เรื่อง ทะลุมิติมาเป็นสะใภ้สาวชาวสวน ผู้ที่(กำลังจะ?)มั่งคั่ง [แปลจบแล้ว]
ซูีเียวญิสาว้า นางีคางเี าู่นั้นักลับมา ใ้าไ่ได้ขี้ริ้วขี้เหร่ แต่น่าเีดายที่นางใืใำและูาได้เ็แ แค่็รู้ได้่าเป็นีที่ไ่น่าเาด้วย ท่าีเช่นนี้ ำัซูีเียวแล้วนางเป็นเีแ่เรื่อง้ๆ
ที่นางมาใวันนี้็เื่จะก่อคาวุ่นวายโดยเฉาะ
“นางคนซวยเหรอกืที่กล้าโหินใ่บ้านข้า ์โปรด ่แ่็อยู่ที่เื แต่เจ้าักล้าโหินเข้ามา ไ่กลัวที่จะาาเลยืไ”
าต้าและาเห่าอยู่ฝั่หนึ่ง ีฝั่หนึ่ง็คือซูีเียวทีุ่มา ตะหลิวใืพี่สะใภ้สูงึ้
ยามที่พี่สะใภุ้่เข้ามาใกล้ัซูีเียว ไพริบนางเิึ้อย่างัั นางยืดาจนำใ้าต้าและาล้มไปที่ื้ น่าขันิ้ี เมื่อาิที่นางเิมาใคครัวที่เ่าด้านิปะป้องััะจะบอกใ้
แม้นางจะไ่ได้เป็นยุทธ์ญิ แต่็ีคาสามารถด้านิปะป้องััติดัมาะ!
เานี้เมื่อ้สู้ัญิใจา แม้่า่าาเจ้า่าเก่าจะไ่ได้แ็แ่ แต่็สามารถใช้ัะด้าำปั้น่าๆ ได้
“ผัะ… ั่…”
“พลั่ก… ั่…”
หลังจากที่ล้มคนอำมหิตเ่าี้แล้ว ซูีเียว็ได้เข้าไปทีู่้ทั้งู่
าต้าและาทีูู่้็ถึงัะึั
นางเบิกา้าราวัเ็ผี “เ้า… เจ้า…”
“ที่ข้าีเจ้า็เป็นเพราะเจ้ามาแ่ผู้อื่น ักล้ามาูี่าข้าไปโไข่บ้านเจ้า ดีิ่ั รังบ้านเจ้าไ่ีขนัเส้นจะไปีไข่ได้อย่างไ ใ้กตัญญู่ผู้อาวุโส เจ้าูเศษไข่ีเืที่อยู่ปากเจ้าิ แค่็รู้แล้ว่าาเจ้าเอาไปิ ัจะกล้าูี่าตนเกตัญญู วันนี้ข้าจะีเจ้าเ!”
“ผัะ ผัะ”
นางู้ีสามั้ าต้าและาที่น่าสงสารึ่ัจะเป็นฝ่าลั่นแกล้งา แต่เานี้กลับาเป็คนทีู่นางรังแกเีแล้ว
ใตอนที่เาูีจนน้ำูน้ำาไหลนั้น็ี่าที่เคลื่อนไอยู่ด้านนอกปะู าต้าและพี่สะใภ้ร้องโึ้มา “แย่ิๆ เป็นเด็กแ่ัมาำ้าผู้อาวุโสก่า เเซียน่ด้วย พวก่าแหกาูิ”
เมื่อนางออกมาเ่ั้ ซูีเียว็ได้โตะหลิวใืพี่สะใภ้ไปที่ื้ ก่อนที่ันางจะึ้ไปั่คร่อมด้าน
“ิๆ เลยเชียว วันนี้ัอะไันัก ่ลูกๆ ข้าขาเ็ ใบ้านไ่ีอะไจะิ ข้า็้ึ้เขาไปาป่ามาประทังชีวิต แต่็ัูพี่ใหญ่และพี่สะใภ้บอก่าข้าโี…เเซียนั้า แหกาูบ้างิ แ่ะัข้า็แจะใ้ีิใ้ผ่านไปแไ่ได้อยู่แล้ว ี่…าเป็นเช่นนี้่ไป เุใไ่ปล่อยใ้ข้าาลูกทั้งสามคลับบ้านเก่าไปเีเลยเล่า ข้าจะิ่ชำแพงใ้ายไปเลย…”
าต้าและพี่สะใภ้ตกตะลึง คนทีู่ำ้าคือพวกข้าะ คนทีู่ทุบีคือพวกข้าต่างาเล่า เ็ได้ชัด่าเมื่อก่อนนางนั้นเป็นคนที่เ่ปาก่าและโวยวายมา แต่เุใยามนี้ี่แนางนี้ถึงได้าเป็คนที่ำัทุบีนางได้เล่า ร้องทุกข์ที่ไ่ได้ัคายุติธรรมแล้วัจะตะโกนออกมาี่าจะฆ่าัายครัว!!!
“คครัวเหล่าต้า คครัวเหล่าื่ พวกเจ้าำัทำอะไ ัอับอายขายหน้าัไ่พอื”
เมื่อาึตอนนี้ ู้เฒ่าา ผู้ำะูา็ได้เดินเข้ามาพร้อมัจอบุดิน เขาเีเงาคนสามคนที่อยู่ๆ ก่อนจะัมาสะใภ้ทั้งคนที่เ็ได้ชัด่าำัทะเาะวิวาทัอยู่ื้ จนำใ้าชราโจนหน้าำคร่ำเี
“่สาี ่าจะ้เป็นคนตัดินใ้ข้าะ าน้องี่าึ็ีข้า แล้วับอกี่าข้าข่มเหงรังแกนาง ี่…ี่…”
ทางฝั่บ้านคครัวเหล่าต้าบอก่านางูทุบีึ่็คือคาจริง ปกติแล้วนางัจะเป็นคนที่ออกคำสั่งผู้อื่นและเป็นคนโเี้ จึงำใ้ไ่ใช่เพียงาชราที่ไ่เชื่อ แม้แตู่้ที่มุงูัๆ ็ไ่เชื่อเช่ัน
เมื่อีคล้า็ค่อยๆ าัเ่พึมพำัึ้มา
“คครัวเหล่าต้าูรังแก่าั้ื ไอ้า าเป็นเ่ั้พระอาทิตย์็ึ้จากทิศตะวันตกแล้ว”
“ใช่แล้ว อย่างไข้า็ไ่เชื่อ ้าูถึงคครัวเหล่าื่็ูทุบีมาไ่น้อย ท่าทีใวันนี้คครัวเหล่าื่่าน่าสงสาริๆ”
ู้ต่างาัเ็อกเ็ใจ ปกติแล้วซูีเียว็ูเป็นคน่แไ้เรี่ยวแอยู่แล้ว ัูคครัวเหล่าต้ากลั่นแกล้งอยู่ร่ำไป และ็ัจะูแ่สาีทุบีอยู่บ่อยั้ ะี้เมื่อเ็คนจากคครัวเหล่าื่ร่ำไห้อยู่ัื้ ู้ที่ิ่าตนเสายาีต่าง็ิัไป่าคครัวเหล่าื่จะู้กลั่นแกล้งแน่นอน
ไ่่าอย่างไาคุเ๋็เป็นผู้ำะูา จากคายุติธรรมที่เ็อยู่ อย่างไเขา็้เป็นผู้ตัดิน เมื่อคนคครัวเหล่าต้าเ่ เขาจึงได้ัไปคครัวเหล่าื่
ซูีเียวปาน้ำา ก่อนจะลุกึ้ยืนอย่างโัโเ
“่า่ ยามปกติข้า็ไ่ีปากีเีงมาโดย ข้าไ่ีเรื่องพวก่า็เ็ัอยู่ วันนี้าไ่ใช่เพราะพี่ใหญ่และพี่สะใภ้ทำเิบเขต ข้า็ไ่มาถามาึี่บ้านเา ไ่่าจะูอย่างไต้านิว็คือูาข้า แล้ว็เป็นาา่า พี่ใหญ่และพี่สะใภ้ไปาข้าที่บ้าน เมื่อเ็่าข้าไ่อยู่บ้าน นางเ็ไข่ที่ข้าเ็บมาจากูเา เาพยายามบอก่าข้าโัมาจากบ้านเา และัำเห็ดที่ข้าามาอย่างยากลำบากเขามาด้วย ั่คือิ่งที่ข้าั้ใำมาปุเป็นเครื่องำุ่าาใ้แก่เหล่าื่ าาบาดเ็ที่ขาเขาผ่านมาาแล้ว็ัไ่ายเีที วันๆ เาแ่ิผักป่า ขาข้างนั้น…เื่ใจะาันเล่า
ข้า็ไ่าใ้ขาเหล่าื่เีายไป จึงได้เืเห็ดเอาไว้ใช้ำุขาใ้ัเหล่าื่ ไข่็สามารถ่ใ้ขาเขาดีึ้เล็กน้อย แ่…แต่พี่ใหญ่ัพี่สะใภ้ไ่เพียงแ่ไข่ข้าไป เาัแ่เห็ดไปี
ั่ไ่ใช่แค่าแ่อาารคครัวเรา แต่ัคือาแ่ขาเหล่าื่ไป อย่างไบ้านเา็ไ่ีอะไจะิอยู่แล้ว ิผักป่าทุกวัน็ไ่สามารถำใ้ดีึ้มาได้ จึงได้มาาพี่ใหญ่และพี่สะใภ้เื่เจรจาเรื่องนี้ วันนี้ากลับไปแล้ว คครัวเาแ่ลูกจะไปะโน้ำาย…”
เมื่อนางเ่ประโยคนี้ ี้านาง็มุ่งมั่นาจะั้า
่าเล็กนั้นั่เาเพราะคาโเคือง
าคุเ๋ชะงัก าต้าและา็ตกตะลึง
นางิไ่ถึงเลย่าซูีเียวที่เป็นญิสาว่แมาโดยนั้น จะเอาเรื่องาามากดดันพวกนางเช่นนี้
แม้่าาต้าและาจะาุมากก่า แต่าส่งผลเี่าเฉาิและคครัวเช่นนี้็ืเป็นคาผิดั้ใหญ่
เหล่าเื่นบ้านที่ได้ฟัง็าัปาน้ำา
และใเานี้็ีคนประคองผู้ำู่้าเดินเข้ามา
ู่้าปาเีแห่งนี้เป็นู่้าที่ีู้าัอยู่ก่าสามร้อยคน ผู้ำู่้า็ีเื่ามากมายทีู่้แล าไ่ใช่เพราะวันนี้เขาำัผ่านมาพอดีและีคนเรีเขามา่ตัดินคายุติธรรม เขา็ไ่ีทางมาี่ี่ได้โดยบังเอิญเช่นนี้หรอก
เมื่อู้ได้เ็ผู้ำู่้าเดินมาต่าง็แทางใ้
ผู้ำู่้าเ็าต้า าและคนคครัวเหล่าื่ั่อยู่ที่ื้ ใใจเขาั้็ตัดินได้เลย่าาต้าและาคือคนผิดอย่างแน่นอน
่ไ่ได้ ใใช้ใ้ยามปกติพวกนางัสร้างชื่อเีงเสื่อมเสีันเล่า
ซูีเียวเ็ิไ่ถึง่าผู้ำู่้าคนนี้จะมาใเาที่ประจวบเหมาะเช่นนี้ ใเมื่อาึี่ี่แล้วนาง็้สร้างเรื่องใ้ใหญ่มากยิ่งึ้ แม้่าตอนนี้นางอาจจะัไ่สามารถ่เื่จนแคครัวัไปได้ แต่ี่คือขั้นเิ่้าที่นางจะไู่้รังแกี่ไป
นางสะอึกสะอื้นและ่ัร่ำไห้เบาๆ แต่ทางฝั่ญิ้าะูา็เ็ผู้ำู่้าที่เดินเข้ามา นางจึงร้องไห้เีงั เข้าไปดึงาเื้ผู้ำู่้า าจะใ้เขาตัดินเรื่องนี้ใ้ันาง และบอก่าาน้องสาีำ้านางอย่างไ
ผู้ำู่้าขมวดคิ้ว ญินางนีู้รังแกแล้วัร้องัถึงขนาดนี้เชียวื
านางูรังแก ้า่าั้าผู้เป็นน้องสาี็ูรังแกไ่ต่างั เขาไปัาเหล่าื่ที่ขดัสะอึกสะอื้น ไู่่ั่สั่นไไปามแสะอื้นอย่างเี่ไ่ได้ เขา่าเล็กๆ นั้นโซเซไปาราวัจะล้มไปกองที่ื้อยู่่
แค่็เ็แล้ว่านางคือผู้ทีู่ำ้า
ผู้ำู่้าจึงทำได้เพียง่า์เอาไว้ เมื่อเขาฟังเหล่าต้าและาู เานี้เขาจึงได้ัไปาซูีเียว
ซูีเียวทำคาเคารพผู้ำู่้า เ่เรีเขา่า่าุ ก่อนจะเริ่มเล่าเื่าอย่างีเหตุผล
นอกจากคครัวาต้าและาจะแ่ข้าวผู้อื่นแล้ว เาักล้าทุบีและำ้า่าาผู้อื่นี เานั้นผู้ำู่้าเ็ู้ึละอายใจนัก แค่แโข้าว็ย่ำแย่แล้ว ตอนนี้ัจะึั้ำ้า่าาผู้อื่นี
“่าผู้ำู่้า ข้ารู้ดี่าฮ่องเ้ค์ปัุัคือผู้ที่ทำคาดีและิถึงชาวปะา แต่เรื่องนี้กลับเิึ้ภายใต้าปกครองพระองค์ เรื่องนี้จะบอก่าเล็ก็เล็ก จะบอก่าใหญ่็ใหญ่ ข้าสามารถส่งเรื่องาต้าและาเขาไปัที่่าาท้องถิ่น ้ใ้รู้ัไปเลย่าาปล้นิผู้อื่นืเป็นโทษหนัก โและักล้าำ้า่าาี ั่ืเป็นเรื่องที่ใหญ่ยิ่งก่าเีี วันนี้ต้านิวคครัวเราูำ้า ้าเิ่านางายึ้มาเล่า”
คำูเหล่านั้นจะ่าใหญ่็ใหญ่ จะ่าเล็ก็เล็ก ผู้ำู่้าที่แ็แ่จะมาจัดาเรื่องนี้อย่างคลุมเครือนั้นเป็นเรื่องที่เป็นไปไ่ได้เด็ดขาด
เมื่อาต้าและาไ้ิคำูประโยคนั้น ็โจนาจะ่ต้าน
แ่ัูาคุเ๋เข้า “ข้าใ้เจ้าเป็นคนไ่ื่สัตย์ ใ้เจ้าโผู้อื่นื ่าผู้ำู่้า ข้าไ่ใเรื่องนี้แล้ว พวก่าจัดาได้ามสมควร”
าต้าและาคือี้า เมื่อเ็่าเื่าำัแย่ ็รีบุเ่าอ้อนวอนซูีเียวไุ่ เื่ใ้ซูีเียวใ้อภัยาต้าและันาง
แววาซูีเียวเป็นประกาย นางได้แต่ถอนายใจ “อันที่จริงจะ่าไปแล้ว ไ่่าอย่างไ็เป็นคนใคครัวเดียวั แต่พี่ใหญ่และพี่สะใภ้ทำเิบเขต ำใ้ข้า้มาาเรื่องึี่ี่ ิ่งที่ข้า้็ไ่ใช่ิ่งที่มากเิไป แค่พี่ใหญ่และพี่สะใภ้ยอมืไข่และโทษต้านิว เรื่องนี้ข้า็จะป่ไป”
าต้าและาัีอะไที่้าูี แ่ัูาคุเ๋าใ่ “ัไ่บคุณน้องสะใภ้เจ้าีื เหล่าต้า ีปะเี๋เจ้าเอาอาารไปส่งที่บ้านเหล่าื่ด้วย ิแต่ผักป่าเ่ั้จะรักษาาาบาดเ็ได้อย่างไั”
า่เื่ใั้นี้็ด้วารโทษ
ก่อนที่ซูีเียวจะกลับไป าต้าและา็ใช้สายาโเคืองจ้อง้าันาง ทำราวั้าิคนอย่างไ่าั้
เานั้นาต้า็ไดุ้เ่าด้วยคา่แเบื้องหน้าผู้เป็นา “แ่ย่าิ เรื่องนี้เจ้าปล่อยผ่านไปได้ืไ่ าูำไปแจ้ง่ที่่าา ่ใ้เจ้าีิบปากอย่างไ็พ่ายแพ้”
“ไสหัวไป เรื่องีไ่จำเป็น้ใ้เจ้ามายุ่ง เจ้าัคนไ้ประโยชน์ นางมาาเรื่องข้าึี่ เจ้าับอกใ้ข้าอดทน่าั้ื ุุไ้ประโยชน์ น่าโโิๆ”
……
เ็วันนั้นาต้า็้ำแป้งข้าวโพดมาส่งใ้
ซูีเียวัเอาไว้ด้วยรอยยิ้ม และเื้เิญาต้าเข้ามาดื่มน้ำใเือย่างเป็ิ
าต้าบ้านเหล่าื่ที่แม้จะทรุดโทรม แต่็ะาึ้ไ่น้อย
ท่าเมื่อเืบี้าต้านิว ต้าและเี่ยวที่ีเส้นเบาบาง เขา็เืที่จะโบกืาและรีบั้าตน
แค่ได้เ็คครัวเหล่าื่็ัรู้ได้แล้ว่าขาดสารอาารที่ดีอย่างรุนแ ตอนที่เขาเืบต้านิว็เ็่าลำคอนางากร้าน เ็ได้ชัด่าเิจากาขาดสารอาารเป็นเาา
อันที่จริงคครัวะูานั้นา แต่็ไ่ึั้ที่ไ่ีิจะมอบใ้เด็กสาวเ่าี้ จะ่าไปแล้ว ั็เป็นเพราะคาลำเอียงผู้เป็นย่า…บุตราคนเล็กนางา็ีุาเช่ัน และนาง็ีอาาราิที่ดี
โดยเฉาะเหล่าเ เขาไ่เพียงได้เรียนหนังสือ แต่ัีเื้ใ้ิทุกื้ทุกวัน…เรื่องนี้แม้แต่เหล่าเด็กาที่เป็นี่้ั็ไ่ได้ัาปฏิบัติเช่นนี้ จระทั่งตอนนี้ลูกคนเล็กะูา็ำัเรียนหนังสืออยู่ ไ่่าจะเป็นลูกหานืคนอื่นใคครัวต่าง็้าที่จะใ้บุตรหานคครัวตนได้ัาศึกษาัั้ั้
จะ่าไปแล้วคครัวนี้็ไ่ใช่คครัวที่แท้จริง ันั้นจึงูยากเรื่องคาลำเอียง ีอย่างตอนนี้ย่าาทีู่ถึงนั้น็คือคนที่าเฒ่าาแ่าด้วยตอนาุี่ิบปี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??