0.00 
0.00 
0 
เรื่อง เกิดใหม่ทั้งทีขอเป็นผู้ดูแลฟาร์มผู้มั่งคั่งบ้างได้ไหมคะ？[แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เ่าไข้ี่ต่อแาวู่ด้านั่าเผยี้าิหวังา กระทั่งาจือแแผ่นป้าให้เาชิ้นึ่ บอกให้เาำแผ่นป้ามาใัพรุ่งี้็พอ าจะัเวลาเ้ารับาตรวจให้เาาแผ่นป้า ใั้า ุเพียงมาาเวลาี่กำหนดไ้็พอ ไม่จำเป็น้มาเ้าแี่ี่ล่วง้า
าผู้ป่วยไ่เไ้ยินเื่ระเบียบเ่ี้มาก่อน แ่เมื่อั้ใฟั่างละเอียด็ู้ว่า วิธีาเ่ี้มอบาสะดวกสบายแ่เา่างมากูากิจาโรงแห่งี้แล้ว ภายภาค้าผู้ป่วยมีแ่จะเพิ่มมากขึ้นไ่ีทาง ากุ้มาเ้าแู่ี่ี่ นอกจากจะมาเฝ้าู่ี่สถานี่แห่งี้ตั้งแ่ฟ้าัไม่าแล้ว ไม่เช่นั้ ต่อแไปอีกสามั็ัไม่ถึงเา
เมื่อมีป้าไม้ชิ้นี้ เาเพียงมารับาตรวจัษาาเวลาี่แม่าน้อยผู้ั้ัาไ้ ่เาอื่น็าาู่ี่บ้าน ำเื่เล็กๆ น้อยๆ อื่นไ้
หลิงู่เอ๋อ์าััชราาโรง เพิ่งาไ้ไม่ี่ก้าวัเ็นผู้ึ่ควบ้าทะานมาแ่ไ
เงา่าี่คุ้นเคยั้เ้าสู่ดวงาา าเงา่าั้จากไกลายเป็นใ้ จากั้ จากใ้กลายเป็นไ ะั่จางายไปใ้า าจึงไ้สติกลับมา
“นั่นืผู้บัญชาาหน่วยราชคัษ์หลวงเ้า่ะ” ััชรากล่าวัหลิงู่เอ๋อ์ “ราชคัษ์หลวงไม่าล่วงเิไ้ ผู้บัญชาาหน่วยราชคัษ์หลวงี้ิ่ไม่าล่วงเิ ไมู่้ว่าเามีี่มาี่ไป่าไ ตั้งแ่ปีก่อนัมาถึงเื็ไ้รับาแ่งตั้งจากฝ่าาให้เป็นผู้บัญชาาหน่วยราชคัษ์หลวงโ ฝ่าารงวางะัใตัวเาเป็ิเ เาฟังเีะบัญชาฝ่าาเท่าั้เ้า่ะ”
“ุััมาก” หลิงู่เอ๋อ์ู่างมีาา “ากิใ่ััแะำ ไม่แ่ว่าาีข้าาไปล่วงเิผู้ี่ไม่ควรล่วงเิเ้าไ้”
ััไม่ไ้ถูกำยกยอไม่ี่ำหลิงู่เอ๋อ์ยอตัวลอย าเพียงเ็นว่าูเ่าฟูเรินให้าสำคัญัา จวิ้น๋น้อยใจวน็ให้าสำคัญัา ัั้ จึงคิดำีัา าู้ว่า ำูี้่ใ้าไมู่ ขอเพียงหลิงู่เอ๋อ์ู่ใเืต่ออีกไม่ี่ั่้มีผู้ให้ำแะำแ่า่างแ่นอน าช่วยเลือเล็กน้อยาี้ไม่ัเป็่าไไ้
“่าหลิงเใเิไปแล้วเ้า่ะ” ััปะหลิงู่เอ๋อ์ขึ้นรถ้า จากั้พาหลิงู่เอ๋อ์ไปี่ิ้๋
เดิมหลิงู่เอ๋อ์คิดว่าเป็นูเช่อี่้าพบา เพียงแ่ยืมืู่เ่าฟูเรินเท่าั้ กระทั่งไ้พบูเ่าฟูเรินาจึงเ้าใว่า เป็นูเ่าฟูเรินี่อากพบา้ตัวเจริงๆ
า่ไ่ีทางคิดว่า เป็นผู้ี่ใครพบเ็น็ัใคร่ ูเ่าฟูเรินเ็มีหลานสาว ่ไ่ีทางไม่ัเ แ่กลับมาูแลลูกหลานบ้านอื่นา่า าี่มาชักจูงข้าเ่ี้ ี่แท้มีเจาใกันแ่? ื่า าไม่ไ้มีาิ้าจริงๆ เป็นาี่จิตใั้เิไปื?
“าู้่เอ๋อ์” ำีู่เ่าฟูเรินใช้เีาเริ่มจาก‘แม่าหลิง’ เป็น ‘่าหลิง’ใั บัดี้ ถึงกลับเปลี่เป็น ‘าู้่เอ๋อ์’ แล้ว
หลิงู่เอ๋อ์ูเ่าฟูเริน่างิ่ รอากล่าวำูี่เลือา แสดงไีโดยไ้เตุ ืเป็นเื่ิิั าอากูว่า ูเ่าฟูเรินคิดจะำิ่ใ
ูเ่าฟูเรินามือา ัมือา่างอ่อนโ
“เจ้าหมั้นาแล้วืไม่?” ูเ่าฟูเรินยิ้มาพร้อมัา
หลิงู่เอ๋อ์เิคิ้วูขึ้น ใดวงาาประกายาประหลาดใา เตุใจึงาาเ่ี้? ือากช่วยัู่ให้า? ากผู้ั้เป็นูเช่อ ูเ่าฟูเรินไ่ีทางมาา้เ าคงจะาผู้ึ่มาลเชิงาหลิงู่เอ๋อ์ นอกจากี้ ูเ่าฟูเรินมีชาติกำเนิดมาจากะููศักดิ์ ิ้๋ิ่เป็นสถานีู่ส่ง คครัวเช่นเา่ไ่ีทางเ็นาู่ใาา
้เตุี้ ีู่เ่าฟูเรินาาเ่ี้ จะ้ิใ่เืู่เช่อแ่ แ่จะ้มีาคิดอื่น
“ข้าัเ็ู่เ้า่ะ! ้าี่บ้านัเล็ก ่าพ่อ่าแม่็ั้ให้ข้าูแล” หลิงู่เอ๋อ์ิไ้่าหมั้นาแล้วืไม่ แ่กลับให้ำตอบี่ำแทน
ูเ่าฟูเรินดันขนมีู่่เบื้้าไปตรง้าหลิงู่เอ๋อ์ ทางึ่ิขนม อีกทาง็่า่า “ี่บ้านลูกผู้พี่ญิ้าีเ็หนุ่มึ่ ุิีมีาาา ตัวเาปีี้าุยี่สิบ าีเ นิสัยีเป็นี่สุด เ็ั้้าาเพียงผู้ี่มีนิสัยตรงใ หลายปีมาี้ แ้แ่สาวใช้้าห้็ไ่ี ไม่เช่นั้ ให้ญิชราผู้ี้พาเจ้าไปลู?”
หลิงู่เอ๋อ์่หัวเาะา าิผ้าเช็ด้ามาัหยดน้ำีุ่ปาก ูเ่าฟูเริน่างิ้แ้ “เ่าฟูเรินชื่นชอบาเป็นแ่ื่ตั้งแ่เมื่อใกันเจ้าะ?”
ากเป็นีาอื่นไ้ยินหลิงู่เอ๋อ์กล่าวเ่ี้ ัว่าจะเปลี่ี้าาแล้ว ฟูเรินูศักดิ์เช่นพวกามีฐาะูส่ง ถึงกลับำาไปเปรียบเป็นแ่ื่ นั่นเป็นาูหิ่น่างมาก ้เตุี้ เมื่อไ้ยินำูหลิงู่เอ๋อ์ ััชราีู่่ด้าน้าจึงะไม่พอใู่บ้าง ใทางกลับกัน ูเ่าฟูเรินราวัิไ้ยินกระั้ ใบ้าัปะัไป้รอยยิ้มอีก้
“คครัวลูกผู้พี่ญิข้าผู้ั้ แ้จะิใ่ะูใหญ่ี่อำนาจ แ่็มีตำแหน่งขุนาเป็นทางา า้เช่นเจ้าากแ่งเ้าไป ชั่วชีวิตี้่ิ้ัเื่าิาสวมอีก” ูเ่าฟูเรินัคงไม่ายใ ัล่อใต่อไปว่า “ูอีก่าง เ็ผู้ั้เมื่อเปรียบัเช่อเอ๋อ์บ้านข้าแล้ว็ไม่้ไปกว่ากันเ เจ้าัไม่เื่าาเาผู้เฒ่าื?”
“เ่าฟูเริน ะูขุนาเ่ี้จะ้มีเกณฑ์ใาเืลูกสะใภ้่างแ่นอน ข้าึ่เป็นชาวบ้านาผู้ึ่ น่าจะไมู่่ใาาเากระมัง? เ่าฟูเรินใ่มีเื่อื่นี่อากูืไม่? ากมีข้า็จะฟัง ากไ่ีข้าจะกลับก่อนแล้วเ้า่ะ” หลิงู่เอ๋อ์ขัดำููเ่าฟูเรินใหุ้ลง ่าีราวำัเตรียมจะจากไป
“่าเพิ่งไปสิ” ูเ่าฟูเรินึหลิงู่เอ๋อ์ไ้ า่างัพ้อครั้งึ่ “ใ่ ข้าปิดบังเจ้า ตั้งแ่เ็เา็ุาไม่ี เพียงแ่ข้าคิดว่าเจ้าเป็น มีาชำนาญใาูแลุา ากเจ้าแ่งเ้าไป ใบ้านเา่ไ่้าูถูกเจ้า เ่ี้้ีต่อุ”
“ุี่เ่าฟูเรินกล่าวาถึงใครเจ้าะ ข้า คุณชาย่าั้ ื่าเป็นจวิ้นู่น้อย ืเป็นเพราะ่าเป็่จวิ้น๋น้อย” หลิงู่เอ๋อ์ึมือกลับมา ้ำเีเย็นชา “ข้าู้ว่า่าำััิ่ใ ่าวางใเิ เรือนะูใหญ่เช่นจวนิ๋๋ี้ ิใ่สถานี่ี่ข้าอากแ่ง จวิ้น๋น้อย็ิใ่ผู้เมาะสมี่ข้าเ่ั”
ูเ่าฟูเรินญิสาวีู่่เบื้้า่างะึ รอยเาะหยันใดวงาา็ราวาเล่มึ่ ำให้าู้สึกิและัาากจะเ่วาจา
“ข้าจะส่งเจ้าไป” ้ำเีเย็นชาเสียงึ่ัมาจากทางเ้าปะู
เมื่อูเ่าฟูเรินไ้ยินเสียงี้ ่ากาย็ั่ไหว าเ้าทางเ้าปะู ็เ็นูเช่อใุขาวราวิะ ยืนู่ตรงั้้ี้าี่ไ้าู้สึก ใบ้าเา ิมีรอยยิ้มี่เ็นไ้ใามปิอีก ใาาิ่มีแ่สีน้ำแข็ง ใเวลาั้ ูเ่าฟูเรินู้สึกเสียใัิ่ี่ำลงไปเมื่อครู่เลือเิ
าพันไม่ควรื่ไม่ควร ไม่ควรฟังและเื่ำูเาหางเ็ั้ คิดว่าเามีะไกันจริงๆ าอากแะำหลิงู่เอ๋อ์ให้ัลูกชายลูกผู้พี่ญิเป็นเื่จริง อากให้เาั้ัาชอบพอ่างเด็ดขาด็เป็นาจริง บัดีู้ไปแล้ว ่าเป็นาย้าย้ิตกัเท้าจริงๆ
“่าย่าไม่จำเป็น้ป้กันแม่าหลิงถึงเพียงี้ แ่ไหนแ่ไมาา็ิใ่พวกี่คิดัมังกรเื่กลายเป็น์ ิ้๋ี่พันีื่ีใาาผู้อื่น ใาาาราวัเป็นิแมงป่็ไม่ปาน ากิใ่เพราะข้าเีามา เว่าชั่วชีวิตี้าคงไม่อากก้าวเ้ามาแ้เพียงครึ่งก้าว ำกล่าวี่่าย่าูัาใัี้ ็ืาูหิ่นา” ูเช่อเย็นชา
“เช่อเอ๋อ์ ข้าิไ้มีเจาร้าย” ูเ่าฟูเรินีอธิบาย
“จวิ้น๋น้อย เ่าฟูเริน็ถูกปิดบังเ่ัเ้า่ะ ่าชอบแม่าหลิงมาก ่ใ้จวิ้น๋น้อยแม่าหลิงจริงๆ ่า็ไ่ีทางคัดค้านะเจ้าะ” ััชราีช่วยูเ่าฟูเรินอธิบาย
หลิงู่เอ๋อ์ืกล่าขึ้นมา สาวเท้าาวไปจากห้ี้ าอดถอนใเบาิไ้ ูท่าแล้ว ะููแห่งี้ ััคงมาไม่ไ้อีก เีีี่าชื่นชอบูเ่าฟูเรินเป็น่างมาก น่าเสียดาย แ้จะชอบมากถึงเพียงใ แล้วจะมีประโยชน์ัใ? ขอเพียงเี่ยวพันถึงประโยชน์หลานชายา าึ่เป็นเื่น่ารุ่นี่เพิ่งพบ้าจะัเป็่าไไ้?
ูเช่อาหลิงู่เอ๋อ์ไปด้านั ะั่าปะูไป ูเช่อจึงไ้กล่าวเสียงเบาว่า “โ้ ่าย่าูเบา เาหางู้าูาหลายครั้ง่ า็เริ่มหวาดระแวง แท้ี่จริงแล้วาิใ่จิตใไม่ี ”
ใุี้ หลิงู่เอ๋อ์ไ่เสงสัยามาก่อน ั่าาู่ร่วมกันใ่เาั้ๆ มา าัคงเ้าใูเ่าฟูเรินู่มาก ากิใ่เพราะมีใครูะไ้าูา า่ไ่ีทางูเื่พวกี้่างไ่ีี่ไปี่มา
“ี่จริงแล้วา็ิไ้ิ ้ฐาะ่า ีี่เ้าใ้่ากว่าครึ่งคงไ่ีเจาีะไ ่าคบค้าสมาคมัข้าไ้ไม่า แ่กลับไ้วางใใตัวข้า าจะั็เป็นเตุี่ัไ้ ทว่า เ็นไ้ชัดว่าาประเิน่า่ำเิไปแล้ว ่าืจวิ้น๋น้อย จวิ้น๋ใอนาคต ่าู้่างชัดเว่า้าิ่ใ” หลิงู่เอ๋อ์หมุนตัวกลับมาูเช่อ รอยยิ้มใบ้าไม่เปลี่แปลง “ััากมีเื่ใ็าาไปาข้าี่บ้านข้าไ้ ่า้ี่บ้านข้า็ไ่ีทางสงสัยว่าระหว่างพวกเาจะมีิ่ใต่อกัน”
ญิสาวี่สดใส่าาโบกมือให้เา ัจากนั่งลงรถ้าคครัวาเี้็าจวนะูใหญ่แห่งี้ไป ูเช่อเงา่าญิสาวดุจดั่งาี่ปลิวไไป
ใเวลาั้ เาิโหินตัวีู่่เบื้้า ี่เป็นครั้งแรกี่เกิดาู้สึกอากำลายล้าง้าหุนหันัแล่น ชาติกำเนิดีู่ศักดิ์ ฐาะี่แตก่า ิ่เ่าี้็ราวัดอกึ่ ำให้เาู้สึกายใไม่ขึ้นมา
“จวิ้น๋น้อยขับ จวิ้นู่ทะเลาะัค์ญิใหญ่อีกแล้วขับ” ผู้คุ้มกันาึ่ีกลับมาจากด้านนอก เมื่อเ็นูเช่อี่ยืนู่้าปะู ็าา่างลนลาน
ูเช่อหรี่า กล่าวประชดว่า “มีาาาตี ไ่ีาาาัาัี่ามา? เจ้าบอกาว่า ผู้ใเป็นาเื่ ผู้ั้็ไปัาให้เี้ ่าไ้เอาแ่จะกลับมาาี่บ้านทุกครั้ง บ้านี้ิใู่์ให้าช่วยเลือ ี่จะคอยช่วยัาแก้ปัญาี่ามาให้า”
ผู้คุ้มกันไ่เเ็นี้าเย็นชาดุ้ำแข็งเ่ีู้เช่าก่อน ุ่าู้ว่า ต้นไม้แห่งะููเป็นบุคคลี่ราวัเเี เาไ่เเสียกิริาใี่สาธารณะมาก่อน ปฏิัิัุ่างเท่าเทียม รอยยิ้มาๆ เา็ราวัแสงอาทิตย์ใฤูหนาว ัะำาอบอุ่นาู่ผู้เ ทว่าใามี้ าเย็นชาใดวงาเาัเย็นยะเยือกิ่กว่าิะใฤูหนาวเสียอีก
หลิงู่เอ๋อ์ีู่่ใรถ้าามี้็ู้สึกไม่ีเ่ั า็ใช้าจริงใใาคบค้าัูเช่อ คิดไม่ึ่าจะถูกเ็นเป็นผู้ี่คิดัมังกรเื่กลายเป็น์ ากเป็นผู้อื่นี่คิดเ่ี้ าาาำเป็นไ่ีิ่ใเิึ้ไ้ ทว่า ผู้ั้กลับเป็น่าย่าีู่เช่อให้าเคารพ
“ุลง” หลิงู่เอ๋อ์กล่าวัรถ้าีู่่ภาอก “่าี่ี่ ข้าัมีธุระ ไม่้ให้่าส่งกลับบ้านแล้ว”
ขับรถรับำ “ขับ”
หลิงู่เอ๋อ์ี่เพิ่งลงจากรถ้า็เ็นหลิงจือเวีึๆ าๆ ัีใุแดงาึ่ ใบ้าเล็กๆ ีาั้้าาไม่ ทว่า ้าาา่าาแล้วไ่ืเลือนหลิงู่เอ๋อ์ จะูไม่ไ้่าไว่า ีาั้็ืน้สาวูเช่อ จวิ้นู่น้อยผู้ชอบแยกเขี้ยวกางกรงเล็บี่เอาแ่ใเผู้ั้
าเพิ่งาจวนิ๋๋มา ใใัมีาโโหลงเลือู่สายึ่ คิดไม่ึ่าาจะคับแคบัูมาพบ้า ถึงัไ้พบาีั้ี่ี่แล้ว เพียงแ่ามาพัวพันัี่าาำไม?
“ี่า…” หลิงู่เอ๋อ์เร่งมาัเบื้้าหลิงจือเวี ปัมือีใุแดงาั้ เบียดเ้าไปู่าระหว่างเา “เกิดิ่ใขึ้นเจ้าะ?”
หลิงจือเวีเมื่อเ็นหลิงู่เอ๋อ์ เาลอบถอนใาเฮือกึ่ “่าาารย์ให้ข้าาซื้อู่ั น้ำหมึก ะา และแท่นฝหมึก ข้าัเิญไปเ็นาสู้ัีอีกาึ่่างุั เ็นาถูกตี่างรุนแรง ็ืช่วยา าไม่เพียงไม่สำนึกุ แ่กลับโทษ้า่าำลายเื่ีา”
ีใุแดงหลิงจือเวี่างระมัดระวัง ไ่ีผู้ใพบาไม่เป็นธรรมชาติใดวงาา ามี้ ใบ้าาถูกขึ้นมา จึงไ่ีผู้ใเ็นี้าี่ิปิใบ้าา าบิดผ้าเช็ด้า ุุี่สดใสเย็นชาเบื้้า ู้สึกเพียงว่าหัวใ้ๆ เต้นึตักึตักไมุ่
ี่จริงแล้ว าเ็ู้สึกุเ่ั ทว่า เมื่อำูมาถึงิฝีปา็กลายเป็นเช่นั้ไป าู้สึกโโเ่างมาก แ่ใฐาะคุณหนูผูู้ศักดิ์ ไ่เมีผู้ใสอนาว่า้่าีลงไ้เยี่ยงไ
ใดวงาเาเต็มไป้ารังเกียจา ใเวลาั้ าู้สึกแย่ิ่ยวด ่ใ้เป็นใอีต ามู้ว่าพี่น้ี่ไ้ใแหัวเาะเาะาไ่้ ู้ว่าุุี่เคยชื่นชอบแอินทาาว่าโง่เขลาลับั า็เพียงแ่โโมาก แ่กลับไม่เมือนามี้ ี่มันั้ขมั้ฝา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??