เรื่อง คู่มือเศรษฐีนีชาวนาฉบับสาวน้อยทะลุมิติ [แปลจบแล้ว]
เื่มซ้ายมขวาัเ็่าเป็นหลิวิเจ้าร้านฝูัถังที่เดินเ้าา้ั้ใบหน้าที่เต็มไป้ยิ้
ที่จริงแ้ในะ่าที่ไ่ัไดู้้ัทั้งี่คน็เดินาึหน้าปะูใหญ่ฝูัถัง่าไม่าิ หลิวิที่ส่งแหนึ่งุ่เสร็จ ้สายาที่แจึงเืไปเ็หวังื่อยู่ในุ่คนเหล่านั้น ัั้ผู้ที่ือยู่้างาแม่า้สกุลูมิใช่่าเป็น่าญิชราแ่สกุลูผู้นี้หรือ
เาจึงทักทายาโดยไม่ช้า ิ้แ้เดินเ้าไป้ัทันที
“ี่แ้เป็นเจ้าร้านหลิวี่เ” หวังื่นึกถึงกำนัลและุเิหัอึ้งที่ัมาในัั้ึ้ได้ เลยั้ใบหน้าิ้แย้มึ้ในทันที
ันี้หลิวิำัคิด่าะหาเาไปบ้านสกุลูีัครั้ง เื่ากระต่าย็ไ่ีแ้ ันี้คุณชายาเพียงโ๊้าวเ็้กับ้ำแหัวไชเท้าเป่าๆ หาได้ยากที่ะสามารถา้ำแเื้ได้หน่อย แ่็เหืนูบังคับใ้าช่วง าไม่ใช่่าคุณชาย้าเาไม่ใ้ไปเ่ั เาะวิ่งไปู่้าวั้งหลินั้แ่ัก่อนแ้
ไม่ใช่่าเป็นเ่ี้หรือ พอเืไปเ็ุ่หวังื่ึ้มา สายาหลิวิจึงส่างวาบื่เ้ดีใู่พักหนึ่ง ี่ไม่ใช่่าเาไปเ่ันะ แ่เป็นคนเาาึหน้าปะูเต่างา
“ใช่แ้ ใช่แ้ ่าญิชราสกุลู เุใันี้ไม่พาาาตัว้มา้เล่า?” เื่ไม่เ็ูเิจู หลิวิจึงิ้แผิดหวังเ็้ เาิ่กับแม่า้จนเิแ้ สบายใจกับิัไปมาา จึงเกิดเป็าประทับใจึ้าี้
“ันี้ที่บ้านาัาธุระเ็้ เาจึงไม่ได้พาาา้” หวังื่ิ้แ้ั้ความระมัดระวัง
“า... า... ในเื่่าที่ี่เาแ้ ะไม่เ้าาื่ม้ำาได้่าไรเล่า” หลิวิถือโอกาสูแขนูาหลินเ้าา เดินเ้าไปในฝูัถัง บุรุษผู้นี้เาีความทรงจำอยู่้า ัั้เคยที่บ้านเก่าสกุลู
ูาหลินไ่้าปัดืเา ทำได้เพียงัศีรษะัไปมหวังื่และ่าาขอความ่เหลือไป ทันทีัานั้น็ูึเ้าไปในร้าน้า้ลนู่เ็้
หวังื่ที่อยู่เบื้ัทำได้เพียงบอกใบ้ใ้าเ้าไป่าจนปัญญา
้าเหวินเีัาเ้าไป้ความเต็มใจ่ายิ่ง ครั้งก่อน ไ้ิ่าเจ้าร้านหลิวฝูัถังไปเยี่ยมเยือนสกุลู ตนเไ่ัได้เ คาดไม่ถึงเลย าบ้านมาทำธุระั้ี้ับังเอิญเได้ประจวบเหมาะพอดี เป็ึ่เรื่ที่หาได้ยากเลยีเี
หลิวิพาทั้งี่คนมายังห้ัแที่อยู่้าใน ัสั่งใู้้ายก่างและชาร้อนมาแ้ ็ส่ง้ชาไปใ้หวังื่่ากระตือรือร้น กล่าวิ้้ิ้ใหญ่ “่าญิชราสกุลู ดื่มชาร้อนๆ อบอุ่นร่างาก่อน โ้... ยังมิได้กล่าวทักทายเลย ไ่า่าสาม่านี้คือู้ใ?”
“ี่เป็นูาหลินบุตรชายคนโตกับูาุ้ยบุตรชายคนง ส่วนี่เป็น้าเหวินเีหัวหน้าู่้าเา” หวังื่วาง้ชา แ้กล่าวแนะนำีะคน
“โ้... ี่แ้เป็นน้าหลินกั้าุ้ย ิีที่ได้เป็นเกียรติที่้าได้รู้จัก” เื่หลิวิได้ฟั ชื่อูาุ้ยไม่ใช่่าเป็นิาูเิจูหรือ จึงิ้แ้ทักทายึ้โดยไม่รี แ่เา็ไม่ลืมทักทาย้าเหวินเีที่อยู่้า้าง้ “หัวหน้าู่้า้าใช่ืไ่ าื่มชา ดื่มชาั”
ูาหลินกับูาุ้ยต่าง็เ็เ็้ พาัโค้งาแสดงาคารวะตอบ
้าเหวินเีใบหน้าิ้นั่งอยู่้า้าง ้ัแสดงาคารวะัไป่าระมัดระวังเช่นั
ัได้ทักทายัอยู่พักหนึ่ง หลิวิจึงัมาที่ั้หลัก ัไปทางหวังื่แ้า้ความระมัดระวัง “ันี้้าำัคิดหาเาะไปเยี่ยม่าอยู่พอดี เพื่อู่าบ้าน่าีกระต่ายที่โตแ้ืไ่ ี้บังเอิญได้เเ้า จึงถือโอกาสาเ็้?”
“ี้่ะหรือ เหืน่าะยังไ่ีนะ” หวังื่มไปทางูาุ้ย าไม่่แน่ใจั หลายัแ้ที่าไม่ได้ไปกระท่อมกระต่าย จึงไม่ได้ำูสภาพกระต่าย่าละเอียด
“เอ่อ… ีตัวใหญ่หน่อยอยู่สามตัว แ่…แ่…เิจูบอก่ายังโตไม่าพอที่ะาได้ ต้เี้ไว้ีหลายั” ูาุ้ยื่เ้เ็้ เลยพูดจาิัอยู่้า
หลิวิที่ฟัอยู่ดวงาเป็นประาึ้ทันที ีตัวใหญ่หน่อยสามตัว? นั่น็แสดง่า ใจเาที่เป็ัอยู่ครึ่งค่อนัในที่สุด็าใได้ แ้กล่าว้ใบหน้าผ่อนคลาย “ได้เลย าแ้ พรุ่งนี้้าะไปเยี่ยมเยียนบ้าน่า จับมาัตัวก่อน อ่า... ไม่ิ จับา่อนหนึ่งตัว็พอ ่าไปสามั้า่ไปจับีหนึ่งตัว็ได้”
กระต่ายหนึ่งตัวตุ๋น้ำแึ้มาสามารถาได้สามั าจน่ไปจับีหนึ่งตัว เ่ี้อาหารที่ปุ้เื้สัตว์็ไ่า และยังไม่ต้เสียเามาเี้กระต่ายเี้ ดียิ่งั พอิไ้ดังนี้ หลิวิจึงิ้่าีความสุข
“เช่นนั้นะได้่าไร ต้เป็นเาที่เอามาส่งใ้่าิ ่าเป็นผู้ทีุ่่อยู่กับงานามายเ่ี้ อย่าเสียเากับธุระนี้เลย” หวังื่กล่าวึ้ทันที
“ไม่ๆ ี่็เป็นงาน้า คุณชาย้าากระต่ายบ้าน่าที่สุด าเื้กระต่ายไป เา็า้าวทั้งไม่ เรื่นี้ล้วนำัญก่าธุระะไทั้งิ้น” ั้แ่คุณชายสามารถาเื้ได้้า สีหน้าเาที่แ่เดิมาวซีด็ูดีึ้เ็้ แม้ะไม่ัเ แ่็เพียงพอที่ะทำใ้เาที่เป็นผู้อยู่ใ้บังคับบัญชาในใจเต็มไป้ความิโ
“ไม่เช่นนั้น ่าใ้าหลินมาส่งใ้เจ้าร้านหลิวหนึ่งตัวดีืไ่?” หวังื่กล่าวา
“ไม่ต้ๆ พรุ่งนี้เช้า้าะไปเืเหนึ่งตัว ไม่รบกวน่าา” หลิวิะไปำูกระต่ายที่บ้านสกุลูอยู่พอดี่าีความแตกต่างาที่อื่น่าไร ครั้งก่อนเาี้ ไ่ัได้ำู่าละเอียดัครั้ง “่าญิชรา ่าาเช้าเ่ี้มาัาธุระัใดัหรือ? ต้าความ่เหลือืไ่?”
“ไม่ต้ๆ ขอบคุณเจ้าร้านหลิวแ้ ็แ่เื่าซื้อี่ิห้าู่ ันี้เลยมาศาลา่าาเพื่อัาโฉนดี่ิ หัวหน้าู่้าเาล้วน่ัาธุระเรียบร้อยแ้” ี่ิห้าู่สำหัคบครัว่ำในเืงแ้ ล้วนเป็นเรื่เ็ที่ไม่ควรค่าใ้เ่ึ แ่หวังื่เไม่ได้หลีกเลี่ยง ักล่าวจุดประสงค์เหล่านี้าา
“อ่า... ซื้อี่าใหม่ ี่เป็นเรื่ที่น่าิีเลยี่ ขอแสดงความิี้ โฉนดี่ิล้วนัาเสร็จแ้หรือ? ครั้งหน้าาีเรื่เ่ี้ีบอกเาได้ แ่ละหน่วยงานในศาลา่าา้าล้วนรู้จักดี ัาเื่าได้ว่ไวา้” หลิวิยกุปากิ้เป็นเส้น แ้ยิ่งู้ึพอคบครัวสกุลูาึ้ไปี ไม่่าาเุะมาาะไ คุณชายสามารถาิ่งสกุลูไปได้ ขอเพียงีประโยชน์และไม่ก่อใ้เกิดโต่อร่างาคุณชาย ไม่่าฝ่าย้ามะเป็นู้ใ เาล้วนต้ผูกมัดใจ้วิธีาทุกูปแ
“เช่นนั้น็ขอบคุณเจ้าร้านหลิวาแ้” หวังื่ตอบั้ความเกรงใจ
ัุเล่นัเเะเรื่อยเปื่อยัพักหนึ่ง หวังื่จึงเอ่ยำาา หลิวิพลันลุกึ้าส่งเา้ตัวเ
ัาทางทิศใ้เดินาึหัวุแ้ ุ่หวังื่็พาัผ่อนาใ ััไปมแหนึ่ง ฝูัถังหอูชั้นั้ตระหง่านอยู่ริม ทั่วทั้งร้าน้าาและีสง่าราศี เจ้าร้านหลิวที่ชุด้าไเื้คลุมตัวาแบบียังคงือยู่หน้าปะูร้าน ูืึ้โไปมาใ้เาาที่ไๆ ้ความตกใัื่จึงึุ่คนใ้รีบเดินไปทันที โี่ไม่หยุดอยู่หัวุี
“ไอ๊หยา เจ้าร้านหลิวผู้นี้ีาาเกินไปั ้าใจนเหงื่อไาเลย” ูาหลินใช้แขนเื้เช็ดเหงื่อหน้าผากที่ไาาิปิ
“แ่ก” หวังื่เืมถลึงาใู่าหลิน แ้ถึงกล่าวกับ้าเหวินเี “เหวินเี เายังต้ไปตลาดตะัตกซื้อัไปิ่ เจ้าู ่าเจ้าะเา หรือะนั่งเีู่้าัไปก่อน ันี้เีวัวามู่็เ้าเืง เจ้านั่งเีวัวเาัไปก่อน็ได้นะ”
“ได้ เช่นนั้น้านั่งเีวัวามู่ัไปก่อน ที่บ้านยังีเรื่เ็้ใ้ัา่ะ” ัา้าเหวินเี่าเหตุาณ์ในร้านฝูัถังนี้มา ัิที่ีต่อบ้านสกุลูยิ่งรักใคร่ัิาึ้ หลิวิเจ้าร้านใหญ่เ่ี้ล้วนป่าท่าที แ้วิ่งไปเืกระต่ายหนึ่งตัวที่บ้านสกุลู้ตนเ คุณชายสกุลู้ผู้นี้ช่างเืาาิๆ แ่ไม่รู้่าำไ จึงากระต่ายที่บ้านสกุลูเี้ไว้ั
หวังื่ใู้าหลินไปส่งหัวหน้าู่้านั่งเีัไปก่อน าจึงพาูาุ้ยไปตลาดตะัตกทำาคัดเืซื้อที่ต้า
ันี้ที่บ้านได้เิญคนมาาอาหาร อาหารจำเื้แ่่าไม่สามารถาได้ หวังื่คิดทบทวนิ่งที่ต้ซื้อเรียบร้อยแ้ กับเื้ห้าิบั่ที่เิจูต้า ทันใดนั้นใ้ฝ่าเท้าาัเกิดลมัใ้รีบพาูาุ้ยไปซื้อ้ัทันที
เกือบะถึงเาเที่ยง ูาหลินเพิ่งะเร่งเีวัวัาึู่้าวั้งหลิน
ัา่าทางเ้าู่้ามาแ้ าีชาวนาที่พาัสอบา และ้า็แสดงความิี เรื่ที่คบครัวสกุลูซื้อี่ิล้วนแพร่กระจายไปเกือบทั่วทั้งู่้า
่ใญ่ที่ีจิตใจิุิ์และจริงใจล้วนกล่าวแสดงความิี แ่่า ็ีที่กล่าวคาดเดาัไป่าอิจฉาาร้อนไม่้้เช่นั
ิ่งเหล่านี้ ล้วนไม่ได้ส่งผลต่อจิตใจัเิ่าคบครัวสกุลู ูาหลินูเีวัวเ้าลานบ้าน ใคบครัว็ทยอยัา แ่ัาสถานาณ์่าฟัไม่ได้ศัพท์
“เป็น่าไร? โฉนดี่ิัาเรียบร้อยืไ่?” ชายชราสกุลูเป็นผู้า แม้ความสามารถในาเดินะไม่่คล่แคล่วั แ่็รีบก้าวเ้าา้างหน้า กล่าวา้ความื่เ้
“ไอ๊หยา เจ้าาเฒ่าี่ าเท้าไม่คล่แคล่วแ้ยังะรีบเดินี ระวัง้เชียวนะ” หวังื่เ้าไปุทันทีทันใด
“อื้ม...~ แ่ก้าว ะ้ได้่าไร สรุปแ้เป็น่าไร้า?” ูเฉวียนฝูซักไซ้่าใจร้อน
“่าพ่อ ้าัาเรียบร้อยแ้ขอั ี่เป็นโฉนดี่ิู่บ้านเราขอั” ูาหลินัโฉนดี่ิที่ประทับา่าเป็นทางาาาในอก้ความระมัดระวัง ื่ใ้แก่ชายชราสกุลู
เีื่ที่อยู่้างๆ เาดวงาเป็นประา รีบืท้ึ้แ้่ๆ เดินไป้างหน้าชายชราู
ูเฉวียนฝูไมู่้ัอักษร แ่... าประทับทางาโฉนดี่ิยังพอรู้จักอยู่ ัั้ จึงเอาแ่กล่าวา้ใบหน้าปีิิี “ดี…ดี…ดี…”
“่าพ่อ ี่ยังีีหนึ่งั เป็นี่ิสามู่ขอั” ูาุ้ยเ็ิ้แ้ัฉบัั้นบ้านเาา
“อื้ม... ้าูหน่อย อืม... เหืนัทั้งเลย ฮ่า ฮ่า เป็นจริง สวรรค์ีา ในที่สุดคบครัวสกุลูเา็ีี่าืใหม่เพิ่มึ้แ้ พ่อีใาิๆ” ูเฉวียนฝูกล่าว ีน้ำาื้ึ้ที่ขอบา เาไ่ีความสามารถ ความเป็นอยู่หลายปีมานี้ ่าไป่าลำบากยากแค้น ไม่เคยคิดา่อนเลย่าในปีที่เายังีชีวิตอยู่ บ้านสกุลูยังะสามารถเพิ่มเติมี่าืใหม่ได้ห้าู่
“เจ้าาเฒ่าี่ แ่ี่ิเ็้เ่ี้ยังะื่เ้ัใดั รีบวางโฉนดี่ิใ้เรียบร้อย ้าิ่งเีา่อน เ็้าเิญเหวินเีกับซิ่วิมาา้าว ต้รีบะเีเร็วหน่อย” หวังื่ที่ได้ฟัำููเฉวียนฝูอยู่็หางาแดงึ้มาเช่นั แ่คงไ่ีแน่ที่ะแสดงความอ่อนแอต่อหน้าูา “ชุ่ยจู ปะ่าปู่เจ้าไปนั่งดีๆ ที”
“เจ้าค่ะ ่าปู่ ่าระวังหน่อย” ชุ่ยจูก้าวไป้างหน้าปะูเฉวียนฝู
“เอ้า... าุ้ย เ็บไว้ใ้ดี” ูเฉวียนฝูส่งโฉนดี่ิัไป “พอแ้ ชุ่ยจู ปู่ไม่ต้ใ้เจ้าุ ทางไม่ี่ก้าวี่้าเดินได้ รีบไป่ขนเิ”
ันี้หวังื่ซื้อเื้มาหกิบั่าร้านาเื้หลี่าเาที่คุ้นเคยปะำ หลี่าเาแถมเื่ใหมูกับกระูกใหญ่ใ้แก่หวังื่ แ้ยัง่เ็บไส้เ็ที่ต้าใช้ใ้พร้อม
หวังื่หยิบเื้ิบั่ที่เ็บแยกไว้สำหัำาาประเภทเื้าาะ้าไผ่าทั้งกระูกกับเื่ใ้ แ้า็ใู้าุ้ยแเื้ห้าิบั่ัไป ่าต้หั่นเื้ใ้เรียบร้อยแ้็หมักไว้ ันี้บ้านเก่าต้รีบเีสุราอาหารื้เย็นสำหัเี้แ ้เหตุนี้งานหั่นเื้จึงใ้คบครัวูาุ้ยุ่อยู่กับงานัเแ้
ขณะหวังื่เดินไปส่งูาุ้ย ได้าเาหนึ่งเี ต้าเิญสหายที่ิมาเี้ฉลืไ่?
ูาุ้ยจิตใู่ครู่หนึ่งไม่ได้กล่าวา
หวังื่จึงกล่าวึ้ ูาหลินะเิญชาวไร่ชาวนาที่ีความสัมพันธ์ัดีต่อัในู่้า ัสามคบครัวมาร่ำสุรา้
ูาุ้ยจึงกล่าว่าื่ๆ ่าเาาเิญเจิ้งซวงหลินที่อยู่ท้ายู่้า
หวังื่ิ้แ้พยักหน้า เพื่อำ่าเย็นนี้ะต้เีอาหารากินำคนเท่าไร
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??