เรื่อง ศึกจารชนแห่งหล่งซี (หม่าป๋อยง) [นิยายแปล]
ภาคึ่
ฮั่นสิบั
แพ้แ้...
ึเขาะยับยั้งแร้าย้าศึก่สำนักใญ่สำเร็จ ึเขาะาเครือข่ายิา้าวสาร้าโต่ในฮั่นสำเร็จ ึเขาะัช่างำเื่ยิง้าไ้ที่าาหนีสำเร็จ ึุ้าเขาส่ผลา้่ความตายีชง แ่ก็ัพ่ายแพ้่าราบคาบ าที่แบบ่าถูกเออกไปนั้นำใ้ชัยชนะั้ที่ผ่านาไ้ความหาย เขาัคงล้มในจุดที่ใ้กับชัยชนะาที่สุด
ที่ 1
แฝงักับรักภักี
รัชศกไท่เหอปีที่สามแห่เ่ย ัี่เดือน เืงซัุ่เขตเีสุ่ยในเ่๊ก
เฉินก้าวออกาปะูบ้านีกัี่เสียงเคาะเายามเฉินสือ[1] ดังึ้ เขาสวม สวมชุดาสีเขียวเ้ที่ีดเ็้แ่ซักะา ห้อยุผ้าไ้ที่เอว ในนั้นีพู่กัน ึ กระดาษแะานฝึ เฉินสำรวจัาะ่าละเอียดีั้ก่อนะใ่สลักปะูแ้ผลักปะูรั้วบ้านออกไป
“หัว้าาั์เฉิน ออกไปแ่เช้าเี” เพื่อนบ้านกัน้ามเห็นเขาออกา็ทักึ้
“ใ่ สถานาณ์ิเ” เฉินตอบิ้ ๆ
ปีที่แู้่ก๊กกับเ่๊กู้กันั้ใญ่ั้ าี้ไปาเกิดาึ้ไดุ้เื่ ำใ้เืงซัุ่ซึ่ัู้่ในเขตแ้าาถูกศัตรูุาได้ตลอดเา จำเป็นต้องเตรียมพร้อมู้ เาซึ่เป็นุาประจำเจ้าเืงึีงานรัดั
“แ่งั่าี้ ะเิาไกลหรือ” เพื่อนบ้านา
“อืม ัี้ีานัด เจ้าเืง่าให้้าไปซื้อ่าใ้ในกองทัพ” เฉิน เพื่อนบ้านตอบรับ ทั้งูคุยัากันสามำ แ้ร่ำากันไป
ใญ่ผู้แ ส่นใญ่เป็นากองทัพเ่ยสวมเาะสีดำ เิเป็นแถวาาาดตระเนูความเคลื่อนไหวในา ก้าวเิ่าเป็นระเบียบไปตามดินเืส่เีัสวบ ๆ าัะเตือนที่เิไปา่า ‘เาี้เป็นยามศึกา'
ซัุ่ัู้่ในเขตเีสุ่ยาทิศเหนือเขาีซาน เป็นจุดเื่ระห่างเีโจวกับฮั่น ้าที่นี่ถูกิไป หล่ีั้ะเ่้ากองทัพู่ กองทัพเ่ยึ้าศูนย์กางาป้องกันหล่ีั้าที่นี่ ซัุ่ึาเป็กองบัญชาาใญ่กองทัพเ่ยในเขตหล่ี ำใ้ที่นี่าเป็ค่ายใญ่ที่ั่ไม่าีแตกได้ เาี้เป็นที่ั้ค่ายาึ่หมื่นันายัหวาย (ุห้วย) เจ้าเืงยงโจว ใะี่ซัุ่ีราษฎรเีหมื่นก่า
เฉินเิ้าเหล่าี้ ุ่้าไปัาาตะัออกเืงซึ่ี่้าม้าู่ ่้าม้าจำนวนาาีเีแะซั่เป่ ดินแดนาเหนือกำแพงั์ า้าาที่นี่ เาไ้ิ่า รู้่าะาสิน้าได้ราคาี
เ้าใ้า้าม้าก็ไ้ิ่ขี้ม้าแจมูก ม้าีาสายัธุ์ำัส่เสียงฟืฟาดในไม้ที่ั้เป็นช่อง ๆ รั้วั้แป้ายำด้วยเปืไ้ ีข้อความเีด้วยึแหล่ที่า เ แะอายุม้า ส่น่้าเอาืกอดอกืู่้าง ๆ ้ลักษณะิเม้าให้ผู้ที่ผ่านา ้า้างีทีู่ทรุดโทรมก่าาาแะล่อ าี่ไม่สวยหรูเ่าม้า าม้าส่นใญ่เป็นเ่าเชียงแะซยงหนู ูป่า้าตาค่อน้างแป ส่นาาแะล่อส่นใญ่เป็น่้าชาว
เห็นม้าเหล่าี้ เฉินูเหืนะเิ่วอกแวก เอาแ่เิไปเิาตามแ้เล่า ัิใไม่ได้ ใีุ่เขาก็ัเเห็นป้ายที่แาเจ้าึ่ซึู่ีลักษณะิเ ป้ายนั้นีึา ๆ แต้มจุดึ่เื้ำ่า ‘า’ เหืนำึหยดใ่โไม่ั้ใจขณะเี ้าไม่ัเะูไม่ออก เฉินเิ้า เิ่าราคาาเจ้าี่ี่้าขวาาี้ าทีละเจ้าไปเื่ ๆ ุ้าก็าึ้าเจ้าี้
“าี้ีเจ้าหรือไม่”
เฉินาเีั เจ้าารีบเิา พยัก้าแะโค้งำนับพร้อมกับตอบรับ เขาเป็นาชาว่าเล็กแ้ อายุไม่าแ่ีย่นทั่ใบ้า เ้ผมีเหญ้าิทั่
“นายท่าน าัี้ราคา้าว้าู[2] ืไ่็ผ้าพับ”
“แพงเิไป ลด่ได้ไหม”
เจ้าาีสี้าลำบากใจัี ผายืทั้ง้าง “นายท่านเ็ใเถอะ ที่นี่ืหล่ี ไม่อุดมสมบูรณ์่าเืงหลวงเก่าเา”
ได้ยินเจ้าาู่าี้ แววตาเฉินก็าแเียบคม ครู่ึ่เขาึตอบช้า ๆ “เจ้าูึเืงหลวงเก่าหายึี่ไ ลั่หยางหรือาอัน”
“แ่ต้องเป็นาอัน ี่ปะัชื่อี้ (จักรพรรดิแ)[3]”
“อ้อ...”
เฉินได้ยินเขาู่าี้ก็มองไป ๆ โสัญชาตญาณ เห็น่าไม่ีใครใ่ใจาสนทนาเา ึให้เจ้าาูาา แ้ล้วงเอาเิ้าพวงาอกเื้มอบให้เขา เจ้าารับเิแ้ใจั้แ้ั้เล่า แะัช่ยเอาาใ่หลังาให้่ากระตือรือร้น
สายตาทั้งปะาั แ้พยัก้าให้กัน่าเ้าใจ
เฉินูาเิาัุที่ไม่ี เอาาออกาหลังา าีู้ป่าเหืนัไพับ ้างในใ้กิ่หลิ่ขดเป็นโ ้างุ้ด้วยหนังัูแข็งแรงา า่าเิาไกล เฉินเอาืคลำที่เย็ี่ริม้าล่างา พบ่าริม้างึ่เปิออกได้ เขามอง ๆ ไม่ี ึดึงุึ่หนังัึ้่าระมัดระวัง แ้ยื่นืเ้าไปที่้าท้องา ิกระดาษสาพับเี้าแผ่นึ่ เฉินเอากระดาษสาใ่ในช่องัใเื้ านั้นก็หนังัให้ปิด ูาาเหืนไม่ีะไเกิดึ้
านั้นเขาเิูม้าแะาีาแห่ ซื้อาสามั ล่อัแะม้าั รอกระทั่ตะััเขา เฉินึเอาั์ที่ซื้อาั้ไปัม้าเจ้าเืง ปฏิเสธเพื่อนร่มงานที่ชวนไปิเหล้า กับ้านัี
เาี้เขาู่ัเียว เพื่อนบ้าน่ารู้่าภรรยาเขาป่ยตายั้แ่ก่อน้าาู่ที่เขตเีสุ่ย แ่เขาไม่คิดะแ่งงานใหม่ เาี้ีเีใ้ชราูหนวกเป็นใบ้ช่ยูแลบ้าน
กัึบ้าน ใ้ชราน้ำแเื้แพะกับปิ่อันาให้ เฉินรับไ้ แ้โบกืให้เขาไปพัก ัเองเิเ้า้ ปิดปะู้ ้ไม่ใญ่ ้างเป็นชั้นัื ในนั้นีัืาชุดหนาา่ากัน ริม้า่าีเียง ้างเียงีโ๊ะเล็กสีแ ้าง ๆ ีาั้วาดเป็นูปนางำำชีา
เฉินมั่นใจ่าใน้ีแ่เขาเียว ึากาั้าั้าหลัง แุ้เ่า้าโ๊ะเล็ก จุดเีไข ล้วงกระดาษสาออกาช่องัในเื้
[1] ช่งเาระห่าง 7 ึ 9 โเช้า
[2] ู าตราชั่ตวงัจีน โ 1 ู เ่ากับ 10 โต่ 1 โต่เ่ากับ 10 เซิงหรือ 10 ิ
[3] ชื่อี้ แป่าจักรพรรดิแ หายึฮั่นเกาู่หลิวปั หรือเล่าปั ปฐมจักรพรรดิแห่า์ฮั่น
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??