0.00 
0.00 
0 
เรื่อง เกิดใหม่ทั้งทีขอเป็นผู้ดูแลฟาร์มผู้มั่งคั่งบ้างได้ไหมคะ？[แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ลังิมู่เ๋ร์ัถึง้า นางัิใแชู่่ในัอา้ำ่าสุขสบายไปรอบึ่ก่อน เื่ัาเจนเ็เรียบร้อยแ้ เงา่าสายึ่ักระโดด้า้าต่างเ้าา
“คาชอบงจวิ้น๋น้อยช่างพิเศษเสียิ” ิมู่เ๋ร์ัู่่หน้าโต๊ะเครื่องแป้ง แปรงงเ
ยาวำัสยายู่เบื้องหลัง นิ้วเียาวกำลังัระเบียบพวกัู่ ัาี่างเืูเช่อแึ่แ้ ย่อมไ่ใจี
ูเช่อิไม่ึ่า ิมู่เ๋ร์เิ่จะอา้ำเ็ เาอดิไ่ไ้ว่า ามาเ็ขึ้น่าี้ัึ่เค่อ ใ่ว่าจะกับิ่ที่ไม่เ็นเ้าหรือไม่? เื่ิถึงุนี้ เา็อดกระดากเ็้มิไ้ าู้ว่าจะเป็นเ่ี้แต่แรก ัมิู้เ้าาจากาประตูใญ่ เาเพียงไม่้าใหุ้่า ดังนั้นกระโดด้ากำแพงไ้็เ้าาหานางแ้
เ้งิมู่เ๋ร์ัืู้่มาก ัานางหวีเ็แ้ ็ใ้ผ้าะาเช็ด เ่ี้จะไ้แ้เ็ขึ้นหน่อย ูเช่อไม่ก่าวาา นาง็ไมู่จา ่าไรเสีย ู้ที่เป็นห่วงเ่าฟูเริน็เป็นเา นางจะไปัใด้วยเื่ิ่ใ?
ูเช่อั่ดื่มชาู่ตรงนั้น
แม้เาจะเิมาูศักดิ์ั่ั่ ทว่าั้แ่เล็ก็ไ้ผ่านเตุาณ์มาไม่น้อย นับั้แ่อายุิ้า เา็เริ่มำาในราชสำั ที่ััเจอ้เป็นเ่าจิ้งจอกเ่า ปกติแ้็ู้รบกับพวกเาด้วยไหวพริบแะวิธีาต่าง ๆ คาอดทนเ็้เพียงเท่านี้ัพอมีู่บ้าง จนเื่ิมู่เ๋ร์ัาเ้เรียบร้อยแ้ เาจึงไ้าแก้วในืมองไปี่าง
ในานั้น ในางเาสาดปะาประหลาดใจ่าื่ออกมา
ิมู่เ๋ร์สวมชุดยาวสีเิ ตัวะโปปักเบญจมาศเล็กๆ ไ้ เอวบางเล็กนั้นาใ้าขับเ่งะโปยาวทำให้เปี่ด้วยบรราาศั่มี์เสน่ห์ เื่าที่อิ่มเอิบู์นั้น ยิ่งทำให้เาเสุญตา่าิ่เ นางมิไ้เกล้ายาวขึ้นไป แต่ป่ให้ัสยายออก ั่ั้่าเกียจคร้านาสุนัขจิ้งจอก ในาที่ทำให้ตกตะลึง็เิคาู้สึกระมัดระวังขึ้นมาในเาเดียวั
“่ากายท่านย่างข้าเป็น่าไรบ้าง?” ูเช่อไ้สติัมา ุตาก่าวว่า
“้าิไ้บอกไปแ้หรือ? ่ากายงนางีา” ิมู่เ๋ร์เิคิ้ว “ตอนนั้นาู่ใน้ ท่านมิไ้ฟัข้าูหรือ?”
“เจ้า็ะ่าดีว่าคำูพวกนั้น้เื่ปลอบใจนาง ข้า้าฟัคาิ” ูเช่อิ้ “ข้าู้แต่แรกแ้ว่าท่านย่างข้าถูกพิษ”
“ในเืูู่้่แต่แรกแ้ เตุใไม่เรียกอมาัา ข้าเป็นเพียงอญิจากนางึ่ ท่าน็เชื่อืข้าถึงเีี้?” ิมู่เ๋ร์ก่าวพลางมองูเช่อนิ่งๆ
แววตางูเช่อซับซ้อน ัะาาแพทย์งนางไม่เป็นที่้ั ท่าี่เชื่อืนางเ่ี้ ็เป็นเื่ที่แ้แ่ตัวเา็ไม่เ้าใจเ่ั าี่าเป็นเพราะนาง่เาไ้ เาจึงไ้าใจในัาไม่น้อยกระมัง หรือาีาเป็นเพราะนางมีฉายาเีแพทย์ ื่เีด้านิใดีาเป็นที่เื่ื เาจึงไม่กลัว่าางจะลงืทำร้ายญิชรานางึ่ที่ไ่เหน้ามาก่อน
“เาเะ ข้าไม่ล้อท่านเ่แ้ ท่านย่างเจ้า้พิษิๆ แะัเป็นพิษที่ฤิ์ช้าีด้วย” ิมู่เ๋ร์ก่าว่าเรียบๆ “ี้ค้นช้าเิไปเสียแ้ แม้จะแก้พิษให้นาง ็กลัวว่าจะมิาู่ไ้เิสามปี”
“เจ้ามีเื่ไใ? เพียงเป็นิ่ที่ข้าสาาถทำไ้ เจ้าสาาถก่าวมาไ้เลย เพียงเจ้าสาาถั้ชีวิตงท่านย่างข้าไ้ไ้” ูเช่อกำฝ่าืแน่นขณะก่าวาา
ิมู่เ๋ร์มองเาทีึ่ เี่เ้ที่กระจายู่ิเข้างูเ่ “ข้าไ่ไ้สนใจในเื่ไพวกนั้นงท่าน ทว่า ้าีคาสนใจในพิษี่างไ้รับ พิษฤิ์ช้าเ่ีุ้่าเป็นที่สุด ฤิ์งัไม่ร้ายแรงั แต่จะค่อยๆ ึึเ้าไปในเลือดเนื้อ ข้า็อาจะู้ให้ัเ่าั่นเป็นพิษใ ท่านหาโาให้ข้าดูิ่งี่างใ้เสียหน่อย พิษินี้ไม่แน่ว่าจะ้ใ่ในอาหาร าจะาไ้ในิ่ี่างใ้เป็ปะำ็เป็นไ้”
“ิอาจะดูข้าวงเครื่องใ้งท่านย่าข้า ็มีเพียงไปู่เป็นเื่นนางเป็ปะำแ้ าเป็นเ่ี้ เจ้าู้่ในจวนัหลายัจึงจะไ้ ไม่าว่าเื่ใจะสะดวก ข้าสาาถเีาให้เจ้าไ้ ส่วนเื่ฐานะนั้น ็่าเป็นสตรีู่ใงข้า เ่ี้ไ้หรือไม่?” ูเช่อเิคิ้วมองนาง
“ท่านิว่า่าไรล่ะ? าไม่าัฐานะที่เมาะสมให้ข้า ท่าน็ไม่้มาหาข้าแ้ ข้า่าท่าน ั้เสี่ยงกับาถูกู้ที่ื่ท่านพวกนั้นตามัา เ่นนั้น้าิใ่เสียเปีมากหรือ?” ิมู่เ๋ร์ก่าว่าไม่สบอารมณ์ “าญิไม่าใกล้ชิดั าไม่มีเื่ื่็เชิญัเิ! ข้าจะั่แ้”
“่าโมโหไปเลย ไม่เจ้าแ้ ข้าจะัาให้เรียบร้อย พรุ่งนี้็จะาับเจ้า” ูเช่อเืู่กับิมู่เ๋ร์ ็กระโดด้ากำแพงไปากับเงา่าสีขาวสายึ่
ิมู่เ๋ร์ส่ายั “จวิ้น๋น้อยนี้ช่าง…”
ััา ิมู่เ๋ร์ไปที่้าสกุลูก่อนเื่ัาาใหู้ฉี ูชิงเฟิงไม่ให้นางเ้าใกล้เา แต่ในาี่างัาูฉี เาจะดูู่ด้านนอกประตู ำับุตราเพียงเดียวแ้ เาให้คาสำคัญ่าิ่ใทั้งด เ็นไ้ชัดว่าคาื้ั้งู้นี้ใ่ว่าจะไร้ยาัา
“เป็น่าไรบ้าง? ฉีเ๋ร์?” เยาื่มองูฉี่าประ่า
ูฉียิ้มบางว่า “ท่านแ่าใจ ข้าไม่เป็นไรรับ”
“า…” เยาื่พกพาคาัเศษเสี้ยวึ่มองไปทีู่ฉี
“คันเ็้ เ็แปลบเ็้ ่าื่็มิู้สึกถึงิ่ใแ้รับ อ้อ ถูกแ้ ุแ่าที่เป็นสีขาวนั่น ยิ่งาัยิ่งมากขึ้นแ้” ูี่าว่าสงสัย
ิมู่เ๋ร์ไ้ยินิ่ทีู่ฉีบรรยาย ็แปะยาที่ปุเ็แ้ลงางเาีคั้ ำัว่า “ัละสามคั้ แต่ละคั้ไ้สองั่า ในสองั่านี้็ไม่จำเป็นู้่ตลอดเา ท่านสาาถใ้่ผ้าผูกิเรอบานี้ไ้ เ่ี้ตัวยา็จะไม่่ลงมาแ้ ”
“ีู่ข้า็จะไปทำผ้า่” เยาื่รีบก่าว “แ่นาง ัมีิ่ใำัีหรือไม่?”
“นี่เป็นยาา ท่านจำว่า้ให้เาา” ิมู่เ๋ร์ี้ไปที่่ผ้าด้านข้างแ้ก่าวออกมา “โดยปกติแ้สาาถให้เาัู่่ในลาน้าัู่่ไ้ ไม่จำเป็น้ัู่ใน้ทั้งั แม้จะเป็นธรรมดา าู่ในที่แห่งนี้ทั้งั เ่นนั้น็จะเื่จนแย่เาไ้”
“เ้า่ะ เ้า่ะ” เยาื่ด้านึ่ีะ ด้านึ่รับคำ
“ข้าจากไปก่อนแ้ พรุ่งนี้ข้าจะไปอาาใหู้้อาวุโสี ีสองสามัถัดาี้ ข้าจะอาศัยู่ใน้างนาง ในาัข้าจะมาฝังเข็มให้บุตรางท่านช้าหน่อย ดังนั้น พรุ่งนี้ข้าจึงัไมู่้ว่าจะมาถึงเืงท่านในาใ! เื่ถึงเาค่อยว่าัเิ!” ิมู่เ๋ร์ไม่อาให้เยาื่เ้าใจผิด จึงบอกก่าวกัางให้ัเก่อน
“แ่นาง…ท่านมิไ้จะไ่ใจฉีเ๋ร์งเาแ้ใ่หรือไม่?” เยาื่เ้าใจผิดแ้ิๆ
ิมู่เ๋ร์ส่ายัปฏิเ “แน่ว่าไม่ ข้าัก่อนแ้”
จนกระทั่งเงา่างิมู่เ๋ร์จากไปไกล ูชิงเฟิงจึงไ้ัไม้เท้าเ้าาใน้ เยาื่รีบปะเา ให้เาั่ลง
ูฉีแม้จะมองไม่เ็น แต่าฟัแะารับิ่นั้นีา ใน้มีเสียงาใสามเสียง ึ่ืเา สองืท่านแ่ สามย่อม้เป็นท่านพ่องเาแ้
“ท่านพ่อ แ่นางิู้นี้ดูไปแ้เป็นดี น้องางนาง็มิน่าจะต่างัมาก ท่านจะลองิดูัหน่อยหรือไม่รับ?” ูี่าว่า่โ
ูชิงเฟิงมองูฉีทีึ่ “เจ้าัเชื่อฟันางั นางัไ่ไ้ให้เจ้า่เลือ เจ้า็เริ่มมาเป็นทูตให้นางแ้”
ูฉีใบ้าแระเรื่อ ก่าว่าดหนาว่า “ท่านพ่อ ท่านก่าวอะไรัรับ? ท่านาหรือไม่ว่าคำูที่ท่านก่าวออกมานี้ าถูกู้ื่ไ้ยินเ้าจะกลายเป็นเี่ใ?”
“ู้ื่้าิเ่นใ็ป่เา” ูชิงเฟิงก่าว่าดูแคลน “ปากู่่างู้ื่ หรือัจะมิใหู้้ื่ก่าวหรือ? เาไม่ผิด่ิใงเ็พอแ้”
ูฉีใจเบาๆ คั้ึ่ หลายปีมานี้ เาคาดั่าไร้ใเปีที่จะสาาถมองเ็นิ่ต่างๆ ไ้ เ่ี้ ็จะสาาถ่เลือท่านพ่อท่านแ่งเาไ้ ท่านพ่อื้เิไป ส่วนท่านแ่็อ่อนแอจนเิไป าัเป็นเ่ี้่ไปพวกเาทั้งัจะทำเ่นไร? ท่านแ่ไ้นำปิ่ชิ้นุ้าไปจำนำแ้กระมัง? ้าาใน้าน่าจะเลือู่เพียง้้อแ้กระมัง?
แม้เาจะมองไม่เ็น แต่เา็มีคาู้สึก ิ่ใ็ไม่าำาสายตางเาไ้ แะเพราะเ่ี้ เาจึงัว่าท่านพ่อจะไม่ื้ั้จนเิไป แ่นางิดีถึงเีี้ ในังนางย่อม้เป็ิ่าแน่ าท่านพ่อเป็นาารย์สกุลิงพวกเาิๆ ัหลังอาหารากินเสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่มงทั้งั็จะไม่เป็นปัญาี าท่านพ่อไม่อาเ้าไปู่ในจวนสกุลิิๆ พวกเา็สาาถัู่ี่ี่ไ้ เพียงท่านพ่อมิไร้ซึ่งคาใ่ใจในิ่ต่างๆ ป่ให้ท่านแ่คอยักับาดำรงชีวิตู่เพียงู้เดียว เิเป็นบุรุษ ่าน้อย็จะิถึงปัญาในาดำรงชีวิตงในับ้าง
“คอยดูีทีเถอะ!” คั้นี้ ูชิงเฟิงมิไ้ปฏิเในคำเดียว
เยาื่มองูชิงเฟิง่าประหลาดใจ ในฐานะภรรยาผูกงูชิงเฟิง นางเ้าใึนิสัยงเา่าัเ สถานาณ์ในันี้ช่างไ้าเิไปแ้
ิมู่เ๋ร์ัไปไ้ไม่า็ถูกูเช่อรับตัวไปแ้ ูเช่อัู่่ใน้า สิิ้วประสานั มองดูญิสาวทีู่่เบื้องหน้า
ใ้างญิสาวัมีเงื่อู่บาง ๆ เ็นไ้ชัดว่าเิ่เดินาัมาจากาี่ห่างไกล นางืกล่องที่าแะหัู่ใบึ่ กล่องใั้นดูแ้ไม่ะุาั ท่าี่บรรจุไ้ ืชีวิตงู้มากมาย
ูเช่อค่อนข้างจะมองสตรีนางนี้ไม่ออกู่บ้าง าีแ้ เาาไ่เมองนางออกมาก่อน็เป็นไ้ ญิสาวนางนี้ัะไม่เืนกับสตรีนางื่ เื่ญินางนี้แ้ไปเ็นญินางื่ี ็ู้สึกเืนเป็นเพียงาประทินที่าื่เท่านั้น น่าเสียดายที่ฐานะต่ำจนเิไป าฐานะงนางสาาถูขึ้นมาีหน่อย... าีพวกเา…
ูเช่อตกตะลึงไป เืู่่เากำลังิถึงิ่ใั? เาถึงกับเิคาิที่เลวไหลเ่นนั้นขึ้นมาไ้่าไร... ูเช่อูหน้าผาก ท่าาอ่อนใจ
รือจะเืนกับที่ท่านย่าก่าวิ ๆ เาจะรับอนุัสองแ้? หรือแม้จะไม่รับอนุ ็จะรับสาวใ้ัเสองสามเ้า้ ไม่เ่นนั้นเตุใเาจึงเิคาิแปลกประหลาดเ่ี้กับา้ชาวู้ึ่ไ้?
บุรุษ้าื่อายุไ้สิบ่าปี็มีสาวใ้อุ่นเีแ้ แต่หลายปีมานี้เามิให้สตรีเ้าใกล้ข้างกาย หรือตัวเาเ็เิคา้างบุรุษขึ้นมาแ้?
“ท่านู่ึ่ใจ ู่ึู่หน้าผาก ีูู่จมูก…คุณาใญ่สกุลซู ท่านมิไ้กำลังมีคารักนะ?” ิมู่เ๋ร์เ็นท่าาเ่ี้งูเช่อ ็อดขนลุกขึ้นาั่ว่ามิไ้
เพราะในาปกติแ้ ูเช่อ้สวมหน้ากากจิ้งจอกทีู่์แบบ ันี้ัึ่โมโหเ ัึ่เิา ัึู่จากำกวม ช่างแปลกประหลาดเิไปแ้
ูเช่อมองิมู่เ๋ร์่าลึกซึ้ง เรอยยิ้มที่ไม่ต่างจากาปกติแ้แ่น้อยออกมา “เบื้องหน้างข้า็มีแต่แ่นางเท่านั้น เจ้าบอกข้ากำลังมีคารัก หรือิว่าข้าเิ…่เจ้า”
ิมู่เ๋ร์รีบัคำูงเาไ้ “จะ้เป็นข้าเ้าใจผิดไป่าแน่ ท่านคุณาใญ่สกุลซู ไม่ถูก้ ฐานะเ่นจวิ้น๋น้อยนี้ สตรีเ่นใไม่มี? พานญิาชั้นยอดมามากมาย สตรีในใ้หล้าในสายตางท่านแ้ไม่ัเป็่าไรไ้ จะมีคารักไ้่าไร?”
“ูไ้ไม่เลว” ูเช่อัเราะเบา ๆ “ดังนั้น ี้เจ้าจึงเิคาิที่จะมีจิตปฏิั์่ข้า?”
“…” ุปากงิมู่เ๋ร์กระตุก “ท่านไม่ใ่สเป็คที่ข้าชอบ”
“หืม?” ูเช่อเิคิ้ว “สเป็ค?”
“คาาย็ื ท่านไม่ใ่ปะเที่ข้าชอบ ข้าไม่มีาชอบท่าน” ิมู่เ๋ร์ู่าเปิดเเสียเลย “แน่ว่า ฐานะงเามีคาแตกต่าง ไม่มีคาเกี่ยวข้องแ้แ่น้อย ไม่มีามีคาสัมพันธ์ใ่ัไ้ ที่ี้เป็นเ่ี้ ็เพราะว่าข้าเป็นอู้ึ่ ท่านเป็นญาติงู้ป่วย ดังนั้นจึงไ้มีาติด่ั”
“ข้าเ้าใจว่า…่าน้อยเา็เป็นเื่นั” ูเช่อัเราะเบา “ดูท่า ในสายตางแ่นาง ข้าิ่างจากอสรพิษหรือแมงป่องแ้”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??