้าคนนั้นเีีิในสนามรบ าปีานี้็อาศัยัป่าในูเาดำรงชีวิต ัั้้าเ็าำลังขายัอยู่ในเือง จึงซื้อัป่าั้ของา เียงแต่้าเ็ามีคาเจ็บป่วยเ็ร่างกาย จึงิจะไปอาาให้าที่บ้าน เพื่อไ่ให้าต้องิ่ไปิ่า”
ั่เ่าเฉินมองหญิงสาวในอ้อมของ ดวงตาของา่าไึเียงนั้น ในดวงตาเ็ไปด้วยัชีวิตที่ีาอื่นไ่มี
เขาประคองใหน้าของาในฉับพลัน แล้วุิลงไป
ากระทำนั้นะััเกินไป ไ่มีิ่บ่งี้า่ เขา็ทำเ่ั้ไปแล้ว แม้จะ่า่าเป็ะะเวลาแ่ชั่วะะาสัมผัส แ่่าคาู้ึนั้ัอยู่่างแท้จริง
ิมู่เ๋ร์เีริมฝีปาก ใหน้าทีุ่ัมีคาสับสนอยู่ ริมฝีปากของาหุ่ิ่าก มีกลิ่นอายเาะของเขา าสัมผัสไ้ึคาอุ่น้เล็ก้ านั้น ็ไ่มีแล้ว
ในเวลานั้น ามีทั้งคาัเิ และมีคาไ่พอใอยู่้า
ในใของั่เ่าเฉินตื่นตระห เขาเริ่มจะั คาบ้าบิ่นเื่อครู่ไ่ำใ้าโกรธแล้วนะ ัมี าาไ่เขา แล้วเขาัทำเื่ตามอารมณ์เช่นนี้อีก จะไ่ิ่เป็าผลักาไปให้ไึ้ื? ััาจะไ่พบเขาอีกืไ่?
ในี่ั่เ่าเฉินำลังิฟุ้ง่านนั่นเอง ิมู่เ๋ร์ถลึงตาใส่ั่เ่าเฉิน “แ่นี้?”
“หืม?” ั่เ่าเฉินไ่เ้าใ อะไรเี่า…แ่นี้? าัอยากไ้แบบใอีกเ่า?
มุมปากของิมู่เ๋ร์ยกึ้า าประคองใหน้าของเขา คครองริมฝีปากของเขาไ้
คนทั้งบ้านต่าง็เ็ีด้วยัเา
เื่อ่มิใช่ว่าาไ่เคยิึปัญหานี้ ทว่า
เื่อ่เ็ไ้ชัดว่าั่เ่าเฉินมีคาในใ
ส่วนทั้งใของา็สนใแต่าูแลใคครัว ั้ี้
ไ้พบเขาในเืองหลวงีั้ ใคครัว็เคาิี่ะัู่เา จระทั่งเื่อครู่าจึงื
ยันไ้ว่า าู้นี้มีคาู้ึ่า
ส่วนา็มิไ้ัไาใ้ิของเขา กระทั่งมิไ้ัเีาแสดงคารักของเขา
จุมพิี้ เป็หลักฐานในาืยันคาในใของเขา และเป็าเปลี่ยนแปลงคาสัมพันธ์ของเา
ลมหายใของั่เ่าเฉิระชั้นชิด ดวงตาทั้งู่้ไปัาู้้มีด้าแดงก่ำที่อยู่เบื้องหน้า เขาโอบเของาไ้ เพิ่มคาลึกล้ำให้จุมพิี้
เขาที่ไ่เคยใ้ิีา่ ู้ัเียงคครองริมฝีปากของาไ้แล้วึูด จระทั่งิมู่เ๋ร์ใช้ิ้เล็กๆ าำเขา ร่างกายของเขา็แข็ง้าไปครู่ึ่ านั้น็กลายเป็คาดุเืบ้าคลั่งุั่าย้ายูเาิทะเล
เขาเป็ั่ขุนศึกู้้าาญ บุกเือง่ิดินแดนไุ่ ส่วนา่าแ้ถอยหลังิๆ กัน เกือบจะแ้เสียแล้ว
ิมู่เ๋ร์เกือบจะหายใไ่แล้ว ดันแ่อกของเขา จึงำใ้เขาไ้สติกัา
“นี่็เป็…คารักที่ี่ามี่น้องสาวื?” ิมู่เ๋ร์ฝังใหน้าเล็กไ้ในแ่อกของเขา ่า่างเขินอายและโโ
ั่เ่าเฉินยกิ้ึ้า เขาาไ้แ่ พูดที่้างูของาว่า “นี่เป็คารักที่าีมี่ภรรยา ุ่ี้้า็จะไปขอเ้าแต่งงาน”
ิมู่เ๋ร์ัเาะขำ “้าัไ่ไ้ัปากเสียหน่อย”
ั่เ่าเฉินโอางไ้แ่ ควบ้าไปัทิศทางที่าีั้ ั้ี้ เาเดินทาง่างรวดเร็ว ราวัต้องาี่ะเดินทางเช่นนี้ตลอดไป
“มู่เ๋ร์ เื่อครู่้าปล่อยใเกินไปแล้ว เ้า่าไ้โโ ่ที่เาจะแต่งงาน ้าจะไ่…ทำเช่นนี้แล้ว” ั่เ่าเฉิลืน้ำลาย
ิมู่เ๋ร์ัเาะเสียงเา าไ่มีทางเื่าัประกันของู้า! ุุู้นี้็ราวัเสือุั เื่อครู่็เกือบจะกินาลงไปแล้ว เขาจะไ?
“นี่เป็ิ่ที่่าพูด า่าทำเช่นนี้อีก ้า็จะไ่สนใ่าแล้ว” ิมู่เ๋ร์ตั้งใแกล้งเขาเช่นนี้ “เาเะ รีบทำเวลาเดินทางเถิด”
ั่เ่าเฉินึาไ้ในอ้อม ือ้างึ่ของเขาโอบอยู่เา อีกือึ่จัดของา เื่อครู่ทำเ่ั้ ำใ้ของาไ่เรียบร้อยอยู่้า
หมู่บ้านุั่ าหญิงที่ขี่้าเ้าาึูดคาสนใของใหมู่บ้าน ิมู่เ๋ร์็ไ่ไ้ปิดบังฐานะและวัตถุประสงค์ในาาของ าาึที่อยู่ของป้าโม่ัา้า เหล่าใหมู่บ้านเื่อไ้ยิน ็นำาไปับ้านของป้าโม่่างกระตืื้น
“ป้าโม่ แม่าเีแพทย์าแล้ว” หญิงาาึ่ร้องะโที่หน้าะ่เก่าทีุ่ัหลังึ่
เสียงไอ่างรุนแรงัลอยาาในะ่ เ้าของเสียงไ้ยินเสียงของีู้นั้น ิอยากจะุยั้งอาาไอ ทว่าิ่ใ้็ิ่ไอหนักากึ้
ิมู่เ๋ร์รู้ีึสภาพร่างกายของป้าโม่ เื่อเ็เป็เช่นนี้็พูดัหญิงาว่า “เาเ้าไปเองเถิด” ุ่าป้าากที่ช่วยเาำา
“แม่าไ่ต้องเกรงใ ่าเป็ดาวำโของเาเหล่าู้ยากไ้ ไ่ว่าจะทำเื่ใให้่า็้เป็ิ่ที่สมควร” หญิงาพูด่างู้ึุ
“่าป้าเกรงใไปแล้ว เ่ั้้าไปู่าป้าโม่่ ามีเา่าค่อยาคุยั่าป้า” ิมู่เ๋ร์ั้าให้หญิงาานั้น่างารา านั้น็เ้าไปในะ่ัั่เ่าเฉิน
ใน้ หญิงาาึ่นั่งไออยู่เี พื้นต่าง็เป็เะปนเลือดที่ไอา ในาามีแต่กลิ่นที่ให้อาเจียน แ่่า สภาพาณ์เ่ั้กัมิไ้ำใ้คนทั้งถอยกัไป ิมู่เ๋ร์นำถุง้ำที่เาส่งให้ป้าโม่ “่าป้า ่าื่้ำ่สักำ”
ป้าโม่มีาโเ็ศีรษะ ดวงตาทั้งู่ของาเกือบจะูญเสียามองเ็ไปแล้ว บัดนี้ ามองิมู่เ๋ร์็เ็เียงเงาเลือนรางสายึ่เ่าั้น
ิมู่เ๋ร์เ็่าาของา็รู้ว่า อาาป่วยของาหนักึ้แล้ว ครั้ง่ี่เ็า ัมิไ้ชัดเจนเ่าี้ าาัไ่าอีก กลัวว่าาจะีีิรอดไ้อีกไ่กี่ัแล้ว ี้ าาไ้ทันเวลา ชีวิ้อยๆ ชีวิี้ัสาารถรักษาไ้ไ้
ป้าโม่ัถุง้ำา ่คาเจ็บปวดื่ลงไป ในาที่้ำพุแหวานไสู่ำ คาู้ึเจ็บระคายเคืองนั้นพลันไ่้
“แม่า ้ำนี้…”ป้าโม่รู้ว่านี่ไ่ใช่้ำใน่ธรรมดา าื่้ำเียงำเี็สาารถบรรเทาไ้ า็ไ่ต้องาตายอยู่ี่ี่แล้ว
“นี่เป็ยา้ำที่้าแ่อกา ใช้รักษาอาาไอด้วยเาะ” ิมู่เ๋ร์ิ้บางๆ “ุไที่้ามอบให้่าครั้ง่ ่าไ่ไ้ื่ื? เหตุใอาาจึงหนักึ้ไ้?”
“แม่า่าไ้โกรธ ้ามิใช่คนที่ไ่รู้ีชั่ว ้ามีี่น้องที่สนิทสนมในหมู่บ้านาึ่ าปีานี้้เป็าคอย่เื้า ในาที่าัเป็สาวูำใ้หลงเหลือโไ้ าปีานี้มักจะไอไุ่ ้าจึงนำาี่่าให้้ามอบให้าไปแล้ว” ป้าโม่พูด่างไ่สบายในัก
“่ามอบให้า า็ัไ้?” ืาไ่รู้ว่า่าต้องาาี้ากกว่าื? ิมู่เ๋ร์ขมวดคิ้ว
“แม่า่าไ้เ้าใาผิด ้าาว่าที่้าัมีอีก าจึงไ้ัไป” ป้าโม่พูด่างไ่สบายใ ชะตาของ้าไ่ี ทำร้ายาีทำร้ายบุตรา าปีานี้ ใหมู่บ้านต่างไ่กล้าเ้าใกล้้า มีเียงี่น้องที่ีของ้าานั้นที่เ็ใเ้าใกล้้า าครั้งที่้าทน่ไปไ่ไแล้ว ็เป็าที่แอำ้าวและเีที่บ้านาให้้ากิน
ิมู่เ๋ร์เื่อไ้ยินป้าโม่พูดเช่นนี้ จึงไ้เื่ในจิตเาของี่น้องของาู้นั้น
ต้นตอโของี่น้องของ่าานั้นัโของ่าไ่เหือัน ยาันั้น้าปรุงให้่าี่น้องของ่ากินไป็ไ่มีประโยชน์ ของาเป็โี่เิาาอยู่เดือน ้าต้องเีใสั่งยาใ่ให้าจึงจะใช้ไ้” ิมู่เ๋ร์ทางึ่ฝัเ็ให้ป้าโม่ต้า อีก้า็่ากัาง “ั้้าพาาาหา้า ้าจะอาาให้า”
“ุแม่าาก” ป้าโม่ต้า่าด้วยา้ำตา “้ามีบุญวาสนาืคาสาารถใกัน ึไ้พบแม่าที่มีคาเาเช่นนี้”
“าี อาจเป็าีและบุตรา์ของ่าส่ง้าากระมัง! ิมู่เ๋ร์พูดเรียบๆ “่าไ้ิากจนเกินไป ูแัาโให้ีจึงจะเป็ิ่ที่ควรำี่สุด
ิมู่เ๋ร์อยู่ที่บ้านของป้าโม่เป็เวลาึ่ชั่วา เริ่มาฝัเ็ให้า่ านั้นจึงต้มยาให้า ยานั้นนำกัาาี่น้องู้นั้นของา ่เาที่่าานี้จัดไ้ให้า้าชุด ี่น้องของากินไปชุด ี้ัเหลืออีกาชุด ิมู่เ๋ร์อธิบายที่าที่ไปให้หญิงาานั้นฟังแล้ว หญิงาานั้น็ว่าป้าโม่ไปึ่ านั้นี่น้องู้า็กัน้ไ้ไปึ่ ภาพนั้นำใ้คนู้ึตื้นตันใ่างาก ทำเอาิมู่เ๋ร์ูจน้ไ้า
ั่เ่าเฉินควักผ้าเช็ดหน้าาาอก เช็ด้ำตาให้า าเี่หลบ่างเขินอาย
“คาสัมพันธ์ของคนู่นี้ีเหลือเกิน ตั้งใจะีูเื่อใกันเ่า?” ฟาต้าเหนียงมองคนทั้งู่ที่เหาะสมกัน่างากแล้ว่าา
“อะแฮ่ม” ป้าโม่้ป้าฟาครั้งึ่ “พูดเหลวไอะไรกัน? แม่าิัมิไ้เรือน คุณา่านี้…่างาก็เป็คนรักเ่าั้น”
“อ้อ” ป้าฟาจึงตระหนักึ้าใัี านั้น็่า่างเขินอายว่า “ขออภัยด้วย ่าูแล้ว็เหือนัู่าีภรรยาาุ้ที่เพิ่งแต่งงาน ้าูผิดไปแล้ว”
“่าป้า ่ากินยาาเิ ั้้าที่้าอาาให้ฟาต้าเหนียง จะให้่าป้าฟานำกัาให้่าอีกาชุด” ิมู่เ๋ร์ไ่สนใาเย้าแหย่ของคนทั้ง ำชับ่างจริงจัง “นอกานี้ ่าไ้กินยาั่อีก และไ่อาจไ่กินยา ทุกัาครั้ง ัาาครึ่งชั่วาจึงค่อยัประทาน าไ่มีเื่ใอีก้า็จะกัแล้ว”
“ขอบพระคุณแม่าเหลือเกิน” หญิงาทั้งาพูดา้ั “่ามีคนอยู่เคียง้าง เา็ไ่ไปส่ง่าแล้ว แม่ามีจิตใเา คนีย่อมเป็ุแ้าชั่วชีวิต หญิงาคนนี้ไ่อาจทำิ่ใไ้ ไ้แต่ภาวนา่หน้าพระพุทธทุกัื ขอให้แม่าีีิที่เปี่ยมด้วยคาสุขและสุขภาพแ็แ”
“่าป้าเกรงใเกินไปแล้ว” ิมู่เ๋ร์กายให้่าป้าทั้ง านั้น็าะ่เล็กๆ หลังนั้นา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??