0.00 
0.00 
0 
เรื่อง คู่มือเศรษฐีนีชาวนาฉบับสาวน้อยทะลุมิติ [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ฤูาวี่เยือกเย็นในยามาีอันเงียบเหงาแะุ่าเีั
ในาึมืดมิด เาำค่อยๆ เื่กายเ้าใ้ลานั้าสกุลู
“แกร๊บ” เีใดังัเเป็พิเศษในา่ำืี่เีั
เงา่าลับๆ ล่อๆ แ็ื่ทันี ุจังหวะ้า่าลงแะัจากนั้นไ่า เมื่อเ็ว่าาใลานไ่ีเีัขึ้น ึเดินุ่ไป้า้าอย่างเงียบเชียบีั้
เาำเดินเ้าใ้รั้วั้า ิจะใ้มือำาคันดินี่่ำเตี้ยืรั้วี่แหัก
ใน้ฟ้ายามาีอันมืดมิด ูเาไกลไปทับ้กันเป็ชั้น ิ่ไ้แห้งีเงากระจัดกระจาย ะ่าท้องาแะผืนุาเต็มไป้าาวเย็นแะาอ้างว้าง
บน้าดินโซอมซ่อคบครัวู ีแสงีเขียวดวง่ประกายในา่ำืี่มืดมิด เี่เฮั่งู่บนัคา้าต้หลัวิ่ง้าเงียบสงบ เาำี่หมอบู่้างรั้ว่าไ้เีง
“โอะ” อาจเป็เาะถูกาพุ่มไ้เตี้ยบนรั้วแเ้า เาำ้เีงต่ำึ่เีง
เาำุชะงักู่ึ่ ัเการณ์บๆ เ็้ ัจากนั้นใ้แัรั้วให้แเป็ช่องาใญ่ เตรีเท้าจะเดินเ้าไป
ครั้นเท้าเิ่ะก้าวเ้าไป เงาึ่าวิ่งุ่เ้าาเีั ‘สวบ’ เาำไ่ทันีปฏิิิาตอบกลับ็รู้สึกไ้ถึงาเ็ปบนาราวัถูกีดกรีด
“โ้ย...” เีงเ็ปดังา เาำัเท้ากลับทันี ่ากายู่ในสภาพไ้น้ำหั เีารทตัว้่ำลงหกคะเมนีัา
“ู้ใดู่้างนอก?” เีง้น่าสังเวชปุใหู้ฉางุ้ยี่กำลังหลับสนิทู่ให้ตื่นขึ้น
เี่ี่นอนู่้างเีตะกายุึ้ “บ๊อกๆ” ัไปเห่าัทิศทางลานั้า
“เป็อะไรไป?” ทันใดนั้นุในคบครัวู็ตื่นจากาฝันทั้งหมด
แสงเีาใ้สว่างาขึ้นทันี
เาำี่ล้มู่บนื้ห่อหุ้มาท่อน่าไว้ เมื่อเ็ว่าแไฟในลาน้าสว่างขึ้น ึไ่สนใจาเ็ปบนาี กลิ้งแะักายุึ้ทนาเ็ปแ้วิ่งหนีาะเไปจากลานั้าคบครัวู ไ่า็าไปในามืด
“ทำไมเี่เห่าหัอย่างนี้?” ผิงอันุึ้ั่แ้ขยี้ตาี่เะเื
“ในลานั้าีเีั เี่เไ้ิ” เินูถูกเีงน่าสังเวชี่ดังขึ้นปุให้ตื่นะััเช่นกัน
“่าพ่อ ุกำแพงีะยาว ่าืไว้ป้องกันตัว ไ่แน่อาจจะเป็ขโม็ไ้ ่า้ระวังหน่อะเ้าคะ” เ็ว่าูฉางุ้ยุึ้ิจะไปสำรวจู เินูเรีบเื
“โ? เป็ไปไ่ไ้กระมัง? พ่อเ้า เ้าอย่าไปเ ระวังเเ้าัโจรู้ร้าย” หี่ซื่อใัจนัั่ ดึงูฉางุ้ยไว้ทันีทันใด
“หเหนียง ้า้ไปูเี่ ั้าัีกระต่าย้าเาู่นะ” ูฉางุ้ลับิถึงกระต่ายร้อว่าตัวีู่่ั้า นั่นนับเป็ิ่งี่ีค่าี่สุดคบครัวูในี้เ
“อ๊ะ ะ่า! ่าพ่อ ้าจะไป้ขอรับ” เมื่อเ่ึกระต่าย ผิงอันใจตื่นทันีแ้ปีลงจากเี ฉวยเื้าขึ้นาสวมิจะตามไป้
“ผิงอัน อันตราย้าไป ้างนอกอาจีไ่ี” หี่ซื่อดึงผิงอันากอดไว้ใน้อย่างเป็กังวล
“เี ุเห่า” เินูตะโกนเรีเี่ี่เห่าอย่าง้าั่ ตั้งใจฟัไปัทิศทางลานั้าอย่างละเอียดู่ึ่ “เหมือนจะไ่ีการเื่ไหวแ้ ่าพ่อ ่าเปิประตูให้เี่ไป่นะเ้าคะ”
“อื้อ” ูฉางุ้ยเี่ี่่ากายัไ่ค่อยโเ่าไรแ้ัเเ็้ แต่็่เีานรับไป
ทั้ง้าุ้ึ้สวมเื้นวมตัวา ในค่ำคืนเื้า าวเย็นแะเงียบงัน
ในมือุ่าือุปกรณ์ป้องกันตัวขึ้น ะไ้ ราวไ้ไ่ ีดัฟืน…
ูฉางุ้ยยืนู่ัประตู เปิสลักประตู้าระมัดระวัง เี่วิ่งุ่ไปทันี
ูฉางุ้ย้าขวาอย่างละเอียดู่าครั้ง เ็เี้หลัวิ่ง็ีแไฟสว่างขึ้น้ แไฟั่แสงัลาน้าเ็ๆ ิเบๆ ไ่พบว่าีิ่งอื่นึเดินานอก้อย่างระมัดระวัง
เินูืราวไ้ไ่าิู่ด้านั สำรวจ้าอย่างบคอบ ใ้าตานางี่ปัจจุบันนี้เ็ไ้ไกล่ากล้อง่ทางไกล หากิเบๆ ีล่ะ็นางจะ้พอเ็อย่างแ่
“ไ่ี” เินูุลง
“ไ้ิิไปื?” หี่ซื่อชะโงกหน้าไปบๆ ู่นาน แ้ึ่าอย่างไ่แน่ใจ
“ฟัไ่ิ เมื่อู่ี้ึ่เีงิๆ” ูฉางุ้ยี่ืไ้ตะบองู่ ่าาัคงัเไปบๆ อย่างกังวล
“่าอาฉางุ้ย” ประตู้หลัวิ่งเปิ ในมือึ่ืะเีน้ำมัน มือึ่ืะไ้เดินา
“ู่เซิง เ้า็ไ้ิื?” เ็่าาเ่ี้ แสดงว่าเา็ระมัดระวังู่เช่นกัน
“เมื่อู่ีเีง้อย่างรุนแชายู้ึ่” หลัวิ่งพัหน้า
ะีุ่กำลังูุ ั้าีแว่วเีงเี่า
ุกังวลขึ้นีั้ั่ะ หันหน้ากันแะกันู่าี
“้าจะไปู่ พวกเ้าู่ตนี้” ูฉางุ้ยืตะบองเดินไปทางลานั้า
“่าอาฉางุ้ย ้าไปั่า้” หลัวิ่งเิาไป แม้การเื่ไหวเาัไ่่แคล่วี แต่่ากายเป็ูู้าึ่ ยามนี้เ้ก้าวาอย่างห้าวหาญ
“้าจะไป้” ผิงอันคว้าไ้ตะบองู่้าึ่ ิจะตามไป้
“ผิงอัน เ้าัเ็ ู่นี่ อย่า่ปัญาเพิ่มให้พ่อเ้า” หี่ซื่อรีบดึงเาไว้ทันี
เินูเงี่ยูตั้งใจฟัการเื่ไหวิเบนอก นอกจากเีงเห่าเี่็ไ่ีเีงอื่นปาฏา คาด่า่าจะหนีไปแ้กระมัง
ึึเีงี่ไ้ิเมื่อสักู่ขึ้นไ้ เหมือนัว่าเป็เีง้เ็ป เินูิเ็้ึตะโกนเีงเาๆ “เี่เฮย… เี่เฮย… เ้าู่ไหน? รีบา…”
“่าพี่ ยามาีเี่เฮักไปเี่ยว” ผิงอันเี่เฮยเป็พิเศษ รับรู้นิสัารใ้ชีวิตมันเป็่าี
“เหียว”
ะี่กำลัง่า เี่เฮ็เดินาจากหัวุั้า จังหวะการก้าว่ไสุขุม
“เี่เฮย าี่” เินูยอบกายลง จ้องเี่เฮยี่เดินเ้าาใกล้
“เมื่อู่เ้าเ็เ้า้าเาืไ่?” เินูถามอย่างิจัง
“…”
ัไปถามปัญาเ่ี้ัแมวึ่ตัว หี่ซื่ออดไ่ไ้ี่จะตะลึงจน่าอะไรไ่
“ใช่ิ เี่เฮย เ้าเ็ืไ่?” ผิงอัน็ั่ลงซักถาม
่าไ็ัเป็เ็! หี่ซื่อบุตรชายุาึ่คู่ี่้ไ้เียงสาเ่ี้ อดปไ่ไ้
“เหียว” เี่เฮยพัหน้า
นางไ่ไ้ิไปใช่ืไ่? หี่ซื่อใจ แมวดำนั่นกำลังพัหน้าตอบคำถามเินูื?
“เช่นนั้น็ีิจะเ้าาโ้าเาน่ะิ!” เินููคาง ูท่าช่วงนี้ใน้าจะเป็ี่สนใจเิไป ีอิจฉาตาร้อนแ้
“เช่นนั้นทำไมเาถึง้น่าสังเวชา? เป็เ้าี่ข่วนเาื?” เินูถาม่
“หง่าว” เี่เฮยพัหน้า ทันีัจากนั้น็เศีรษะเ็ๆ ขึ้นอย่างภาคภูมิใจ ่าา้การคำชมเชย
“้า เี่เฮย เ้าสุดยอดเ ตีชั่วจนหนีไปไ้!” ผิงอันอุ้มเี่เฮยขึ้นแ้เาศีรษะมันเาๆ อย่างสนิทสนม
“…” หี่ซื่อใจลอยะึั แมวดำตัวเ็นี่ฟัภาษาเ้าใจื่าไ? แ้ัพัหน้าตอบ? แ้ัจะข่วนโไ้ี? …นี่ …กลายเป็แมวปีศาจแ้ื?
“อื้ม ี่แท้็เป็เ่ี้” เินูพัหน้า ิ่าเ่าแค่เีง้ึ่เีงแ้็ไ่ีเีัี
เี่เฮยี่เป็แมวป่า าปราดเปรียวแะเ่ิ่ เินูัใ้น้ำแร่ิตวิญญาณบำรุงาเป็เวลายาวนาน ไ่เีาารถฟัคำนางเ้าใจ ัาารถตัดินใจ้ตัวมันเองไ้ี้ ด้าน่ากายิ่ไ่้่าถึง แม้รูป่าจะไ่่าัแมวา แต่ไ่ว่าต้นไ้จะสูงเนินจะาชัดมัน้าารถำใ้เป็เื่่าไ้ วิ่งแะกระโดด็มักจะไ่ทิ้งร่องยไวู้่เสมอ
เปรียบเียบกันแ้เี่ี่เป็สุนัขื้เมืองชนชาติีี่บำรุงด้ว้ำแร่ิตวิญญาณเหมือนกัน กลับูเหมือนซื่อไ้เียงสาแะาดาา ไ่ีาปราดเปรื่องเฉียบแหลมเ่าเี่เฮยี่ใจไ้ะุปรุโปร่ง เีเฉลียวา่าสุนัขั่ไปู่าส่วน ำั่คร่าวๆ เรียบ่า้ทำไุ้่า แต่็ีแค่เ่าั้นเอง
บางีนี่อาจเป็าแ่าั์ป่าัสัตว์เลี้ยงกระมัง าั้เินู็ิอย่างไ่ัเ
ยามาีย่อมเป็ิ่เี่เฮย าึี่มืดมิดดั่งึ็ไ่อาจส่งผล่การเ็มันไ้ าาาอุณหภูมิาวเย็น็ไ่เป็ุป่มันากั นอกเีจากหิมะืฝน แ้ในยามาืวันปิ เี่เฮักวิ่งเ่่าแะเดินทอดน่องขึ้นลงู่ิเ้าัเ นับั้แ่เี่เฮาี่้าคบครัวูไ่้เ่ึูเ แม้แต่แา็ไ่ีร่องยให้เ็
ืี้เป็มันี่พบว่าีิจะปีเ้าลานั้า ้เหตุนี้ึให้กเล็บัเาไปึ่ี เาะ่าั้ึ่เี้าสั้นๆ
ูฉางุ้ับู่เซิงพาเี่เดินกลับาจากั้า
“กระท่อมกระต่ายไ่เป็ไร ีเีรั้วั้าี่แเป็ช่องใหญ่ ้างัรั้วี่แียเท้าุ่เิู่เ็้ ้างบนัียหยดเืู่าหยด้” ภายใต้แไฟโเไ่นิ่ง เีงหลัวิ่งสุขุมใจเย็น
“พรุ่งนี้้าจะเสริมรั้วั้าให้มั่นคงแข็งแขึ้น” ูฉางุ้่าวเีงกลัดกลุ้ม
“ไ่เป็ไร ่าพ่อ เมื่อู่เี่เฮยข่วนู้นั้นไปึ่กเล็บ ช่วงนี้ะไ่กล้าาี ยเืี่พวก่าเ็็เป็มันข่วนเ้าให้เ้าค่ะ” เินูิ้อย่างพึงพอใจ ไ่เีเป่าเี่นางใ้น้ำแร่ิตวิญญาณบำรุงานานเ่ี้ าาารถคุ้มกันเฝ้า้าเี่เฮยไ่เลวั ัึผลงานมันไว้ึ่อย่าง
“…เี่เฮย …ข่วน?” ูฉางุ้ยแมวดำ้าตะลึง มันซ่อนู่ใน้ผิงอันอย่างเฉยเมย
“ใช่แ้ ่าพ่อ ่าอย่าูแคลนมันนะเ้าคะ เี่เฮยาเฉียบแหลมากเ ฝีมือสุดยอดาก้ ีมันเฝ้า้า ตอนาืพวกเา็ไ่้ัใ” เินู่าพลางหัวเาะ ืโอกาสเาคางเี่เฮยเาๆ เ็้ “เ้าว่าใช่ืไ่?”
“เหียว” ใบหน้าเ็เี่เฮยเขึ้นอย่างภาคภูมิใจ เต็มไป้ามั่นใจว่า้เป็เช่นนั้นโไ่้สงสัยไปั่ใบหน้า
“เี่เฮยข่วนเาี่ตไหนื?” หลัวิ่งถามา
“นี่ไ่ไ้ถาม” เินูเิคิ้ว ั้าาหาเี่เฮย “เี่เฮย เ้าข่วนไ่ีี่ตไหน? หน้า? แขน? ืบนา?”
เินูชี้ในำแ่เียวัี่่าีละจุด
“เหียว” เี่เฮยา้าขึ้นาอย่างเฉยเมย
ูฉางุ้ับหี่ซื่อเี่เฮยี่ะำาตอบกลับา ตื่นใจจนไ้แตู่กันไปกันา
“โ้ ข่วนานี่เอง นี่ิ่ีเ าไ้รับบาดเจ็บเดินไ่ไหว็ิ่ไ่กล้าาแ้” เินูพึมพำเีงต่ำ
หลัวิ่งพัหน้า แม้ยเืี่หยดบนื้ไ่าก แต่ี้ฤูาว ชุดี่สวมู่บนกา็า ะุเื้ผ้าี่าเ้าไปแ้ัีเืีแดงสดหยดาี ูท่าว่ากเล็บนี้จะใ้แากเีเียว!
หลัวิ่งาตาเี่เฮยอย่างซับู้่หลายส่วนแะวิจารณ์ในใจ
“…เี่เฮย ข่วนู้นั้นบาดเจ็บิื?” ัูฉางุ้ยตะลึงไปแ้ ็สงบิตใจลง แต่เดิมเี่เฮยเป็แมวป่า ั้แ่มันาจากการบาดเจ็บแ้ การกระทำวิ่งขึ้นกระโดดลงปีต้นไ้ไ่ัคาแ่ะอย่าง้่แคล่วแะ่ไ เปรียบเียบัแมว้าั่ไปไ่ไ้เ สำหรับเื่ี่ฟัคำเ้าใจ แมวป่า… ็ไ่แน่ว่าอาจจะา่า็เป็ไปไ้กระมัง ูฉางุ้ยิอย่างไ่มั่นใจ
“แ่ว่าิิ ่าพ่อ ไ่ใช่ว่า่า็เ็ยเืบนื้ื นั่นจะเป็าเท็จไ้่าไเ้าคะ?” เินูมุ่ยปา
“โ้… อื้ม… ็เ็ ไ่เท็จๆ แะๆ…” ูฉางุ้ยเ็เินูมุ่ยปา ึิ้แ้ตอบทันี
สถานการณ์ี่ตื่นใจกันไปเอง ทั้งคบครัวึสำรวจูบๆ อย่างละเอียดีั้ แ้ึเ้านอนแะหลับไปพร้อมัาิแ่ะ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??