เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นเศรษฐีนียุค 80 (จบ)
ตอนี่ 19 จี้เี้ยนอวิ๋นัาแล้ว
กาลเวา่าไป ัปีใหม่็ไ้าถึง
ใัี้ีการู้กันใู่้า ซึ่งชาติี่แล้วซูาหงไ่เเห็นการู้้ตาตัวเาก่อน เจึงิาคุณป้าาาดูาาการ่เืกันอย่างึื้ีชีวิตชีวาใั้ี้้
ใตอนแรกั้เคิด่าตัวเจะู้ึหวาดกลัว แ่เมื่อไ้เห็นฉากู้เข้าิ ๆ เจึง่าเป็นตัวเี่คิดากเิไป
เีความสาาใการปัตัวี่ีเี่ ซูาหงไมู่้ึะไเลยเมื่อเห็นฉากี้ ใความคิดเีเพียงแ่่าจะไ้เนื้อูาั้ัหรือึ่ตัวี
ใี่สุดเก็ัิใี่จะัเนื้อูึ่ตัว
ั้ี้าู่้าู้ทั้ง 6 ตัว แ่ซูาหง้าเนื้อูถึงึ่ตัว เื่ี้จึงเป็นี่ฮือฮาา้าทั้งหลาย
ุแ่จี้ขอหัวู ท้องู แะไสู้ชุด ซึ่งถือ่าเป็นี่้าเช่นกัน แ่ใเมื่อซูาหงขอเนื้อูไปึ่ตัวแล้ว เจึงยังไ้ัเหล่าีู้่
เฝิงฟาฟากับจีู้่าก็เห็นเหตุการณ์ี้เช่นกัน าพวก่ทั้งเป็นประกายพร้อมกับเิตรงเข้าาหาทันี่
"าหง เื้เนื้อาเยอะาี้เพื่อิใเทศาปีใหม่ี้เ ให้เาสัก 2-3 ชั่งไ้ืเป่า ตอนี้โหวาือยากิเนื้อากน่ะ้ะ” เฝิงฟาฟาเ่
"ใช่ าหง เแ่เนื้อูให้เาหน่อยิ เกับเี้ยนอวิ๋นิกันไม่หรอก” จีู้่า่า
"ี่ะใ้ใหญ่ ี่ะใ้ ตรงั้ยังีเนื้อูีเยอะนะคะ ้าพวกพี่อยากไ้ก็สาาื้ไ้ี่ั่เลย ่ฉันะจะแ่ให้คุณพ่อุแ่แ้็คัา้าแม่ฉันน่ะ่ะ ฉันเลยเหลือไม่ากเ่าไ่” ซูาหงอย่างไม่ยอมแพ้
คิด่าเไม่รู้หรือ่าพวก่หายความ่าอย่างไร? ใัปกติครั้งแล้วครั้งเล่าเไม่เห็น้าจะเข้าาขอผลประโยชน์แบบี้ แ่ตอนี้กััพึ่งพาุ่ากับเ
เจะหัวอ่อนไม่ไ้ เไม่ใ้เื่ัเป็นแบบี้หรอก!
เมื่อเฝิงฟาฟากับจีู้่าไ้ัการปฏิเสธอย่างุ่แล้ว พวก่จึงต้องไปื้เนื้อา 2 ชั่ง้ตัวเ แะทนไม่ไ้ี่ต้องควักเิตัวเื้ไป
ซูาหงขอให้ขายูสับซี่โครงแะเนื้อให้กับเ ก่อนจะำเนื้อทั้งใส่เ็แะลากจากไป
เ็ัี้คุณพ่อจี้เป็นทำให้เใไม่ี่ัี่ผ่านา
เมื่อซูาหงัาถึง้า เก็ั่เนื้อู 1 ชั่งแ่ให้่แ่สาีัี จากั้ก็แยกเนื้อี 10 ชั่งไว้ให้คัาฝั่แม่ ระห่างั้เก็แะำเนื้อ่ี่เหลือสำหัคัตัวเไปเก็บไว้ี่้า
ัาี่ส่งเนื้อให้ทั้งคัแล้ว เก็ัาืทำอาหาร
ญิาทำูิู้กับูิ้เนื้อ ซึ่งัส่งิ่หอมทั่วลาน้าตลอดทั้งั
คุณุาแะคุณป้าาีู่่้า้า็ไ้ิ่ คุณป้าาึัาเคาะปะู้า เมื่อรู้่าเำัทำูิ้ นางก็เข้าา่เป็นลูกมือ้
การีคุณป้าาา่ทำให้ซูาหงำาเสร็จเ็ขึ้นาก ัาั้ัเก็ทำูิ้เนื้อกับูิู้ไ้หม้อใหญ่ ๆ นอกจากี้เยังเตรียม้้ำซุปไว้ัูิ้ใส่ีหม้อหนึ่ง้ ใหม้อั้ีทั้งูิู้แะูิ้เนื้อ
ญิาส่งูิ้เนื้อแะูิู้ำเล็กน้อยให้คุณพ่อจี้กับุแ่จี้ชิมดูแล้ว ่ี่เหลือั้เเก็บไว้ิเ
นอกจากูิ้แ้ัีซี่โครงูทอด เี๊ แะอาหารื่ ๆ ้ ี่ต้องเตรียมพวกี้ไว้ก็เาะ่าีไม่ี่ัก็จะถึงัปีใหม่แล้ว ซึ่งตอนี้าาำัหนาวั เจึงไม่กลัว่าพวกัจะูเสีย
เาะซูาหงยุ่งาก เาจึงผ่านไปค่อน้าเ็ แะทั้งห้องัก็ีแ่ิ่อาหาอวลไปทั่ว
ิ่งุ่าภายใ้าูเก็บอย่างเป็นระเบียบ เี่เฮตระเวนไป ๆ ใสนามหน้า้า เมื่อเ็ ๆ ี้ซูาหงไม่ไ้ล่ามัเาไ้ เาะัไม่ชอบไป้านอก้า่ใ้จะไม่ไ้ล่ามัเาไ้ก็ตาม ่ใหญ่ัจะยืนเฝ้าู่ตรงปะูแะมองไป ๆ เพื่อปป้้าหลังี้
ทุกครั้งี่เข้าาใกล้้า เาจะหยุดู่้านอกแะไม่้าคิดี่จะเข้าา
คุณป้าาาี่ี่หลายครั้งแะยังเอกับการปฏิบัติแบบี้ ีหลายครั้งีเีี่นางบ่นให้ซูาหงฟัแ่ก็ไร้ประโยชน์ ซึ่งไม่่านางจะาี่ครั้งี่หนเี่เฮก็ยังทำเช่นี้ ัปฏิบัติกับื่ใแบบั่ไปแะไม่ยินใ้ใครเข้า้าเ่เ
หิมะัากใคืนีู่้ ี่เป็นหิมะครั้งี่าปีี้แล้ว
หิมะัั่ไปถึงคืนก่อนั่้าปีเก่า เื่ี้ทำให้ซูาหงเป็นกังวลเล็กน้อย่าจี้เี้ยนอวิ๋นจะัาไ้อย่างปลอดภัยืไ่ แะยังกังวล่าเาจะัาไ้ทันเาืเป่า
าึคืนั้เเี่เฮก็เ่ากรรโชกา เห็นไ้ชัด่าัั้ท่าจะู่้กับใครบาง ซูาหงะุ้ตื่นแล้วีลุกขึ้นสวมเสื้อผ้ามิดชิดใัีพร้อมกับถือไม้ท่อนหนึ่งา้
"แก้าเข้า้าฉันเเ้าัโ วอนาเสียแล้ว!" ซูาหงเปิดปะูแล้วะโเสียงัั่
คุณป้าากับเพื่อน้าีหนึ่งก็ะุ้เช่นกัน เาก็เปิดปะูแล้วีวิ่งาหาัีี่ไ้ยินความเคลื่อนไว
“าหง ี่เ" เสียงจี้เี้ยนอวิ๋นดังาจากความมืด
"เี้ยนอวิ๋น?" ซูาหงชะงักเมื่อไ้ยินเสียงี่คุ้นเคย
"โฮ่ง! โฮ่!" เี่เฮัเ่าเสียงขรม
"เี่เฮ ี้ืนาย่าแก หยุดเ่าไ้แล้ว" ซูาหงเิาแล้วพูดเสียงุ ๆ
จากั้เจึงเห็น่าสาีผู้้าาญำักดเี่เฮเาไ้้าใต้ แม้เี่เฮจะุร้ายาก แ่ัก็ไม่ใช่คูู่่้เี้ยนอวิ๋น
เ้าสุนัขำัไม่ยอมัความพ่ายแพ้ใั้ี้แะแยกเขี้ยวู่
แ่เมื่อไ้ยินคำพูดซูาหง ัก็ูเืจะเข้าใจจะส่งเีาต่ำ ๆ า
จี้เี้ยนอวิ๋นปล่อยมือจากเี่เฮ เ้าสุนัขำเก็ไม่อยากู่้ี ัสะบัดหิมะตัวแล้วเิไปหาซูาหงก่อนเงยหน้าขึ้นมองเอย่างประจบ
"สุนัขี!" จี้เี้ยนอวิ๋นพูดขณะปัดหิมะจากตัวเาแะอดไม่ไ้ี่จะั้า
"แ่ิคะ่าต้องี เาะฉันเลี้ยงัากัื" ซูาหงยิ้มแะเ่ต่อ "ีเข้า้าเะ่ะ ทำไมคุณถึงัาเาี้ล่ะคะ"
จีเี้ยนหยุนเงยหน้าขึ้นัาปัดหิมะตัวเาแล้ว เมื่อเห็นซูาหงไ้ถนัดตาเาก็ะึไป "คุณื...าหง?"
ซูาหงมองผู้เป็นสาีอย่างขุ่นเืง ขณะี่จะพูดะไไปั้ก็ีเสียงคุณุากับคุณป้าาดังขึ้นี "าหง ีเื่ะไืเป่า? ทำไมเี่เฮถึงเ่าเสียงดังากเลยละ"
"คุณุา คุณป้าา ไม่ีะไหรอก่ะ ีเี้ยนอวิ๋นัาแล้วเี่เฮไม่รู้จักเาน่ะ่ะ" ซูาหงีกัพลางผลักจี้เี้ยนอวิ๋นเข้า้า
ตาทึ่มี่ ทำไมัาแล้วถึงไม่บอก่าให้ืู่้ึสบายใจ้า?
"คุณุา คุณป้าา ี่เคั" จี้เี้ยนอวิ๋นหลังีสติัา ตอนั้เาเหลือบเห็นซูาหงแล้ว เาจึงเิาเปิดปะู แ่ก้าวผ่านำแเข้าาถึงลาน้าไ้ เาก็ต้อง้ลงเมื่อเี่เฮกระโเข้าใส่ ซึ่งั่ทำให้เาตกใจไ่้
"เป็นเี้ยนอวิ๋นี่เ" คุณุากับคุณป้าาเห็น่าจี้เี้ยนอวิ๋นัาแล้ว เาก็ู้ึโ่ใ
"ัดึกากแล้ว ุุุากับคุณป้าากัเข้า้าไปพักผ่อนก่อนเะคั จะไปเี่ใหม่ใัพรุ่งี้" จี้เี้ยนอวิ๋นยิ้ม
ทั้งอุตส่าห์ีรุดาเ็าี้ ี่แสดงให้เห็น่าเาเาใใ่ภรรยาเาอย่างเห็นไ้ชัด จึงเป็นธรรมดาี่เาจะู้ึุ
คุณุากับคุณป้าากั จากั้จึง่กั้าไป
ัาปิดปะูแล้ว จี้เี้ยนอวิ๋นถึงไ้รู้่าซูาหงเข้าไปใั
เมื่อเิตามเข้าา เาก็เห็น่าภรรยาเาำัทำเี๊ให้เาู่ ัีี่เี๊าใหญ่ส่งิุ่าจากั ซูาหงก็ื่ัให้เา "คุณไ้ัาเี่ยวสุดท้ายเคะ ท่าาคงจะิแย่ ีิเะ่ะ ใเี๊ี่ีทั้งูกับผักกาดเขียว้นะคะ"
จี้เี้ยนอวิ๋นั้าอย่าง่าง่ายก่อนี่จะั่ลง
ซูาหงไม่ิ้น้ำี่เหลือู่ใหม้อไปเปล่า ๆ เิฟืนใส่เข้าไปใเา แะเ่ขึ้น “หลังคุณิเสร็จแ้็แช่เท้าใน้ำอุ่นไล่ความหนาวสักหน่อยนะคะ”
เมื่อเััไปมองสาีตนก็่าเาัั่นิ่งมองเี๊ักับใบหน้าเ้าาเหม่อลอย ซูาหงจึงเ่ขึ้นาใัี “คุณมองะไน่ะคะ? ไม่ไ้เห็นฉันาจำไม่ไ้เลยเ?”
…………………………………………………………………………………………………………………….
สารจากผู้แปล
ทำไมพระเอกอ.หาฟาฯ ต้องเข้า้าาึแบบั ๆ ล่อ ๆ ้คะเี่ย คุณโจวิไป๋ใเื่าแม่ลูกาก็หนึ่งแล้วี่ปีน้ารั้ว้า 555
ภรรยาเปลี่ยนไปเยอะินะคะ ึัจำไม่ไ้เลยีเี
ไหม่า(海馬)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??