0.00 
0.00 
0 
เรื่อง กลยุทธ์การเอาตัวรอดสำหรับบุตรีภรรยาเอก : แต่งงานกับตัวโง่งม [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เ่ที่ 3 บทที่ 66
เฉินเีหยูไ่เ้าใจบทสนทนาระหว่างู่หริและ้าจื่อิแ้แ่ำเียว ัานั่งฟัอยู่ััหนึ่ง เาจึงู้สึ่ามัน่าเื่าก แ่เมื่อเาึึหวานิใหม่ทีู่่หริบอกไ้่หน้า ั์าของเากลับเป็นประกายทันใด ่ดึงู่หริไปที่ห้องครัวโไู่อะไร
“คุณชายเดิน้าเล็ก้ ฮูหยินเิ่ตื่น ่าายัง่แอยู่”
ครั้นเ็เฉินเีหยูเดินจูงมือของู่หริาระยะไกล ปี้เอ๋อ์็ีวางไ้ในมือและาเ้าไป้า้าเพื่อประคองู่หริ
“ไ่เป็นไร เ้าเตรียมของไปถึงไแล้ว?” ระหว่างาสอบถาม าเลือบไปเ็สาวใช้ที่ง่วนอยู่กับาในครัวเล็กและพบว่าไ่คุ้นหน้าสาวใช้เท่าใดั
“บ่าว้ทักทายคุณชาย ้ทักทายฮูหยิน้”
เมื่อเ็เฉินเีหยูและู่หริ สาวใช้แปลกหน้า็วางาลงัี ่จะ้าเท้าไป้า้าเพื่อำนับ
“เนื่องาเ้าเป็นเ้านายของข้าแล้ว เิีเ้าควรจะัิใน้าอาหาร เครื่องนุ่งห่ม ที่อยู่อาศัยและาเิาั้หมด แ่เนื่องาเ้ายังไู่้ิีาเ่าั้ เ้าเริ่มาอาหาร่็ไ้ วัน้า้า เ้าจะ้ัิปากท้อง แ่ข้า็ไ่อยากจะัและวิกังวลั้ัว่าจะีนวางยาพิษหรือไ่” ้าจื่อิเดินตามา้าหลัง ครั้นัเเ็ว่าสายตาของู่หริเีแาก าเิ่เ้าาในเฉินไ้เพียงไ่ี่วันแ่กลับใส่ใจเื่สาวใช้าก
้าจื่อิเดินไปหาสาวใช้ั้ านั้นวางาลงบนโ๊ะเล็กๆ ้าข้าง "ชุนุ่ ชิวเ าี้ไปฮูหยิน้จะกลายเป็นเ้านายของเ้า วัน้า้าเ้าไ่เื่ฟัข้า็ไ้ แ่เ้า้เื่ฟัฮูหยิน้"
ัีที่ำูของ้าจื่อิิุ้ ชุนุ่และชิวเถึงกับเื่สายตาไป้าจื่อิด้วยความประหลาดใจาั่าาไ่เื่่าำเ่าั้จะออกาาปางเา "คุณช…"
"าแแยะระหว่าง่กับ่ันั้นเป็นหลักาของข้าเสมอ แ้ความสาารถของเ้าจะไ่เ้าา แ่ฝีมือาำาาของเ้า็ถือว่าใช้ไ้ ตั้งแ่ี้่ไปสาวใช้ี้จะเป็นของเ้า เ้า้าหรือไ่ เ้าัสินใจด้วยตัวเอง็แล้วกัน ้าเ้าไ่ชอบ า็อยู่ตรงี้แล้ว ให้าปาคอโ สิ่งที่ข้า ้าจื่อิ่ไปย่อมไ่เเอาัื"
้าจื่อิมือึ้แล้วเวี่ยงาเบาๆ ่นั่งบนเ้าี้อย่างาๆ ด้วย่าีไ่แยแส่ชีวิตและาาของสาวใช้ั้
น้ำเีของ้าจื่อิีแ่ความ่า แ่ความิจังในสายตาของเาไ้่ชี้ให้เ็ว่าเาไ่ไู้เล่น ัาชุนุ่และชิวเ้ากัน ในสายตาของาจึงปาฏความตื่นตระหนกอยู่าส่วน าเื่อย่างยิ่งว่า หากฮูหยิน้ไ่้าา สิ่งที่าอยู่ถัดาี้คงีแ่าาเ่าั้น
ความคิดข้างต้นำให้ชุนุ่และชิวเทิ้งตัวลงุเ่า่หน้าู่หริ "บ่าวขอสาบานว่าจะจงัภักี่ฮูหยิน้ ไ้โปให้บ่าวีชีวิตอยู่่ด้วย"
แ่เดิมู่หริไ่สาารถูแไ้เลย ิำ้ำยิ่งเ็ชุนุ่และชิวเุเ่าลงด้วยความตื่นตระหนก ิ้ของา็กระตุกอย่างิอาจ้าไ้ ในใจของาีวาม้าิๆ แ่เป็า้าที่จะาเ้าไป้า้าและ่ย้าจื่อิัที
ำไู้ชายี้ถึงมักจะคิดว่าตัวเองถูก้อยู่เสมอ? เา้าส่งของเาให้าอยู่กับา แ่ยังำเป็นูอย่างเด็ดเี่ยวและาผึ่งผาย ้ำ้ายังใช้ิีข่มขู่ ้าาไ่ยอมรับชุนุ่และชิวเิๆ า่าีของ้าจื่อิที่เมือนจะิ้แ่ไ่ิ้ คงไ่อาจรับไ้ว่าอีกััสาวใช้ั้จะ้ตายในที่ตรงี้หรือไ่
“้หญิง เิอะไรึ้หรือ?” เฉินเีหยูเ่ถามอย่างิใจัีที่เ็ู่หริมือระหว่างิ้ “้า้หญิงไ่ชอบสาวใช้ี้ ข้า่้หญิงปลูกาีหรือไ่?"
"ัาปลูก่ะ?" ำไเฉินเีหยูถึงคิดแ่จะปลูกอยู่เสมอ?
“ปลูกาไ้ใต้้ไ้ของข้า านั้นต้นกล้าของข้า็จะูและแข็งแรงเมือน้ไ้ของ้าจื่อิ” เฉินเีหยูไ่ไ้ซ่อนาุบนใบหน้าของเา เาแขนเื้ึ้และเดินไป้า้าหายจะาสาวใช้ั้
่ที่ชุนุ่และชิวเจะาี่ี่ าไ้ยินำบอกเล่าาิวี่ถึงความ่าัของเฉินเีหยู ในเวลานั้นั้คู่คิดเพียงว่า ิวี่กำลังูเื่ไร้สาระในโลก จะีใโง่ถึงเีั้เล่า? แ่เมื่อเ็ว่าเฉินเีหยูแขนเื้ึ้าิๆ และกำลังจะาาออกไปปลูก ั้คู่ถึงกับั่ักึ่งตื่นตระหนก ่ีโขกีะใหู้่หริ "บ่าวจะจงัภักี่ฮูหยิน้ั้ชีวิตที่เลือของบ่าว เเม้่าาจะแาญ บ่าว็จะไ่ทรยศ่ฮูหยิน้ ้าบ่าวฝ่าฝืจะ้ถูก์ลงโทษอย่างแ่นอน"
เฉินเีหยูกำลังาชุนุ่ออกไปข้างนอก ัะนั้นู่หริจึงี้าไปขวางและดึงเากลับา "่าพี่อยากกินขนไส้ไ้ไ่ใช่หรือ? ่าพี่ไ่อยากูว่าฉิงเอ๋อ์ำ่าไหรือ?"
ไ้ฟัู่หริูถึงิ เฉินเีหยูยังีวามคิดที่จะปลูกสาวใช้ั้ไ้่าไ เาถูกู่หริาไปยัง้าหน้าโ๊ะ
ชุนุ่และชิวเากันจึงไ้เ็ความตื่นตระหนกและความไ่าใจาาของอีกฝ่าย ฮูหยิน้ี้หายความว่า่าไหรือ? ฮูหยิน้้าาหรือไ่้าา?
สายตาขอความ่เลือจึงถูกส่งไปทาง้าจื่อิ ่าัาเ็้าจื่อิเริ่มจับาบนโ๊ะ ใบหน้าของาถึงกับปราศาสีเืัีทันใด และมัน็ปาฏ้ัความโศกเศร้าึ่พวยพุ่งในใจ
“ไ่ถึงกับ้ให้่าาแาญ เ้าแ่า่ข้าปเปืไ้เล่าี้็พอแล้ว”
ในัะที่้าจื่อิวางมืบนา จู่ๆ เีอัน่าของู่หริ็ำให้ชุนุ่และชิวเู้สึกเมือนไ้รับาอภัยโทษ ใบหน้าของั้คู่เปี่ยมไปด้วยาุเลือล้น านั้นจึงพยายามปัหัวใจที่ยังไ่ของตนเอง ่จะลุกึ้ในัี “บ่าวรับทราบ”
มือของ้าจื่อิยังวางอยู่บน้าาพลางูมันเบาๆ ไ่นานัยิ้ี้เ่็ปาฏบนมุมปางเา
สาวใช้ในเรือนม่อเั้หมดถูก้าไปที่ห้องเ็บฟืนเพื่อ ‘ูแล’ ยวี้เอ๋อ์ ัั้ห้องครัวเล็กจึงีแ่คุ้นเ ถึงกระนั้นปี้เอ๋อ์็ยังู้สึกวิกังวล าจึงไ่ไ้ีส่วนร่วมในาำขนไส้ไ้ แ่คอยเฝ้าอยู่ในที่มืดเพื่อป้องกันไ่ให้ใคอยจับตาู
“้า! ้หญิง ้หญิงเ่ิๆ”
เฉินเีหยู้ตะโกน่เดินไปาบๆ ู่หริ เาถูมือั้ข้าง่ั้เ็ไ้ชัดว่าอยากที่จะำ แ่เาู้ว่าตนไ่ีวามสาารถจึงไ่กล้าที่จะำ
เ็ู่หริหั่นแโา้าบนและปเปืบางๆ ออก ให้เลือเพียงเื้แโสีแดงสด านั้นจึงใช้ีดเล็ก่ๆ แะัแโ ัาาวางีดลง็ปาฏหงส์เิทะยานึู้่ท้องฟ้า ิำ้ำูป่าของมันยามะืปียังเสมือนิจน่าึ่
ชุนุ่และชิวเเิากว้างหงส์เิบนโ๊ะอย่างไ่เื่สายตาตนเอง ั้ยังู้สึกื่เป็นอย่างาก
่ากันว่า ในครัวจะีพ่อครัวฝีมือปะีเนือธรรมชาติ อาหารที่เาำจึงีวามวิจิตรงดงามำใหู้้เ็แล้วเีาที่จะกินเ้าไป ั้ไู่้ว่าอาหารในวังจะีาิและหน้าตาเป็น่าไ แ่หงส์เิที่ไ้เ็่ให้าตื่นเต้นกระตือรือร้น าอยากจะ้าเท้าไป้า้าและในระยะปะิ
“เ้าไปเอาน้ำแข็งาแ่หงส์เิเถอะ แ่็จงระมัดระวังด้วย ัากินของว่างเ็แล้ว เรา่ากินแโเพื่อดับกระหาัน” ู่หริูเบาๆ พลางี้าตะลึงของสาวใช้ั้
ัาทีู่่หริูจบ ชุนุ่้ใ้เาอีกนาน่าจะกลับาู้สึกตัวอีกหน ในสายตาของาเืความประหลาดใจระื่ าพยักหน้าอย่างหั "รับทราบ บ่าวจะไปนำาเี๋ยวี้"
“้หญิง ้หญิงเ่าก หงส์ตัวี้แะัไ้อย่างาาก ข้าเีาที่จะกินมัน” ท่าทางของเฉินเีหยููตื่นเต้นาั่าเาเป็นแะัหงส์เิด้วยตัวเอง ฝ่ายู่หริกำลังหยิบ้ฤูร้อนออกา าหั่นมันเป็นชิ้นๆ
ียิ้บางๆ อยู่บนใบหน้าู่หริะี่าลอกเปลือก้ฤูร้อนออกอย่างระมัดระวัง "และนี่่าแม่ของข้าเป็นสอนข้าด้วยเ่ั"
เมื่อิึ่าแม่ของา ู่หริ็เ้าใอย่างเลือทน ่าแม่บอ่าสำหรับู้ญิแล้ว าเรียนู้ัะาำาาจนีฝีมือีนั้นเป็าสุขอย่างหนึ่ง
ในเวลานั้นู่หริยังถาม่าแม่อย่างโ่เาว่า ำไถึงเป็าสุข่ะ?
"เมื่อที่เ้าัไ้ทานอาหารที่เ้าำ ั่เป็าสุขอย่างหนึ่ง"
าไ้แ่ฟัำตอบของ่าแม่ แ่กลับไ่เ้าใจความหายของมัน จวบจนถึงีู้่หริยังไ่เ้าใจว่า่าแมู่ถึงใ?
ปี้เอ๋อ์เบอ่า ที่่าแม่ัเป็นอื่น และความประสงค์ในาเรียนัะาำาาของ่าแม่็เพื่อนั้นด้วยเ่ั
เพียงแ่่าแม่... อาหารที่่าำ แท้ที่ิแล้ว่า้าำให้ใกินกันแ่?
ุ่ิบางอย่างในใจโไ่ไ้ใส่ใจกับีดในมือ าจึงเอถูกีดาโไ่ตั้งใจ
“อ๊ะ” เปล่งเีใจเบาๆ แ่ไ่ใช่เพราะิ้ถูกีดา แ่ใจเนื่องาเฉินเีหยูดึงิ้ของาเ้าปากและูดเบาๆ
“ำไ้หญิงถึงไ่ระมัดระวังเช่นี้? เ็หรือไ่เืออกแล้ว” เฉินเีหยูไ่เละสายตาามือั้ของาาั่ามือของาจะสาารถเ่ สิ่งธรรมดาเ่าั้จึงกลายเป็นสิ่งาไ้ากเมื่อผ่านมือของา
ในัะที่กำลังื่กับความมหัศจรรย์ของู่หริ เา็เ็ีดเ่นั้นเฉือนบนิ้มือของา ด้วยความวิกังวล เาจึงดึงิ้ของาเ้าาในปางตนโไ่คิดอะไร
“่าแม่บอ่า ้าเจ็บจะ้เป่า ัาเป่า็ไ่เจ็บแล้ว” ัาูดิ้ไปชั่วู่หนึ่ง ะั่เ็ว่าไ่ีเืซึมออกาแล้ว เฉินเีหยูจึงเป่าิ้าเรียวาประุหเบาๆ
ใบหน้าของเฉินเีหยูบริสุทธิ์และปราศาความิ้า ด้วยี้าที่ิจังและใจจดใจจ่อของเา ำให้หัวใจของู่หริถึงกับั่ไหวเมื่อู และทันใดนั้นู่หริู้สึกาัีบางอย่างกำลังั่สะท้านและะาในหัวใจของา เป็าอบอุ่นีุ่จะอธิบายเป็นำูออกาไ้ มัน่ๆ เิเ็ห้องหัวใจ
เฉินเีหยูเป่าแบนิ้ของู่หริอย่างิจัง และู่หริ็เอาแ่้าเฉินเีหยู เิี้าจื่อินั่งอยู่้าข้างเพื่อกิน ัาเ็ฉากนั้นหัวใจของเาจึงู้สึก้าถูกกระแทกอย่างรุนแรง ิ้ของเาขมวดเ้าหากันในัี
"เ้านาย"
ัะที่้าจื่อิลุกึ้ื เีของิวี่กลับัแทรกาาปะูอย่างประจวบเาะ ฝีเ้าของเาจึงหยุดชะงักั่า ถึงกระนั้นเา็ยังคง้าไป้า้าเพื่อดึงเฉินเีหยูออกไป้าข้าง “ู้้ีาจะ้ำ คุณชายจะิาข้า้ไปูุู๊๊และกินไ้? หรือจะถูกรมควันอยู่ี่ี่?”
เฉินเีหยูถูก้าจื่อิดึงรั้งโไ่ทันไ้ตั้งตัว แ่ะี่เฉินเีหยูกำลังจะโโใส่ เา็ไ้ยินำูของ้าจื่อิ เ้าตัวถึงพยักหน้าอย่างหั "ข้าไ่อยากรมควันี่ี่ ข้าจะไปูุู๊๊ ข้าจะกินไ้"
ูจบ ้าจื่อิยังไ่ไ้าไปแ่เฉินเีหยูะโออกาห้องครัวเล็กไปเสีย่แล้ว ั้ยังดึงมือิวี่ให้เดินตามด้วยใบหน้าเปื้อนิ้อย่างีวามสุข
“ำเ็แล้วให้ไปเรีข้าด้วย อย่าป่ให้ข้า้นานเกินไป่ะ” ้าจื่อิูด้วยี้าเย็นชา ู่หริยังไ่ทันไ้ ้าจื่อิ็าเ้าาๆ ออกาห้องครัวเล็ก
“เ้าคิดว่าตัวเองถูกอยู่ตลอดเวลา” ัาาาไปไ่เ็แ้ะั่เงา ู่หริจึงขบฟันแ่นพร้อมก่นด่า
ชุนุ่และชิวเืตัวั่อยู่้าข้างโไ่กล้าเปล่งเีออกา เ้านายปัุัท่าทางเป็นีาก แ่อีตเ้านายูน่าิัาก...
โทษให้าด้วยที่เปลี่ยนข้างและยึดู่หริเป็นี่ึ่ไ้เร็วถึงเพียงี้ สาเตุเป็นเพราะว่า้าจื่อินั้นเย็นชาเกินไปิๆ...
ในเรือนาเซิง เฉินเีหยูแะไ้ในมือข้างหนึ่ง และใช้มืออีกข้างหนึ่งีะพลางูท้องฟ้าอย่างเบื่อหน่าย
้าจื่อินั่งบนเ้าี้แ่ใบหน้าของเาเย็นชาุน้ำแข็ง ิวี่ือยู่้าข้างด้วยความเคารพนอบ้แ่กลับปาฏี้าที่เรีย่าจนปัญญา
“็แ่ัแหัวหน้าของเาไปข้างเียว็เ่าั้น ไ่ไ้่าหัวหน้าของเาเสียหน่อย แ่ำไเาถึงสะกดยตามไ่ยอมป่?”
ิวี่ึ้ไปบนท้องฟ้าอย่างจนใจ “เ้านาย ๊ชิงสุ่ยีชื่อเีใน้าความาัคคี และเา็ัืหัวหน้าของเาเป็นอย่างากด้วย เ้านายเล่นัแหัวหน้าของเาเ่ั้ ู้ิาของเาจะไ่ิา่าอย่างสุดความสาารถไ้่าไ?"
“่าประ็ูอย่างกระจ่างแล้วว่า ที่จะตามาั้หมด้ัิด้วยตัวเอง ัะาู่้ของเาู้ไ่ไ้เอง และี้เา็ถูกข้าัแขน เี้าแล้วจึงคิดจะู่้กันเป็น๊กระนั้นหรือ?” ถ้อยำเย้ยหยันเต็มไปด้วยความเย็นชา ่าความคิดของ้าจื่อิกลับไ่ไ้อยู่ที่กลุ่มชิงสุ่ยอย่างู์ สายตาของเาทอดไปทางเฉินเีหยูู้ึ่กำลังแะไ้อย่างเบื่อหน่าย ทันใดนั้นฉากในครัวเล็กเมื่อู่่็ปาฏึ้ตรงหน้าเาเป็นสาเตุให้ในใจเิความหงุดหงิดอย่างูไ่ถูก
"เ้านาย ่าจะแ้ปัญาี้่าไ?" สายตาแ่ความจนปัญญาเื่ไปทาง้าจื่อิอีกหน ิวี่หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะไ้กลับไปที่หู่บ้านบนเนินเา เพราะเาึอยากจะกอดฮูหยินและ้ไห้อย่างหั
ฮูหยิน ำไลูกชายของ่าถึงชอบที่จะก่อเื่ที่ไ่สมควรด้วย? เื่ในอีตั่าไ่เป็นไร แ่เื่ที่เาก่อในคราวีู้้้แ้ปัญาไ่ไ้ิๆ
“ข้าไ่ใ เ้าไปคิดเอาเอง็แล้วกัน” ัาูประโยั้นจบ ้าจื่อิ็ลุกึ้และเดินไปหาเฉินเีหยู ัเอีกฝ่ายตั้งแ่ีะจรดปาเ้า านั้นเาไ้เ่ำถามที่เืำให้ิวี่ถึงกับจะอาเจียนออกาเป็นเืัาไ้ยิน
"เฉินเีหยู ข้าหน้าตาีื่าเ้าหน้าตาี?"
เฉินเีหยูืเื้ไ้ชิ้นุ้าและกะพริบตาปิๆ ้าจื่อิด้วยแววตาที่ใะา "้หญิงบอ่าข้าหน้าตาี"
"เฉินเีหยู ข้าหน้าตาี่าเ้า ู้ญินั้นีตาแ่หาีแววไ่"
ไ้ฟัเีอันเย็นชาึ่เืความไ่พอใจของ้าจื่อิ ิวี่ยิ่งจนปัญญาเสียยิ่ง่าเดิม เาู้สึกาัจะั่น้ำตาออกาเป็นัสาย เาเดินไป้าข้างและ่ผนังอย่างเีๆ
เ้านาย ่าน่าิัเกินไปแล้ว ่าหน้าตาี ั่เป็นสิ่งที่ไ่้ัอยู่แล้ว แ่นี่ไ่ใช่ประเด็นสำคัญไ่ใช่หรือ? ประเด็นสำคัญคือ... ี้จะจัดากับ๊ชิงสุ่ย่าไ...
อ๊ะ... ฮูหยิน... ข้าอยากจะกลับไปที่หู่บ้านบนเนินเา... ข้าอยากจะกลับไปที่หู่บ้านบนเนินเา...
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??